FANDOM


Eras-canon-transp

30px-Era-real

"Não há outro personagem como ela. E para citar Lor San Tekka, do Despertar da Força, "ela sempre será a realeza para mim""
―Dave Filoni, sobre a Princesa Leia[fonte]

A Princess on Lothal é o décimo episódio da segunda temporada da série Rebels.

ResumoEditar

Uma visita realEditar

Após os eventos de "Legacy", Kanan Jarrus fala com Hera Syndulla via holograma sobre as recentes aventuras de Ezra Bridger e Chopper em Lothal. Enquanto Ezra fica sabendo que seus pais Ephraim e Mira Bridger morreram, os rebeldes conseguiram encontrar um novo aliado, Ryder Azadi, o ex-governador de Lothal. Hera informa a Kanan que o senador Bail Organa ouviu sobre as recentes perdas da Célula Fênix em Garel, e enviou um agente para entregar mais naves.

Acima do planeta Lothal, três cruzadores não identificados sairam do hiperespaço e são interceptados por um cruzador ligeiro. O tenente Imperial Yogar Lyste exige saber as identidades e o propósito dos cruzadores, devido à atividade rebelde em Lothal forçando um bloqueio planetário. Os cruzadores respondem declarando que estão entregando ajuda humanitária para o povo de Lothal, e são identificados como Alderaanianos quando sua permissão de desembarque chega. Lyste ficou irritado com outra "delegação intrometida de Alderaan" e dá instruções para que eles sejam mandados para o depósito da cidade de Jalath. A líder da delegação de Alderaan, a Princesa Leia Organa, agradece a Lyste e, após a saída do oficial imperial, afirma que "não há como voltar atrás agora".

De volta ao esconderijo de Ryder Azadi, Kanan fala para Ezra sobre o encontro, e pede para Ryder ir com eles. Ele se recusa, afirmando que ele não quer se envolver em atividades rebeldes por medo de ser capturado e jogado na prisão novamente. Ryder, no entanto, deixa Kanan e Ezra pegar seu speeder. Quando Kanan e Ezra, disfarçados de stormtrooper e cadetes imperiais, chegam à guarnição, as corvetas Hammerhead acabam de pousar. Leia desembarca de uma das naves e Ezra pergunta onde está seu comandante. Kanan e Ezra tiram os capacetes e se apresentam, e Leia diz a eles que ela sabe quem eles são e que, como o oficial do convés está se aproximando, é melhor eles colocarem os capacetes de volta e manterem as bocas fechadas. O oficial diz a Leia que ele tem que escanear suas naves por contrabando, e depois que ele sai, Kanan diz a Leia que as coisas começaram bem. Leia afirma que as coisas estão indo perfeitamente e pergunta onde está o resto da equipe. Quando Kanan diz a ela que eles estarão lá, Leia diz a eles que quando eles estiverem, os rebeldes podem roubar suas naves. Kanan e Ezra ficaram então surpresos.

Vendo o pouso de Lyste, Leia diz a Kanan e Ezra que ela tem que lidar com o tenente agora. Ela acrescenta que eles devem seguir sua liderança, e Ezra pergunta a Kanan por que ela consegue dar ordens quando ele não dá. Kanan pergunta a Ezra se ele ouve a si mesmo, e Ezra responde que sim, e ele é muito interessante. Lyste diz a Leia que ele está ciente de que as naves Alderaanianas têm uma tendência a serem "roubadas" pelos rebeldes, e garante a ela que ele vai se certificar de que isso não aconteça desta vez. Diversos stormtroopers começam a anexar dispositivos às frentes das naves de Leia, e a princesa afirma que os bloqueios por gravidade dificilmente são necessários. Lyste insiste, acrescentando que ele posicionou um destacamento extra de stormtroopers ao redor da área. Um cruzador classe Gozanti voa e deposita dois All Terrain Armored Transports [tradução necessária], como a peça final da segurança extra do Lyste. Leia garante ao tenente que tudo isso é desnecessário, mas ele insiste em fazê-lo. Como seus navios estão aterrados, Leia exige que a nave de pouso da classe Sentinel da Lyste possa começar seu trabalho de ajuda, ordenando o Kanan e o Ezra disfarçados.

"Sequestro"Editar

Na nave de desembarque, Leia afirma que ela não estava esperando tanta segurança, imaginando como os rebeldes seriam capazes de "roubar" as naves agora. Kanan diz a ela que não é culpa dela, e ela explica que é, porque ela veio com o plano. Ezra pergunta por que os cruzadores não foram apenas entregues aos rebeldes no espaço profundo, e Leia diz a ele que, se o fizessem, o Império perceberia que Alderaan estava apoiando os rebeldes, então eles seriam acusados de traição e perderiam seu lugar no Senado Imperial. Se os rebeldes roubarem as naves em um planeta controlado pelo Império, Alderaan não seria suspeito de ajudar a causa rebelde. Só então, eles recebem um pedido de socorro de Chopper. Voltando ao esconderijo de Ryder, eles encontram um grupo de stormtroopers prendendo Ryder e Chopper. Leia então pergunta se eles são amigos deles, e Kanan diz que eles não ficarão por muito mais tempo. Ele diz a Leia que, desta vez, ela segue sua liderança. Disfarçado de stormtrooper, Kanan diz ao comandante que ele está levando o "embaixador da princesa" em uma viagem de reconhecimento para uma possível realocação de refugiados. O comandante afirma que essa área não é segura devido a um alto nível de atividade rebelde. Kanan se oferece para levar os prisioneiros de volta à base e o comandante se recusa, afirmando que ele tem ordens para executar um deles imediatamente. Leia intervém, dizendo que, como representante do Senado Imperial, ela exige saber o que Ryder fez para merecer a execução. O comandante afirma que Ryder escapou de uma prisão Imperial, e novamente aconselha Leia a sair porque, "Onde você encontra um rebelde, geralmente há mais". Chopper de repente começa a girar descontroladamente, sinalizando para Kanan e Ezra que seus amigos estão próximos.

Na hora, o Fantasma aparece e atira nos transportes do Império, e Leia pergunta a Kanan se são mais amigos dele. Ele confirma isso, afirmando que ele é um "cara simpático". Garazeb Orrelios e Sabine Wren desembarcam e um tiroteio começa. Chopper rola em direção a nave, e Sabine diz que ele não pode embarcar porque ele tem que pegar o Phantom. Kanan agarra Ryder e o puxa para trás de um Transporte de tropas imperiais tombado, junto com Ezra e Leia. Ryder comenta para Kanan que seus amigos podem atirar nele usando essa armadura, e Kanan, tendo uma idéia, diz a Ryder para tomar a princesa como "refém". Quando o ex-governador protesta, Leia diz a ele que ele tem que levá-la como prisioneira para que ela não a proteja. Ezra manda Sabine deixar que ela e Zeb saibam que o stormtrooper e o cadete à esquerda são seus companheiros rebeldes, e que eles recebem dois. Ryder empurra Kanan para Ezra, então pega Leia pelo pulso e eles correm para o Fantasma, com Leia fingindo gritar por ajuda. Passando por Zeb e Sabine, Ryder diz que Kanan e Ezra estão chegando, e que Kanan disse para "fazer com que pareça bom". Os outros stormtroopers se mudam, mas Kanan diz ao comandante que Leia é sua responsabilidade, então ele a pegará de volta. Kanan e Ezra correm para a rampa, onde Zeb derruba Kanan com seu bo-rifle. Quando Ezra tenta dizer a Zeb que o "stormtrooper" é Kanan, Zeb o derruba também, diz "eu sei", e arrasta a dupla inconsciente a bordo. Dois dos stormtroopers de combate estão surpresos e se perguntam se os rebeldes estão agora começando a fazer prisioneiros. Enquanto isso, Chopper, pilotando o Fantasma, destrói a nave de Lyste e segue o Fantasma.

A bordo do Fantasma, Kanan e Ezra, ao acordar, não estavam felizes com Zeb por atingi-los com tanta força. Kanan exige saber onde a princesa está, e Zeb diz que ela está no cockpit. Ryder agradece Hera por salvar sua vida, e ela diz a ele que é o mínimo que eles poderiam fazer. Os outros aprenderam o que aconteceu com os pais de Ezar e ofereceram suas condolências a ele. Ezra foi para uma das armas do Fantasma para ficar sozinho, e Kanan diz a Leia que tem sido difícil para ele, e ele poderia usar um amigo. Leia fala com Ezra, dizendo-lhe que ela ouviu sua transmissão, e ele diz a ela sobre como seus pais inspiraram muitos a resistir ao domínio do Império. Ezra pergunta a Leia por que ela está lutando, já que ela é da realeza, e ela explica que, uma vez que ela pode lutar, ela sente que tem que, para aqueles que não podem. Ela acha que Ezra pode ser o mesmo. Na base, Lyste é notificado sobre Leia e o sequestro do "cadete" e, horrorizado, ordena uma busca imediata pela área próxima para encontrar os rebeldes. Enquanto isso, no Fantasma, os Espectros se perguntam como podem conseguir os cruzadores, dada a segurança aumentada. Leia motiva a equipe, explicando que não é uma questão de por que eles não podem obtê-los, é uma questão de como eles vão. Eles rapidamente formulam um plano para pegar as naves, e Sabine sugere o uso de explosivos para derrubar os cadeados da gravidade. Ryder entra em contato, explicando que explosivos não serão capazes de desabilitar as fechaduras da gravidade, que ele sabe porque ele teve que construí-los na prisão. Kanan pergunta se Ryder está finalmente ajudando os rebeldes, e ele declara apenas pela primeira vez, desde que ele percebeu que não pode permanecer em Lothal.

O ataque surpresaEditar

Na guarnição, Lyste e seus soldados vêem o Phantom aterrissar. Lyste manda seus soldados colocarem suas armas em choque caso os rebeldes estejam a bordo, apenas para serem atendidos por Leia, acompanhados por Kanan e Ezra disfarçados. Leia diz a Lyste que Kanan salvou sua vida e que ele deveria receber uma medalha. Enquanto Lyste e seus soldados estão distraídos, Ryder, Chopper e Sabine desativam uma das fechaduras da gravidade. Sabine vai para dentro para pilotar o cruzador, sinalizando seu apoio aéreo, enquanto Ryder e Chopper passam para o próximo. Lyste diz a Leia que suas naves ainda estão seguras, e a princesa responde que, se ele está tentando impressioná-la, ele está fazendo um trabalho miserável. O tenente se vira para ver um dos cruzadores de Leia escapando e imediatamente ordena que seus soldados parem os rebeldes. Os stormtroopers vêem Ryder e Chopper desabilitando uma trava de gravidade, e começam a atirar neles. Em resposta, Sabine, pilotando sua corveta, dispara contra os soldados, derrubando-os. Kanan e Ezra então derrubam Lyste e seus dois soldados. Um dos AT-ATs ataca a nave, e o Fantasma entra e dispara torpedos de prótons no andador, desabilitando-o temporariamente fazendo com que ele se ajoelhe. Ezra sugere que é hora de sair de lá. Leia diz que ela não pensa assim, apontando para o AT-AT voltando a seus pés, preparando-se para disparar contra Ryder e Chopper. Kanan diz a Ezra para garantir a terceira nave, e que ele lidará com o andador, e foge quando a princesa se pergunta como ele planeja fazer isso. Ryder, vendo um stormtrooper correndo em sua direção, se prepara para atirar, mas Chopper vê Kanan puxando seu sabre de luz e para Ryder. Kanan, correndo, diz a Ryder para terminar de desativar a trava de gravidade, antes de acender seu sabre de luz, para a surpresa considerável de Ryder. Ainda na armadura de stormtrooper, Kanan ataca o AT-AT e corta duas de suas pernas, fazendo com que ela caia.

Leia, testemunhando o feito de Kanan, pergunta animadamente a Ezra se ele viu. Ezra, vendo dois stormtroopers ameaçando Ryder e Chopper, diz à princesa para observá-lo, forçando-o a arrancar as armas dos soldados. Ele pega um, mas o outro bate na cabeça dele. Leia agarra o blaster caído e atira nos soldados que se aproximam, antes de dizer a Ezra que era "principalmente" impressionante. Ryder e Chopper desabilitam a segunda fechadura por gravidade, e ele diz a Kanan para entrar e pilotá-la. O Fantasma continua a atormentar o outro AT-AT, mas estava tendo pouco efeito. Percebendo que os rebeldes precisavam de ajuda, Ryder vai a bordo da terceira nave enquanto diz a Chopper para desativar a trava de gravidade. Reforços imperiais chegam e dizem ao outro AT-AT para tirar as. Leia diz ao oficial para não matá-los por causa das naves, mas o oficial diz a ela que eles não podem deixá-los cair nas mãos dos rebeldes. Ryder atira nos motores da nave, lutando contra a fechadura da gravidade. Quando o Chopper termina de desabilitar o bloqueio, a Ryder usa os propulsores da corveta para derrubar o segundo AT-AT.

Ezra corre pela rampa da corveta de Ryder, e Leia se aproxima. Eles se despedem, dizendo que se verão novamente em breve. Antes de partirem, Leia diz a Ezra que a atordoe para evitar suspeitas. Ezra faz isso assim como Lyste e os outros stormtroopers recuperam seus sentidos, o que o leva a ver se ela está bem. Enquanto isso, Chopper decola com o Fantasma, seguindo os navios rebeldes. Leia diz a Lyste que ela está bem, mas todas as suas três naves foram roubadas pelos rebeldes. Ela ameaça chantagear Lyste a menos que ele pague por suas naves perdidas, com os quais ele rapidamente concorda. Quando a princesa exige outro transporte para que ela possa voltar para casa, Lyste oferece sua nave, apenas para perceber que ela desapareceu.

No espaço profundo, os rebeldes estavam satisfeitos por terem conseguido as três naves. Ryder, agora percebendo que o que os pais de Ezra começaram se tornou ainda maior, ele pensou, oferece-se para ajudar os rebeldes a causarem amor a eles e ao filho deles quando a crescente frota rebelde sai do sistema de Lothal.

DesenvolvimentoEditar

"O Império a vê como uma princesa privilegiada que conduz missões de misericórdia a mundos rebeldes, mas na verdade ela é muito mais forte e mais perigosa do que imaginam."
―Dave Filoni, sobre a Princesa Leia[fonte]
Leia and the Ghost crew

Princesa Leia com a tripulação do Fantasma em "A Princess on Lothal".

"A Princess on Lothal", exibido no Disney XD em 20 de janeiro de 2016, marca a estreia da Princesa Leia Organa em Star Wars Rebels. De acordo com Dave Filoni, produtor executivo da série, a equipe de criação sentiu que eles tiveram a oportunidade de mostrar Leia antes de se tornar a líder vista em Star Wars Episódio IV: Uma Nova Esperança. Como ela é uma personagem mais jovem de quando o público a conheceu pela primeira vez, ela permitiu que a equipe experimentasse sua personalidade antes de se tornar mais resoluta no filme original. Um dos desafios de trazer Leia para o episódio foi que o público teria que ser lembrado de que ela é parte do Império neste momento de sua vida, e enquanto ela acredita nos ideais da rebelião, ela tem que agir como parte de um grupo. O próprio Império vê a Leia como uma princesa privilegiada que assume missões misericordiosas, mas, de acordo com Filoni, Leia é na verdade "muito mais forte e mais perigosa do que imaginam".

A aparição de Leia nesse episódio é sua única aparição na segunda temporada. Ela é dublada por Julie Dolan, que também fornece a voz do personagem no videogame Star Wars: Uprising e no passeio pelo parque temático da Disney, Star Tours. Sua roupa é baseada no conceito de arte de Ralph McQuarrie para Uma Nova Esperança.

ApariçõesEditar

Em outras línguas
O conteúdo da comunidade está disponível sob CC-BY-SA salvo indicação em contrário.