|
|
|
- "Vou começar minhas operações aqui e separar os rebeldes, peça por peça. Eles serão os arquitetos de sua própria destruição."
- ―Grande Almirante Thrawn[fonte]
Star Wars Rebels: Steps Into Shadow é o filme que estreia a terceira temporada da série Star Wars Rebels.
Resumo[]
Fuga da prisão[]
Ezra Bridger e vários outros membros dos Espectros, incluindo Garazeb Orrelios, Sabine Wren e Chopper, invadem a prisão Imperial de Naraka para resgatar seu aliado ocasional, Hondo Ohnaka. Os rebeldes sobem por uma passagem onde há dois stormtroopers imperiais patrulhando. Sabine puxa um stormtrooper para baixo pela perna enquanto Ezra ataca o segundo stormtrooper e o joga para baixo no barranco. Zeb elogia Ezra por seu plano. Os dois rebeldes são unidos por Sabine e a equipe evita por pouco uma luz de sensor Imperial. Ezra, então, entra em contato com Chopper e diz a ele para pular o penhasco, já que é muito arriscado para ele ativar seus altos foguetes que podem alertar os imperiais. Chopper relutantemente obedece e evita por pouco cair através de uma luz de sensor quando Ezra interrompe sua descida usando a Força, Zeb então pega o droide astromecânico e o coloca na passarela.
Chopper então abre a porta da prisão. Os rebeldes seguem para a cela 6611 onde seu aliado Hondo está sendo mantido. Sabine estava relutante em resgatar o intrigante pirata Weequay, mas Ezra garante que eles precisam da informação que ele tem. Depois de desbloquear a célula, os rebeldes também encontram o Ugnaught Terba, que é colega de cela de Hondo. Ezra cumprimenta Hondo enquanto Sabine e Zeb lembram ao pirata que ele deve dar a informação que ele prometeu. Hondo responde que Terba tem as informações de que precisam. Quando Sabine suspira por ter que resgatar uma pessoa extra, Ezra responde que isso é o dobro da diversão. Sabine então vê um stormtrooper se esgueirando atrás de Ezra.
Um tiroteio irrompe rapidamente e os rebeldes fogem pelo corredor. Ezra entra em contato com Hera Syndulla e diz a ela para trazer o Fantasma para uma "44 colherada". Depois de trocar fogo com os stormtroopers, os rebeldes fogem de um turbolift. No elevador, Sabine entrega a Hondo um blaster Mandaloriano e diz a ele para se tornar útil. Ela também lembra a ele para devolvê-lo. Ao sair do elevador, Ezra e Sabine atiram vários stormtroopers para baixo. Ezra, em seguida, cobra várias tropas de assalto e corta-as com seu novo sabre de luz verde. Terba, em seguida, exige uma dupla participação, mas Hondo se recusa, chamando-o de "porco ganancioso". Terba, em seguida, chama o acordo e foge pela entrada da prisão apenas para ser morto por um AT-DP.
Ezra controla o piloto do AT-DP.
Os rebeldes estavam então presos entre um andador AT-DP e stormtroopers do lado de fora e dentro da prisão. Sabine arremessa um detonador através da porta, que mata os imperiais perseguidores atrás deles. Chopper então fecha a porta. Quando Sabine lembra Ezra que eles têm que escapar, ele diz a ela que ele está sob controle. Ezra então usa a Força para assumir a mente do motorista AT-DP e o usa para tirar as tropas de assalto restantes. O piloto, então, conduz seu andador sobre a borda da plataforma, presumivelmente se matando. Quando Sabine lhe pergunta quando Kanan Jarrus lhe tinha ensinado isso, ele responde friamente que Kanan não o ensimou. Os rebeldes são atacados por trás por stormtroopers emergindo da prisão. Naquele momento, o Fantasma mergulha sob a ponte. Sob o comando de Ezra, os rebeldes e Hondo saltam a bordo e fogem de Naraka.
Uma vez a bordo do cockpit do Fantasma, Hera pergunta a Zeb e Ezra se o walker imperial estava ajudando-os. Zeb responde que Ezra usou um truque mental no piloto. Enquanto isso, Ezra responde que ele fez o que tinha que fazer. Sabine e Hondo entram no cockpit. Hondo agradece aos rebeldes por resgatá-lo, mas exige ser pago. Depois que Sabine menciona que o companheiro de Hondo, Terba, morreu durante a fuga da prisão, Hera repreende Ezra e diz que ele deveria ter sido responsável por todos na missão. Ezra responde com raiva que ele era responsável apenas pelos detalhes que ele conhecia antes de sair. Ezra, irritado, retorna ao seu quarto onde ele culpa Terba por sua própria morte. Ezra também diz a si mesmo que os rebeldes nunca teriam conseguido sem ele. Então a Presença, a entidade que habita o holocron Sith, diz a ele que sua raiva lhe dá força. Quando ela pergunta ao jovem o que ele precisa, Ezra responde que ele quer se tornar mais poderoso e forte para que ninguém possa ferir seus amigos novamente.
Planos em movimento[]
Enquanto isso, em um Destróier Estelar, a governadora Arihnda Pryce entra no escritório do Grande Moff Wilhuff Tarkin para uma reunião privada. Quando Tarkin pergunta a ela como as coisas estão indo em Lothal, Pryce responde que tudo no planeta é seguro, além do recente ataque rebelde à prisão de Naraka. Ela teme que os rebeldes representem uma ameaça maior para o Império no futuro. Tarkin concorda e observa que enquanto Darth Vader lidou com a liderança Jedi dos rebeldes, a Célula Fênix provou ser particularmente teimosa. Tarkin então pergunta o que Pryce por suas sugestões sobre o que o Império deveria fazer a seguir. Pryce responde que ela quer a Sétima Frota. Quando Tarkin pergunta a ela sobre seus pensamentos sobre o Almirante Kassius Konstantine, Pryce diz que ele é mais político do que um oficial de carreira. Pryce acrescenta que ela precisa de alguém que veja a foto maior. Satisfeito, Tarkin garante seu comando da Sétima Frota.
Em Atollon, Hondo pede seu pagamento, mas Hera responde que seu resgate é pagamento. Quando Hondo diz a ela que ele precisa de uma nave e sugere o Fantasma, Hera diz a ele para recuar. Hondo, em seguida, diz que ele quer uma nave com um hiperdrive, movimentação de carga, escudos e uma tripulação. O Comandante Jun Sato então lembra a Hondo que ele só honrará o acordo se suas informações forem úteis. Hondo, em seguida, diz a liderança rebelde da Fênix sobre a estação de demolição Imperial chamada Estação Reklam, que está localizada no planeta Yarma. Com base nas informações de Terba, Hondo diz a eles que milhares de caças da República estão sendo desmantelados para sucata na Estação Reklam. Ele acrescenta que Terba havia trabalhado como operário antes de ser preso por tentar escapar.
Quando Hera pergunta sobre a idade dos caças, Rex diz a ela que os Y-wings são antigos mas confiáveis combatentes. Ezra então defende que prossiga com a missão, mas Hera sugere que envie uma equipe de reconhecimento para investigar a Estação Reklam para verificar as informações de Hondo. Hondo é infeliz que os rebeldes ainda não confiam nele. Satisfeito com o desempenho de Ezra durante a missão anterior, Sato nomeia-o comandante tenente da missão para a Estação Reklam. Sabine, Zeb e Hera parabenizam Ezra. Quando Hera diz a Ezra que seu mestre Kanan teria ficado orgulhoso, Ezra dá de ombros que seu mestre nunca está por perto.
Hera encontra Kanan meditando sozinho.
Enquanto isso, Kanan medita nos arredores da Base Chopper perto dos faróis do sensor. Ele então ouve uma voz chamando-o do deserto. Hera então vem atrás dele e diz a Kanan que ela esperava vê-lo no briefing. Ela também diz a Kanan que Ezra se culpa pelo que aconteceu durante a missão a Malachor a Kanan e Ahsoka Tano; quem é presumida morta. Kanan diz a ela que ele não tem má vontade em relação a Ezra. Hera diz que ele deveria falar com Ezra. Mais tarde, Kanan entra no quarto de Ezra e sente o holocron Sith na mesa. Ezra estava relutante em falar com Kanan desde que ele está prestes a embarcar em sua missão na Estação Reklam. Kanan é infeliz que seu aprendiz tenha aprendido sobre o lado sombrio. Um argumento irrompe entre o mestre e o aprendiz. Ezra insiste que ele está usando o holocron Sith para o bem, mas Kanan responde que agir de raiva é uma armadilha que leva ao lado negro. Quando Kanan pega o holocron, Ezra sai tempestuosamente da sala, mas não antes de dizer ao seu mestre que ele não precisa dele nem do holocron.
Viagens separadas[]
Mais tarde, Ezra e seus companheiros rebeldes, incluindo Rex e Hondo, viajam para a Estação Reklam no Phantom. Sabine diz que eles não podem viajar diretamente para o sistema Yarma e devem sair do hiperespaço no ponto de referência da Sereeda. Hondo ressalta que o Sereeda Waypoint está localizado no território da Guilda de Mineração e que isso comprometeria sua missão e seu pagamento. Sabine responde que eles têm que tentar enquanto Chopper ativa o hiperdrive sob seu comando. Enquanto isso, Kanan está meditando do lado de fora da Base Chopper quando a voz diz para ele se aproximar. Kanan toma um farol sensor para afastar os krykna, grandes criaturas aranhas nativas de Atollon.
De volta ao espaço, os Espectros saem do hiperespaço no Sereeda Waypoint apenas para serem encurralados por uma patrulha espacial da Guilda de Mineração, que exige que eles se identifiquem e declarem seus negócios. Ezra pede desculpas pela invasão, mas o capitão da Guilda responde que eles fizeram um salto não autorizado no território deles. Quando o capitão ordena que diminuam o ritmo, Sabine acelera o Phantom. O Phantom é logo perseguido por dois caças TIE da Guilda de Mineração, mas Chopper e Sabine derrubam as naves com canhões de laser. Sabine então ordena a Chopper que entre no hiperespaço. Quando Ezra insiste em acabar com a última nave da Mineração remanescente, a fim de não deixar testemunhas, Rex apóia Sabine e eles entram no hiperespaço.
Kanan fala com Bendu.
Enquanto isso, em Atollon, a voz leva Kanan a uma série de mesas no deserto. Lá, Kanan encontra uma criatura enorme conhecida como Bendu. Bendu diz a Kanan que seu desequilíbrio o despertou de seu sono. Kanan deduz rapidamente que a criatura é outro portador da Força. Bendu responde que enquanto os Jedi e os Sith empunham a Ashla e o Bogan, ele é o único no meio. O estranho se apresenta como Bendu enquanto Kanan se identifica como um Cavaleiro Jedi e diz a ele que ele teme que seu aprendiz Ezra esteja se voltando para o lado negro.
Kanan então mostra o holocron Sith de a Bendu. Bendu examina o holocron e observa que um objeto poderia ser usado tanto para o bem quanto para o mal. Ele acrescenta, no entanto, que uma pessoa pode optar por mudar a si mesma. Quando Bendu pergunta a Kanan sobre seu marcador de sensor, Kanan diz a ele que mantém os kryknas longe. Bendu então destrói a máquina e diz a Kanan que ele está tentando ajudá-lo. Quando Kanan argumenta que ele precisa do marcador do sensor para sua própria proteção, Bendu diz a ele que seus olhos não podem ser curados, mas que ele pode ensinar Kanan a ver com seus outros sentidos.
Novo Grande Almirante[]
A bordo de um Destróier Estelar Imperial, o Almirante Konstantine diz ao Grande Moff Tarkin que a governadora Pryce está superestimando a ameaça representada pelos rebeldes da Fênix. Ele os rejeita como uma pequena insurgência local que não constitui uma ameaça ampla em escala galáctica ao Império. Nesse ponto, o Grande Almirante Thrawn entra na sala e responde que gostaria que a insurgência permanecesse assim. Tarkin apresenta o Grande Almirante, que conta aos outros imperiais, incluindo Pryce e o Agente Kallus, que o Imperador o havia promovido recentemente para essa posição por sua vitória em Batonn. Quando Kallus comenta que as baixas civis superaram as baixas dos insurgentes, Pryce responde que Thrawn havia erradicado a presença rebelde no setor de Batonn.
Thrawn revela sua estratégia para reunir oficiais imperiais.
Quando Tarkin pergunta a Thrawn sobre o que ele acha da teoria da governadora Pryce sobre os rebeldes no setor de Lothal, Thrawn traz um holograma sobre o recente resgate dos rebeldes de Hondo Ohnaka da prisão de Naraka. Ele acrescenta que dentro de uma hora do resgate de Hondo, o grupo Fênix destruiu naves da Guilda de Mineração. Embora eles possam parecer não relacionados, Thrawn ressalta que Terba, companheiro de cela de Hondo, era um trabalhador na Estação Reklam, que fica a apenas um salto do ponto. O governador Pryce diz a seus colegas oficiais que Thrawn acha que os rebeldes planejam invadir a Estação Reklam e roubar os caças para sua frota. Thrawn acrescenta que a expansão da frota rebelde é uma ameaça aos planos do Imperador e do Império. Thrawn promete despedaçar os rebeldes, peça por peça, e transformá-los em arquitetos de sua própria destruição.
Roubo na estação Reklam[]
Enquanto isso, o Phantom chega acima de Yarma. Enquanto Sabine não pode ver nada, Hondo a assegura que está dentro do planeta gasoso. Sabine e Chopper finalmente localizam a estação dentro da atmosfera gasosa de Yarma. Os dois vêem as Y-wing sendo desmontadas e rapidamente estimam que restam apenas quatorze caças. Ezra diz a eles para movê-lo, mas Zeb lembra que eles estão apenas em uma missão de reconhecimento. Ezra reitera que ele recebeu o comando da missão e que ele está mudando o plano deles. Sabine relutantemente cumpre com o jovem Jedi. Depois que o Phantom bate em um Droide Desmontador da série Imperial DTS, Zeb expressa raiva em relação a Hondo por manter essa informação deles.
Na estação de Reklam, um oficial imperial informa o Comandante Brom Titus sobre a violação do perímetro e que ele ativou os droides de desmantelamento. Tito pensa que são os rebeldes que a governadora Pryce os alertou. Um droide desmantelado se aproxima do Phantom, mas Chopper dispara com o canhão traseiro da nave. Rex então abre a saída traseira e luta com outro droide desmontador. Ele quase cai, mas Zeb agarra seu tornozelo e o puxa de volta para a nave. Rex consegue destruir o droide desmantelador. No entanto, o Phatom é atingido e a nave perde força e começa a despencar nas profundezas do Yarma. De volta à estação, Titus está rastreando os movimentos dos droides desmanteladores e do Phantom. Sabine recupera o controle da nave e das docas abaixo da estação. Depois de perder o contato com os droides desmanteladores, Titus ordena que seus homens alertem a governadora Pryce.
Os rebeldes na estação Reklam.
Ezra e seus companheiros rebeldes estacionam o Phantom sob uma plataforma e embarcam na estação. Ezra ordena que seus companheiros desliguem a esteira transportadora. Pouco depois, eles encontram vários trabalhadores Ugnaught. Hondo fala aos Ugnaughts e os vence dizendo que ele era amigo de Terba e que os rebeldes vieram libertá-los. Ezra pede a Hondo para dizer aos trabalhadores que desliguem a fábrica. Quando o Comandante Tito pergunta ao Operário 429 por que a correia transportadora foi fechada, o Ugnaught diz a ele que está com defeito. Titus então diz com raiva que o trabalhador conserte a correia transportadora ou ele será jogado na atmosfera de Yarma. Tendo parado a esteira, Ezra ordena que sua equipe prepare as Y-Wing para a decolagem, mas Sabine ressalta que eles precisam ser reabastecidas primeiro. Rex comenta que esta não seria sua primeira ou última complicação, enquanto Zeb acrescenta que Kanan teria amado essa missão.
Julgamentos de Kanan[]
Enquanto isso, Kanan pergunta a Bendu como ele deve recuperar a visão. Bendu diz a ele para se esvaziar e virar para trás e andar para frente. Bendu pode ver duas aranhas krykna observando Kanan, mas Kanan só pode percebê-las através da Força. Kanan admite que seu encontro com o krykna foi influenciado pelo seu mau cheiro. Kanan é logo cercado pelos dois krykna mas eles não o atacam. Bendu explica que a hostilidade de Kanan em relação a eles resultou de não vê-los pelo que são. Kanan começa a fazer as pazes com o krykna quando de repente ele percebe que Ezra está com problemas e ascende seu sabre de luz azul. Kanan então percebe que o krykna tinha sido hostil mais cedo porque eles estavam se alimentando de seu medo, raiva e ódio.
Depois que Kanan deduz que ele se isolou de todos e da Força, Bendu diz a ele que recuperou sua visão redescobrindo sua conexão com a Força. Kanan então diz a Bendu que ele tem que sair para ajudar Ezra e sua equipe. Desde que ele pode sentir as aranhas krykna através da Força, ele não tem medo delas. Kanan então diz a Bendu para manter o holocron Sith como um presente. Atrás dele, Bendu ri.
Roubando Y-wings[]
De volta à Estação Reklam, os rebeldes reabasteceram os caças restantes Y-wing. No entanto, eles são vistos por um droide desmantelador. O Comandante Tito despacha um esquadrão de stormtroopers, anula a correia transportadora e ativa as fechaduras magnéticas. Isso prende as naves e os rebeldes. Em resposta, Hondo entra em contato com os trabalhadores Ugnaught, que lhe dizem que tudo foi ultrapassado pela torre de controle. Ezra e Rex vão tratar da torre de controle e ordena a Sabine e aos outros que terminem de reabastecer as naves. Depois que Ezra e Rex saem, Chopper é emboscado por um droide desmantelado e atirado no velame de uma Y-wing. O droide desmantelador então salta para a Y-wing que Sabine está em pé e faz com que ela perca o equilíbrio. Zeb consegue agarrar-se a ela enquanto segura uma corda. Sabine e Zeb trocam fogo com o droide desmantelador, mas ele começa a sacudir o lutador. Ezra envia Rex para salvar Sabine, Zeb e Chopper enquanto ele vai desligar a torre de controle.
Hondo e os Ugnaughts seguem Ezra para o complexo. Ezra sobe uma escada e descobre um hangar da nave de desembarque da classe Sentinela. Ezra é logo atacado por vários stormtroopers, mas luta com seu sabre de luz. No momento, ele é contatado por Hera, que exige saber o que está acontecendo. Ezra afirma que tudo está bem, mas o comandante Sato deduz imediatamente que a missão de reconhecimento de Ezra se transformou em uma missão de recuperação. Hera e Sato deram ordens para mobilizar a frota rebelde da Fênix. A bordo do Fantasma, Hera é acompanhada por Kanan, a quem ela está feliz em ver. Os dois então partem para a Estação Reklam.
De volta à Estação Reklam, Rex usa um guindaste para levantar o droide desmantelador e depois desafia-o para uma luta. Ele usa o guindaste para prender o droide contra um recipiente de metal antes de jogá-lo nas profundezas do Yarma. O droide explode em chamas assim que pousa nas profundezas voláteis cheias de gás do planeta. Rex então corre para ajudar Sabine, Zeb e Chopper. Enquanto isso, Ezra é cercado por stormtroopers, mas os leva para fora com seu sabre de luz e poderes da Força. Hondo e os Ugnaughts logo seguem e se oferecem para proteger a nave enquanto Ezra se apressa para enfrentar o comandante.
No centro de comando, o comandante Titus assegura a governadora Pryce que ele capturará os rebeldes. Pryce deseja-lhe bem e diz-lhe que ela virá reforçá-lo. Ezra invade o centro de comando e apanha os stormtroopers de Titus. Ele e Brom se reconhecem de seu encontro anterior envolvendo o ultrassecreto Interdictor Imperial, classificado como um Destróier Estelar. Titus foi rebaixado a dirigir um ferro-velho por sua incompetência e vê a captura dos rebeldes como uma oportunidade para recuperar seu antigo posto como almirante. Ezra usa a Força para destruir o desintegrador de Titus e depois desarma o oficial Imperial. Ele então repete sua demanda por Titus para destravar os bombardeiros.
Tito responde que ele havia sabotado a unidade de controle e que a única maneira de desbloqueá-los é cortar a energia de toda a estação. Ezra estava prestes a destruir a unidade de poder, mas Titus ressalta que isso mandaria todos a bordo das estações, incluindo seus amigos rebeldes, para um fim violento. Ezra responde que seus amigos ficariam bem, mas não o comandante. Ezra usa seu sabre de luz para cortar a energia da estação enquanto o comandante ordena uma evacuação. Enquanto isso, Sabine e Zeb percebem que as fechaduras magnéticas foram desbloqueadas. Quando Sabine pergunta sobre o som, Ezra diz a ela que ele desligou o poder da estação e que ele escapará no Phantom. Sabine diz a Chopper para entrar no sistema de navegação do relé e pilotar remotamente as Y-wing. Protestos de helicóptero, mas Zeb o empurra para dentro da órbita astromecânica da nave.
Ezra luta na Estação Reklam.
Enquanto isso, Hondo e os trabalhadores de Ugnaught escapam na nave imperial de desembarque. A bordo do Y-wing principal, Rex diz a Chopper para parar de reclamar e obter as naves no ar. Chopper pilota remotamente as Y-wing que voam para o espaço. Antes que possam entrar no hiperespaço, Chopper, Sabine e Rex descobrem que os imperiais os removeram. As naves viajam para o espaço, mas são bloqueadas por um Destróier Estelar Imperial que é o comandante de Pryce, Konstantine e Kallus. O Destróier lança um enxame de lutadores TIE. Sabine observa Zeb dizendo karabast a observar que ela aprendeu algo com ele. De volta à estação, Ezra tenta alcançar o Phantom, mas a plataforma se quebra e cai com o Phantom nas profundezas voláteis de Yarma. Ezra tenta entrar em contato com Sabine, mas não consegue alcançá-la. Em desespero, ele chama seu mestre Kanan em busca de ajuda.
Revelação sobre Yarma[]
No espaço, Sabine e os outros rebeldes se envolvem em um duelo com os combatentes TIE. Sabine percebe que os imperiais estão tentando levá-los para o raio trator do Destróier Estelar. Felizmente para a equipe de Sabine, o Fantasma e o porta-cruzador da classe Quasar Fire, Phoenix Nest, emergem do hiperespaço. Hera ordena que Sabine e sua equipe levem seus Y-wings a bordo do caça. As naves então começam a aterrissar dentro do lutador.
A bordo do Destróier, a governadora Pryce se queixa de lutar tanto para ganhar tão pouco. Ela ordena que Kallus contate o Grande Almirante Thrawn via holograma. Hera e Kanan voam no Fantasma para a Estação Reklam. Dentro da atmosfera de Yarma, eles vêem Ezra agarrado pela sua vida. Kanan vai até o hangar traseiro para resgatar o garoto. Enquanto Ezra tem medo de pular, Kanan o convence a soltar seu medo e confiar nele. A estação cai nas profundezas de Yarma e explode. De volta ao espaço, os rebeldes lutam com a frota imperial.
Kallus, Konstantine e Pryce assistem a batalha da ponte do seu Destróier Estelar. Kallus informa a Pryce que eles receberam uma transmissão do Thrawn. Com Thrawn online via holograma, Pryce diz ao Grande Almirante que a batalha se desenrolou como ele previra e que a frota rebelde, que consiste de três cruzadores de batalha, veio em socorro. Thrawn responde que esta não é a frota rebelde e ordena que seus subordinados permitam que os rebeldes escapem com suas "recompensas escassas". A governadora Pryce cumpre as ordens do Thrawn. Quando Konstantine expressa perplexidade, Pryce diz a ele que Thrawn tem um objetivo muito maior em mente que a captura de uma única célula rebelde. Enquanto isso, no Fantasma, Ezra diz que ele pode explicar o que aconteceu com o Phantom, mas Hera diz a ele para salvá-lo para mais tarde. Ela diz ao Comandante Sato para tirá-los daqui e os rebeldes da Fênix fogem para o hiperespaço.
Voltando para casa[]
De volta à Base Chopper, Hera repreende Ezra por desobedecer as ordens, colocando em risco sua equipe e destruindo o Phantom. Quando ele aponta que os rebeldes haviam conseguido cinco caças Y-wing, Hera responde que ele desobedeceu suas ordens e suspendeu seu comando. Quando Zeb atesta Ezra e sugere que ele e os outros membros da equipe sejam suspensos, Hera ressalta que a missão foi de Ezra. Hera então diz a Sabine que eles têm ordens para entregar suas Y-wing à unidade do General Jan Dodonna, que faz parte da rebelião que cresce dia a dia. Sabine concorda com a visão de Hera de que eles precisam de toda ajuda que puderem para derrotar o Império.
Mais tarde, Ezra se desculpa com seu mestre Kanan por usar o holocron Sith. Quando Ezra pergunta a Kanan o que ele fez com isso, Kanan diz a ele que é seguro. Ezra também agradece a Kanan por ter voltado para salvá-lo. Kanan diz a seu aprendiz que ele sempre volta e os dois se reconciliam.
Elenco[]
| Elenco | Equipe |
Elenco
|
Bibliografia[]
Dave Filoni Brings the Rebellion to Star Wars Celebration Europe 2016 em StarWars.com (link de backup)- Star Wars Celebration Europe 2016: Celebration Stage Sneak Peek! em StarWars.com (link de backup)
- The Star Wars Show Episode 10 em StarWars.com (link de backup)
- The Rebels Face Grand Admiral Thrawn when Star Wars Rebels Season Three Premieres Saturday, September 24 em StarWars.com (link de backup)
- Star Wars Rebels: "Mind Trick" em StarWars.com (link de backup)
- The Star Wars Show Episode 20 em StarWars.com (link de backup)
- Star Wars Rebels: "Ezra and the Sith Holocron" em StarWars.com (link de backup)
- Steps Into Shadow Episode Guide em StarWars.com (link de backup não verificado!)
