|
|
|
- "A verdade ilumina a mente, mas nem sempre traz felicidade ao coração."
- ―Moral[fonte]
"The Hidden Enemy" é o décimo sexto episódio da primeira temporada da série de televisão Star Wars: The Clone Wars. Este episódio antecede a batalha ocorrida no início do filme Star Wars: The Clone Wars lançado nos cinemas. E cronologicamente ocorre entre o episódio da segunda temporada "Cat and Mouse" e o filme.
Descrição Oficial[]
Anakin e Obi-Wan descobrem evidências de um traidor entre suas fileiras durante a tentativa de levar as forças da República para libertar o planeta de Christophsis de um cerco Separatista. Quando a República é emboscada em Christophsis, fica claro que alguém os entregou. Os Jedi suspeitam dos Sith, enquanto que Rex e Cody descobrem informações que apontam para um espião entre eles.
Resumo da trama[]
| ||
Anakin, Obi-Wan e seus Clones se preparam para emboscar o avanço do exército droide em duas torres separadas. Quando eles estão prestes a disparar contra os droides, os avanços se dividem em três colunas e droides aparecem de repente na torre de Obi-Wan. Anakin chama um caça para a evacuação imediata antes de liderar seu esquadrão para ajudar Obi-Wan. Eles fogem para o telhado, e os droides os seguem. Seu caça chega, os pega, mas não antes de tirarem a cabeça do droide de comando tático para descobrir como os Separatistas descobriram seu plano.
Comandante Cody e Capitão Rex investigam os dados na cabeça do droide tático.
Na base, Rex e Cody analisam a memória do droide, mas o melhor que podem encontrar antes da cabeça dar defeito é que os Separatistas descobriram a sua posição antes do tempo. Obi-Wan sugere que eles podem ter um espião em suas fileiras. Os Jedi decidem ir atrás das linhas inimigas para investigar e dizem aos clones para manter a missão secreta. Rex e Cody depois vão para fora da base, mas quando os Jedi saem, Cody percebe que alguém deixou o seu comunicador ligado, espionando eles. Eles vêem no local alguém correndo e o persegue. Infelizmente, eles o perdem no refeitório, entre seus muitos irmãos, o que significa que um dos clones é um traidor. Eles decidem entrar em contato com os Jedi, mas os droides estão interferindo nas comunicações.
Soldados da tropa do Slick ao serem questionados por Cody e Rex, que então descobrem que os clones suspeitos são inocentes.
Rex e Cody pedem para R2 analisar o histórico de comunicação, para descobrir se alguém tinha enviado qualquer transmissão não autorizada. Rex percebe uma onda irregular que é muito baixa e pouco freqüente para eles normalmente detectarem. A transmissão parece estar vindo do quartel do Slick, então eles decidem investigar. Eles questionam todos os homens de Slick: Jester estava limpando sua arma, Punch e Sketch estavam no refeitório, e Gus estava na enfermaria. O último, Chopper, parecia estar escondendo algo, e relutantemente revela que ele estava coletando dedos de droides, o que é proibido pelo protocolo. Chopper nega ser um espião, e Slick oferece uma investigação completa quando os Jedi voltarem. No entanto, Chopper afirma que a partir de seu esconderijo, ele viu Slick ir para o centro de comando em vez do refeitório. Cody também observa que Slick, de alguma forma, sabe sobre a partida dos Jedi, enquanto que só Rex e Cody sabiam. Slick, sabendo que ele foi descoberto, dá socos em Cody e Chopper, e foge. Cody e Rex tentam rastreá-lo, mas é demasiado tarde: Slick explode muitas das aeronaves e AT-TEs, bem como o depósito de armas, com bombas anteriormente colocadas. Os demais clones informam a Cody e Rex que Slick entrou no centro de comando e cercam o perímetro, enquanto que eles vão lá pra dentro.
Enquanto isso, Anakin e Obi-Wan correm para a base Separatista em speeders BARC, notando o número crescente de droides os espionando, mas ainda assim decidem continuar a missão, apesar do fato de que ela tenha sido comprometida. Eles chegam na base inimiga e no interior, encontram Asajj Ventress novamente e começam a duelar com ela. Os Jedi conseguem superar Ventress e demandam sua rendição, mas quando eles chegam mais perto de capturá-la, ela cria um grande buraco no chão sob seus pés com os seus sabres de luz, empurrando-os um nível abaixo. Ventress provoca eles e foge, e os Jedi a seguem, descobrindo que ela criou um exército inteiro para invadir Christophsis. Os Jedi cercam Ventress novamente, desequilibrando o tri-droid que ela está de pé antes de escapar em staps. Ventress despacha Loathsom para cuidar dos Jedi enquanto ela se move para a próxima fase do plano de seu mestre, indo para a Trident.
Slick, à frente de Anakin e Obi-Wan.
Rex e Cody entram no centro de comando em busca de Slick. Eles logo descobrem que ele está se escondendo nas aberturas e discretamente encenam uma cena; Cody deixa sua blaster na mesa enquanto Rex vai "garantir o bloqueio". Slick desce das aberturas e pega a blaster do Cody, apenas para descobrir que ela está descarregada, e Rex surge atrás dele e coloca seu blaster na cabeça do Slick. Slick envolve o comandante e capitão em combate físico, afirmando que ele estava cansado de todo o sofrimento e que foi oferecida liberdade e dinheiro de Ventress. Cody consegue nocauteá-lo e prendê-lo. Como eles apresentam Slick na frente dos Jedi, Slick afirma que seus irmãos são escravizados pelos Jedi, que era um golpe para todos eles e que ele ama seus irmãos, mas Cody e Rex replicam que ele agora tinha exposto todos eles para a morte certa. Cody ordena os outros clones a levarem o traidor à prisão.
Obi-Wan pergunta se eles conseguiram salvar algo do depósito de armas. Rex diz que embora a maioria de suas armas foram pro lixo, eles conseguiram salvar os canhões pesados, que irão revelar-se útil na próxima batalha.
Elenco[]
- Dee Bradley Baker como Soldados Clone
- Nika Futterman como Asajj Ventress
- Tom Kane como Narrador
- Matt Lanter como Anakin Skywalker
- James Arnold Taylor como Obi-Wan Kenobi, droides táticos
- Matthew Wood como Droides de Batalha
Aparições[]
 |
Escute dróide, traduza tudo o que eu disser exatamente como eu disser Este artigo ou seção não está escrito em português. |
| Personagens | Criaturas | Modelos de droides | Eventos | Lugares |
| Organizações e títulos | Espécies sencientes | Veículos e naves | Armas e tecnologia | Miscelânea |
Personagens
Dramatis personae
|
Criaturas
|
Modelos de droides
|
Eventos
|
Lugares
|
Organizações e títulos
|
Espécies sencientes
Veículos e naves
|
Armas e tecnologia
|
Miscelânea
Línguas A Força
|
Por trás das cenas[]
- O roteiro originalmente dizia que no início do episódio, os clones iriam configurar um droide de combate apelidado de "A Besta", similar no modelo aos droides mineradores em forma de cúpula visto em Uma Nova Esperança. Entretanto, para manter a guerra definida como clones vs. droides e não como droides vs. droides, e uma vez que a seqüência nem mesmo explica o uso do droide, a seqüência foi cortada.
- No início do episódio, quando Cody e Slick retornam, Cody está carregando um capacete clone simples. Ele é visto segurando seu capacete legítimo, mais tarde, no episódio.
- Durante o episódio, o olho direito de Chopper muda de cor. Quando ele é o primeiro sob suspeita, o seu olho direito é da mesma cor castanha do seu olho esquerdo. Mais tarde, porém, seu olho direito é de uma cor esbranquiçada.
- Grande parte da música de fundo consistia em uma versão editada da trilha sonora da "Batalha de Christophsis" do filme The Clone Wars. Além disso, a música para a briga entre o Rex, Cody e Slick é uma variação da música de perseguição em O Ataque dos Clones.
- Na versão em inglês, quando Obi-Wan está explicando a missão Jedi por trás das linhas inimigas para Cody e Rex, ele chama Cody de Capitão quando Cody é claramente um Comandante. O erro surgiu durante o processo de edição, já que originalmente Obi-Wan estava conversando com Rex. Na dublagem brasileira, esse erro foi corrigido.