Sabotage

Sabotage
Um episódio da sérieStar Wars: The Clone Wars
Temporada	Cinco
Episódio	17
Nº de produção	5.08
Nome no Brasil	Sabotagem
Data de estreia	9 de Fevereiro de 2013 (EUA) 28 de Maio de 2013 (Brasil)
Diretor(es)	Brian Kalin O'Connell
Roteirista(s)	Charles Murray
Cronologia do episódio
Cronologia	19 ABY
Episódio anterior	The Lawless
Próximo episódio	The Jedi Who Knew Too Much

"Às vezes até a menor das dúvidas pode abalar a maior das crenças."

―Moral

"Sabotage" é o décimo sétimo episódio da quinta temporada da série de televisão Star Wars: The Clone Wars. Ele estreou em 28 de Maio de 2013.

Descrição oficial

"Anakin e Ahsoka investigam um mortal bombardeio no Templo Jedi."

Resumo da trama

Episódio 17 Sabotage Invasão! O planeta Cato Neimoidia está sob ataque Separatista. Anakin Skywalker e sua Padawan, Ahsoka Tano, correm ao resgate enquanto lideram um esquadrão de caças para o planeta abaixo....

Anakin Skywalker e Ahsoka Tano são enviados a uma batalha a Cato Neimoidia pelo Alto Conselho Jedi para resgatar o mundo de uma invasão dos Separatistas. O caça estelar de Anakin é atacado por droides abutre, que danificam severamente a nave. Anakin é desacordado por um poderoso choque de seu caça danificado deixando R2-D2 no controle da nave. Ahsoka instrui R2-D2 a pousar a nave enquanto ela resgata o Anakin.

O interceptador de Anakin é sabotado pelos droides abutre.

Pouco depois eles são contactados por Yoda, chamando-os de volta ao Templo Jedi para investigar um bombardeio. Suspeitava-se que um Jedi teria causado a explosão, então Anakin e Ahsoka, por estarem fora do planeta na hora, foram escolhidos para liderar a investigação. Eles são ajudados pelo droide Russo-ISC em sua investigação e juntos ele e Tano vão entrevistar os sobreviventes da explosão. Lá eles encontram um provável suspeito, Jackar Bowmani.

Anakin encontra a esposa de Bowmani, Letta Turmond, num protesto fora do templo. Ela declara que seu marido não pode ter tido nada a ver com a explosão. Enquanto analisavam a explosão, eles descobrem a origem da detonação, um transporte, e descobrem que ele está coberto de nano-droides explosivos. Eles também conseguem encontrar a mão de Jackar, a única parte dele que sobreviveu à explosão. Nano-droides são encontrados em sua corrente sanguínea, levando-os a crer que "ele era a bomba".

Juntos, Anakin e Ahsoka vão até sua casa em busca de mais nano-droides, encontrando-os na comida. Ao suspeitar que alguém alimentou os droides a Jackar, eles são interrompidos por Letta. Eles decidem levá-la de volta ao templo para mais questionamentos, suspeitando que ela pode ter a dizer do que está lhes contando.

No entanto, Letta corre deles e os dois Jedi a seguem, perseguindo-a pelas ruas. Finalmente eles a encurralam num beco. Ambos Jedi agora acreditam que ela foi a responsável pela explosão e ante a raiva de Anakin ela admite. Os Jedi a levam de volta ao templo. Embora ainda sem saber os motivos, eles pretendem questioná-la mais a fundo.

De volta ao Templo Jedi, Russo informa Anakin e Ahsoka que sua investigação confirma que nenhum Jedi esteve envolvido na explosão. Mace Windu diz sua opinião que a razão por trás do bombardeio era virar o sentimento do público contra os Jedi e as Guerras Clônicas. Anakin e Ahsoka discutem seus próprios temores que um Jedi pudesse ter sido o perpetrador; Anakin relembra que embora possam haver Jedi que desapontem, o maior número de Jedi lutando pelo que é certo vai contrabalancear isso.

Nos bastidores

O episódio foi nomeado em homenagem ao filme de Alfred Hitchcock de 1936 Sabotage (O marido era o culpado). Todos os quatro episódios do arco de fato foram nomeados em favor de várias narrativas de Hitchcock.

A afirmação de Anakin Skywalker a Ahsoka Tano, "Eu temo que um possa se tornar o outro", foi em referência a traições passadas aos Jedi por idealistas políticos, incluindo o Conde Dookan e o General Pong Krell da quarta temporada.

As características e nome de Russo-ISC aludem ao papel de David Caruso na série de drama criminal CSI: Miami.

A canhoneira que leva o Capitão Rex a Cato Neimoidia era a Lekku Sortudo.

Os guardas vistos no templo durante a conversa de Anakin com Cin Drallig, chamados de Guardas do Templo, foram confirmados a fazer mais aparições através do arco.

As placas entre os grupos que protestavam no templo incluíam um clone trooper atrás de um sinal de cancelamento, e frases em Aurebesh que dizem "Os Jedi são Corruptos" e "Parem de Clonar Violência".

Aparições

Por tipo [Esconder]

Personagens	Criaturas	Modelos de droides	Eventos	Lugares
Organizações e títulos	Espécies sencientes	Veículos e naves	Armas e tecnologia	Miscelânea

Personagens

Personagens canônicos

Jackar Bowmani (primeira aparição) (apenas braços) Sora Bulq CT-7567 "Rex" Dooku (apenas menção) Cin Drallig Kit Fisto Obi-Wan Kenobi Ki-Adi-Mundi Plo Koon Eeth Koth Pong Krell (apenas menção) Barriss Offee Eekar Oki R2-D2 R7-A7 Rangthang (apenas em cartaz) Russo-ISC (primeira aparição) Tera Sinube Anakin Skywalker Ahsoka Tano Shaak Ti Saesee Tiin Letta Turmond (primeira aparição) Mace Windu Yoda

Personagens Legends

CT-7567 "Rex" Jackar Bowmani (primeira aparição) (aparece como cadáver) Dooku (apenas menção) Cin Drallig Kit Fisto Obi-Wan Kenobi Plo Koon Eeth Koth Pong Krell (apenas menção) Ki-Adi-Mundi Barriss Offee Eekar Oki R2-D2 R7-A7 Rang Thang (apenas em cartaz) Russo-ISC (primeira aparição) Tera Sinube Anakin Skywalker Ahsoka Tano Shaak Ti Saesee Tiin Letta Turmond (primeira aparição) Unidentified Weequay Jedi Unidentified Human witness (primeira aparição) Unidentified Pantoran witness (primeira aparição) Mace Windu Yoda

Modelos de droides

Droides canônicos

Analysis droid Crime scene analysis droid (primeira aparição) Astromech droid R-series R2 series astromech droid Droid starfighter Droid tri-fighter Variable Geometry Self-Propelled Battle Droid, Mark I Medical droid 2-1B surgical droid Nano-droid (primeira aparição) Pistoeka sabotage droid Probe droid Police probe

Droides Legends

Analysis droid Crime scene analysis droid (primeira aparição) Astromech droid R-series R2-series astromech droid Droid tri-fighter Medical droid 2-1B surgical droid Nano-droid (primeira aparição) Pistoeka sabotage droid Police probe

Eventos

Eventos canônicos

Clone Wars Bombing of the Jedi Temple hangar (primeira aparição) Defense of Cato Neimoidia (primeira aparição)

Eventos Legends

Clone Wars Defense of Cato Neimoidia (primeira aparição) Bombing of the Jedi Temple Hangar (primeira aparição) (aparece em holograma)

Lugares

Lugares canônicos

Colonies Quellor sector Cato Neimoidia system Cato Neimoidia Core Worlds Corusca sector Coruscant subsector Coruscant Coruscant underworld Pawp (Mentioned on billboard only) (primeira menção) Galactic City Federal District Jedi Temple Council Towers High Council Tower Jedi Council Chamber Jedi Temple central security station Jedi Temple medical bay Onderon (Mentioned on data screen only)

Lugares Legends

Cato Neimoidia Coruscant Coruscant underworld Jackar Bowmani's apartment (primeira aparição) Pawp (Mentioned on billboard only) (primeira menção) Temple Precinct Jedi Temple High Council Tower High Council Chamber Jedi Temple Detention Center Jedi Temple medical bay Jedi Temple central security station Processional Way Onderon (Mentioned on data screen only)

Organizações e títulos

Organizações e títulos canônicos

Confederacy of Independent Systems Separatist navy Count (apenas menção) Galactic Republic Coruscant Security Force Galactic Senate Republic military Grand Army of the Republic 501st Legion Clone trooper Clone Captain Coruscant Guard Clone shock trooper Clone riot trooper Jedi Commander Jedi General Military Police (primeira menção) Republic Navy Admiral Clone trooper pilot Jedi Jedi Order Battlemaster Chief of Security Jedi High Council Grand Master Jedi investigator Jedi Knight Jedi Master Jedi Temple Guard (primeira aparição) Jedi youngling Master of the Order Padawan Police officer Saboteur Skywalker

Organizações e títulos Legends

Confederacy of Independent Systems Confederate Navy Count (apenas menção) Galactic Republic Coruscant Guard Clone shock trooper Riot clone trooper Coruscant Security Force Galactic Senate Republic Military Grand Army of the Republic 501st Legion Clone trooper Clone trooper captain Jedi Commander Jedi General Military Police (primeira menção) Republic Navy Admiral Clone trooper pilot Jedi Order Grand Master Jedi Jedi Battlemaster Jedi High Council Jedi Initiate Jedi Knight Jedi Master Padawan Temple employee Temple Security Force Jedi Peacekeeper Jedi Temple Guard (primeira aparição)

Espécies sencientes

Espécies canônicas

Abyssin Aqualish Arcona Bith Cerean Cosian Human Clone Iktotchi Ithorian Kel Dor Khramboan Mirialan Mon Calamari Nautolan Pantoran Theelin (Appears on a poster) Togruta Twi'lek Vonomi (apenas em cartaz) Weequay Yoda's species Zabrak Iridonian

Espécies Legends

Abyssin Aqualish Arcona Bith Cerean Cosian Human Clone Korunnai Iktotchi Ithorian Kel Dor Khramboan Mirialan Mon Calamari Nautolan Pantoran Theelin (Appears on a poster) Togruta Twi'lek Vonomi (apenas em cartaz) Weequay Yoda's species Zabrak

Veículos e naves

Veículos canônicos

Airspeeder Praxis Mk. I turbo speeder Starship Capital ship Dreadnought Providence-class dreadnought Star Destroyer Venator-class Star Destroyer Frigate Consular-class cruiser (Charger c70 retrofit) Munificent-class star frigate Gunship Low Altitude Assault Transport/infantry Lucky Lekku Starfighter Aggressive ReConnaissance-170 starfighter Clone Z-95 starfighter Eta-2 Actis-class light interceptor Ahsoka Tano's Eta-2 Actis-class light interceptor (primeira aparição) Anakin Skywalker's Eta-2 Actis-class light interceptor

Veículos Legends

Clone Z-95 starfighter Consular-class cruiser (Charger c70 retrofit) Droid tri-fighter Eta-2 Actis-class interceptor Ahsoka Tano's Eta-2 Actis-class interceptor (primeira aparição) Anakin Skywalker's Eta-2 Actis-class interceptor Low Altitude Assault Transport/infantry Lucky Lekku Munificent-class star frigate Praxis Mk. I turbo speeder Providence-class carrier/destroyer Variable Geometry Self-Propelled Battle Droid, Mark I Venator-class Star Destroyer Anakin Skywalker's flagship

Armas e tecnologia

Tecnologia canônica

Armor Clone trooper armor Phase II clone trooper armor Baton Comlink Datapad Hologram Imagecaster Lightsaber Ahsoka Tano's lightsaber Cane lightsaber Tera Sinube's lightsaber Mace Windu's lightsaber Obi-Wan Kenobi's lightsaber (Jedi Master) Plo Koon's lightsaber Saesee Tiin's lightsaber Shoto lightsaber Skywalker's lightsaber Missile Discord missile Sensor Shield Riot shield

Tecnologia Legends

Armor Phase II clone trooper armor Comlink Datapad Discord missile Hologram Imagecaster Lightsaber Sabercane Tera Sinube's sabercane Sensor

Miscelânea

Miscelânea canônica

Anti-Jedi sentiment Bridge city Death Foot (aparece em holograma) The Force Force power Force jump Graffiti Miss Theelin (apenas em cartaz) Purse-world Time Standard minute Standard year (apenas menção) Video store (Mentioned on billboard only)

Miscelânea Legends

Anti-Jedi sentiment Death The Force Force Jump Force sense Graffiti Video store (Mentioned on billboard only)

Notas e referências

Em outras línguas

• Deutsch
• English
• español
• 日本語
• Nederlands
• polski
• русский

As seções "Aparições" e "Fontes" foram importadas e traduzidas automaticamente do artigo em inglês pela Interface de Criação de Páginas. Consulte o histórico do artigo original para identificar os autores.