|
|
|
Jedi Night é o oitavo episódio da quarta temporada da série Star Wars Rebels.
Resumo[]
Cativeiro de Hera[]
O episódio começa com Kanan Jarrus meditando no deserto de Lothal. Enquanto medita, Kanan reflete em flashbacks de seu tempo com Ezra Bridger, Hera Syndulla e Sabine Wren. Um lobo-loth branco rondando assiste Kanan meditando na grama. Quando Ezra se aproxima, Kanan diz a seu Padawan que ele tem que assumir a liderança em trazer Hera de volta. Quando Ezra sugere que seu mestre deve assumir a liderança, Kanan explica que seus sentimentos por Hera podem complicar a missão. Kanan encarrega Ezra de planejar a missão porque precisam salvar Hera e todos os outros.
Enquanto isso, no Complexo Imperial, a Governadora Arihnda Pryce supervisiona a tortura de Hera, que está sendo eletrocutada. Pryce insulta Hera sobre sua voz "adorável". Quando o Grand Admiral [tradução necessária] Thrawn entra e pergunta se ela revelou a localização da Frota Rebelde, Pryce responde que ela não começou a fazer perguntas ainda enquanto Hera grita em agonia. Thrawn questiona Hera, mas ela permanece desafiadora. Thrawn complementa sua resolução e mostra o Kalikori de sua família.
Thrawn diz a Hera que ele está interessado no significado mais profundo das coisas que ele coleciona. Thrawn deduz que o Kalikori é um símbolo significativo para seu adversário. Thrawn supõe que as formas nos Kalikori representam indivíduos importantes para ela. Ele percebe que um dos desenhos se refere a um ente querido falecido. Hera responde que ele é indigno de segurá-lo. Thrawn responde que o legado do Kalikori termina com ela e que será apreciado por seu novo dono. Ele deixa a Governadora Pryce, que não tem apreciação pela arte, para torturar Hera.
Planadores de construção[]
O novo corte de cabelo de Kanan.
Ezra estava meditando no topo de seu antigo "poleiro". Zeb estava ficando impaciente, mas Sabine o cala. Ezra sente que Hera está no Complexo Imperial no escritório da Governadora Pryce. Sabine acrescenta que o gabinete de Pryce estaria no nível 157 no bloco D. Zeb pergunta como eles passarão por todas as patrulhas, torres de armas e torres de vigia. Ezra propõe voar em planadores. Sabine apóia a ideia de Ezra, alegando que o Império está equipado para combater armamentos e alvos sofisticados e não estará procurando por algo de baixa tecnologia como um deslizamento. Zeb acha que esse plano não funcionará, mas Ezra garante a eles que seu plano funcionará e que eles podem entrar disfarçados de morcegos-de-traça.
Ezra sugere que eles aterrissem no poço de lixo na entrada sul do complexo imperial. Sabine diz que eles farão os planadores quando Zeb perguntar como. Enquanto Ezra, Sabine, Zeb e Chopper constroem os planadores do morcego-da-índia, Kanan corta o cabelo e raspa a barba com uma faca, usando a Força para se guiar. Ryder Azadi, Mart Mattin e Jai Kell assistem os Espectros terminando os planadores. Ezra está prestes a ligar para Kanan, mas Kanan está pronto para se juntar à missão de resgatar Hera. Zeb depois diz a Kanan que ele é sortudo porque ele duvida que as engenhocas funcionem sem a Força.
Para a operação, Ezra e Sabine fizeram uniformes de pilotos de caça TIE roubados. Eles junto com Kanan se aproveitam dos planadores, enquanto Zeb e Chopper usam uma moto speeder para rebocar os planadores. Uma vez que os planadores estão no ar, eles se desconectam da moto speeder. Zeb diz a eles para trazer Hera de volta enquanto ele e Chopper assistem ao pôr do sol de Lothal.
A partida de Thrawn[]
Acima de Lothal, Grão Moff Tarkin confere com Thrawn via holograma a bordo do Quimera. Tarkin diz a Thrawn que seu projeto Defensor TIE/D está em risco porque Orson Callan Krennic tem feito lobby no Império para desviar fundos para seu projeto Estrela da Morte. Thrawn diz que o Imperador prometeu apoiar o projeto Defensor TIE. Tarkin admite que o projeto de Krennic foi "nada mais do que despesas e desculpas". Ele diz Thrawn que ele organizou uma reunião com o Imperador para ele argumentar seu caso. Thrawn parte de Lothal imediatamente e diz ao comandante para informar a Governador Pryce que ele está viajando para Coruscant.
Missão de resgate[]
Nas ruas da capital, dois Stormtroopers ouvem um bando de morcegos-loth gritando com um deles, comparando-os a um degrau acima de um gato-loth. O rastreador Noghri Rukh pergunta se eles têm alguma coisa para relatar e fareja. Os Espectros voam com seus planadores de morcegos-loht sobre as ruas da Capital. Eles pousam na calha de lixo da entrada sul sem serem detectados. Kanan elogia Ezra por seu plano, informando-o que o gabinete de Pryce está seis níveis abaixo. Ezra e Sabine saem para encontrar um transporte de fuga. Antes de sair, ele diz que a Força esteja com eles. Ezra e Sabine sobem uma escada enquanto Kanan usa alpinistas magnéticos para descer à câmara de tortura de Hera. Esdras e Sabine passam por vários stormtroopers nos corredores abaixo.
Com Hera não querendo revelar a localização da frota Rebelde, a Governadora Pryce decide submetê-la a uma sonda mental por um droide Interrogador IT-O. Pryce sorri enquanto Hera é injetado com um soro da verdade. A Governadora Pryce reitera suas demandas quando a visão de Hera fica confusa. No entanto, ela vê Kanan. Pryce acha que Hera está delirando e dá um tempo para ela. Rukh solicita uma audiência com Pryce, que deixa um par de stormtroopers para protegê-la. Hera diz aos stormtroopers que eles estão em "problemas terríveis" e reflete como Kanan vai entrar.
Kanan corta o chão sob um dos soldados, fazendo-o cair para a morte. O restante do stormtrooper LS-261 evoca reforços, mas Kanan o joga para fora da janela. Kanan então apunhala o droide IT-O com seu sabre de luz e joga-o pelo buraco que ele abriu. Hera brinca que o droide merecia isso. Depois que Kanan a libera, os dois se abraçam e ela brinca dizendo que "odiou" o cabelo dele. Kanan graceja que era o melhor que ele podia fazer sem um espelho. Kanan diz a Hera que ele recuperou seu Kalikori como presente. Hera não considera o Kalikori como presente, pois pertence à sua família.
Os dois escapam antes que Pryce, Rukh e vários troopers da morte entrem no escritório de Pryce. Rukh fareja o cheiro dos rebeldes enquanto Pryce dá ordens para bloquear a base e reunir as naves. Ela também dá ordens aos soldados da morte para explodi-los à vista. No hangar do Complexo Imperial, os klaxons começam a tocar e Ezra e Sabine percebem que Kanan conseguiu resgatar Hera. Ela diz que vai voar no transporte de patrulha. Sabine pega o piloto do transporte enquanto Ezra diz ao comandante do stormtrooper que ele é um piloto reserva.
Fuga da prisão[]
Rukh segue Kanan e Hera enquanto eles voltam para o poço de lixo. Hera tenta expressar seus sentimentos por Kanan, mas em vez disso elogia os planadores das crianças. Kanan diz a Hera algo que ele precisa contar a ela. Antes de Kanan poder dizer qualquer coisa, eles são atacados por Rukh. Kanan luta contra Rukh, que está armado com uma eletrostática. Rukh bate o sabre de luz de Kanan da sua mão, fazendo-o cair no chão. Kanan arremessa Rukh do prédio. Os Espectros são então atacados por troopers da morte. Hera atira em um e Kanan atira em outro. Os dois escapam em um dos planadores do morcego-da-índia enquanto Rukh se agarra a uma sacada.
Uma das asas do planador é atingida por um raio. Hera consegue dirigir o planador em direção ao depósito de combustível da Cidade de Lothal. Enquanto isso, a Governadora Pryce descobre que os rebeldes estão indo para o depósito de combustível e mobiliza vários caminhantes AT-AT para prendê-los lá. Kanan e Hera voam o planador danificado para o depósito de combustível. Eles sobrevivem a um pouso forçado com Kanan brincando que essa foi uma das melhores quedas de Hera. Hera conta que ela nunca cai e que foi uma aterrissagem difícil.
Kanan contata Sabine por comlink. Ezra vibra ao saber das novidades e afirma que ele gosta de voar para os stormtroopers confusos. Kanan solicita uma coleta na central de combustível central do depósito. Sabine remove seu capacete enquanto Ezra diz aos stormtroopers que eles saem. Sabine vira o transporte de patrulha, fazendo com que os stormtroopers caiam. Sabine, em seguida, abate outro transporte de patrulha com Ezra usando seu sabre de luz para arremessar uma explosão no segundo transporte, causando a colisão.
Sacrifício de Kanan[]
Kanan e Hera chegam ao topo da cápsula central de combustível. Hera diz a Kanan que ela o ama e os dois se beijam apaixonadamente. Sabine e Ezra chegaram em seu transporte de patrulha roubada para encontrar Kanan e Hera abraçados. Antes que eles possam sair, a Governadora Pryce chega com uma falange de caminhantes AT-AT. Ela ordena que seus pilotos da AT-AT disparem contra a cápsula central de combustível. Quando o piloto protesta, Pryce reitera que é uma ordem direta. O líder AT-AT dispara uma salva que acende a cápsula central de combustível.
Os outros Espectros observam Kanan usar a Força para conter a onda explosiva. Hera corre em direção a Kanan, mas ele usa a Força para jogá-la de volta no transporte. Em seus momentos finais, Kanan olha para Hera e seus olhos rapidamente se tornam turquesa novamente, recuperando a visão. Kanan é então consumido por uma onda explosiva que inflama as outras vagens no depósito de combustível Imperial. Os Espectros sobreviventes fogem a bordo do transporte de patrulha.
Elenco[]
| Elenco | Equipe |
Elenco
|
