FANDOM


Eras-canon-transp

30px-Era-real

The Wynkahthu Job é o sétimo episódio da terceira temporada da série Star Wars Rebels.

ResumoEditar

Uma "situação vantajosa para todos"Editar

Lothal rebels and pirates discuss recovery mission

Os Espectros se encontram com Hondo e Azmorigan.

Ezra Bridger e seus colegas Espectros estão se encontrando a bordo do Fantasma com Hondo Ohnaka. Ezra acha que Hondo pode ser confiável, mas Sabine Wren lembra que ele os colocou em problemas na metade do tempo. A porta se abre e Hondo cumprimenta seus "velhos amigos". Ele diz a eles que a visita deles aquece o coração do velho pirata. Hondo também tira o chapéu e mostra o cabelo grisalho. Garazeb Orrelios, irritado, lembra Hondo que ele os abandonou em uma estação imperial condenada. Ezra responde que "tudo funcionou da última vez".

Hondo diz a eles que ele sempre entrega e promete contar a eles algo que ele e seu novo parceiro criaram. Ezra diz aos seus companheiros rebeldes que mantenham a mente aberta. A porta se abre e um impaciente Azmorigan pergunta a Hondo se ele recrutou os contrabandistas "de dois bits". Hera Syndulla não está feliz em ver Azmorigan novamente e não quer trabalhar com o senhor do crime. Hondo diz que ele está oferecendo a eles uma situação "vantajosa para todos" e que eles têm algo que vai lucrar com a rebelião.

Do lado de fora, o Fantasma estava ligado à nave de aterragem imperial roubada de Hondo. De volta a bordo do Fantasma, Hera diz a Hondo que ela não se importa com o que ele tem a oferecer e se recusou a deixar Azmorigan a bordo de sua nave. Azmorigan lembra que Hera era a "briguenta" que o acertou com a bandeja. Ezra diz a Hera para ir com calma, mas Hera responde que esta "bolsa de forragem bantha" tentou comprá-la daquele "sleemo" Lando Calrissian e torná-la uma serva. Azmorigan responde que pagou um preço justo e diz que tecnicamente ainda é dono dela.

Hondo tenta acalmar as coisas e diz-lhes para não ser cego para o seu "negócio fabuloso". Kanan Jarrus responde que está interessado na oferta de Hondo. Hera está convencido de que ela não está movendo sua nave até que ela saiba o que ele tem para oferecer. Hondo diz que ele está oferecendo todas as armas a bordo de um transporte de contêiner de classe quatro abandonado. Hera não está interessada até que Hondo diz a ele que o cargueiro está carregando bombas de prótons, algo que Ezra disse a ele que a rebelião estava interessada em adquirir. Hera diz a Hondo para mostrá-los.

Planejando a missãoEditar

Lothal rebels and Hondo planning mission

Hondo e os Espectros discutindo sua missão.

O Fantasma se destaca da nave de aterrissagem de Hondo e voa em direção ao planeta Wynkahthu. Hondo diz a eles que ele havia encontrado uma nave de carga imperial atracado na alta atmosfera de Wynkahthu enquanto viajava pelo planeta. Hondo diz a eles que ele encontrou a nave abandonada por sua tripulação. Sabine verifica os computadores do Fantasma e descobre que a nave de carga ficou presa em uma das tempestades atmosféricas de Wynkahthu. a nave estava sendo lentamente puxada para dentro de um vórtice. Hondo avisa que a nave será destruída em breve com sua carga.

Azmorigan apresenta o manifesto da nave para os Espectros e confirma que está carregado com bombas de prótons. Quando Hera pergunta por que eles estão interessados ​​na nave, Hondo revela que ele e Azmorigan estão atrás de metais preciosos, incluindo artefatos antigos e riquezas não contadas. Ezra mente Hondo que esses tesouros eram de mundos saqueados pelo Império Galáctico. Zeb sugere dividir o tesouro e Hondo solta uma gargalhada. Ele dá um tapinha no ombro de Ezra e lembra aos rebeldes que eles conseguem manter as bombas enquanto ele e Azmorigan guardam os tesouros.

Quando Sabine pergunta por que Hondo está solicitando seus serviços em vez de usar sua equipe Ugnaught, Hondo afirma que é uma "história longa e chata" e que este trabalho é perfeito para os Espectros. Kanan então pergunta se o Império não pode salvar a nave, que esperança eles têm. Hondo responde que eles têm uma coisa que o Império não tem: desespero. Hera admite que Hondo está certo e decide que eles não podem deixar passar esta oferta. Hondo exclama em voz alta que temos um acordo. Sabine estuda o mapa e diz que eles não têm como descarregar a carga da nave. Ela diz que eles precisam encontrar outro caminho.

Nesse ponto, o antigo dróide AP-5 do protocolo Imperial RA-7 entra na sala. Hera pergunta se ele conhece as especificações do transporte. AP-5 confirma que ele faz e lembra que ele estava servindo em um transporte de contêiner de classe quatro quando Chopper o encontrou. Hera diz à AP-5 para trabalhar com Zeb em um plano para alcançar a nave de carga Imperial. Ezra começa a protestar que ele deveria conseguir o emprego desde que encontrou a informação primeiro. No entanto, Zeb responde que é a vez dele. Quando Ezra reclama com Hera, ela responde que não confia em Hondo e que ele também não deveria confiar. Depois que Ezra sai, Kanan expressa concordância com Hera e diz que Ezra precisa aprender por si mesmo que não se pode confiar em Hondo.

Embarcando na nave de cargaEditar

Hondo reunites with Melch

A reunião de Hondo com Melch.

O Fantasma voa para a atmosfera tempestuosa de Wynkahthu. Hera diz ao AP-5 para engatar os estabilizadores. AP-5 estima que eles tenham uma chance de 38,5% de sucesso. Quando Kanan protesta, AP-5 responde que eles teriam uma chance de zero por cento sem ele. Hera diz à equipe de salvamento para estar pronta para embarcar na nave. Ela os informa que a nave de carga está sentada acima do vórtice da tempestade, mas que está afundando rápido e que a nave será rasgada. Zeb lidera uma equipe formada por Hondo, Ezra, Chopper e Azmorigan. Sabine fica para trás para receber a carga.

Quando Ezra se atreve a falar com Zeb como o capitão Orrelios, Zeb avisa que ele deve falar com Hera após a missão, se ele tiver um problema. O gordo Azmorigan se esforça para descer as escadas e Hera ficou enojada com sua presença. Quando Hondo diz a seu "amigo frágil" que o cargueiro é perigoso e que ele deveria ficar a bordo do Fantasma com sua "voz cantada", Azmorigan lembra que ele quer metade do tesouro. Ele insiste que a missão não irá adiante sem ele. Os rebeldes abrem a rampa de carga do Fantasmae saltam para o casco da nave de carga.

Eles encontram um bueiro e pulam dentro da nave. Zeb então diz Chopper para restaurar os sistemas de energia da nave, a fim de auxiliar sua busca. Ele envia o droide astromecânico para a ponte para ver o que ele pode fazer. Ezra questiona se é uma boa ideia se separar e Zeb responde que ele é responsável pela missão de salvamento. Zeb junto com Ezra, Hondo e Azmorigan viajam pelo corredor. Eles rapidamente sentem o movimento e Hondo é atacado por uma pequena criatura que acaba por ser o antigo trabalhador de Ugnaught, Melch. Melch ataca Hondo e Ezra é forçado a contê-lo. Quando os rebeldes reconhecem Melch, Hondo está relutante em falar sobre sua equipe Ugnaught, mas Zeb insiste.

Com pouca escolha, Hondo conta aos Espectros que Azmorigan veio até ele com os planos de voo de uma nave de carga imperial. Zeb e os outros rebeldes descobrem que Hondo e Azmorigan atacaram a nave de carga com minas de íons, mas que ele caiu no turbilhão. Hondo, em seguida, afirma que sua tripulação Ugnaught embarcou bravamente na nave. Melch responde com raiva em Ugnaught que ele os abandonou e os deixou para morrer. Hondo tenta negar isso e afirma que ele ama sua tripulação como sua "família curta e perfumada". Como compensação, Hondo oferece Melch 2% do tesouro que o Ugnaught aceita alegremente.

Zeb então percebe que Hondo só os contatou depois que ele perdeu toda a tripulação, o que significa que ele mentiu. Esdras tenta defender seu "parceiro de negócios", apontando que Hondo apenas omitiu certos fatos. Zeb está visivelmente irritado com Hondo e promete retirar os braços do pirata. Ele então diz a Hondo para levá-lo ao compartimento de carga. Hondo tranquiliza Ezra que Zeb estava brincando.

Encontrando o tesouroEditar

Wynkahthu cargo extraction

Ezra e seus parceiros carregando carga a bordo do Fantasma.

Enquanto isso, Hera, Kanan e AP-5 estavam a bordo da ponte do Fantasma quando Sabine relata que os ventos estão ficando mais fortes. Hera então pede a Zeb um relatório de status e ele diz que eles estão do lado de fora da porta do hangar agora. Zeb descobre que a porta do hangar não está se mexendo e diz a Chopper para restaurar a energia. Chopper cumpre as ordens de Zeb e reinicia a usina da nave. No entanto, Ezra acende seu sabre de luz verde e corta a porta. Zeb ordena que ele pare, mas Ezra faz um buraco na porta.

Azmorigan e Hondo estavam ansiosos para ver o tesouro, enquanto Ezra se deleita em encontrar as bombas de prótons. Ele diz a Zeb que Hondo pode ser confiável, mas Zeb prefere esperar até que todos tenham retornado em segurança ao Fantasma. Ezra insiste que nada pode dar errado e os rebeldes começam a carregar as bombas enquanto Hondo e Azmorigan brigam pelo tesouro. Zeb os adverte a calar a boca e Azmorigan diz que não estará discutindo com o Lasat. Zeb então entra em contato com Chopper e diz a ele que ele pode abrir a porta de carga. Zeb avisa a todos que vai ficar com muito vento. No fundo, um droide sentinela imperial começa a reativar.

O Fantasma estava de frente para a porta de carga traseira da nave de carga Imperial. Zeb dispara os cabos de conexão que se ligam ao Fantasma. Zeb e Ezra carregam o primeiro lote de bombas de prótons que Sabine armazena a bordo do Fantasma. Zeb ordena a Ezra que o ajude a carregar outro conjunto de bombas. No entanto, ele encontra a juventude ajudando Hondo a carregar um baú. Zeb lembra Ezra para voltar ao trabalho. Hondo tenta argumentar, mas Zeb lembra que os rebeldes conseguem carregar sua carga primeiro. Ezra protesta que eles são uma equipe e percebe que Azmorigan desapareceu.

Zeb insiste que isso não é problema deles e diz a Sabine que outra remessa está chegando. Ezra tenta entrar em contato com Azmorigan, mas Zeb estava preocupado. Hondo, que está ajudando Melch a carregar um baú, diz que Azmorigan ficará bem. Depois de um tempo, Zeb começa a ficar preocupado com Azmorigan. Ezra insiste em encontrá-lo, mas Zeb ordena que ele manobre o guincho e continue carregando a carga. Ele lembra Ezra que as bombas vão primeiro, levando Ezra a dizer a Zeb que se apresse. Zeb viaja pelo corredor procurando por Azmorigan apenas para ser atordoado por um droide sentinela imperial.

Estacas perigosasEditar

Imperial sentry droids attack

Droides sentinelas imperiais atacam rebeldes e piratas.

De volta ao Fantasma, Sabine recebeu o quarto lote de bombas de prótons e diz a Ezra para continuar enviando mais. Enquanto isso, Chopper estava manejando a ponte quando os controles da nave estão em curto-circuito devido a um relâmpago; fazendo com que a nave de carga se alinhe em direção ao vórtice. Chopper entra em contato com Ezra, que lhe diz para chegar ao compartimento de carga. Ezra informa Hera, que lhes diz para evacuar. Ezra explica que eles têm um pequeno problema porque Azmorigan desapareceu e Zeb foi procurá-lo. No fundo, Hondo e Melch estão tentando carregar uma caixa de carga.

Ezra diz a Hondo que ele precisa de sua ajuda, mas o pirata Weequay responde que está ocupado demais para ajudar. Quando Ezra pergunta a Hondo se Azmorigan era seu amigo, Hondo diz que ele é apenas um parceiro e um conhecido de negócios. Ezra percebe que Hondo se preocupa mais com o tesouro e manifesta sua discordância antes de entrar no corredor para encontrar Zeb e Azmorigan. Zeb acorda e encontra-se em uma cela ao lado de Azmorigan, que lhe diz que eles estão no bergantim. Zeb usa seu comlink para dizer a Ezra que ele e Azmorigan estão no brigue e que ele foi nocauteado por um droide.

AP-5 pede desculpas por ignorar a presença de droides de sentinelas imperiais. Ele suspeita que os droides foram reativados quando a energia foi restaurada para a nave. ele os aconselha a não engajar os droides porque as conseqüências serão problemáticas. Hera ordena que sua tripulação e os gângsters retornem ao Fantasma, porque a nave não aguenta mais bater nos ventos. Ezra promete resgatar Zeb e Azmorigan. Ele encontra Chopper e diz ao droide que eles precisam chegar ao bergantim. Chopper lidera o caminho e os dois encontram Zeb e Azmorigan dentro.

Ezra insulta Zeb que isso lhe custaria o papel de liderança em futuras missões. Zeb ignora a provocação de Ezra e diz que eles têm que sair da nave e evitar o droide sentinela. Enquanto voltam para o compartimento de carga, eles sentem um droide sentinela se aproximando. Zeb diz a eles para se esconderem nos corredores, mas um Azmorigan em pânico atira no droide e atira com seu blaster. Quando Zeb irritadamente castiga Azmorigan, o gângster exclama que ele é um herói. Quando Hera entra em contato com Ezra, ele diz a ela que Azmorigan pegou o droide sentinela.

Escapando da nave de cargaEditar

Ezra and Zeb flee cargo ship

Ezra e Zeb fugindo do cargueiro

AP-5, em seguida, avisa-os que as ações de Azmorigan reativaram os outros droides sentinelas em hibernação. Os rebeldes e bandidos logo se vêem perseguidos por quatro droides sentinelas enquanto Hera ordena que evacuem imediatamente. Eles fogem para o compartimento de carga com os droides sentinelas em perseguição. Zeb ordena que Ezra feche a porta, mas ele não consegue encontrar os controles. Ezra diz a Hondo e Melch para partirem agora, mas Hondo insiste em levar seu tesouro com eles apesar dos protestos de Ezra. Os rebeldes trocam fogo com os droides de sentinela e atiram um para baixo. Zeb diz a eles para segui-lo.

Hondo e Azmorigan carregam seus tesouros nos cabos e correm para o Fantasma. Ezra pergunta a Hondo onde Melch está e o pirata afirma que os Ugnaught caíram no vórtice. Chopper ativa seus propulsores de foguete e voa de volta para o Fantasma apesar dos protestos de Ezra e Zeb. Ezra então lança Zeb no cabo. Zeb se apega a um lote de bombas de prótons. Ezra então pula na carga usando a Força e os dois cruzam. No entanto, os droides sentinelas atiram no canhão a cabo, fazendo com que Zeb e Ezra caíssem nos céus de Wynkahthu. Sabine grita "Não" em horror.

No entanto, os dois rebeldes conseguem se agarrar e subir de volta a bordo do Fantasma com a ajuda de Kanan. Atrás deles, o cargueiro é despedaçado pelo vórtice e os droides de sentinela são destruídos em uma explosão de fogo. Mais tarde, a bordo do compartimento de carga do Fantasma, os rebeldes agradecem um ao outro por sua bem-sucedida missão de recuperação. Hera e Ezra agradecem a Zeb por sua liderança. Hondo e Azmorigan continuam discutindo sobre seus tesouros. Quando eles abrem o peito, eles ficam chocados ao encontrar um Melch vivo por dentro. Ezra brinca dizendo que Melch não confiava em Hondo para cuidar dele enquanto Hera pedia desculpas a Hondo "que as coisas não deram certo".

Hondo salva o rosto alegando que a amizade é o maior tesouro e abraça Melch. Ezra pergunta a ele se ele realmente quer dizer isso enquanto Melch acerta Hondo no peito. Hera diz a Hondo e seus associados para continuarem a conversa em sua própria nave. Zeb se sente mal por Melch, mas Ezra diz para ele não se preocupar.

Elenco Editar

Bibliografia Editar

Notas e referências

As seções "Aparições" e "Fontes" foram importadas e traduzidas automaticamente do artigo em inglês pela Interface de Criação de Páginas. Consulte o histórico do artigo original para identificar os autores.
O conteúdo da comunidade está disponível sob CC-BY-SA salvo indicação em contrário.