|
|
|
The Holocrons of Fate é o primeiro episódio da terceira temporada da série Star Wars Rebels.
Resumo[]
O retorno de Maul[]
O episódio começa com Kanan Jarrus e Ezra Bridger viajando a bordo de uma corveta CR90 através do hiperespaço. Ezra estava infeliz que seu mestre Kanan não estava dizendo a ele o que ele fez com o holocron Sith. Kanan insiste que é seguro. Quando Ezra sugere que eles poderiam usar o holocron, Kanan lembra seu aprendiz que os segredos dentro dele quase o destruíram. Quando Ezra pergunta por que o Mestre Yoda os enviou para Malachor, Kanan explica que Yoda deu a eles a chance de derrotar os Sith, e que eles falharam.
Um piloto rebelde então informa que eles chegaram ao ponto de encontro com uma corveta da classe Sphyrna, mas que o transporte não está respondendo. Depois de sair do hiperespaço, os rebeldes descobrem que a corveta Hammerhead foi atacada. Depois de atracar com o Hammerhead, Ezra e Kanan embarcam na nave e descobrem que houve uma escaramuça. Em uma câmara, Kanan e Ezra encontram um droide astromecânico e um tripulante rebelde ferido. O tripulante avisa o Jedi que uma lâmina vermelha está atrás deles, e que o Fantasma está em perigo. Ezra e Kanan acham que é outro Inquisidor.
Na ponte da corveta CR90, Ezra e Kanan entram em contato com Hera Syndulla por holograma. Eles rapidamente descobrem que os outros Espectros foram aprisionados por Maul e por seus droides de guias turísticos reaproveitados. Quando Ezra acusa Maul de traí-los, Maul admite que iria trair os outros, mas que ele teria permanecido fiel a Ezra. Quando Kanan pergunta o que ele quer, Maul exige o holocron Sith que eles obtiveram em Malachor. Quando Kanan afirma que ele não tem, Maul ameaça matar seus amigos. Ezra e Kanan prometem trazer de volta o holocron Sith. Maul acrescenta que Kanan também deve trazer seu holocron Jedi. Kanan concorda a contragosto, apesar dos protestos de Hera, e Maul assina afirmando que ele vai vê-los no ponto de encontro.
Quando Kanan repreende Ezra por contar a Maul sobre seu holocron, Ezra se defende com base em que Maul estava do lado deles na época. Ezra pergunta a Kanan se seu holocron ainda está a bordo do Fantasma, e Kanan o confirma, dizendo "Onde mais eu o manteria?" Quando Ezra pergunta sobre o holocron Sith, Kanan assegura ao seu aprendiz que é seguro, mas que recuperá-lo será um problema.
Um público cativo[]
Enquanto isso, a bordo do Fantasma, Maul inspeciona uma pintura feita por Sabine Wren. Ele diz a sua audiência cativa - Hera, Sabine, Garazeb Orrelios e Chopper - que ele achava que a nave era apenas um transporte, mas agora ele percebe que é a casa deles. Quando Zeb pergunta com raiva se ele está planejando se mudar, Maul pede a capitã Hera uma visita a nave. Hera dá instruções Maul para a eclusa de ar, sugerindo que ele se mostre. Maul então força Hera a levá-lo em uma excursão pela nave, contra os protestos de Zeb e Sabine. Maul se dirige a Sabine, dizendo a adolescente mandaloriana que ela, acima de tudo, deveria confiar nele, já que ele havia governado sua terra natal, Mandalore. Quando Zeb pergunta a Sabine se isso é verdade, ela suspira e confirma que esse foi o caso, "infelizmente".
Hera, em seguida, leva Maul em uma turnê do Fantasma. Maul observa que a cabine de Ezra e Zeb tem um "cheiro curioso", e que a cabine de Sabine é bastante colorida. Ele força Hera a levá-lo para a próxima cabana, o alojamento de Kanan, que Maul considera uma câmara chata e austera apropriada para um Jedi. Quando Maul exige que ela lhe mostre o holocron de Kanan, Hera finge ignorância, dizendo que não sabe nada sobre ele. No entanto, Maul usa a Força para ler sua mente, chamando-a para mentir e descobrindo o nome verdadeiro de Kanan, Caleb Dume. Depois de sondar a mente de Hera, Maul descobre que Hera foi quem sugeriu que Kanan recrutasse Ezra como seu aprendiz. Ele também descobre que Ezra roubou o holocron quando conheceu a equipe do Fantasma, e onde Kanan mantém o artefato, recuperando-o de sua gaveta.
Covil de Bendu[]
Em Atollon, Kanan e Ezra chegam ao local de moradia de Bendu, indo até lá com uma speeder. Não havia sinal do portador da Força, e Kanan começa a chamá-lo. Enquanto Ezra se pergunta para Kanan quem está chamando, atrás das costas dos Jedi, o Bendu pega o sensor que Ezra levou para afastar os kryknas. Ezra sugere que Kanan está ouvindo coisas, apenas para entrar em pânico quando um enxame de krykna se aproxima. Kanan diz ao seu aprendiz para ficar calmo. Não confiando nas palavras de seu mestre, Ezra acende seu sabre de luz. Kanan diz a Ezra que suas ações só estão piorando as coisas e que ele deve aprender a fazer as pazes com elas.
De repente, o krykna foge e Kanan sente a presença de Bendu. O sensor, quebrado em dois pedaços, é jogado no chão perto do Jedi. O Bendu se revela para os dois Jedi e pergunta se eles vieram para uma conversa. Ezra não acredita no que está vendo. Kanan pede desculpas por não conseguir conversar e pede que Ezra diga a Bendu o propósito de seu encontro. Ezra diz a Bendu que eles vieram porque um Sith chamado Maul quer o holocron Sith. Kanan acrescenta que Maul também deseja seu holocron Jedi. Bendu não conhece Maul, mas está familiarizado com a sua espécie e aponta que a convergência dos holocrons Jedi e Sith seria perigosa.
Quando Ezra observa que os holocrons são apenas bibliotecas de informação, Bendu responde que são mais que isso. Se duas poderosas fontes de informação estiverem unidas, elas concederão clareza de visão, mas também poderão trazer o caos. Quando Ezra salienta que eles precisam do holocron para salvar seus amigos e solicitar seu retorno, Bendu o avisa que o holocron é uma fonte de desequilíbrio entre ele e seu professor. Bendu diz a Ezra que ele escondeu o artefato Sith no ninho dos kryknas, e que ele e seu mestre terão que trabalhar juntos para recuperá-lo. Kanan estende a mão com a Força e ouve o holocron Sith. Antes de entrar na caverna, Kanan confisca o sabre de luz de Ezra e diz a ele para usar seu comlink, afirmando que o krykna atacaria o Ezra que acendia a lâmina. Kanan promete guiar seu aprendiz pela caverna. Ezra entra na caverna, resmungando por não ter seu sabre de luz. Quando Bendu pergunta, Kanan responde que Ezra deve aprender a resolver seus problemas sem depender de sua arma.
Uma tentativa de fuga[]
De volta ao Fantasma, Maul é incapaz de abrir o holocron de Kanan e perde a paciência. Ouvindo na sala comum, Sabine observa que "alguém" está tendo um dia ruim. Hera sugere tornar o seu dia pior. Ao sinal de Hera, Zeb chuta Chopper em dois dos droides guia de turismo de Maul. Os rebeldes então derrubam seus captores, pegam os engenheiros dos droides e vão até a sala de máquinas pela escada central, Zeb fechando o alçapão momentos antes de Maul entrar e encontrar a sala comunal vazia.
No convés inferior, Sabine, Hera e Zeb ouvem Maul andando, e Sabine observa que ele faz muito barulho. Zeb aponta que o ex-Sith é metade máquina. Hera afirma que eles podem usar isso contra ele, e os três se escondem atrás de uma porta de fechamento pouco antes de Maul descer a escada da frente e ver Chopper no compartimento de carga. Sabine ordena Chopper para ativar o magnetizador, puxando Maul para o teto do compartimento de carga. Os rebeldes então o atacam, mas Maul se liberta do magnetizador usando seu sabre de luz para desviar um tiro para dentro da órbita astromecânica, desativando-o. Maul então arremessa os rebeldes de lado e tranca Chopper em uma despensa. Ele grita com raiva para Hera e Sabine que eles só permanecerão vivos enquanto forem úteis para ele.
Julgamento de Ezra[]
De volta ao Atollon, Ezra estava navegando pelo ninho dos krykna. Kanan diz a Ezra para se manter à esquerda via comlink. Ezra, em vez disso, vai para a direita, e logo é cercado por várias das criaturas aranhas e perde o contato com Kanan. Depois de dizer ao Bendu para proteger seus sabres de luz, Kanan entra na caverna para ajudar Ezra, tirando a viseira. Bendu observa que tanto o mestre como o aprendiz vão recuperar o equilíbrio, ou serão comidos, como tal é o modo das coisas. Ezra, encurralado por krykna, é resgatado por Kanan, que o puxa para um túnel mais alto. Quando outro krykna se aproxima, Kanan usa a Força para acalmá-la e enviá-la para o espanto de Ezra.
Quando Ezra pergunta ao seu mestre como ele fez isso, pois mesmo com seu talento para a conexão, Ezra não pode fazê-lo, Kanan explica que sua cegueira o forçou a ver as coisas de maneira diferente através da Força. À medida que se aventuram mais fundo nas catacumbas, Ezra se desculpa por "tudo". Kanan então tranquiliza seu aprendiz de que não foi culpa dele, e que ele nunca o culpou. Ele diz a Ezra que é hora de perdoar a si mesmo, e Ezra assusta Kanan abraçando-o. Lá fora, Bendu sente a reconciliação e sorri.
Ezra e Kanan eventualmente encontram o holocron Sith dentro de uma câmara profunda, cercados por vários krykna que estão emaranhados. Kanan diz a Ezra para ficar calmo, e o aprendiz usa a Força para levitar o holocron até eles. O krykna emaranhado inicialmente segue, mas param quando o holocron estiver longe o suficiente. Ezra leva o holocron, e Kanan diz a ele para não entrar em pânico, acalmando outro krykna que surgiu por trás deles. Depois de emergir, Bendu diz a eles que ele sente que o desequilíbrio entre mestre e aprendiz foi abordado.
No entanto, Bendu avisa que seu verdadeiro teste acabou de começar. Uma vez que o lado sombrio não será capaz de abrir o holocron Jedi, ele avisa que a tarefa vai cair para um deles. Quando Ezra afirma que isso significa que os dois Jedi também obterão o poder dos holocrons, Bendu os adverte que isso vem com um preço. Uma vez que um segredo é conhecido, ele enfatiza que não pode ser "desconhecido".
Confrontando Maul[]
Os dois Jedi, em seguida, viajam em um caça A-Wing para as coordenadas onde Maul organizou para encontrá-los. Kanan lembra a Ezra que ele tem que lidar com as consequências de ter o holocron Sith de volta, e pergunta se isso vai ajudá-los contra Maul. Quando Kanan pede a Ezra para abri-lo, o aprendiz responde que prefere ouvir seu mestre. Quando Ezra pergunta a Kanan qual é o seu plano, Kanan diz que eles vão "pensar de ouvido". Quando Ezra pergunta se Kanan está encarando de ânimo leve, seu mestre responde que eles não devem ceder ao medo e ao desespero.
Depois de chegar ao ponto de encontro, um posto avançado de asteróide Mandaloriano, eles pousam no hangar principal, ao lado do Fantasma. Lá, eles são recebidos por Maul, que ironicamente aborda Kanan como "Mestre Jedi", dizendo-lhe para seguir o som de sua voz. Kanan diz a Ezra para ir com calma com Maul. Quando Maul pergunta a Ezra se ele encontrou o Holocron Sith iluminado, Ezra exige saber que seus amigos estão seguros. Maul responde que seus amigos serão seus convidados até que seus negócios estejam concluídos. Ele ordena que seus droides de turnê escoltem Ezra até o centro de comando. Se ele tentar libertar seus amigos ou se os droides da turnê forem desativados, ele avisa a Ezra que seus amigos morrerão. Ezra responde: "É bom saber".
Maul então conduz Kanan por um corredor, enquanto os droides da turnê guardam os outros Espectros no porão de carga do Fantasma. Enquanto caminhava, Maul confessa que não estava tentando cegar Kanan, que responde que Maul estava apenas tentando matá-lo. Maul responde afirmando que, se você não conseguir, tente novamente, empurrando os Jedi em uma câmara de ar. Kanan é sugado para o espaço, mas consegue se agarrar a nave de Maul. Usando a Força, ele se lança de volta ao hangar. Depois de recuperar o fôlego, Kanan sai para salvar seus amigos.
Os dois Holocrons[]
Enquanto isso, no centro de comando, Maul secretamente ordena que os droides da turnê acabem com os prisioneiros. Ele então diz a Ezra que ele cumpriu sua parte no trato e acha que seus amigos estão seguros. Maul diz a Ezra que se ajoelhe no chão e trocam os holocrons. Depois de se estabelecer, Maul pergunta a Ezra se ele sabe o que acontecerá quando abrirem ambos os holocrons, e Ezra diz que ele sabe que qualquer pergunta que eles fizerem será respondida. Maul fica surpreso que Ezra saiba e pergunta a ele qual será a pergunta dele. Quando Ezra expressa seu desejo de destruir os Sith, Maul responde que está buscando apenas esperança. Os dois abrem os holocrons, que são unidos e se fundem, banhando a sala em uma luz roxa brilhante.
De volta ao Fantasma, os droides do guia turístico preparam-se para executar Hera, Sabine, Chopper e Zeb com seus blasters. Kanan intervém a tempo, decapitando os droides com seu sabre de luz e usando a Força para remover os fichários dos outros Espectros. Quando Hera pergunta sobre Ezra, ele diz que o jovem está com Maul e que os rebeldes precisam ir. De volta ao centro de comando, Maul exclama que não vê nada a não ser esquecimento e promete ir mais fundo. Enquanto isso, Ezra vê algo. Nesse ponto, eles são interrompidos por Hera gritando, e a luz dos holocrons se torna ainda mais brilhante. Kanan remove sua viseira e vê Ezra e Maul na luz dos holocrons. Ele diz a Hera que ele pode ver Ezra, e ele vai pegá-lo. Hera, mistificada, repete, incrédula, a afirmação de Kanan de que ele pode ver Ezra e pede que ele volte.
Kanan diz a Ezra para desviar o olhar, mas Maul diz para ele ficar focado. Enquanto Maul diz a Ezra para reconhecer seu desejo, Kanan avisa seu aprendiz para ouvir o aviso de Bendu. Kanan diz a Ezra para se afastar antes que seja tarde demais. O jovem Jedi é tentado por uma visão de ver a chave para destruir os Sith. Maul diz que ele pode ver "ele", e Ezra vê sóis gêmeos. Kanan avisa a Ezra que não vale a pena. Ezra ouve seu mestre e fecha os olhos. De repente, o brilho luminoso desaparece e os holocrons se separam, destruídos, quando os rebeldes são atingidos por uma onda de choque. Sabine, chegando, pergunta onde Maul está. Maul, aproveitando a oportunidade para fugir, ri com o conhecimento de que "ele vive", antes de partir a bordo do Irmão da Noite.
Kanan e os outros rebeldes atendem a Ezra, inconciente, que sofreu uma dor de cabeça. Ezra, ao acordar, pergunta a Kanan se ele pode realmente ver de novo. Kanan responde que ele podia ver Ezra, mas apenas através da luz dos holocrons. Quando ele pergunta a Ezra o que aconteceu, o jovem Jedi diz a ele que viu imagens de lugares desconhecidos e familiares. Ele não sabe se era o que ele ou Maul queriam ver. Kanan tranquiliza Ezra que eles descobrirão juntos.
Elenco[]
| Elenco | Equipe |
Elenco
|
Bibliografia[]
Rebels Recon: Inside "Steps Into Shadow" em StarWars.com (link de backup)- The Holocrons of Fate Episode Guide em StarWars.com (link de backup)
