Family Reunion – and Farewell

Family Reunion – and Farewell é o décimo terceiro e último episódio que encerra a quarta temporada e a série Star Wars Rebels.

Resumo[]

Alistando Pryce[]

Na base rebelde de Lothal, Ezra Bridger reflete sobre a imagem de seus falecidos pais Ephraim e Mira Bridger na torre de tiro mais alta do Fantasma. Ele diz que sabe o que tem que fazer, mas admite que está com medo. Ezra acrescenta que sua nova família, os Espectros, luta tanto e o ajuda a entender os sacrifícios que seus pais fizeram. Ezra deseja que seus pais encontrem sua nova família. Ele diz a eles que tudo o que ele fez e fará começou com eles. Hera Syndulla ouve o reflexo de Ezra e diz a ele que eles estão trazendo a governadora Arihnda Pryce.

Ryder Azadi e Kallus lideram a prisioneira Pryce. Quando Pryce denuncia Kallus como um traidor, Kallus responde que o dia em que ele traiu seu Império foi no dia em que ele finalmente parou de trair a si mesmo. Pryce responde que ele desistiu de anos de serviço e uma carreira promissora para se juntar a um bando de "fracassos". Ezra discorda e pede sua ajuda, dizendo-lhe que seria seu último ato como governadora. Ele diz a ela que ela finalmente fará a coisa certa. Quando Pryce se recusa, Ezra assobia para o lobo-loth branco, que imediatamente se agarra a ela, rosnando e estalando os dentes. Ezra sugere que Pryce transmita o "código da vitória" para seus aliados imperiais antes de voar para a capital com os rebeldes como seus "prisioneiros". Ezra admite que as chances contra eles estão empilhadas. Pryce cede em troca de Ezra chamando o lobo-loth.

Infiltrando a "Cúpula"[]

Os rebeldes voam para a capital em dois transportes de patrulha. Gregor é cético, mas Rex confirma o plano de Ezra desde que ele é um Jedi. Ezra e Sabine Wren estão disfarçados de scout troopers, enquanto Rex está disfarçado de stormtrooper. Quando Sabine pergunta o que está acontecendo, Ezra diz a ela que ele sabe que sempre pode contar com ela. Hera contatou o grupo para avisá-los que estão prestes a pousar, diz Sabine para se dirigir à Plataforma Delta Zero. Pryce percebe que os rebeldes estão planejando atacar o "Domo" e zomba deles. Ezra conta que é um plano ousado, enquanto Sabine acrescenta que é criativo. Kallus exige os códigos de aterrissagem de Pryce e avisa que ele verificará se eles estão corretos. Pryce obriga, mas responde que, quanto mais cedo eles pousarem, mais cedo eles "serão" prisioneiros.

As duas naves entram no patamar executivo do Dome enquanto o Pryce emite "Código Executivo 627311". Um soldado da Marinha Imperial no centro de comando manda a Governadora Pryce pousar e organiza a segurança para levar os prisioneiros à plataforma. Um disfarçado Ezra e Sabine conduzem os prisioneiros para fora. Kallus é disfarçado como um oficial imperial em um uniforme preto e aponta uma arma nas costas de Pryce. O Comandante Stormtrooper diz a Ezra que eles vão tirar isso dela. Zeb, em seguida, se liberta e cobra a porta da explosão. Ezra então ataca os stormtroopers por trás e usa seu sabre de luz verde para cortar seus engenhos antes de jogá-los de lado com a Força.

Um oficial imperial pede segurança para selar as portas, mas Zeb a mantém aberta o suficiente para que ele, Sabine e Ketsu Onyo entrem. Ketsu trabalha para destrancar a porta enquanto Sabine e Zeb trocam fogo com stormtroopers. Sabine diz a Ketsu para atolar seus sistemas de comunicação. Do lado de fora, Ezra, Kallus e Melch trocam fogo com stormtroopers. Hera e Chopper descem da nave e atiram alguns stormtroopers. Hera diz ao resto de sua equipe para ir. Enquanto isso, Ketsu consegue destrancar a porta e bloquear o sistema de comunicação.

Quando os rebeldes entram na base, Hondo Ohnaka emite ordens para Melch. Sabine, Ketsu, Hera e Ezra chegam a uma porta, que Ketsu tenta desbloquear. Enquanto isso, no centro de comando imperial, o oficial líder descobre que eles não podem contatar os detalhes de segurança desde que seus comlinks estão bloqueados. Lá fora, Hondo informa a Ezra que ele e Melch estão em posição. No sinal de Hondo, Melch corre e Zeb o joga em cima da janela transparente acima do centro de comando. Enquanto os oficiais são distraídos por Melch, Ezra e os outros membros da Resistência de Lothal e dos Espectros atacam o centro de comando e forçam os Imperiais a se renderem. Tendo cumprido sua missão, Melch escorrega da janela.

Protocolo 13[]

Ezra ordena que Rex prenda os prisioneiros imperiais na área de armazenamento no momento em que Ryder entra no centro de comando com a governadora Pryce e Rex. Pryce diz a eles que é apenas uma questão de tempo até que sejam descobertos e que eles tenham pouca esperança de derrotar o Império. Sabine responde que a derrota não faz parte do plano deles. Kallus explica que seu verdadeiro plano é atrair todas as forças imperiais em Lothal de volta ao "Domo" usando o Protocolo 13. Hera diz que esta é a nova ordem do Império de convocar forças imperiais de volta à base para a evacuação. O plano de Ryder é lançar o Domo uma vez que eles estão dentro, terminando o governo imperial em Lothal.

Hera também entra em contato com Wolffe na base rebelde para estar pronto para uma pick-up. Cikatro Vizago e Mart Mattin estão carregando um contêiner a bordo de seu transporte de patrulha. Mart diz aos outros que Ezra lhe deu uma missão especial. Antes que ele possa explicar, Rukh sai do esconderijo e os ataca. Antes que ele possa atirar em Mart, ele é atacado pelo lobo-loth branco. Rukh recupera o transporte de patrulha e voa para longe, apesar do lobo-loth danificar seu dossel. Rukh entra em contato com o Grand Admiral ^{[tradução necessária]} Thrawn e informa que os rebeldes capturaram Pryce e usaram seus códigos para se infiltrar no quartel-general do Império. Ele admite que não conhece seus planos. Thrawn diz a Pryce que ele esperava que o Pryce falisse e disse a Rukh para entrar e desativar o gerador de blindagem antes que os rebeldes travassem o "Domo". Ele diz a Rukh para esperar desde que ele já está a caminho de Lothal.

De volta ao "Dome", Ezra diz a Kallus que eles estão prontos. A Kallus emite o Protocolo 13 e ordena que todas as forças imperiais se reportem imediatamente às suas estações de ação. Quando o oficial do Hangar 271 observa a irregularidade da ordem, Ryder se coloca como Coronel Wullf Yularen, do Departamento de Segurança Imperial, imitando sua voz e anuncia que está executando "Override Code Base Gamma Zero". O controlador ainda está ligeiramente relutante, mas se submete às ordens da "Yularen" por medo da DSI e prossegue com o Protocolo 13. Tropas imperiais e veículos entram nos hangares da Dome. Rukh chega em sua nave enquanto as portas de proteção fecham.

Nas ruas, os alto-falantes anunciam que o Protocolo 13 está em vigor. Kallus então dá ordens para proteger o Domo. Ezra diz a Hera para definir o ciclo de lançamento e Sabine para preparar o mecanismo de autodestruição. Hondo pergunta se eles têm um jeito de sair dessa "coisa". Hera responde que é quando o Fantasma vem buscá-los. Zeb diz "vamos para o ar", mas Sabine avisa que os propulsores não foram disparados em anos. Pryce sorri e os insulta dizendo que é tarde demais, assim quando o Destróier Estelar Quimera de Thrawn chega acima do "Domo".

Enfrentando Thrawn[]

Hera diz aos rebeldes para abortar o ciclo de lançamento. Ketsu protesta, mas Hera ressalta que o lançamento do Dome faria com que eles colidissem na Quimera e destruíssem a cidade inteira. Zeb diz "Karabast", como ele percebe que eles estão presos. Ezra diz a Chopper para colocá-lo através de Thrawn via holograma. Ezra diz a Thrawn que a governadora Pryce é sua prisioneira e que eles têm controle total sobre o Domo, com todos os soldados, pilotos e oficiais de Lothal presos lá dentro. Ele diz a Thrawn para deixar Lothal em troca de deixar os Imperiais saírem sem explodir o Domo.

Thrawn diz que se ele deseja salvar Lothal, o único termo que ele aceitará é a rendição imediata e incondicional de Ezra. Quando Ezra pergunta por que ele deveria se render quando mantém o exército inteiro de Thrawn em cativeiro, Thrawn ressalta que Ezra simplesmente moveu as forças imperiais para uma posição segura para que o Grand Admiral ^{[tradução necessária]} possa bombardear os civis de Lothal sem incorrer em baixas. Ezra está horrorizado. Sabine diz a Rex para levantar o escudo planetário, mas Rex relata que os geradores estão offline.

Enquanto isso, um técnico de armas imperial sob a liderança de Rukh desativa o gerador de escudo defletor. Sabine percebe que há uma substituição manual, pois Thrawn diz a eles que os geradores de escudo estão sob seu controle. Ele então ordena que os canhões da Quimera bombardeiem a Capital, destruindo vários prédios e ferindo e matando muitos civis. Para parar o bombardeio, Ezra se oferece para se render. Thrawn exige que Ezra venha sozinho e avisa que ele retomará o bombardeio e destruirá a cidade e seus amigos se Ezra tentar qualquer "heroísmo".

Escolha de Ezra[]

Depois que Thrawn termina a transmissão, um perturbado Ezra se afasta. Hera tenta argumentar com ele, mas ele diz que não tem escolha. Hera responde que há outro caminho e se recusa a deixá-lo ir. Ela promete resolver as coisas. Zeb propõe que eles carreguem os canhões do Dome e soprem a Quimera do céu. Rex conta que seus turbolasers não são páreos para o Destróier Estelar de Thrawn. Kallus concorda que eles têm pouca chance de sucesso. Em meio à discussão, Chopper secretamente abre a escotilha do teto para Ezra, e Sabine olha para ele com tristeza, adivinhando seu próximo passo.

Ela então distrai o resto dos rebeldes, propondo que eles estudem os esquemas da base para encontrar uma maneira de levantar os escudos e assumir o controle dos terminais de energia. Zeb responde que os imperiais estão trancados com eles. Enquanto os outros rebeldes estão preocupados, Ezra foge para o compartimento de desembarque e embarca em um transporte de patrulha. Hera decide que, para o seu plano de trabalho, eles precisam prender Thrawn de alguma forma. Ela chama Ezra apenas para ouvir os motores do transporte decolar. Rex e Hera querem parar Ezra, mas Sabine pede que eles confiem nele. Ela diz a eles que a melhor maneira de ajudar Ezra é pegar o escudo.

Como a sala do gerador de blindagem é bem protegida, Sabine propõe dividir os rebeldes em duas equipes para capturar os dois terminais de energia. Hera aprova o plano de Sabine, enquanto Chopper relata que os stormtroopers estão se aproximando do centro de comando. Enquanto os rebeldes se posicionam em frente à porta da explosão, Pryce os insulta para que sua "broca" acabe.

Convidado de Thrawn[]

Enquanto isso, Ezra voa com a sua nave no hangar da Quimera. Ele é recebido por vários stormtroopers armados, que o colocam em fichários e o levam para os aposentos de Thrawn. Em seus aposentos, Thrawn elogia Ezra por sua decisão "sábia" de se render. Ezra responde que não teve muita escolha quando os stormtroopers saíram da sala. Thrawn ressalta que Ezra teve a escolha de ser um Jedi ou deixar seu povo morrer. Ezra percebe o capacete de um Guarda do Templo Jedi na mesa de Thrawn. Thrawn diz a Ezra que sua decisão de se render era previsível, pois os Jedi tinham uma longa história de escolher o que eles consideravam justo e moralmente correto sobre escolhas estrategicamente sadias.

Quando Ezra lembra a Thrawn que os Jedi sobreviveram, Thrawn responde que a Ordem Jedi uma vez numerou milhares de pessoas, mas agora é o que ele descreve como um "monte espantado e disperso que consiste de crianças mal treinadas" como ele. Thrawn está intrigado com o que ele considera o enigma da Força, mas opina que os Jedi, por todo o seu poder, não têm uma visão de como manejá-lo. Ezra contesta com raiva que a Força não é uma arma e que Thrawn nunca entenderá isso. Thrawn responde que ele não tem que entender e que não era sua intenção destruir completamente Lothal, mas que isso é inevitável agora devido às ações de Ezra.

Thrawn mostra a Ezra sua coleção de arte particular, incluindo uma parede coberta pelo grafite de Sabine. Thrawn descreve Sabine como uma artista talentosa antes de adicionar "foi"; prenunciando seu plano para destruir os rebeldes. Enquanto Thrawn se vê salvando seu legado, Ezra responde com raiva que não tem o direito de tomar sua arte ou Lothal. Thrawn responde calmamente àquele que merece o que é irrelevante, porque tudo o que importa é quem tem poder. Thrawn diz a Ezra que isso é algo que os Jedi não vão ensinar a ele e que ele levará Ezra para alguém que o faça.

Guiando Ezra com o braço, Thrawn leva Ezra para uma câmara especial a bordo da Quimera, onde eles são atendidos por uma projeção holográfica do Imperador Palpatine, que assumiu sua aparência "sem cicatrizes" antes de seu fatídico duelo com o Mestre Jedi Mace Windu. Palpatine está vestido com finas vestes brancas e gentilmente diz a Ezra que ele está ansioso para conhecê-lo.

Planos rebeldes[]

De volta à base rebelde do Lothal, Mart é acordado pelo lobo-loth branco, que o lambe. Wolffe também recupera a consciência e diz a Vizago para se levantar e lembra que eles foram atacados pelo "animal de estimação" de Thrawn. Sem a ajuda dos lobos, Wolffe admite que eles teriam sido perdidos. Mart percebe que Rukh pegou sua última arma e provavelmente avisou Thrawn sobre seu plano de ataque. Mart diz aos outros que Ezra disse a ele que havia uma chance de que Thrawn chegasse à capital antes que eles pudessem realizar seu plano.

Enquanto embarcam no Fantasma, Mart diz a Wolffe e Vizago que Ezra deu a ele uma missão especial, se fosse esse o caso. Os lobos observam enquanto o Fantasma voa para o céu. Mart explica que o plano de Ezra era que sua equipe voasse até a atmosfera superior de Lothal e transmitisse a Freqüência Zero. Wolffe ressalta que ninguém mais usa isso e pergunta quem eles deveriam entrar em contato. Mart responde que é mais parecido com o que e diz a ele para estar pronto para uma surpresa.

Fora do centro de comando sequestrado, os stormtroopers estão se preparando para desmontar a porta. Melch pula para fora da escotilha do teto e atira em um stormtrooper antes de liderar o resto em uma perseguição. Zeb destranca a porta da explosão e derruba a sentinela restante. Zeb e Hondo compartilham piadas enquanto Melch troca fogo com seus perseguidores. Hera lembra-lhes sobre sua missão de montar o escudo defletor. Sabine executa o Time A (Rex, Hondo e Ketsu) com o terminal de energia da torre norte enquanto o Time B (Zeb, Kallus e Gregor) é atribuído à torre sul. Ela diz a eles que ela os guiará do centro de comando. Quando eles estão sozinhos, Hera diz a Sabine que ela espera que Ezra saiba o que ele está fazendo. Sabine confirma Ezra.

A oferta do Imperador[]

A bordo do Quimera, o Imperador diz a Thrawn para deixar ele e Ezra sozinhos. Ele pede desculpas por não poder comparecer pessoalmente, já que ele tem que administrar a galáxia. Ezra diz ao imperador que ele sabe o que e quem ele é. O Imperador então pergunta se Ezra pode reconhecer o que está diante dele, chamando Ezra para a estrutura da câmara. Ezra reconhece que esta é uma seção do Templo Jedi de Lothal. Palpatine explica que ele tinha uma parte do Templo Lothal movido aqui pedra por pedra apenas para Ezra. Quando o Imperador finge estar surpreso com a "falta de gratidão" de Ezra, ele condena o Imperador por destruir o Templo, aprisionando seu povo e assassinando seus pais.

Um apologético Palpatine responde que foi Ezra quem escolheu destruir o Templo. Ele acrescenta que as ações dos rebeldes exigem uma mão firme para garantir que haja ordem em Lothal. Quanto a seus pais, Palpatine oferece a Ezra "o que poderia ter sido e o que ainda pode ser". Palpatine faz um gesto para que Ezra entre na estrutura. Ezra vê uma luz no final da estrutura e ouve sua mãe Mira chamando por ele. O Imperador diz a Ezra que seus pais estão esperando por ele para abrir a porta e se juntar a eles. Ele tenta Ezra com a oferta de assumir a "vida que ele merece".

Guerra em todas as frentes[]

Enquanto isso, Rex, Ketsu e Hondo atacam a torre norte e atiram duas sentinelas de stormtrooper. Ketsu diz a Sabine que eles estão. Nesse ponto, Rukh entra na briga com vários troopers da morte; multiplicando os problemas dos rebeldes. Hera entra em contato com a equipe de Zeb, que está sob ataque no Setor 1244. A pedido de Zeb, Hera fecha as portas de emergência, dando aos rebeldes um caminho claro para os geradores de escudos. Enquanto isso, o Time A enfrenta os troopers da morte quando Sabine os lembra que eles precisam desses geradores online agora. Rex diz a eles para estender as pontes. No centro de comando, Chopper tenta acessar o terminal da rede, mas é eletrocutado. Sabine diz a Rex para encontrar um painel de ativação para ativar o gerador de blindagem manualmente. Ketsu admite que ela não tem idea de como encontrá-lo, mas reitera que ela vai ficar de qualquer maneira.

Enquanto isso, o Ketsu encontra a escotilha de acionamento manual, que estende as pontes. Melch logo chega com um stormtrooper em perseguição, mas Rex atira no soldado. Melch retira os stormtroopers restantes, mas é atingido por um raio. Hondo está perturbado com a perda potencial de seu amigo e atira os stormtroopers restantes. Ele criticou seu amigo caído e lembra que ele não é um herói, mas um pirata. Na torre sul, Zeb diz que ele tem que fazer algo drástico e cobra em Rukh apesar das objeções de Kallus. Zeb e Rukh caem da plataforma.

Gregor acha que Zeb é louco, mas Kallus ressalta que foi ideia dele. Os dois atacam os troopers da morte e os derrubam. Kallus e Gregor alcançam os controles, mas Gregor é baleado no peito pelo técnico de armas ferido. Rex só pode assistir em choque de cima. Kallus atende ao ferido Gregor, que lhe diz para pegar o escudo.

Superando a tentação[]

A bordo da Quimera, Ezra se aproxima do túnel enquanto sua mãe Mira diz a ele que está assando seus favoritos. O Imperador diz que Ezra não estará aberto para sempre e tomar sua decisão rapidamente. Ezra considera que seus pais oferecem, mas percebe que é uma mentira desde que ele sentiu a morte de seus pais. Ezra então ouve seu pai Efraim chamando por ele. O Imperador afirma que é possível mudar o passado e que existem infinitos caminhos, poderes e possibilidades. Ele reitera sua oferta.

Enquanto Ezra considera suas escolhas, o Imperador alega que tão poucas foram oferecidas a escolha que ele está recebendo. Ezra é afetado pelas vozes de seus pais e o Imperador libera seus ligantes magnéticos. O Imperador diz a Ezra para ativar os controles do Portal com a promessa de se reunir com sua família. Quando Ezra pergunta sobre seus amigos, o imperador afirma que ele verá seus pais vivos novamente. Ephraim e Mira olham para o filho deles. Ezra é tentado, mas diz a seus pais que eles sempre farão parte dele, mas que ele tem que deixá-los ir.

Ezra então usa a Força para derrubar a seção do Templo Jedi de Lothal enquanto o Imperador grita de raiva. Ezra investiga o holograma do Imperador, que cintila e revela sua verdadeira forma cicatrizada por baixo. A estrutura do Templo desmorona, selando o Portal. Ezra diz ao Imperador que ele está errado porque ele tem uma nova família e não precisa de nada dele. O Imperador diz "quão lamentável" quando três guardas reais atacam a câmara. O Imperador ordena que os guardas o destruam. Os guardas usam seus piques de força para levantar Ezra no ar, deixando-o em estado de agonia. Eles são acompanhados por três stormtroopers, que explodem Ezra. Ezra usa a Força para atirar escombros do Templo Jedi neles.

Escudos ligados[]

De volta a Lothal, Zeb e Rukh lutam enquanto navegam pelos condutores de energia da torre norte. Rukh ganha a vantagem e tenta chutar Zeb, que está agarrado a um bar com os pés. No entanto, o Lasat usa uma de suas garras traseiras para prender a perna de Rukh entre duas barras de metal no conduíte. Na ponte da Quimera, Thrawn ordena todas as baterias para bombardear a cidade capital. Hera diz que eles estão fora do tempo e Sabine comunica as equipes A e B para estarem prontas para voltar a energia. Ketsu diz que ela está pronta enquanto Kallus chama Zeb.

Zeb, que está no topo do canal de energia, diz a eles para não esperarem por ele. Kallus ativa o interruptor enquanto Zeb salta para a segurança. Hera anuncia que o escudo da Capital está em alta. Thrawn ordena que a Quimera bombardeie a Capital apenas para descobrir que os rebeldes se envolveram com os escudos. Thrawn entra em contato com Rukh via comlink apenas para receber Zeb, que o insulta dizendo que Rukh está preocupado e diz para ele não se incomodar em chamá-lo de volta. Rukh grita em agonia quando é eletrocutado até a morte.

No centro de comando, Sabine verifica Chopper, que reinicia. Sabine diz a Chopper para entrar em contato com o Fantasma para uma pick-up. Na torre sul, Hondo lamenta deixar Melch descer e descobrir que Melch estava atordoado. Hondo celebra com Melch. Enquanto isso, Kallus e Rex atendem o mortalmente ferido Gregor, que diz a Rex que era uma honra servir com ele. Gregor acrescenta que foi uma honra lutar com Rex por algo que eles escolheram acreditar. Rex consola Gregor, que morre em seus braços.

Hora dos Purrgils[]

Acima da Capital, Ezra entra na ponte da Quimera e derruba dois troopers da morte de Thrawn. Ele diz a Thrawn que ele perdeu, mas o Grand Admiral ^{[tradução necessária]} acha que é apenas um lapso momentâneo. Um dos tripulantes informa a Thrawn que "vários objetos não identificados" entraram na órbita de Lothal e destruíram o bloqueio. Thrawn contacta o capitão Pellaeon, que relata que eles saíram do hiperespaço antes de ele ser silenciado. Ezra diz a Thrawn para dar uma olhada enquanto o Fantasma carrega com um bando de purrgils na Quimera.

Mart, brincando, pergunta a Wolffe se ele teria acreditado se ele lhe dissesse que os purrgils eram o plano de Ezra. Wolffe diz que tem Bridger escrito em cima, e Vizago acrescenta "é por isso que vai funcionar". A Quimera e outros dois Destróiers Estelares atacam os caças TIE, mas são incapazes de parar o ataque dos purrgils. Os purrgils rasgam os Destróiers Estelares e os combatentes TIE, enquanto os cidadãos de Lothal assistem com espanto. Ezra enfrenta Thrawn e seus stormtroopers sozinhos na ponte da Quimera.

Thrawn adverte que o que acontecer a seguir acontecerá com os dois; Ezra diz que deveria ser assim. Os tentáculos irrompem através dos pontos de vista da ponte e pegam vários stormtroopers. Ezra usa a Força para empurrar Thrawn em direção a um tentáculo, que o agarra. Sabine entra em contato com Ezra para perguntar se o purrgil fazia parte de seu plano, ao que ele confirma e diz a ela que queria "ser uma surpresa". Vários stormtroopers atacam a ponte, mas Ezra usa a força e um blaster para forçá-los de volta. Thrawn se liberta e tenta atirar em Ezra com sua pistola blaster, mas o garoto o lança contra um ponto de vista transparente com a Força. Uma segunda onda de stormtroopers tenta entrar na ponte, mas Ezra sela as portas da explosão.

Os purrgils pegam a Quimera com seus tentáculos e começam a brilhar com a luz azul. Hera e Sabine percebem que os purrgils vão pular no hiperespaço. Hera ordena que Ezra vá embora, mas ele diz a ela que precisa ir até o fim. Um tentáculo agarra Thrawn e começa a constringi-lo. Sabine implora a Ezra que siga as ordens de Hera e saia, mas ele diz que não pode fazer isso. Thrawn rosna de dor e raiva. Ezra conta aos outros rebeldes que é com eles e lembra que a Força sempre estará com eles. Os purrgils desaparece com a Quimera no hiperespaço enquanto os Espectros, os outros rebeldes e Pryce assistem em choque.

Liberando Lothal[]

O silêncio é interrompido por Wolffe, que pergunta se isso fazia parte do plano. Ele acrescenta que não há naves imperiais no espaço acima de Lothal. Sabine percebe que esta é a sua chance e ordena a Chopper que prepare os propulsores do Dome para o lançamento. Hera pede uma retirada imediata do Mart. Chopper começa a trabalhar e o complexo imperial é lançado da capital. Ryder tenta se reconciliar com Pryce e oferece a ela uma chance de escapar com eles. Ela desafiadoramente responde que ela serve o Império até o fim, assim como os stormtroopers invadiram o centro de comando.

Os rebeldes e stormtroopers se envolver em uma breve batalha de armas quando se retiram. Chopper joga o sabre de luz de Ezra para Sabine, que o usa para cortar a janela de visualização, para que os rebeldes possam escapar para o compartimento de desembarque. Os rebeldes sobem no topo do centro de comando assim que o Fantasma passa voando e ataca os stormtroopers, fazendo com que eles caiam na janela de visualização. O Fantasma faz um segundo passe e pousa no compartimento de pouso executivo. Os rebeldes embarcam no Fantasma e voam para longe do crescente Complexo Imperial.

Uma vez em segurança no ar, Sabine ativa os detonadores que ela plantou dentro do Dome, acrescentando: "Para Kanan e Ezra". Os propulsores do Dome explodem. Desafiando até o fim, Pryce fica no centro de comando enquanto ela é consumida pela explosão. A cúpula explode na atmosfera superior de Lothal, enviando detritos chovendo. No Fantasma, Hera diz a Rex para trazer cada mapa das estrelas ao longo das últimas trajetórias conhecidas de Ezra. Chopper então emite um bipe quando uma transmissão de holograma pré-gravada de Ezra aparece na frente deles.

Ele explica que havia vários caminhos à sua frente. Enquanto Ezra admite que este não era seu caminho preferido, ele diz que teve que fazer isso porque era algo que Kanan lhe ensinou. Ele diz a Zeb que ele pode ter a cama de cima de volta por enquanto. Ezra diz a Hera que ele deixou uma fruta meiloorun em sua cabana, assumindo que eles ainda são seus favoritos. Ele diz a Sabine para não esquecer, ele está contando com ela, e ele acrescenta que eles eram a melhor família que ele poderia desejar e ele espera voltar para casa um dia, terminando a mensagem. Sabine, Hera e Zeb estavam se perguntando o que ele quis dizer com a última coisa que ele disse. Rex adverte que o Império não permitirá que eles mantenham o planeta e que eles precisam se preparar para revidar. Kallus espera que a Aliança Rebelde veja sua vitória e finalmente envie apoio.

No entanto, Zeb calcula que eles não precisam da Aliança Rebelde enquanto ouvem o barulho da multidão da capital. O Fantasma sobrevoa as ruas da capital enquanto vários cidadãos tomam as tropas imperiais restantes e seus oficiais sob custódia. Kallus observa que as pessoas estão com a general Syndulla, que responde que se o Império quiser uma briga, eles estarão prontas.

Epílogo de Sabine[]

"O ataque que todos nós antecipamos nunca veio. O Império, uma vez invencível, começou a se fraturar. A pequena rebelião se tornou ousada. E com a vitória decisiva na Batalha de Endor, o reinado de terror do Imperador chegou ao fim. Depois da guerra, Zeb levou Kallus ao longo do caminho do hiperespaço secreto para o planeta Lira San. Foi então que Kallus percebeu que ele não havia destruído o povo Lasat, e que eles estavam prosperando neste novo mundo.Um mundo onde ele foi recebido como um deles. Lutou na batalha de Endor, assim como o Comandante Rex. Naquela época, havia um novo membro adicionado à tripulação do Fantasma, Espectro Sete, Jacen Syndulla, nascido para voar, assim como sua mãe. Todos sabiam como era o pai dele. Quanto a mim, eu costumava pensar que Ezra estava contando comigo para proteger Lothal, o planeta e as pessoas que ele tanto gostava. Mas um dia, percebi que havia mais nisso. era outra coisa que eu deveria fazer. Ezra está lá fora em algum lugar, e é hora de trazê-lo para casa."

―Sabine Wren^[fonte]

Na antiga casa de Ezra, Sabine olha para a nova capital enquanto dois x-wings e uma nave espacial T-6 passam voando. Vários anos se passaram e Sabine reflete que o ataque que eles previam nunca veio. Ela lembra que o Império outrora poderoso começou a fraturar e que o Império chegou ao fim após a Batalha de Endor. Ela menciona que após a guerra, Zeb levou Kallus para o caminho do hiperespaço secreto que levou ao planeta Lira San. Foi então que Kallus percebeu que ele não destruiu o povo Lasat e que eles estavam prosperando neste novo mundo. Kallus foi aceito pelo Lasat e foi morar lá.

Sabine também menciona que Hera e Rex lutaram durante a Batalha de Endor e se juntaram a um novo membro da tripulação, o filho de Hera, Jacen Syndulla, ou "Espectro 7". Ela menciona que ele nasceu para voar como sua mãe. Sabine diz que todos sabiam como era seu pai. Sabine reflete que uma vez ela costumava pensar que Ezra contava com ela para proteger Lothal e seu povo. Ela percebeu que havia algo mais que ela tinha a fazer. Enquanto andava de bicicleta pelos campos de Lothal, ela passava por um gato observando um par de lobos-lobo, incluindo o lobo-loth branco correndo. Juntamente com Ahsoka Tano com um manto branco, Sabine sai em busca de Ezra e o leva para casa, em direção a Lothal.

Bibliografia[]

Notas e referências

Em outras línguas

As seções "Aparições" e "Fontes" foram importadas e traduzidas automaticamente do artigo em inglês pela Interface de Criação de Páginas. Consulte o histórico do artigo original para identificar os autores.