FANDOM


Eras-canon-transp

30px-Era-imp30px-Era-real

4 temporada

The Clone Wars: Quarta Temporada logo de marketing

"Estes episódios finais (da terceira temporada) estão entre os melhores que nós produzimos, e eles vão ficando cada vez melhores. Isto é o que a audiência pode esperar para ver na Quarta Temporada. Ainda tem uma grande Galáxia lá fora."
Dave Filoni, Diretor de Supervisão da Série, no final da Terceira Temporada[fonte]

A Quarta Temporada da série de TV The Clone Wars, divulgada sob subtítulo Linhas de Batalha,[1] começou a ser exibida no Cartoon Network em 16 de setembro de 2011 com um especial de uma hora, e terminou com o final da temporada em 16 de Março de 2012 nos EUA.[2] Assim como todas as temporadas anteriores, a Quarta será composta por vinte e dois episódios.[3] A temporada foi anunciada pela primeira vez em Abril de 2010. No Brasil, a temporada estreou dia 4 de Junho de 2012 no Cartoon Network.[4]

EpisódiosEditar

Episódio Imagem Título Estreia Prod. #
01 Epguide401 "Water War" 3.22
02 Epguide402 "Gungan Attack" 3.23
03 Epguide403 "Prisoners" 3.24
04 Epguide404 "Shadow Warrior" 3.19
05 Epguide405 "Mercy Mission" 3.20
06 Epguide406 "Nomad Droids" 3.21
07 Epguide407 "Darkness on Umbara" 3.25
08 Epguide408 "The General" 3.26
09 Epguide409 "Plan of Dissent" 4.01
10 Epguide410 "Carnage of Krell" 4.02
11 Epguide411 "Kidnapped" 4.03
12 Epguide412 "Slaves of the Republic" 4.04
13 Epguide413 "Escape from Kadavo" 4.05
14 Epguide414 "A Friend in Need" 4.06
15 Epguide415 "Deception" 4.07
16 Epguide416 "Friends and Enemies" 4.08
17 Epguide417 "The Box" 4.09
18 Epguide418 "Crisis on Naboo" 4.10
19 Epguide419 "Massacre" 4.11
20 Epguide420 "Bounty" 4.12
21 Epguide421 "Brothers" 4.13
22 Epguide422 "Revenge" 4.14

Trailer da temporadaEditar

The Clone Wars - Season 4 - Extended Trailer!

The Clone Wars - Season 4 - Extended Trailer!

TraduçãoEditar

Riff Tamson: "O exército se reuniu, Conde Dookan."

Conde Dookan: "Prossiga como planejado."

[...]

Mace Windu (holograma): "O sistema Mon Calamari não pode cair nas mãos separatistas, preparem-se para um ataque."

Kit Fisto: "Todas as tropas, aos postos de combate!"

Ackbar: "Esse é o seu lar, não o deixe cair!"

Lee-Char: "Olhe!"

Anakin Skywalker: "Isso não vai ser nada fácil."

[...]

C-3PO: "Ele vai certamente se desintegrar!"

Soldado Clone: "Relaxe brilhoso!"

Soldado Clone: "É hora de arrebentar."

[...]

General Grievous: "Eu vou atacar os Naboo!"

[...]

C-3PO: "Minha nossa..."

[...]

Darth Sidious: "Durante muito tempo o império Sith foi construído às custas da escravidão."

[...]

Obi-Wan: "Anakin está lutando para deixar seu passado pra trás."

Ahsoka: "Eu fico de olho nele."

Obi-Wan: "Sim, tenha certeza que o fará."

[...]

Darts D'Nar: "Ajoelhe-se escória Jedi!"

[...]

Membro do Olho da Morte: "Bem-vindos ao Olho da Morte."

FontesEditar

Notas e referênciasEditar

[Esconder][Fonte]
Em outras línguas
O conteúdo da comunidade está disponível sob CC-BY-SA salvo indicação em contrário.