|
|
|
The Clone Wars: Quarta Temporada logo de marketing
- "Estes episódios finais (da terceira temporada) estão entre os melhores que nós produzimos, e eles vão ficando cada vez melhores. Isto é o que a audiência pode esperar para ver na Quarta Temporada. Ainda tem uma grande Galáxia lá fora."
- ―Dave Filoni, Diretor de Supervisão da Série, no final da Terceira Temporada[fonte]
A Quarta Temporada da série de TV The Clone Wars, divulgada sob subtítulo Linhas de Batalha,[1] começou a ser exibida no Cartoon Network em 16 de setembro de 2011 com um especial de uma hora, e terminou com o final da temporada em 16 de Março de 2012 nos EUA.[2] Assim como todas as temporadas anteriores, a Quarta será composta por vinte e dois episódios.[3] A temporada foi anunciada pela primeira vez em Abril de 2010. No Brasil, a temporada estreou dia 4 de Junho de 2012 no Cartoon Network.[4]
Índice
Episódios[editar | editar código-fonte]
| Episódio | Imagem | Título | Estreia | Prod. # |
|---|---|---|---|---|
| 01 | 
|
"Water War" |
|
3.22 |
| 02 | 
|
"Gungan Attack" |
|
3.23 |
| 03 | 
|
"Prisoners" |
|
3.24 |
| 04 | 
|
"Shadow Warrior" |
|
3.19 |
| 05 | 
|
"Mercy Mission" |
|
3.20 |
| 06 | 
|
"Nomad Droids" |
|
3.21 |
| 07 | 
|
"Darkness on Umbara" |
|
3.25 |
| 08 | 
|
"The General" |
|
3.26 |
| 09 | 
|
"Plan of Dissent" |
|
4.01 |
| 10 | 
|
"Carnage of Krell" |
|
4.02 |
| 11 | 
|
"Kidnapped" |
|
4.03 |
| 12 | 
|
"Slaves of the Republic" |
|
4.04 |
| 13 | 
|
"Escape from Kadavo" |
|
4.05 |
| 14 | 
|
"A Friend in Need" |
|
4.06 |
| 15 | 
|
"Deception" |
|
4.07 |
| 16 | 
|
"Friends and Enemies" |
|
4.08 |
| 17 | 
|
"The Box" |
|
4.09 |
| 18 | 
|
"Crisis on Naboo" |
|
4.10 |
| 19 | 
|
"Massacre" |
|
4.11 |
| 20 | 
|
"Bounty" |
|
4.12 |
| 21 | 
|
"Brothers" |
|
4.13 |
| 22 | 
|
"Revenge" |
|
4.14 |
Trailer da temporada[editar | editar código-fonte]
The Clone Wars - Season 4 - Extended Trailer!
Tradução[editar | editar código-fonte]
Riff Tamson: "O exército se reuniu, Conde Dookan."
Conde Dookan: "Prossiga como planejado."
[...]
Mace Windu (holograma): "O sistema Mon Calamari não pode cair nas mãos separatistas, preparem-se para um ataque."
Kit Fisto: "Todas as tropas, aos postos de combate!"
Ackbar: "Esse é o seu lar, não o deixe cair!"
Lee-Char: "Olhe!"
Anakin Skywalker: "Isso não vai ser nada fácil."
[...]
C-3PO: "Ele vai certamente se desintegrar!"
Soldado Clone: "Relaxe brilhoso!"
Soldado Clone: "É hora de arrebentar."
[...]
General Grievous: "Eu vou atacar os Naboo!"
[...]
C-3PO: "Minha nossa..."
[...]
Darth Sidious: "Durante muito tempo o império Sith foi construído às custas da escravidão."
[...]
Obi-Wan: "Anakin está lutando para deixar seu passado pra trás."
Ahsoka: "Eu fico de olho nele."
Obi-Wan: "Sim, tenha certeza que o fará."
[...]
Darts D'Nar: "Ajoelhe-se escória Jedi!"
[...]
Membro do Olho da Morte: "Bem-vindos ao Olho da Morte."
Fontes[editar | editar código-fonte]
Star Wars: In Concert Fan Report from Antwerp no StarWars.com (backup link no Archive.org)- On April 1: The Must-See, Two-Part Season Finale of Star Wars: The Clone Wars no StarWars.com (backup link no Archive.org)
- The Clone Wars: Cartoon Network Season 4 Preview no StarWars.com (backup link no Archive.org)
- The Clone Wars: WonderCon Season 4 Preview no StarWars.com (backup link no Archive.org)
- The Clone Wars: Season 4 Extended Preview no StarWars.com (backup link no Archive.org)
- AMMTV
Notas e referências[editar | editar código-fonte]
- ↑ ForceCast.net: Weekly ForceCast: June 3, 2011
- ↑
On April 1: The Must-See, Two-Part Season Finale of Star Wars: The Clone Wars no StarWars.com (backup link no Archive.org)
- ↑ Star Wars: In Concert Fan Report from Antwerp no StarWars.com (backup link no Archive.org)
- ↑ http://www.anmtv.xpg.com.br/4-temporada-de-star-wars-the-clone-wars-estreia-no-cartoon-network/
