|
|
|
"Out of Darkness" é o quinto episódio da primeira temporada da série de televisão animada Star Wars Rebels. O episódio centra-se em torno de Hera Syndulla e Sabine Wren, que realizam uma missão para uma antiga base de asteroides do Grande Exército da República, onde eles pretendem conhecer um informante chamado "Fulcrum" - com quem Syndulla tem contato frequente para obter informações sobre o Império Galáctico - e pegar caixas de suprimentos. Wren, que não sabia sobre "Fulcrum", sente que não é confiável. Depois de sobreviver contra fúrias mortíferas na base, Wren é capaz de superar esses problemas de confiança, com Syndulla pedindo-lhe que tenha fé em sua crescente rebelião.
Resumo[]
Superando o império[]
O episódio abre com o Phantom sendo perseguido por vários lutadores TIE em Lothal. Sabine Wren pergunta se eles devem voltar a disparar, mas Hera Syndulla diz a ela para "ficar calma porque é parte do plano". Quando Ezra Bridger expressa dúvidas, Hera diz que ele vai saber melhor. Hera usa a torre traseira do Phantom para explodir um lutador TIE. Hera se orgulha de que nenhum lutador da Marinha Imperial possa ultrapassá-la. Hera diz que está relutante em ensinar a Ezra a pilotar a nave. Naquele momento, os três lutadores TIE restantes se aproximam do Phantom.
Enquanto o Phantom leva fogo ao inimigo, Sabine diz a Hera que os levou a uma "bagunça fina" e questiona a confiabilidade de sua fonte de inteligência "Fulcrum". Ezra diz a Hera que se concentre em não matá-los. Com exasperação, Hera diz a seus subordinados que continuem enquanto voa o Fantasma através de um estreito barranco. Um dos lutadores do TIE falha, mas a vara de direção do Phantom está danificada. Como o Phantom leva os dois TIEs restantes em uma perseguição, Sabine exige saber o que estava nesse comboio e por que era tão importante. Sabine responde secamente que a inteligência de Fulcrum é fornecida com base em "necessidade de saber". Hera usa a torre traseira do Phantom para explodir uma montanha próxima. A nuvem resultante de detritos faz com que os dois lutadores TIE restantes colidem uns com os outros. Apesar da sua fuga, a nave sofreu danos ao seu tanque de combustível.
As duvidas de Sabine[]
Depois de retornar ao Fantasma, Hera se reúne com Kanan Jarrus. Hera diz a Kanan que ela e sua equipe estão bem, mas que o Phantom sofreu algum dano. Depois de brincadeira com Kanan, Hera diz a Garazeb Orrelios que prepara o Phantom para outro dos cursos de abastecimento da Fulcrum. Ela diz-lhe para consertar a direção da nave e executar uma varredura de diagnóstico. Hera também atribui Ezra e o droide Chopper para ajudar Zeb.
Sabine questiona a liderança de Hera.
Hera leva o Fantasma ao hiperespaço. No cockpit, Hera discute sua missão anterior com Kanan. Apesar da confiabilidade das informações do Fulcrum em retirar o alvo, Hera observa que subestimaram as defesas da Imperial. Kanan responde que está ficando mais difícil antecipar os movimentos do Império. Sabine interrompe-se para perguntar a Hera e Kanan por que eles dependem da inteligência de Fulcrum. Kanan responde que é o trabalho da Hera encontrar missões que criam estragos para o Império e "lucro para eles". Ele defende a decisão da Hera de confiar no Fulcrum.
Em resposta, Sabine conta que foi ensinada a não fazer perguntas ao estudar na Academia Imperial e que não funcionou bem para ela. Ela reitera que é por isso que ela se juntou a tripulação. Kanan a elogia por seus serviços, mas Sabine expressa frustração. Ela diz a Hera que ela está vindo na próxima corrida de abastecimento para conhecer o Fulcrum. Hera responde que Sabine pode ser "muito frustrante também".
Enquanto isso, Zeb expressou frustração ao longo da análise diagnóstica do Phantom. Ezra quase terminou de reparar a direção. Zeb ordena Chopper para purgar os filtros. O droide obriga, mas libera o conteúdo para Ezra. Verificando o computador, Zeb informa que a direção e o suporte vital estão de volta. Ezra tosse poeira, e Zeb ri dele. Ezra não se diverte com a brincadeira de Chopper e salta em cima do droide. Enquanto a disputa de Ezra e Chopper, Zeb diz que a varredura de diagnóstico ainda não está concluída.
Ezra diz ao Lasat para consertar ele mesmo. Zeb corre após os dois e ignora o computador, que relata um vazamento de combustível no casco do Phantom. Quando saem do hiperespaço, Zeb tenta restringir a disputa de Ezra e Chopper. Naquele momento, Hera e Sabine entram na sala das máquinas. Zeb e Erza relatam que o suporte de direção e vida foi corrigido. Zeb e Ezra perseguem Chopper enquanto Hera e Sabine partem no Phantom.
Fé e confiança[]
Hera Syndulla e Sabine Wren em sua missão ao Fort Anaxes.
Hera e Sabine partem no Phantom. Durante a viagem, Sabine pergunta se Fulcrum é apenas outro contrabandista como o Vizago e por que a necessidade de segredo. Hera responde que não é segredo que estão lutando contra o Império e precisam de tantos aliados quanto conseguirem. Sabine expressa frustração com a evasão de Hera. Naquele momento, os anéis de intercomunicação e Fulcrum contata Hera. Sabine desafia a conversar com Fulcrum, mas Hera reafirma sua autoridade. Fulcrum reage suas instruções e Sabine reitera sua demanda para falar com o Fulcrum.
Fulcrum pergunta qual é o problema. Hera assegura-lhe que a situação está sob controle e explica que "Specter Five" decidiu ajudar com a execução da oferta. Hera diz bruscamente a Sabine que sua ajuda não é apreciada enquanto Sabine respira. O Phantom aterrissa no Fort Anaxes; um dos restos do planeta destroçado Anaxes. Ao desembarcar, Sabine exige saber onde Fulcrum está com Hera, sugerindo que talvez Fulcrum não gostasse da sua atitude. Ao sair do Phantom, o combustível começa a escorrer do casco da nave.
Hera e Sabine começam a carregar caixas. Desconhecido para eles, eles estão sendo assistidos por um Fyrnock. Ao carregar os suprimentos, Sabine pede desculpas pela sua difícil atitude e expressa sua preocupação de que as coisas estão ficando mais perigosas. Sabine diz a Hera que ela e Kanan podem confiar nela. Hera tranquiliza Sabine que ela confia nela, mas que tem que manter segredo para proteger toda a equipe no caso de uma delas ser capturada. Sabine discorda, mas Hera conta que os imperiais têm uma maneira de fazer com que todos conversem. Quando Sabine responde que é por isso que ela precisa saber, Hera conta que Sabine já sabe o que ela "precisa saber" e implora a Mandaloriana confiar nela.
Sabine tem dificuldade em confiar em qualquer pessoa devido às suas experiências como cadete imperial em Mandalore. Sabine diz que seguiu as ordens cegamente e que era uma experiência de pesadelo. Enquanto está carregando, Sabine diz a Hera que ela quer saber que eles estão fazendo a diferença. Sabine expressa dúvidas de que eles podem derrubar o Império por conta própria e reitera que não quer entrar em outro pesadelo. Hera diz a Sabine que acredite que os rebeldes têm um plano de longo prazo maior que eles, Lothal e toda a costa exterior. Hera diz a Sabine que tenha fé nela e Kanan.
Perigo em Fort Anaxes[]
Hera e Sabine emboscadas por fyrnocks.
Hera ouve a presença de alguém. Sabine suspeita Fulcrum, mas Hera responde que ninguém mais sabe sobre a localização da base. Hera lembra que Fort Anaxes foi abandonado após as Guerras Clônicas e ponderou por que alguém arrastaria a caixa quando pudesse ativar facilmente o anti-gravidade. Sabine observa que o nascer do sol vem rápido nessas partes. Os dois rebeldes exploram a base abandonada e acham que alguém arrancou a caixa. Ao ver uma aeronave LAAT destruída, Hera percebe que eles estão lidando com uma criatura.
Como Sabine pergunta por que a base foi abandonada, eles ouviram alguns movimentos e gritos de animais. Os dois se retiram apenas para encontrar um fighnock. Os dois conseguem usar seus blasters para lutar para sair da caverna. O fuzileiro não segue porque tem medo da luz solar. Hera e Sabine percebem que estão seguras desde que o sol brilhe na base. Sabine ressalta que um asteróide nas proximidades pode bloquear a luz solar. Sabine e Hera carregam a última caixa e se preparam para partir. No entanto, Hera descobre que o Phantom ficou sem combustível.
De volta ao Fantasma, Zeb está se sentando em uma refeição de waffles espaciais quando Ezra entra no quarto montando um Chopper que não está disposto. Chopper consegue libertar-se lançando Ezra sobre a mesa. Enraivecido, Zeb agarra Ezra e planta seu pé na cabeça de Chopper. Eles então recebem uma chamada de socorro de Hera. Zeb lança os dois antes de responder a Hera em seu link. A Hera exige saber se eles fizeram uma varredura diagnóstica apropriada. Depois de consultar o computador, Zeb descobre que o Phantom tinha uma linha de combustível danificada.
Kanan estava meditando em seus aposentos quando ele ouve Ezra e Zeb discutindo lá fora. Os três entram, mas Kanan, que já estava ouvindo sua conversa, diz-lhes que já sabe que Hera e Sabine estão em perigo. Quando Ezra pergunta sobre os poderes Jedi de Kanan, Kanan responde que ele pode ouvi-los gritar lá fora. Kanan diz a Hera que eles estão a caminho.
Trabalhando juntas[]
Sabine e Hera reconciliaram suas diferenças em meio a adversidade.
De volta a Fort Anaxes, Sabine opina que Kanan não chegará a tempo. Hera acha que não é uma boa ideia se refugiar no Phantom devido ao transporte rasgado dentro da caverna. Os dois decidem manter seu ponto de partida. Sabine encontra várias latas de ronônio. Como eles não sabem quantos foguetes estão dentro, Sabine convence Hera para ajudá-la a arrumar as latas de ridônio em cachos para que eles possam tirar as criaturas uma vez por vez. Quando Hera pergunta como eles vão tentar seu plano, Sabine responde que eles são a isca. Trabalhando juntos, os dois conseguem organizar as latas de ronônio em cachos antes que um asteróide bloqueie o sol.
Um fyrnock se dirige para a frente, mas Sabine e Hera disparam o primeiro grupo, explodindo a criatura. Seguem-se outros fyrnocks e os dois rebeldes atraem o pacote para o segundo cluster. Eles conseguem destruir a segunda onda. Hera elogia a Sabine por sua ingenuidade. Uma terceira onda é cobrada, mas os rebeldes conseguem explodir mais vasilhas de ronônio. Eles conseguem destruir a quarta onda, mas os fyrnocks os cercam caminhando ao redor dos aglomerados de ridônio. Tendo esgotado as latas de ridônio, Hera e Syndulla se retiram no topo do Phantom para combater a quinta onda com blasters.
Antes que os fyrnocks possam terminá-los, o Fantasma chega. Kanan usa as luzes de busca do navio para espantar as criaturas enquanto Ezra e Zeb abrem a passarela e usam suas armas para expulsar os fighnocks. Ezra tenta usar sua estilingue de energia, mas é ameaçada por uma das criaturas. Sabine afasta o furgão enquanto Zeb joga as criaturas restantes fora da armadilha do Fantasma. Várias criaturas escalam no casco do fantasma, mas Hera reencaminha o poder auxiliar para o casco, eletrocutando os intrusos. Hera diz a Chopper que redirecione o refrigerante para o casco. Na prisão de carga, Ezra tenta agradecer a Sabine, mas ela diz "não para ler demais". Depois de recuperar o Phantom com fechaduras magnéticas, a tripulação parte no espaço.
Reconciliação[]
Mais tarde, Zeb e Ezra pedem desculpas a Hera por seu trabalho tardio e oferecem reparar o Phantom. Chopper tenta desviar a culpa, como Ezra e Zeb o encaram. Hera não está preocupada, mas Sabine observa que sua incompetência quase os levou a acabar como "almoço". Em particular, Hera diz a Sabine que ela entende suas perguntas, mas diz a ela que ela tem segredos para manter. Hera diz a Sabine que ela confiou em sua vida em Fort Anaxes. Sabine, em troca, concorda em confiar na Hera com sua vida.
Aparições[]
| Personagens | Criaturas | Modelos de droides | Eventos | Lugares |
| Organizações e títulos | Espécies sencientes | Veículos e naves | Armas e tecnologia | Miscelânea |
Personagens
|
Modelos de droides
Lugares
|
Veículos e naves