|
|
|
Capítulo 2: The Child é o segundo episódio da primeira temporada da série live-action The Mandalorian. Estreou em 15 de Novembro de 2019, exclusivamente na Disney+.
Resumo do enredo[]
A jornada de volta[]
O episódio começa com uma cena de um lagarto correndo na areia, e logo depois o Mandaloriano passa andando com a Criança em um berço flutuante. Vários lagartos passam correndo pelas rochas e andam pelo chão, olhando para o Mandaloriano, que então olha ao redor e observa a presença de alguém, tocando no seu blaster em seu punho.
Nesse momento, ele é emboscado por vários trandoshanos armados, que empunhavam vibro-machados. O Mandaloriano luta com seu tridente e os derrota, um dos agressores tenta matar a criança, mas o Mandaloriano atira nele, percebendo no chão a presença de um rastreador fob no chão.
Mais tarde, ao anoitecer, a Criança observa enquanto o Mandaloriano tenta cuidar de um ferimento em seu braço esquerdo. Com pena de seu protetor, a Criança tenta tocá-lo com a pata, mas o Mandaloriano rejeita sua ajuda. Ele passa a tentar arrumar uma máquina, mas a Criança tenta mais uma vez ajudar o Mandaloriano, que o coloca em seu berço, trancando-o.
Problemas com os Jawas[]
No dia seguinte, o Mandaloriano e a Criança chegam próximos da Razor Crest e descobrem que um clã de Jawas estavam saqueando sua espaçonave. Depois de observá-los com um telescópio, o Mandaloriano começa a atirar noss Jawas com seu blaster, fazendo com que eles se espalhem. Um dos Jawas atira de volta, mas o Mandaloriano o derruba. Os Jawas fogem a bordo do rastejador da areia, e o Mandaloriano tenta afetar o veículo por tiros, mas não consegue, tendo que correr atrás.
Continuando sua perseguição para recuperar as peças, o Mandaloriano sobe uma escada de serviço no chassi do rastejador. Um dos Jawas o avista e informa aos motoristas, que manobram o rastejador ao longo de uma rocha na tentativa de esmagá-lo. O Mandaloriano consegue evitar a morte e se agarra ao casco do sandcrawler, porém os Jawas começam a atirar destroços e objetos nele. A criança segue o Mandaloriano e os Jawas em seu berço flutuante.
Esquivando-se dos destroços, o Mandaloriano usa um cabo de luta para alcançar o topo da sandcrawler, enquanto isso os Jawas continuam atirando escombros sobre ele. Quando ele estava finalmente chegando ao topo, os Jawas quebram a plataforma em que ele havia amarrado o cabo de luta, no entanto, o Mandaloriano consegue se agarrar ao sandcrawler e joga um Jawa para fora do veículo. Quando ele consegue chegar ao topo, ele é surpreendido por vários Jawas armados com blasters de íons, que atiram nele, fazendo com que ele seja derrubado do rastejador e caia no chão.
Mais tarde, quando o Mandaloriano acorda, ele se encontra com a Criança em seu berço observando e esperando ele acordar. O Mandaloriano e a Criança retornam a Razor Crest, que foi totalmente roubada. Ele tenta fornecer energia a nave, mas por causa dos Jawas, nada estava funcionando, fazendo com que os dois ficassem presos em Arvala-7.
Um aliado confiável[]
O Mandaloriano e a Criança viajam pelo deserto, caminhando sobre um planalto. Eles chegam à fazenda de umidade de Kuiil, onde o fazendeiro Ugnaught estava consertando um vaporizador de umidade. Kuiil pensou que o Mandaloriano havia morrido e fica surpreso ao vê-lo vivo. O Ugnaught estuda a Criança e fica surpreso ao ver que era isso estava causando tanto rebuliço; o Mandaloriano então confirma que o ativo era uma Criança e Kuiil agora entende porque o Cliente queria que ele fosse entregue vivo.
O Mandaloriano diz a Kuiil que sua nave foi destruído e que ele está encalhado aqui. Kuiil aponta que ela foi depenada, não destruída, pois os Jawas roubam e não destroem, mas o Mandaloriano diz que isso não faz diferença para ele e que os Jawas estão protegidos pela "fortaleza rastejante" e ele não tem como recuperar as peças. Enquanto isso, a Criança se entretia brincando com um sapo. Kuiil propõe que ele negocie com os Jawas, e o Mandaloriano rebate dizendo que ele estava maluco, mas Kuiil responde que se dispõe a levá-lo até eles. Os dois observam enquanto a Criança engole o sapo inteiro.
Acampamento dos Jawas[]
Os dois viajam à noite com Kuiil montando em um blurrg, seguido pela Criança e pelo Mandaloriano, que pilota um hoversled. Os três se aproximam do clã Jawa na manhã seguinte e os Jawas acolhem Kuiil, que fala sua língua, mas se afrontam com a presença do Mandaloriano. Quando Kuiil percebe a hostilidade dos Jawas para com o Mandaloriano, este último admite ter desintegrado vários deles.
Traduzindo para o Mandaloriano, Kuiil diz que ele precisa largar suas armas, mas o Mandaloriano se recusa, pois afirma que as armas fazem parte de sua religião. Kuiil retruca que, se não o fizer, não receberá suas peças de volta. O Mandaloriano concorda relutantemente. Kuiil também convence-o a deixar seu blaster para trás. A Criança assiste do hoversled.
Os Jawas se oferecem para trocar as peças da nave estelar Mandaloriana por sua armadura beskar. O Mandaloriano se recusa e troca farpas com os Jawas na língua deles, mas eles riem, dizendo que ele falava terrívelmente em Jawa, parecendo um Wookiee. O Mandaloriano perde a paciência e tenta intimidar os Jawas com um lança-chamas. No entanto, Kuiil o restringe e assume as negociações. Uma vez que o Mandaloriano não está disposto a negociar sua armadura beskar, ele pergunta o que mais pode negociar.
O líder Jawa propõe a Criança, mas o Mandaloriano diz a eles para afastarem-se dele. Os Jawas deliberam e um intérprete diz a Kuiil e ao Mandaloriano que eles devolverão as partes da nave se ele obtiver o "Ovo" para eles. Os Jawas cantam o "Ovo" em sua língua.
Busca ao ovo[]
Os Jawas permitem que o Mandalorianp, Kuiil e a Criança cavalguem com eles dentro do rastejador, que logo para perto de uma série de formações rochosas. O Mandaloriano e a Criança saem do veículo e caminham pelo deserto em direção a uma caverna, e, quando chega perto, saca sua arma. A Criança espera em seu berço flutuante enquanto o Mandaloriano se aventura dentro da caverna. Ele traz uma lanterna e vê vários ossos, encontrando em seguida uma grande criatura com chifres conhecida como mudhorn, que o expulsa de sua toca.
Lá fora, o Mandaloriano mantém sua posição e corre para recarregar seu blaster, mas não consegue a tempo, fazendo com que o mudhorn avance e jogue-o contra a lama. O animal localiza o berço flutuante da Criança e vai atrás, mas o Mandaloriano aciona um controle para o berço se esquivar. O mudhorn então, depois de atingir uma rocha, volta sua atenção para o Mandaloriano, que volta seu lança-chamas sobre a criatura. Isso fere o mudhorn, mas não o suficiente para impedir que o Mandaloriano seja atingindo no peitoral pelo animal.
O mudhorn é agarrado pelo cabo de luta do Mandaloriano, mas a criatura o arrasta e o joga, atingindo mais uma vez o Mandaloriano com seu chifre. Desorientado, o Mandaloriano se ajoelha e se prepara para a derrota, mas a Criança, vendo a iminente morte de seu protetor, ajuda-o usando a Força para suspender a criatura no ar. Isso dá ao Mandaloriano tempo suficiente para enfiar a lâmina em sua cabeça, matando-o.
O Mandaloriano se aproxima da Criança, que é sobrecarregada por seu esforço da Força e desmaia em seu berço. O Mandaloriano retorna à caverna do mudhorn e recupera um ovo da lama e da palha. Ele percebe que o ovo pertence ao mudhorn que ele matou.
Entregando o ovo[]
De volta ao rastejador de areia, Kuiil diz aos impacientes Jawas para esperarem um pouco mais. Os Jawas o ignoram e retraem para seu rastejador, preparando-se para partir. Nesse momento, o Mandaloriano e a Criança voltam com o ovo do mudhorn, deixando Kuiil feliz com sua sobrevivência. Os Jawas, animados, correm para receber o ovo do Mandaloriano machucado, com o chefe Jawa prosseguindo para cortar a parte superior do ovo com sua faca, fazendo os Jawas se banharem na gema de ovo enquanto o Mandaloriano desvia o olhar.
O Mandaloriano fala com Kuiil, dizendo-lhe que está surpreso por ele ter esperado, e este responde que está surpreso por ter demorado tanto. Os três retornam à Razor Crest com a montaria blurgg e o hoversled, que agora está carregado com as partes recuperadas da nave. Então Kuiil pergunta ao Mandaloriano se a criança ainda está dormindo ou se está ferida, e o Mandaloriano responde não acha que a Criança foi ferida fisicamente. Kuiil diz que ainda não entende o que aconteceu durante a luta do Mandaloriano com o mudhorn, e o Mandaloriano também admite que não. Eles então finalmente se aproximam do destroçada Razor Crest.
Reparos e saída[]
O Mandaloriano acha que levaria dias para consertar a Razor Crest sem uma oficina totalmente equipada, mas Kuiil ajuda-o a consertar a nave, dizendo que há muito trabalho a ser feito. Trabalhando juntos, eles conseguem consertar e restaurar os sistemas e peças da nave.
Mais tarde, o Mandaloriano diz a Kuiil que ele não pode agradecê-lo o suficiente e se oferece para compartilhar parte da recompensa. Kuiil diz que não pode aceitar porque o Mandaloriano é seu convidado e que ele está, portanto, a seu serviço, mas ele diz a Kuiil que ele poderia ser um membro da tripulação com sua habilidade e se oferece para pagá-lo generosamente. Kuiil diz que ficaria honrado, mas passou a vida inteira trabalhando para se livrar da servidão.
O Mandaloriano entende e agradece ao Ugnaught. Kuiil em troca agradece ao Mandaloriano por trazer paz ao seu vale, antes de montar no seu blurrg. Antes de partir, ele deseja uma boa sorte para a Criança, esperando que isso traga uma bela recompensa para o Mandaloriano.
O Mandaloriano vai para a cabine do piloto com a Criança. Ele liga os motores da Razor Crest. Observando de fora, Kuiil acena em despedida enquanto a nave do Mandaloriano voa para o céu e depois para o espaço. O Mandaloriano tenta balançar o berço para ver se como está a Criança, que acorda logo em seguida.
Lançamento[]
A trilha sonora do episódio, composta por Ludwig Göransson, foi lançada digitalmente no mesmo dia do episódio em si.[1]
Créditos[]
| Elenco | Equipe |
Elenco
Uncredited |
Aparições[]
| Personagens | Criaturas | Modelos de droides | Eventos | Lugares |
| Organizações e títulos | Espécies sencientes | Veículos e naves | Armas e tecnologia | Miscelânea |
Personagens
|
Criaturas
Modelos de droides
Eventos
|
Lugares
|
Organizações e títulos
|
Espécies sencientes
|
Veículos e naves
|
Armas e tecnologia
|
Miscelânea
|
Bibliografia[]
Chapter 2: The Child Episode Guide em StarWars.com (link de backup)- Bounty Hunting Highlights: 6 of Our Favorite Moments from The Mandalorian – "Chapter 2: The Child" em StarWars.com (link de backup)
Notas e referências[]
- ↑
The Mandalorian: Chapter 2 (Original Score) na Amazon.com (link de backup)
- ↑
David Acord (@DaveAcord) no Twitter. "@JoonasSuotamo Speaking for the Jawa Chief (and I literally did, having performed his voice), no offense intended. Or maybe there was, I dunno... Jawas are weird." (link de backup)
- ↑ David W. Collins (@DavidWCollins) no Twitter. "It’s true! Was lucky enough to perform voices in all 8 episodes of the #Mandalorian , including Stormtroopers, Jawas, and other various voices" (link de backup não verificado!)
- ↑ Predefinição:InstagramCite
- ↑ Disney Gallery: The Mandalorian – "Practical"
An Original Novel · Junior Novel
Infanto-juvenil
A Clan of Two · Allies & Enemies · This is the Way
Livro Studio Fun · Magnetic Hardcover
Referência
The Art of (Season One) · The Ultimate Visual Guide
Livros de pôster
1 · 2