|
|
|
The Occupation é o terceiro episódio da quarta temporada da série Star Wars Rebels.
Resumo[]
Mensagem de Ryder[]
Os Espectros veem a mensagem de holograma de Ryder Azadi.
O Fantasma sai do hiperespaço acima de Yavin, e Hera Syndulla diz a Sabine Wren para transmitir os códigos de liberação para Yavin 4. Ezra Bridger, cochilando, é acordado por uma visão da Força e cai de sua cadeira, gritando "Não!" Quando os outros perguntam o que está errado, ele diz a eles que viu Jho e ouviu Ryder Azadi sobre Lothal, e ele acha que eles estão com problemas. Kanan Jarrus aponta que Ezra tem tido muitos desses momentos ultimamente, devido a sua ansiedade sobre Lothal, e que isso provavelmente não significa nada. Ezra responde que eles são mais raros ultimamente e não acontecem no meio de reuniões. Ele também afirma que seu povo foi prometido apoio. Hera lembra a Ezra que Thrawn emboscou sua frota, e ele fica de mau humor na cadeira, enquanto Sabine se sente triste por ele.
Quando o Fantasma aterrissa no Grande Templo, a nave é recebida por Erskin Semaj, que informa a Ezra que Mon Mothma quer vê-lo e aos outros. Na sala principal de reuniões, Mothma interpreta uma mensagem que eles receberam de Ryder dois dias antes, na qual o ex-governador afirma que seus espiões na capital relatam que o Império está testando um novo tipo de Defensor TIE. A mensagem então corta antes que Ryder possa descrever as habilidades relatadas do lutador. Mothma, tendo testemunhado em primeira mão os perigos do TIE, afirma que esta é uma informação que precisa ser seguida, e diz a Ezra que ela sabe o quanto Lothal é importante para ele. Ela pede voluntários, e Ezra pergunta quando ele sai. Hera lembra que todos os Espectros estão indo. Mothma relutantemente concorda, notando que eles trabalham melhor como um time. Ela os avisa que, como o Império tem Lothal em um bloqueio completo, não há garantia de que a Aliança conseguirá extraí-los. Ezra responde que ele entende, mas que ele vai ajudar seu povo, o que significa que ele está lá para ficar.
Retornando para casa[]
Os Espectros chegam acima de Lothal, poluído.
Mais tarde, quando o Fantasma se encontra com o Chifre Quebrado no espaço profundo, Alexsandr Kallus, entrando no cockpit, observa que Cikatro Vizago é um criminoso que não é confiável. Sabine, saindo do cockpit, diz a Kallus que eles costumavam dizer a mesma coisa sobre ele. Ezra acrescenta que a Vizago tem negócios legítimos em Lothal. Kallus pergunta a Ezra quem lhe disse isso, e ele responde: "Hondo", o que leva Hera a suspirar exasperado. Ezra garante a ela que Vizago vai levá-los através do bloqueio, pois ele precisa do dinheiro. Ele encontra Vizago na eclusa de ar, que prontamente pergunta se Ezra "os tem", e Ezra convida o lorde do crime a ver por si mesmo. Ezra mostra-o para o porão de carga do Fantasma, onde caixas de porcos puffers aguardam. Vizago, satisfeito com o seu pagamento, observa que Lando Calrissian fez uma fortuna com a sua, e que a Guilda de Mineração pagará generosamente por eles. Enquanto as caixas são carregadas no Chifre Quebrado, Rex pergunta a Garazeb Orrelios por que ele não está ajudando. Zeb responde que ele não é permitido, pois ele assusta os animais, porque eles não gostam do seu rosto. Rex responde que pelo menos Zeb é único, e o Lasat pergunta se é o humor de clone quando Rex sobe a escada. No cockpit, Hera diz a Rex que ele está no comando do Fantasma enquanto ela está fora. Quando ela sai, Kallus, assumindo erroneamente que Hera estava falando com ele, senta-se no assento do piloto e relembra sobre quantos problemas o Fantasma lhe causou quando estava no Império. Rex corrige Kallus quanto a quem Hera estava se dirigindo, e Kallus responde que ele é comandado por Destróiers Estelares. O velho clone responde que Kallus apenas respondeu a sua própria pergunta, e o ex-Imperial se move para o assento do copiloto, deixando Rex sentado no banco do piloto. O Chifre Quebrado destrava do Fantasma.
Os Espectros estavam na ponte do Chifre Quebrado em disfarces civis quando Chopper entra. O droide astromecânico comenta que acha ridículo os chapéus de Zeb e Ezra, e Sabine pergunta se ele precisa pintá-lo novamente. A nave espacial sai do hiperespaço acima de Lothal, e os Espectros ficam chocados com a aparência altamente poluída do planeta. Ezra é particularmente afetado, notando que parece que o planeta está morrendo. Vizago diz a ele que Lothal não é exatamente o planeta que ele lembra, e para se preparar. A nave é contatada por um cruzador da classe Arquitens, e a Vizago transmite seus códigos de autorização. Um dos pilotos do cruzador diz ao oficial encarregado que há algo errado com a verificação térmica, e eles estão detectando várias formas de vida não registradas a bordo. O policial observa que encontrou um contrabandista e ordena que uma patrulha do Departamento de Segurança Imperial seja alertada. Ele dá a autorização do Chifre Quebrado para pousar.
O Chifre Quebrado voa através de uma camada de poluição na atmosfera de Lothal, e Ezra fica chocado ao ver que as planícies foram queimadas. Dois caça TIE se aproximam para escoltar a nave, e Hera pergunta como isso é comum. Vizago afirma que às vezes acontece, mas é rapidamente forçado a admitir que isso nunca aconteceu com ele antes. Após o desembarque em Jhothal, uma trava de gravidade é colocada no navio e uma equipe de busca se aproxima. Hera supõe que eles foram escaneados no caminho, e Ezra ressalta que se o Império não os encontrar, não terá nada, e pede a Vizago para prendê-los. Os Espectros saem correndo do cockpit. A equipe de embarque, composta por stormtroopers e um oficial, entra no cockpit para encontrar Vizago, que afirma não saber de nada. Escondendo-se no porão entre as caixas, que foram abertas para soltar os porcos, Sabine se pergunta se isso é uma boa ideia, e Ezra responde que está confiante de que vai funcionar. Os Espectros rebanho os porcos do pântano, e Zeb, posicionado no corredor, é ordenado para assustá-los. Ele brinca dizendo que precisa colocar sua "face útil" e franze a testa para os animais, assustando-os para que inflar. Os Imperiais, tendo prendido o Vizago, ficam surpresos com a súbita enxurrada de porcos inflados e, quando os Espectros passam sorrateiramente, Ezra diz ao chefe do crime que vá junto. Vizago, em pastas, faz sair, mas volta para recuperar um último porco não inflado, e fica preso quando o animal incha.
Ocupação de Lothal[]
Ezra e Sabine visitam o antigo Pit Stop de Jho, agora dirigido pelo barão Rudor.
Os Espectros se infiltram na cidade ocupada, cheia de imperiais. Percebendo que Vizago não está lá, Ezra acha que ele deve ter voltado com os porcos. Kanan aponta que o lorde do crime é bom em fugir dos problemas. Ezra sugere que eles deveriam ir ao Pit Stop do Velho Jho para entrar em contato com Ryder, e Zeb responde ameaçadoramente: "Se ele ainda estiver lá". Hera decide que eles vão se separar: Ezra, Sabine e Chopper irão para a cantina, e ela, Kanan e Zeb vão procurar transporte. Vendo um pôster de si mesmo procurado, Ezra se pergunta por que o Império ainda está usando uma foto antiga dele, já que ele não se parece mais com isso, e Sabine diz a ele que isso é uma coisa boa. Eles passam por uma grande tela panorâmica, espalhando propaganda imperial, que então exibe o pôster de Sabine. Do outro lado da rua, eles vêem dois civis serem parados por uma patrulha por estarem fora após o toque de recolher. Enquanto Ezra, Sabine e Chopper se aproximam da entrada da cantina, Ezra sugere que Jho está bem, pois as pessoas não aceitariam isso. Sabine, ouvindo o hino imperial vindo de dentro, pergunta se ele tem certeza disso. Ezra responde afirmativamente, relembrando como o Pit Stop era um lugar onde ficava claro que o Império não era bem-vindo. Os dois rebeldes, parando na porta, são recebidos por oficiais imperiais e tropas de assalto, o HoloNews Imperial jogando, e um barman desconhecido, e Sabine ironiza que as coisas mudaram claramente. Eles se viram para sair, apenas para ver Chopper, do lado de fora, sendo interrogado por um stormtrooper sobre a localização de dois cidadãos que ele testemunhou nas proximidades. Sabine pergunta o que eles farão agora, e Ezra decide que eles conseguirão bebidas.
Sabine calmamente pergunta a Ezra se ele está tentando matá-los, e ele aponta que se eles tivessem entrado e saído, seria suspeito, e é improvável que alguém os reconheça, quando eles chegarem ao bar. Ao ver um holograma de um piloto imperial, Sabine aponta para Ezra, observando que ele poderia. Ezra reconhece o piloto na foto como o barão Valen Rudor, que os Espectros haviam encontrado algumas vezes, anos antes. O barman acaba por ser Rudor, que é lisonjeado para ser reconhecido. Ezra e Sabine fingem ficar impressionados ao encontrar Rudor, e Sabine pergunta o que ele está fazendo correndo uma cantina. Ele explica que o Império lhe deu a carga do bar recentemente, como recompensa. Rudor observa que eles não recebem mais muitos civis no bar e, vagamente reconhecendo Ezra de alguns desses encontros anteriores, observa que ele parece familiar. Ezra responde, sinceramente, que ele costumava entrar quando a cantina era administrada pelo Velho Jho. Um patrono ruivo sentado em uma cabine perto da parede abaixa sua bebida e franze a testa quando ouve o nome. Rudor afirma que eles não devem ter ouvido falar, e explica que houve um ataque imperial a uma suposta célula rebelde alguns dias antes, e que Jho foi pego pela DSI tentando ajudar os rebeldes a escapar. Ezra assume que Jho foi capturado, e Rudor afirma que foi capturado e executado.
Enquanto isso, Hera e Kanan andam na rua, e ela observa que é como uma cidade fantasma por causa do medo. Kanan responde que todos têm um motivo para ter medo e depois ouve uma patrulha de stormtrooper. Ele agarra Hera pelo pulso e a puxa para um beco estreito, e eles observam as tropas passarem. Kanan observa que já faz muito tempo desde que eles estão sozinhos juntos, e Hera responde que isso geralmente acontecia em situações como essa. Ele afirma que ele gostaria que ele pudesse vê-la, e Hera chega e remove sua viseira, dizendo-lhe que ele sempre poderia vê-la. Eles se inclinam para um beijo, apenas para serem interrompidos pelo sinal sonoro de Hera. Zeb informa que encontrou os speeders dos rebeldes, e Hera pergunta quantos. Ele responde que acha que encontrou todos eles, mas foram confiscados pelo Império. Zeb observa que é "conveniente". Hera pergunta sobre stormtroopers, e Zeb responde que ele disse conveniente, não é fácil. No beco, Hera diz a Kanan que eles precisam ir. Quando ele começa a segui-la, Kanan suspira.
Jai Kell, um velho amigo dos Espectros.
No Pit Stop, Rudor observa que era uma vergonha sobre o Velho Jho, já que ele era aparentemente amado pela comunidade, mas os traidores devem ser tratados. Sabine, percebendo a dificuldade de Ezra em esconder sua raiva, diz a Rudor que eles têm que ir e levar Ezra para longe do bar, agradecendo ao barão por suas bebidas. Ela avisa que ele tem que ficar no controle. Rudor, desconfiado, ordena que os stormtroopers parem Ezra e Sabine. Nesse ponto, o jovem ruivo intervém, reconhecendo Ezra como "Oleg" e dizendo que está procurando por ele. Ele sugere que Ezra esqueceu de pagar por suas bebidas. Ezra e Sabine fingem discutir sobre créditos, ambos assumindo que o outro os tinha, e a ruiva se oferece para pagar por eles, dizendo a Rudor para manter a mudança. Rudor observa que isso é muito generoso e diz que ele não pegou o nome da ruiva. A ruiva responde que está tudo bem, e diz a Ezra que todo mundo está esperando para vê-lo.
Fora da cantina, Ezra pergunta ao seu salvador quem ele é, e o jovem responde que já faz um tempo. Ezra rapidamente o reconhece como Jai Kell, e observa que já faz muito tempo desde seus dias na Academia Imperial. Jai concorda, e explica que ele vem ao Pit Stop nas ordens de Ryder nos últimos dias, observando os Espectros. Ele pega um transmissor para chamar uma picape, e Ezra diz a Jai que os Espectros estão cobertos. Há uma explosão, e Hera, Kanan e Zeb param em um speeder, e ela diz aos outros para entrarem. No entanto, os rebeldes são abordados por dois tanques, e eles são forçados a fugir, deixando o speeder para trás, como é destruído pelo fogo Imperial. Hera diz que eles precisam de uma estratégia de saída, e Jai os leva de volta para dentro da cantina. Na entrada, eles são forçados a evitar que o trooper da morte DT-L21 e seus stormtroopers saiam, e Ezra afirma que há rebeldes do lado de fora que acabaram de explodir um speeder. O trooper da morte empurra Ezra para o lado enquanto ele passa correndo.
Escape no esgoto[]
Os rebeldes se dirigem para dentro da cantina vazia, e Zeb esmaga o controle da porta para atrasar os imperiais. Jai conduz os Espectros até uma entrada de esgoto e explica que Jho mantinha uma rede de túneis abaixo da cidade, sobre a qual Ryder contou uma vez. Hera ordena que Chopper escaneie a infra-estrutura para encontrar uma saída, e o droide desce até o buraco. Os rebeldes entram no esgoto, mas Zeb estava relutante, perguntando se há outro caminho. Uma explosão é ouvida na porta, e Hera diz que Zeb sempre poderia perguntar aos imperiais. Zeb entra no esgoto por último, resmungando sobre o cheiro. Assim que os imperiais reentram na barra, DT-L21 pergunta a Rudor se ele sabia que a entrada do esgoto estava sem lacre, e o barão afirma que ele não o fez. O comandante dos troopers da morte ordena tropas e vários droides sonda nos esgotos para encontrar os rebeldes. Jai não conhece o caminho e os rebeldes logo se perdem. Ele lembra que os túneis levam a um grande cruzamento fora da cidade. Ezra observa: "Tanto para os nossos disfarces", como os Espectros recuperam suas armas das caixas que Chopper vem carregando em uma plataforma. Os droides sonda alcançam e os rebeldes lutam contra eles. Kanan, observando que um droide está transmitindo sua posição, decide que eles precisam se separar. Ele, Hera, Chopper e Jai seguem para um lado, e Ezra, Sabine e Zeb fogem para o outro lado.
Os Espectros e Kell escapam pelos esgotos.
Eventualmente, Kanan, Hera, Chopper e Jai chegam a uma escada, levando a uma entrada. Kanan se pergunta se é isso, e Jai se oferece para subir e checar. A escotilha se abre e os rebeldes rapidamente se escondem quando vários stormtroopers acendem as luzes no esgoto. Kanan é forçado a pisar na luz no processo de destruir um droide sonda que se aproxima, e os rebeldes fogem como os stormtroopers, relatando a visão dos rebeldes, entrar no túnel. Chopper vê um pássaro pintado na parede do túnel, apontando para a escotilha, e tenta alertar os outros, mas rapidamente foge quando vê os stormtroopers descendo. Correndo pelos túneis, Sabine, Ezra e Zeb são perseguidos por um droide sonda. Como Zeb destrói aquele, a terceira sonda aparece, e Ezra cuida disso. Zeb pergunta se Ezra sabe o caminho, especulando que Ezra cresceu em um esgoto. Ezra aponta que ele é da cidade e não está familiarizado com os esgotos do país. Zeb pergunta qual é a diferença, e Ezra responde que tudo é diferente. Ele afirma que Saw Gerrera estava certo e Lothal está perdido. Sabine diz a Ezra para esquecer o que Saw disse, lembrando-o de que, enquanto os rebeldes estão juntos, eles não perderam. Ela então percebe algo, que ela chama de atenção de Ezra e Zeb para: uma pintura de seu símbolo de estrela. Esdras aponta que Ryder sabe que o pássaro é o símbolo de Sabine, e deduz que ele o deixou como uma trilha para os rebeldes seguirem. Os três se dirigem na direção que o pássaro está apontando. DT-L21 é informado de que os rebeldes destruíram todos os droides da sonda, e ele ordena que todas as tropas sejam enviadas para as últimas coordenadas conhecidas dos rebeldes e que um esquadrão seja enviado para o cruzamento fora da cidade. Ele segue um esquadrão de stormtroopers no túnel.
Eventualmente, a trilha leva-os a um túnel maior, e eles não conseguem encontrar mais pássaros estelares. Correndo para o outro lado, eles são forçados a recuar quando stormtroopers aparecem. Eles tentam voltar pelo caminho que vieram, apenas para Hera, Kanan, Chopper e Jai emergirem, perseguidos por mais stormtroopers. Hera revela que eles estavam seguindo os símbolos também, e Zeb observa que eles parecem tê-los seguido em uma armadilha. Enquanto os rebeldes estão cercados, Chopper, no centro do grande túnel, olha para cima para ver outra escotilha, com a ave pintada nela, e chama a atenção dos outros para ela. Hera afirma que alguém precisa ir até lá, e Ezra pula na escada. Escalando, ele corta o painel de controle com seu sabre de luz, abaixando a escada e caindo de volta ao chão. Sabine lidera o caminho, seguida por Zeb, Hera, Jai, Kanan e Ezra. Chopper é carregado por Zeb. Kanan e Ezra cortam a escada para impedir que os stormtroopers prossigam.
Sabine bate na escotilha, mas não abre, e diz a Hera quando ela pergunta que Ezra destruiu o painel de controle. Logo, a escotilha se abre, e Ryder Azadi aparece e cumprimenta-os. Os rebeldes saem, fechando a escotilha atrás deles. Eles evacuam para a ala U de Ryder, co-pilotada por Marida Sumar. Ezra agradece Ryder por sua ajuda, e ele diz que é o mínimo que ele poderia fazer. Ryder pergunta onde o resto de suas forças estão, para que eles possam lidar com o novo Defensor TIE, e Ezra se desculpa que todos eles foram enviados. Zeb pessimisticamente observa que, como Lothal está em um bloqueio completo, ele não vê como eles vão fazer isso. No entanto, Ezra encontra o lado positivo em tudo isso, observando que as rebeliões sempre começam pequenas, com apenas algumas pessoas. Ryder se pergunta se eles se sentirão assim quando virem o novo caça do Império, e a U-wing partir.
Elenco[]
| Elenco | Equipe |
Elenco
|
Bibliografia[]
Star Wars Rebels Season 4 Trailer em StarWars.com (link de backup)- Star Wars Rebels Season 4 Trailer 2 em StarWars.com (link de backup)
- Rebels Recon: Inside "In the Name of the Rebellion" em StarWars.com (link de backup)
- The Occupation Episode Guide em StarWars.com (link de backup não verificado!)
.jpg){kind=link}