|
|
|
Rebel Assault é o sétimo episódio da quarta temporada da série Star Wars Rebels.
Resumo[]
Equipe de ataque de Hera chega acima de Lothal.
Equipe de ataque[]
A bordo de um cruzador de classe Arquitens acima do planeta Lothal, parte do bloqueio Imperial em órbita, um oficial informa ao Capitão do cruzador que eles detectaram algo saindo do hiperespaço. Aparece um esquadrão de caças X-wing, liderado pela General Hera Syndulla e seu droide astromecânico Chopper. Hera ordena que seus pilotos permaneçam com seus aliados, já que eles precisam proteger as Y-wing. Cleat diz que os imperiais têm números, mas eles têm talento, e Mart Mattin responde que isso é o dobro para ele. Chopper apita que é o triplo para ele, levando Hera a suspirar exasperado. Ela ordena que seu esquadrão trave suas S-foils na posição de ataque. Na ponte do Destróier Estelar Quimera, o Grand Admiral [tradução necessária] Thrawn, entrando na ponte, afirma que os rebeldes finalmente chegaram a Lothal. O Comandante Woldar informa a Thrawn que eles estão contando 24 naves. Thrawn ordena que lutadores devem ser lançados, e diz para seu melhor piloto, Vult Skerris, que os rebeldes não devem ser autorizados a atingir a superfície do planeta. Quando os caças TIE são lançados, Hera diz a seus pilotos para acelerarem a velocidade de ataque, e a luta começa.
Lá embaixo, como uma sirene diz, os Espectros Ezra Bridger, Sabine Wren, Garazeb Orrelios e Kanan Jarrus estão instalados nas torres das defesas aéreas instaladas para proteger o Complexo do Exército Imperial. Zeb pergunta a Sabine se ela tem certeza de que os explosivos são poderosos o suficiente, e quando ela responde sim, ele diz que as torres são muito maiores de perto. Enquanto os rebeldes se escondem de um stormtrooper de observação, Ezra entra em contato com Ryder Azadi, que relata que sua equipe acabou de plantar seus explosivos, e diz que ele os encontrará no ponto de encontro. Ezra responde que eles só têm uma torre à esquerda e eles assinam. Sabine observa que Hera estará lá a qualquer momento.
Acima, os X-wings derrubam muitos lutadores TIEs. Hera diz a Mart, Fênix Dois, para lidar com um wingman, e ele atira em outro TIE, que bate em um cruzador leve. Ela o elogia por sua chance, antes de encomendar Fênix Quatro e Cinco, Cleat e Duke, para afinar os imperiais. Cleat confirma as ordens, antes de ela e seu colega de ala atacarem. Ela diz a Duke para continuar, e ele responde que está tentando. Enquanto os dois pilotos abatem os TIEs, Vult Skerris entra na luta em seu Defensor de Elite TIE/D, com listras douradas. Ele diz a seus dois alas para ficarem com ele e vem atrás de Duke. Cleat avisa que ele pegou mais três, mas Duke é rapidamente abatido por Skerris. Ele então persegue Cleat e atira nela, pegando um de seus motores. Ela relata que perdeu o controle, e Hera responde, dizendo Cleat para tesoura para que ela possa cortá-los. Enquanto o Fênix Quatro foge, Skerris atira nela e Hera ataca-o, derrubando ambos os seus alas. Enquanto voa, Skerris percebe quem ela é baseada na habilidade de pilotar e persegue.
As torres em Lothal começam a disparar, assim como Zeb coloca os últimos explosivos na torre. Ezra, Sabine e Kanan pegam em motos mais velozes e, ao receber a confirmação de que Zeb está pronto, Ezra diz para ele seguir em frente. Zeb responde dizendo a Ezra que não é assim que isso funciona, antes de arrancá-lo do banco do motorista e colocá-lo na parte de trás da bicicleta, e sentar-se no banco. Os rebeldes escapam, e Sabine pressiona um detonador, disparando os explosivos e fazendo com que as torres caiam nelas. A Governadora Arihnda Pryce relata a Thrawn via holograma que suas defesas aéreas foram destruídas, e ele afirma que é um nível de coordenação impressionante, mas não inesperado. Pryce responde que a fábrica é vulnerável, mas Thrawn não se preocupa, afirmando que nenhum dos navios rebeldes passará por seu bloqueio.
No meio da batalha espacial, Skerris persegue Hera, mas é incapaz de acertar um golpe. Ela lamenta que ele seja muito rápido, antes de ter uma ideia e dizer a Chopper para esperar. Hera lidera o ás imperial em direção a Quimera, fazendo com que Skerris se pergunte aonde ela está indo. Thrawn é alertado para uma X-wing aproximando-se de um vetor de ataque e ordena que Skerris pare. Ele se recusa, respondendo que ele quase tem Hera em sua mira. Thrawn observa que é lamentável, antes de ordenar aos seus artilheiros que abrissem fogo. Um subordinado expressa preocupação com Skerris, e Thrawn responde que o Comandante está jogando nas mãos de Hera antes de repetir a ordem. As armas da quimera disparam, derrubando os escudos de Hera e Skerris. Hera diz a Chopper para apertar os parafusos, antes de entrar. Thrawn se aproxima das janelas e vê Hera e Skerris passarem. Hera dispara contra a matriz de varredura da Quimera, criando uma nuvem de fumaça, e ela fecha o ataque e corre. Skerris perde o rastro dela na fumaça e, devido ao perfil maior de seu lutador, é forçado a voar em torno da matriz de varredura. Hera vira seu lutador, e quando Skerris aparece, ela atira nele, pegando-o de surpresa, e tira duas das asas de sua Elite. Skerris sai de controle, gritando, e seu lutador bate em um cruzador leve. Mart, assistindo, está impressionado e parabeniza Hera. A revista do cruzador é danificada pela greve e começa a explodir e sair do controle. Ele bate em um Destróier Estelar, cortando a superestrutura da ponte. Hera ordena que seus lutadores façam a abertura, e os rebeldes correm por Lothal.
Colisão[]
O X-wing batido de Hera.
Thrawn, quando informado pelo Comandante Woldar da situação, observa que é lamentável, mas "uma prova da habilidade da Capitã Syndulla como piloto de combate". Ele ordena a segunda onda de combatentes TIE contatados, para interceptar os rebeldes. Enquanto Hera e seus pilotos entram nas nuvens na atmosfera de Lothal, Mart informa que está detectando combatentes inimigos. Eles são logo atacados por um grande número de TIEs, já disparando seus canhões. Fora de Lothal, os Espectros se encontram com Ryder e Jai Kell, e Ezra diz que eles deveriam estar vendo a força de Hera a qualquer momento. Eles vêem trilhas descendo sobre a cidade, que então começam a explodir. Zeb pergunta o que são, enquanto Ezra e Sabine olham através de eletrobinóculos para ver os caças rebeldes serem abatidos e destruídos. Ezra, chocado, pergunta sobre isso enquanto Sabine, horrorizada, confirma que é toda a força de ataque.
Thrawn é informado que toda a força de ataque foi destruída, mas vários caças rebeldes conseguiram aterrissar na cidade, incluindo o do Líder de Voo, mas as fábricas não foram danificadas. Ele envia seu assassino, Rukh, para capturar qualquer sobrevivente vivo, com uma ênfase particular na Capitã Syndulla. Nas planícies queimadas, Sabine vê armas de fogo imperiais e Kanan tenta entrar em contato com Hera em seu comlink. Ryder insiste que eles têm que ir antes que eles sejam vistos, e os rebeldes relutantemente se viram para sair. Kanan é o mais relutante, como ele quer ir resgatar Hera. Ezra promete a ele que eles encontrarão Hera e os rebeldes partirão.
O lutador de Hera caiu em um beco e estava em chamas. Chopper tenta acordar a Hera inconsciente, eventualmente saindo da órbita da astromecânica e abrindo o dossel da X-wing para reanimá-la. Ela sai correndo, mas estava ferida e desorientada. Vários civis se aproximam, e uma mulher avisa a Hera que forças imperiais estão chegando, aconselhando-a a atravessar o mercado e seguir para o portão leste. Quando várias naves se aproximam, os civis fogem e Hera se esconde dos holofotes. Uma vez que os transportes se afastam, Hera pede a Chopper para tentar contatar Kanan e Ezra, mas seu transmissor foi danificado no acidente. Os dois fogem para a cidade.
Perseguição[]
Hera, Chopper e Mart sobreviveram ao ataque fracassado.
Na estrada, os outros Espectros, Ryder e Jai se afastam da capital em suas motos mais velozes. Kanan, levantando a traseira, freia e pára, fazendo os outros pararem também. Ele diz que tem que voltar e que precisa fazer isso. Ezra responde que ele entende e diz que eles o verão na base. Como Kanan sai, Sabine expressa sua desaprovação, sugerindo que eles também devem ir e encontrar Hera, e Ezra responde que Kanan vai encontrá-la. Os rebeldes partem para a base deles.
No complexo Imperial, a Governadora Pryce conhece Rukh, que capturou um piloto rebelde e o cumprimenta com frieza. Ela ordena que o piloto seja levado para interrogatório, e então é informado que o caça estelar do Líder do Voo Rebelde foi localizado, mas o piloto e o astromecânico estão desaparecidos. Sabendo que Hera é a piloto que eles estão procurando, Pryce ordena que o distrito seja trancado e destruído, construindo por prédio, até que ela seja encontrada. Nas ruas escuras da cidade, Hera e Chopper enfrentam um bloqueio imperial. Hera diz a Chopper que se eles se movem rapidamente, eles podem passar antes que os reforços cheguem. Antes que eles possam fazer qualquer coisa, Chopper alerta Hera para um sinal de perigo vindo de outro astromecânico. Depois disso, eles encontram o local do acidente de outro caçador rebelde. Stormtroopers enfrentam o piloto, Mart, que está lesionado e sendo defendido por seu droide, R3-A3.
Os stormtroopers tentam capturar o R3, já que precisam de seus bancos de memória, e um deles tenta imobilizá-lo. R3 é baleado e desativado, para o horror de Mart. Hera, assistindo, pede para Chopper esperar, e embosca o motorista de um transporte de tropas próximo. Enquanto ela dirige, Mart a vê nos controles, mas os soldados não, e se perguntam o que o motorista está fazendo. Isso dá a Mart uma abertura para derrubar um dos soldados e roubar um blaster, que ele usa para atirar em outro. O terceiro soldado é atropelado por Hera, que pergunta a Mart se ele está bem. Ele responde que ele é pelo menos inteiro, e Hera vem para inspecionar o R3. O stormtrooper Mart derrubado chega e tenta atacar, mas é retirado por Chopper por trás. Hera pergunta a Mart se está certo remover o transmissor do R3 abatido, para substituir o quebrado de Chopper, já que não há outro jeito de sair da situação deles. Ele lhe dá permissão, afirmando que R3 gostaria de poder ajudar outros rebeldes, e Hera começa a trabalhar como Mart fica de guarda.
Em outro lugar, Rukh, rondando a cidade, encontra um cheiro e parte. No local do acidente, Hera, terminou de substituir o transmissor de Chopper, pergunta-lhe se funciona. Ele tenta enviar um sinal, mas o Império esatava interferindo em tudo. Hera diz a ele que ele só terá que tentar novamente quando eles saírem da cidade. Neste ponto, o trio rebelde é acionado por Rukh. Hera diz a Mart e Chopper para correr antes de atirar de volta, e os três rebeldes fogem com o assassino em perseguição. Mart pergunta a Hera para onde eles estão indo e ela pede a Chopper para procurar a escotilha de esgoto mais próxima. Uma vez que ele encontra a direção, Chopper lidera o caminho pelas ruas da cidade. Rukh persegue-os sobre os telhados. Em uma rua estreita, Mart vê o assassino nos telhados e atira nele. Rukh desce rapidamente ao nível da rua e ataca, desarmando rapidamente Mart e chutando-o em Hera. O assassino então luta com Hera mão a mão, e ela finalmente consegue desarmá-lo de sua eletrostática. Ele a derruba no chão pouco depois, assim como Mart vem. Rukh recupera sua equipe e ativa-a, levantando-a sobre Hera, apenas para ficar chocado com Chopper por trás. Enquanto Mart atira nele, Rukh se retira para o telhado. Mart ajuda Hera, e os rebeldes partem novamente.
Interrupções[]
Rukh apresenta Hera a Governadora Pryce.
Kanan, em sua moto speeder, se aproxima de da Cidade Lothal na estrada em alta velocidade. Ao se aproximar, ele sente um lobo-loth parado na estrada e é forçado a frear, apenas para que a criatura desapareça ao fazê-lo. Kanan é jogado de seu speeder, caindo um pouco antes de parar. Quando ele se levanta, as luzes ao longo da estrada começam a sair. Kanan com raiva grita pelo lobo, exigindo saber onde está, antes de deixar claro que ele não tem tempo para desvios como este quando caminha de volta para seu speeder. Ele diz que se os lobos querem ajudar, mas quando ele pega o guidão de sua moto, ele exige que eles fiquem fora do seu caminho. Kanan se vira para encontrar o lobo sentado na frente dele e solta sua moto, assustada, enquanto a criatura rosna. Ele pergunta o que quer, e o lobo diz "Dume" - o nome verdadeiro de Kanan - quando os outros dois lobos se aproximam por trás. Kanan, removendo sua viseira, diz que entende, e pergunta o que ele tem que fazer.
Na cidade de Lothal, Hera e Mart seguem Chopper pelas ruas. Hera pergunta ao droide onde está a escotilha do esgoto, e Chopper olha na esquina para descobrir que é guardado por stormtroopers e um AT-DP. O andador estava de pé diretamente na escotilha, e Hera expressa sarcasticamente a frustração. Mart pergunta se eles têm outras opções, e Hera responde que não há tempo enquanto forças imperiais estão se aproximando. Ela diz que eles vão ter que fazer o andador se mexer, e vê um landspeeder estacionado na rua. Hera pergunta a Mart se ele é bom em distrações, e quando ele expressa confusão, ela diz que ele é agora.
Mart, carregando seu desintegrador roubado, sai em vista das tropas de assalto que guardam a escotilha. Ele diz que ouviu que eles estavam procurando por pilotos rebeldes e anunciou que eles encontraram um. Um soldado diz para ele não se mexer, e Mart atira em um dos soldados. Quando os Imperiais retornam fogo, Mart atira enquanto corre para se esconder. O outro stormtrooper, LS-757, relata a atividade rebelde, antes de ele e o AT-DP perseguirem. Hera, em uma rua próxima, ordena a Chopper que abra a escotilha. O droide voa para baixo do telhado e se conecta ao porto na escotilha do esgoto, enquanto Hera assume os controles do landspeeder estacionado. Mart esconde-se entre várias caixas grandes enquanto o andador se move, e o stormtrooper olha para trás. Quando ele não está olhando, Mart pula por trás e o leva para fora depois de uma breve luta. O andador começa a se virar e Mart atira nele. Enquanto o faz, Hera aproxima-se do speeder e empurra o andador, derrubando-o.
O speeder é destruído pelo walker em colapso, e Hera sobe em cima dele. Quando a escotilha do walker se abre, Hera diz a Mart para ir, prometendo recuperar o atraso. Quando o motorista do AT-DP emerge, Hera o aturde. Quando Mart chega na escotilha do esgoto, Chopper abre, e Mart sobe. Hera corre em direção à escotilha, mas quando o faz, Rukh se aproxima dos telhados. O assassino pula e se aproxima de Hera por trás, e Mart grita uma advertência. Rukh pula Hera e a derruba, mas ela o expulsa. Os dois lutam e Hera é derrubada. Mart, observando, intervém, mas dois hovertanks chegam, cortando Hera da escotilha. Hera vê a chegada dos tanques e manda Mart e Chopper irem embora. Mart saúda e desce a escada, mas Chopper está relutante, pairando na abertura. Uma aeronave chega, e Hera recupera seu blaster do chão, gritando com Chopper para sair antes de atirar no soquete astromecânico controlando a escotilha. Chopper é forçado a descer antes que a porta se feche, enquanto os stormtroopers se aproximam.
Rukh desarma Hera, antes de empurrá-la de joelhos e segurar sua eletrostática nas costas. Uma aeronave chega e a Governadora Pryce desembarca. Hera se levanta e diz a Pryce que ela queria conhecê-la. Pryce comenta com desdém a "pequena vitória" de Hera antes de atordoá-la, e Hera cai no chão, inconsciente. Nos esgotos, Mart e Chopper seguem os pássaros estelares até uma escotilha, e Mart bate nela. Ele espera que não esteja trancado. A escotilha se abre para revelar Kanan, que ajuda Mart e Chopper. Chopper apita, e Kanan responde que ele sabe que ela fez. Mart pede desculpas a Kanan por não salvar Hera. Kanan diz a Mart que não havia mais nada que ele poderia ter feito para ajudar Hera, mas que há algo que Kanan pode fazer. Os três Rebeldes partem na moto speeder de Kanan, e um Loth-lobo assiste eles irem.
Elenco[]
| Elenco | Equipe |
Elenco
|
Bibliografia[]
Rebels Recon: Inside "Kindred" & "Crawler Commandeers" em StarWars.com (link de backup)- Rebel Assault Episode Guide em StarWars.com (link de backup não verificado!)
