The Bad Batch (episódio)

Para outros usos, veja Bad Batch (desambiguação).

	Boba Fett? Onde?
	Este artigo precisa de imagens. Por favor, carregue uma imagem canônica e insira-a aqui. Uma vez que tenha finalizado, esta mensagem poderá ser removida.


	Trama incompleta
	O resumo da trama deste artigo precisa de atenção. Ele pode estar faltando ou requer expansão. Por favor, melhore o resumo da trama o quanto puder e remova este aviso quando terminar.

"Aceite os outros por suas diferenças e se tornará integro."

―Moral^[fonte]

"The Bad Batch" é um episódio da série de televisão Star Wars: The Clone Wars. Este episódio foi originalmente planejado para ser a estreia de uma sétima temporada, mas a produção da série foi interrompida antes que o episódio fosse concluído. Com roteiro de Brent Friedman, é o primeiro de um arco de história de quatro partes com foco em uma unidade desorganizada de comandos clones, a Força Clone 99. O episódio, junto com o resto do arco, estreou em 17 de abril de 2015 na Celebration Anaheim, e foi lançado no StarWars.com logo depois em 29 de abril de 2015.^[8]

Em 14 de abril de 2019, foi revelado na Celebration Chicago que uma versão finalizada do arco Bad Batch faria parte da temporada de retorno de Star Wars: The Clone Wars.^[4] Em 21 de fevereiro de 2020, essa versão estreou no Disney+ como estreia da sétima e última temporada.

Descrição oficial[]

Original[]

"Rex, Cody e a Força Clone 99, um esquadrão de elite pouco ortodoxo também conhecido como os Mal Feitos, procuram recuperar o algoritmo de estratégia da República do Almirante Trench. Mas uma verdade assustadora aguarda…"

Disney+[]

O Capitão Rex e os Mal Feitos se infiltram em uma base inimiga em Anaxes.^[5]

Resumo da trama[]

THE BAD BATCH

A batalha por Anaxes! Um dos maiores
estaleiros da República está sob o ataque
das forças separatistas do Almirante
Trench. Os Generais Jedi Mace Windu e
Anakin Skywalker lideram duas frentes
de assalto pelo solo e pelo ar.

Mas após semanas de intensas batalhas e
de muitas baixas, o domínio da República
sobre Anaxes começa a enfraquecer…

Créditos[]

Por tipo

Elenco

Equipe

Elenco

Dee Bradley Baker como Almirante Trench, soldados clones e voz do computador
Matt Lanter como Anakin Skywalker
Matthew Wood como droides de batalha, droides comandos e superdroide tático
TC Carson como Mace Windu
Tom Kane como narrador

Aparições[]

Por tipo [Esconder]

Personagens	Criaturas	Modelos de droides	Eventos	Lugares
Organizações e títulos	Espécies sencientes	Veículos e naves	Armas e tecnologia	Miscelânea

Personagens

99 (apenas menção indireta)
CC-2224 "Cody"
CT-782 "Hevy" (apenas menção)
CT-1409 "Echo" (apenas voz) (primeira identificação como CT-1409)
CT-5555 "Fives" (apenas imagem)
CT-5597 "Jesse"
CT-6116 "Kix"
CT-9904 "Crosshair" (primeira aparição)
Hunter (primeira aparição)
Ben Quadinaros (aparece em cartaz)
Rex
Anakin Skywalker
Tech (primeira aparição)
Trench (aparece em holograma)
Droide comando série BX não identificado (primeira aparição)
Droide de batalha comandante OOM não identificado (primeira aparição)
Droide tático série T não identificado (primeira aparição)
Rainha Yalbec não identificada (primeira menção)
Mace Windu
Wrecker (primeira aparição)

Criaturas

Peixe (apenas imagem) (estilizado no capacete de Fives)
- Enguia (apenas imagem) (estilizada no capacete de Fives)
  - Enguia de Rishi (apenas imagem) (estilizada no capacete de Fives)
Fyrnock

Modelos de droides

Droide astromecânico
- Série R
  - Droide astromecânico R4
Droide de batalha
- Droide de batalha série B
  - Droide de batalha série B1
    - Droide de batalha série OOM
      - Droide de batalha comandante OOM
  - Superdroide de batalha série B2
- Droide comando série BX
- Droide aranhã anão DSD1
Caça estelar droide
- Bombardeiro (aparece em flashback(s))
  - Bombardeiro Droide classe Hyena (aparece em flashback(s))
- Droide de Batalha Autopropulsionado de Geometria Variável, Mark I
Droide de energia
- Droide de energia série PLNK
Droide tático
- Droite tático série T

Eventos

Era da República
- Guerras Clônicas
  - Batalha de Anaxes (primeira aparição)
  - Batalha de Lola Sayu (apenas menção indireta)
  - Defesa da Base Rishi (apenas menção indireta)
- Missão ao Nível 1325 (apenas menção indireta)
- Insurreição em Yalbec Prime (primeira menção)

Lugares

Cidadela (apenas menção)
Mundos do Núcleo
- Setor Azure
  - Sistema Azure
    - Anaxes (primeira aparição)
      - Cânion de Anaxes (primeira aparição)
      - Posto avançado separatista (primeira aparição)
      - Estaleiros de Anaxes (primeira aparição) (aparece em flashback(s))
        Complexo de montagem de Anaxes (primeira aparição) (aparece em flashback(s))
      - Centro Cibernético (primeira aparição)
      - Forte Anaxes
        Quartel de clones (primeira aparição)
        
        Plataforma TT-3-9-7 (primeira aparição)
      - Setor Um (primeira aparição)
Geonosis (mencionado em Aurebesh em cartaz)
Skako Menor (primeira menção)
Yalbec Prime (apenas menção)

Organizações e títulos

Confederação de Sistemas Independentes
- Forças Armadas da Confederação
  - Exército Droide Separatista
    - Corpo de infantaria do exército
    - Exército de Trench (primeira aparição)
      - Batalhão de droides não identificado (primeira aparição)
      - Pelotão separatista não identificado (primeira aparição)
  - Marinha da Confederação
    - Almirante (aparece em holograma)
República Galáctica
- Forças Armadas da República
  - Grande Exército da República
    - 7º Corpo Aéreo
      - 212º Batalhão de Ataque
    - 501ª Legião
    - Soldado clone
      - Comando Avançado de Reconhecimento
      - Capitão Clone
      - Comandante Clone
      - Comando clone
      - Comandante Marechal Clone
      - Sargento Clone
      - Soldado clone tripulante de voo
      - Médico
        Médico clone
    - General Jedi
    - Unidade de Mace Windu (primeira aparição)
    - Brigada de Operações Especiais
      - Força Clone 99 (primeira aparição)
  - Marinha da República Galáctica
    - Oficial de navegação clone
    - Soldado clone piloto
    - Frota reserva não identificada (primeira menção)
Ordem Jedi
Corredor de pod (aparece em cartaz)
Rainha (apenas menção)
Sargento
Família Skywalker

Espécies sencientes

Harch (aparece em holograma)
Humano
- Clone
- Ciborgue
Toong (aparece em cartaz)
Yalbec (primeira menção)

Veículos e naves

Cápsula de fuga (aparece em flashback(s))
- Pod salão (aparece em flashback(s))
Veículo repulsor
- Transporte Multitropas
  - Pod de corrida (aparece em cartaz)
    - Pod de corrida-quadra BT310 (aparece em cartaz)
    - Motor Plug-F Mammoth Split-X (aparece em cartaz)
- Speeder
  - Airspeeder
    - Airspeeder separatista (primeira aparição)
  - Speeder bike
    - Speeder Bike Flitknot
- Speeder de transporte
Espaçonave
- Nave capital (aparece em flashback(s))
  - Couraçado (aparece em flashback(s))
    - Couraçado classe Providência (aparece em flashback(s))
      - Nau capitânia de Trench (primeira aparição) (aparece em flashback(s))
  - Destróier Estelar (aparece em flashback(s))
    - Destróier Estelar classe Venator (aparece em flashback(s))
- Cruzador (aparece em flashback(s))
  - Cruzador leve (aparece em flashback(s))
    - Cruzador leve classe Arquitens (aparece em flashback(s))
- Fragata (aparece em flashback(s))
  - Cruzador classe Consular (aparece em flashback(s))
  - Fragata estelar classe Munificent (aparece em flashback(s))
- Canhoneira
  - Transporte de Assalto de Baixa Altitude/infantaria
- Nave de pouso
  - Nave de pouso C-9979
- Lançadeira
  - Lançadeira de ataque classe Omicron (primeira aparição)
    - Havoc Marauder (primeira aparição)
- Caça estelar
  - Caça estelar de ReConhecimento Agressivo 170
  - Bombardeiro (aparece em cartaz)
    - Caça estelar Y-wing BTL (aparece em cartaz)
      - Caça estelar/bombardeiro Y-wing BTL-B (aparece em cartaz)
  - Clone Z-95 Headhunter
  - Interceptador leve Eta-2 classe Actis
    - Interceptador leve Eta-2 classe Actis de Anakin Skywalker
- Nave de abastecimento (aparece em flashback(s))
  - Embarcação de Apoio DH-Omni (aparece em flashback(s))
Tanque
- Hovertanque
  - Tanque Blindado de Assalto
Andador
- Veículo para todo terreno
  - Executor Tático para Todo Terreno

Armas e tecnologia

Armadura
- Armadura de soldado clone
  - Armadura de soldado ARC
    - Armadura de soldado ARC Fase II
  - Armadura de comando classe Katarn
  - Armadura de soldado clone Fase II
- Kama
- Ombreira
Blaster
- Pistola blaster
  - Pistola de mão DC-17
- Rifle blaster
  - Carabina blaster DC-15A
  - Sistema de Arma Intercambiável DC-17m
  - Rifle blaster E-5
  - Rifle sniper
    - Rifle Firepuncher 773
- Blaster de pulso
Mochila impulsionadora de comunicador
Computador
- Computador de mira
Cibernética
- Braço mecânico
Datapad
Tradutor eletrônico
- Visor de tradução (primeira aparição)
Granada
- Granada de pulso eletromagnético
Holoprojetor
Holograma
- Holomapa
Holomesa
Faca
- Vibrofaca
Sabre de luz
- Sabre de luz de Mace Windu
- Sabre de luz Skywalker
Rifle de plasma (primeira aparição) (aparece em cartaz)
- Rifle de fase de plasma SRG-7 (primeira aparição) (aparece em cartaz)
Telêmetro
Repulsor
Algoritmo de estratégia de batalha de Rex (primeira aparição)
Sensor
- Sensor médico (primeira aparição)
Turbolaser (aparece em flashback(s))
- Torreta turbolaser pesada DBY-827 (aparece em flashback(s))

Miscelânea

Osso (ilustrado em armadura)
Cérebro (apenas menção)
Vestuário
- Túnica
  - Túnica Jedi
Comando
Fogo
Jaig Eyes
Quilômetro (apenas menção)
Idioma
- Padrão Básico Galáctico
- Escrita
  - Aurebesh
Legião
Military History Monthly (primeira aparição) (apenas capa)
Plano 82 (primeira aparição)
Planta
- Árvore
Selo vermelho
Brasão da República
Frota reserva (primeira menção)
Estaleiro (primeira aparição)
Space Battles (primeira aparição) (apenas capa)
Suicídio (apenas menção)
Tatuagem
Tempo
- Dia padrão (apenas menção)
- Hora padrão (apenas menção)
- Semana padrão (apenas menção)
Watt (primeira menção) (mencionado em cartaz)
Ferrão de rainha Yalbec (primeira menção)

Bibliografia[]

Star Wars: The Clone Wars "Bad Batch" 4-Episode Arc Coming to Star Wars Celebration em StarWars.com (link de backup)
Bad Batch Concept Art Gallery em StarWars.com (link de backup)
Clone Wars Declassified: 5 Highlights from "The Bad Batch" em StarWars.com (link de backup)
The Bad Batch - Star Wars: The Clone Wars Story Reel em StarWars.com (link de backup)
Star Wars: The Clone Wars | Squad 99 | Disney+ no canal oficial de Star Wars no YouTube (link de backup)
Star Wars: The Clone Wars | "The Bad Batch" Clip | Disney+ no canal oficial de Star Wars no YouTube (link de backup)
Clone Wars Declassified: 5 Highlights from "The Bad Batch" em StarWars.com (link de backup)
Bucket List: "The Bad Batch" - Star Wars: The Clone Wars no canal oficial de Star Wars Kids no YouTube (link de backup)
Clone Wars Download: The Bad Batch em StarWars.com (link de backup)
"The Bad Batch" Episode Guide em StarWars.com (link de backup)
The Clone Wars Rewatch: Meet "The Bad Batch (episódio)" em StarWars.com (link de backup)
"Star Wars: The Clone Wars: The Final Countdown"—Star Wars Insider 200
What To Watch Before Star Wars: The Bad Batch em StarWars.com (link de backup)

Notas e referências[]

↑ Rebels Report #2: Behind the Scenes with Brent Friedman (2013-11-22). rebelsreport.com. Rebels Report. Arquivado do original em 21 de fevereiro de 2020. "[starting around 26:50] So my episodes that I wrote for Season Six were going to be—I was told by Dave [Filoni] they were going to be the premiere episodes for Season Seven."
↑ ^2,0 ^2,1 Brent Friedman (@BFree63) no Twitter. "OK, the fortune cookie of the 1st episode in my Echo arc (called 'The Bad Batch') was: The best defense is a strong offense." (link de backup não verificado!)
↑ ^3,0 ^3,1 Star Wars: The Clone Wars "Bad Batch" 4-Episode Arc Coming to Star Wars Celebration em StarWars.com (link de backup)
↑ ^4,0 ^4,1 Star Wars: The Clone Wars Panel at Star Wars Celebration 2019 no canal oficial de Star Wars no YouTube (link de backup)
↑ ^5,0 ^5,1 ^5,2 Gregory Lawrance. What's New on Disney Plus February 2020, Including Toy Story 4. collider.com. Collider. Arquivado do original em 21 de fevereiro de 2020.
↑ Bad Batch Concept Art Gallery em StarWars.com (link de backup)
↑ "The Bad Batch" Episode Guide em StarWars.com (link de backup)
↑ ^8,0 ^8,1 Star Wars: The Clone Wars "Bad Batch" Recon em StarWars.com (link de backup)
↑ The Bad Batch - Star Wars: The Clone Wars Story Reel em StarWars.com (link de backup)
↑ A missão a Moraband, como vista no episódio anterior "Sacrifice", ocorre antes dos eventos de "The Bad Batch", que por sua vez precedem a Batalha de Coruscant, conforme estabelecido pelo episódio subsequente "Old Friends Not Forgotten". Como os dois eventos são datados de 19 ABY por Star Wars: Atlas Galáctico, "The Bad Batch" deve se passar no mesmo ano.
↑ Brent Friedman (@BFree63) no Twitter. "Here's the 2nd episode ('A Distant Echo') fortune cookie: Wars are not won with superior weapons, but with superior strategy." (link de backup)

Em outras línguas

[Friedman_Rebels_Report_S7_Arc-1] Rebels Report #2: Behind the Scenes with Brent Friedman (2013-11-22). rebelsreport.com. Rebels Report. Arquivado do original em 21 de fevereiro de 2020. "[starting around 26:50] So my episodes that I wrote for Season Six were going to be—I was told by Dave [Filoni] they were going to be the premiere episodes for Season Seven."

[Friedman_Twitter_The_Bad_Batch-2] 2,0 ^2,1 Brent Friedman (@BFree63) no Twitter. "OK, the fortune cookie of the 1st episode in my Echo arc (called 'The Bad Batch') was: The best defense is a strong offense." (link de backup não verificado!)

[Anaheim_Announcement-3] 3,0 ^3,1 Star Wars: The Clone Wars "Bad Batch" 4-Episode Arc Coming to Star Wars Celebration em StarWars.com (link de backup)

[TCW_revival-4] 4,0 ^4,1 Star Wars: The Clone Wars Panel at Star Wars Celebration 2019 no canal oficial de Star Wars no YouTube (link de backup)

[Press_Release-5] 5,0 ^5,1 ^5,2 Gregory Lawrance. What's New on Disney Plus February 2020, Including Toy Story 4. collider.com. Collider. Arquivado do original em 21 de fevereiro de 2020.

[Bad_Batch_CAG-6] Bad Batch Concept Art Gallery em StarWars.com (link de backup)

[Bad_Batch-7] "The Bad Batch" Episode Guide em StarWars.com (link de backup)

[SW.com-8] 8,0 ^8,1 Star Wars: The Clone Wars "Bad Batch" Recon em StarWars.com (link de backup)

[Video-9] The Bad Batch - Star Wars: The Clone Wars Story Reel em StarWars.com (link de backup)

[Date-10] A missão a Moraband, como vista no episódio anterior "Sacrifice", ocorre antes dos eventos de "The Bad Batch", que por sua vez precedem a Batalha de Coruscant, conforme estabelecido pelo episódio subsequente "Old Friends Not Forgotten". Como os dois eventos são datados de 19 ABY por Star Wars: Atlas Galáctico, "The Bad Batch" deve se passar no mesmo ano.

[Friedman_Twitter_A_Distant_Echo-11] Brent Friedman (@BFree63) no Twitter. "Here's the 2nd episode ('A Distant Echo') fortune cookie: Wars are not won with superior weapons, but with superior strategy." (link de backup)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]