|
|
|
DUME é o nono episódio da quarta temporada da série Star Wars Rebels.
Resumo[]
Exposição[]
Após o resgate de Hera Syndulla, a Governadora Arihnda Pryce e vários stormtroopers assistem ao naufrágio do depósito de combustível da cidade de Lothal. Um oficial imperial diz a ela que os exames indicam que a aeronave roubada escapou da explosão. No entanto, ele garante a ela que as gravações de segurança mostraram que o Jedi Kanan Jarrus morreu. Quando o oficial acrescenta que o Alto Comando Imperial logo descobriria a perda do depósito de combustível Imperial, Pryce decide que o Império Galáctico realizará um desfile para comemorar a vitória sobre os rebeldes.
Luto[]
Ao amanhecer, Garazeb Orrelios e o droide astromecânico Chopper estão em sua base rebelde quando os Espectros retornam em sua nave. Uma lamentável Sabine Wren lança furiosamente seu capacete de piloto de caça TIE no chão. Zeb tenta perguntar o que aconteceu, mas Sabine passa por ele. Zeb vê Hera Syndulla e Ezra Bridger emergirem da nave e perguntam onde está Kanan Jarrus. Ezra consegue dizer que ele "se foi", mas Zeb não entende até que Ezra grita na cara dele. Os dois compartilham um abraço emocional enquanto Chopper dirige-se para Hera, segurando a mão dela enquanto soa tristemente.
Mais tarde naquela manhã, os Espectros chegam à morada do penhasco Lothal e se encontram com a célula de Ryder Azadi, incluindo Mart Mattin e Jai Kell, que estão ouvindo uma transmissão HoloNet pela emissora Imperial Alton Kastle. Kastle afirma que a insurgência em Lothal acabou e que a rebelião em Lothal foi esmagada e sua liderança aleijada. Para honrar os esforços da liderança imperial em derrotar esses extremistas, Kastle instrui todos os cidadãos imperiais a participarem de um desfile na capital. Sabine diz para desligar a transmissão.
Ryder sugere entrar em contato com o comando Rebelde para reforços. Ezra conta que Yavin acha que a luta em Lothal acabou porque Mon Mothma não vai mais cometer recursos. Ryder pergunta a General Syndulla o que ela pensa, mas Hera ainda está sofrendo e passa pelo passado. Ezra diz que ela precisa de tempo para chorar, mas Ryder responde que eles não têm tempo, e eles precisam de um plano. Sabine propõe sabotar o desfile imperial na capital. Zeb se oferece para se juntar a Sabine enquanto Chopper passa. Quando Kell pergunta o que devem fazer, Ezra se afasta em silêncio. Ryder suspira que não há nada que eles possam fazer e que acabou.
Enquanto Sabine e Zeb partem em bicicletas mais velozes, um perturbado Ezra senta em uma pedra e pergunta em voz alta o que ele deveria fazer, pois Kanan nunca o preparou para isso. De repente, ele é abordado por um grande lobo-loth branco, que rosna ferozmente para ele. Ezra diz que não havia nada que ele pudesse fazer. O lobo é acompanhado por dois pequenos negros, que perseguem Ezra na grama alta. Os lobos passam por ele e desaparecem na grama. Ezra começa a correr de volta, mas é deixado inconsciente por um dos lobos menores. O lobo branco alfa paira sobre Ezra, que está deitado de bruços.
Uma vitória vazia[]
No Complexo Imperial, o Grand Admiral [tradução necessária] Thrawn estava se comunicando com a Governadora Pryce e o rastreador Noghri Rukh via holograma. Ele critica a Governadora Pryce por fazer um desfile depois de perder a General Syndulla. Pryce responde que ela está realizando o desfile para celebrar a morte de Kanan e apresenta seu sabre de luz como prova. Os contadores de Thrawn que seguram o desfile não esconderão o fato de que ela destruiu todo o suprimento de combustível em Lothal. Thrawn ressalta que, ao derrotar Kanan, ela ajudou os rebeldes a comprometer o projeto Defensor TIE/D, colocando toda a Operação Industrial Imperial em Lothal a uma parada brusca indefinida. Pryce estava prestes a explicar que o objetivo do desfile é escondê-lo dos rebeldes e do Alto Comando Imperial, mas Thrawn a corta e rosna que ele lidará com Pryce quando ele retornar. Com a saída do líder rebelde, Thrawn prevê que os rebeldes se atrapalharão, especialmente o garoto. Ele diz a Rukh que os rebeldes atacarão de forma imprudente e o encarregará de eliminá-los. Rukh sai enquanto um castigado Pryce inclina a cabeça.
A dor de Hera[]
De volta à morada dos penhascos do Lothal, Hera estuda uma antiga arte mural de Lothal. Ela pergunta em voz alta por que ela não disse a Kanan que ela o amava mais cedo, e as outras histórias que ela achava que haveria mais tempo. Ela se senta na parede ao lado da máscara de Guarda do Templo Jedi de Kanan. Chopper vem e tenta consolá-la, mas ela ataca que ele não entende. Ela lamenta ter ouvido direito. Ele ainda estaria vivo, lembrando que Kanan disse que a guerra foi um erro. Ela diz que foi culpa dela e que ela era uma que era verdadeiramente cega. Chopper muda mostrando que Hera tem seu Kalikori de volta. Hera afirma isso, e lembra como foi acertado no meio de tudo. Chopper diz a Hera que ninguém merece mais a honra do que o direito de ser admitido na árvore genealógica de Hera. Hera concorda e abraça seu amigo droide.
Viagens separadas[]
Em uma saliência com vista para a capital, Zeb e Sabine se revezam olhando seus macrobinóculos. Zeb pergunta a Sabine o que ela vê. Sabine responde que o desfile começou, e há muito o Império cresceu. Sabine lamenta que são poucos para derrotar o Império. Zeb aponta que a operação imperial interrompeu a produção militar imperial em Lothal. A dupla percebeu que esta deve ser a verdadeira razão pela qual Pryce está fazendo um desfile. Enquanto isso, o próprio Ezra à noite no meio do deserto. Ele pede que os lobos se mostrem.
Na rodovia da Capital, Zeb derruba um batedor com um ataque do rei enquanto Sabine planta um dispositivo em sua moto 614-Ava que lhe permite se conectar à rede Imperial em Lothal. Sabine descobre que a fábrica de Defensores TIE tem um sério dano quando o depósito de combustível é explodido. Sabine percebe que não apenas suas vidas, mas também completou sua missão original. Quando Zeb pergunta por que o Império está celebrando, Sabine percebe que o governador Pryce quer encobrir o fato de que os rebeldes os feriram. Sabine promete ficar com o Império.
Enquanto isso, um Ezra perdido fica sob um monte Lothaliano. Ele repete o enigma "Rato-Loth, Gato-Loth, Lobo-Loth, escolhe um caminho e tudo está feito", para escolher a direção que ele deveria seguir. Eventualmente, acaba caindo no sono lá. Em outro lugar, Sabine e Zeb observam a explosão à distância para descobrir a presença de Rukh, a quem Sabine reconhece como a "coisa" que Ezra encontrou após o roubo do Defensor TIE/D de Elite. Zeb entra em pânico quando percebe que Rukh pode vê-los à distância. No entanto, Zeb recupera a compostura e promete vingar a morte da direita. Sabine concorda e acrescenta que eles não podem deixar a "coisa" rastreá-los de volta à sua base. Os dois cavalgam para enfrentar Rukh.
Mais tarde, Ezra é acordado por um lobo-loth. Então, ele se viu cercado por um bando de Lobos-Lótus. O líder Lobo-loth diz a Ezra que ele é Dume, que era o nome de nascimento de Kanan. De volta à estrada, onde Zeb cheira o patrulheiro agrediu muito o desconforto do soldado. Um stormtrooper descobre que o comm da moto do speeder foi equipado para explodir.
Lutando contra a realização de Rukh e Ezra[]
Enquanto isso, Rukh se aproxima de Zeb em sua noto speeder. Zeb defende seu terreno e as acusações de Rukh. Os dois lutam com um bo-rifle e um eletrostático. Sabine bate em Rukh por trás e diz a ele que eles não estão com disposição para uma luta justa. Boas respostas para nem ele e seu Sinrich ativam o dephaser óptico. Um Rukh encapuzado ataca Zeb. Sabine usa o Rangefinder dentro do capacete e atira nele com seu blaster. Rukh se esquiva de Sabine com reflexos sobre-humanos e sobe um pilar de pedra. Ele pula para ela, derrubando o capacete. Zeb luta contra Rukh, que quase o sufoca. Sabine volta a lutar e recua retiros para uma segunda rodada.
Em outro lugar, Ezra lembra que Dume era o nome do seu mestre, Kanan, e pergunta ao lobo-loth o que ele quer. Em uma voz profunda e gutural, o lobo-loth enfrentou Ezra por correr, mas Ezra respondeu que os lobos o escolheram. Ezra admite que se sente perdido sem seu mestre que estava lá quando ninguém mais estava. Ezra admite ao Lobo que ele está com medo. O lobo diz a ele para lutar juntos e mostra-lhe uma pedra esculpida do Templo Jedi de Lothal.
Enquanto isso, Sabine e Zeb lutam contra Rukh pela segunda rodada. Sabine planta e detona uma bomba de tinta em Rukh, neutralizando seu dispositivo de camuflagem. Com as mesas viradas, Zeb a joga no chão e prossegue para ele enquanto grita "isto é para a direita". Sabine consegue conter Zeb e em vez disso pinta Rukh.
Em outros lugares, Ezra admite que ele, Kanan e Ahsoka Tano acidentalmente levaram o Império ao Templo Jedi. O lobo-loth alfa diz que os segredos dentro do templo estão em perigo. Quando Ezra pergunta ao Lobo-loth, responde que o conhecimento da destruição está dentro. Ezra contesta que Ahsoka disse que eles encontrariam o segredo dentro do Templo Sith de Malachor, mas que eles estavam errados. Ele percebe que é quando tudo mudou. O Lobo-loth diz a ele para restaurar o passado e redimir o futuro. Dume, então, aparentemente devora Ezra. Ezra acorda e grita por Kanan. Então, ele percebeu que estava sonhando e que a pedra-chave Jedi estava a seus pés.
Mais tarde, Zeb inconsciente e pintado Rukh em uma moto mais veloz, que é enviado de volta para o Império. Sabine pergunta se Zeb define o farol e ele diz que sim. Sabine sente que Zeb está mentindo e resmunga sobre todo o esforço que ela colocou na pintura de Rukh.
Honrando a memória de Kanan[]
Enquanto isso, Hera encaixa uma peça do Holocron de Kanan no Kalikori em homenagem ao seu amante. Ela diz a Chopper que apesar de suas dúvidas sobre a Rebelião, ele acreditava que eles poderiam mudar as coisas. Ela sente falta do certo por sua capacidade de encontrar respostas das formas mais inesperadas. Sabine e Zeb retornam à base rebelde. Apesar de admitir que sua missão foi interrompida pela parada imperial, Sabine disse a Hera que sua missão de fechar a fábrica dos Defensores TIE havia sido bem-sucedida. Ela diz a ele que Kanan ajudou a trazer essa vitória.
Zeb acrescenta que o Império não tem combustível e que toda a sua linha de produção parou. Nos esforços do Império para destruí-los, eles destruíram sua própria refinaria de combustível. Hera é encorajada pela notícia e diz que eles ainda podem vencer o Império. Ezra então chega e anuncia que sua próxima missão é salvar o Templo Jedi de Lothal.
Elenco[]
| Elenco | Equipe |
Elenco
|
