|
|
|
- "Desobediência é uma exigência de mudança."
- ―Moral[fonte]
"Tipping Points" é o quinto episódio da quinta temporada da série de televisão Star Wars: The Clone Wars.[1] O episódio estreou no Brasil em 10 de Maio de 2013 no Cartoon Network.
Índice
Descrição oficial
Enquanto uma revolta em larga escala envolve Onderon, os rebeldes dão um golpe decisivo contra o rei Separatista do planeta. Infelizmente para os rebeldes, tal vitória vem com um alto preço.[1]
Sinopse
| ||
Para se prepararem para a próxima batalha, Ahsoka e Lux se infiltram na capital, onde Ahsoka depósita um comunicador holográfico no meio de uma praça de mercado. Através do dispositivo, o antigo rei Ramsis Dendup fala ao seu povo pessoalmente, dizendo-lhes sobre Sanjay Rash e das mentiras Separatistas sobre ele ser o instigador do "movimento terrorista" para solidificar seu domínio sobre Onderon, e os convence de que os rebeldes são os verdadeiros patriotas que lutam para libertar todos. Este discurso tem o efeito de agitar os ressentimentos do povo contra as forças de ocupação droide... muito para o infortúnio de um azarado esquadrão de droides de batalha que presencia o discurso. Este evento rapidamente desperta um movimento entre os cidadãos de Iziz, que se revoltam contra o regime de Rash. A fim de salvar o que resta de seu poder, Kalani sugere remover os rebeldes e Dendup, tratando da rebelião com um só golpe mortal, e envia um esquadrão de canhoneiras droide e uma grande força droide para o esconderijo dos rebeldes.
Steela beija Lux.
Ahsoka e Lux voltam para o novo acampamento rebelde nas serras de Onderon, onde que há muito foram se juntado ao General Tandin e as frações leais das forças militares de Onderon. Enquanto debatia sobre um decisiva golpe contra as forças de ocupação, Steela com sucesso anula a irrefletida proposta de Saw de atacar em Iziz em si, propondo atraí-los à serra para não por em perigo aos civis. Impressionado pela dedicação e cautela de Steela, Dendup confia a Steela o comando de ambas as forças para a batalha, nomeando ela general no local. Antes de sair da base para implementar o seu plano, Steela não perde tempo dando um beijo firme em Lux, "só por precaução".
Quando as tropas droide chegam, os rebeldes e as forças militares de Onderon os esperam. Inicialmente, eles são capazes de infligir pesadas perdas no terreno e nas forças blindadas, mas logo atacam os canhoneiros, e seus pesados armamentos e escudos de raioss forçam os rebeldes a se retirar. Ahsoka contacta Obi-Wan e Anakin e informa-os da mudança dramática de eventos, mas Obi-Wan ainda manifesta relutância em deixar a República abertamente intervir em nome dos Onderonianos. Irritado com esta decisão, Anakin finalmente chega em outra ideia: informalmente enviar uma terceira facção a Onderon para ajudar os rebeldes... e a primeira escolha que ele pode pensar é o pirata Hondo Ohnaka.
Assim, Anakin viaja para a base de Ohnaka em Florrum a fim de contratá-lo para entregar armas pesadas para os rebeldes, e depois de uma discussão muito irônica mas bem-humorada, Ohnaka concorda com o negócio e oferece um pacote de lança-foguetes disparados do ombro aos rebeldes, antes de fazer uma retirada discreta quando um grupo de droides comando aparecerem no acampamento rebelde. Depois de terminar com os droides, Steela, Ahsoka e Lux entregam os lançadores a alguns de seus compatriotas, quando Saw usa um pra derrubar um dos canhoneiros para alegria dos rebeldes. Imediatamente a seguir, no entanto, Steela é informado de que um canhoneiro droide e dois comandos BX estão atacando o esconderijo, a fim de chegar a Dendup.
Steela cai do penhasco.
Steela, Ahsoka e Lux chegam a tempo de salvar o rei dos droides. No campo de batalha próximo, Saw derruba o último canhoneiro inimigo, mas a unidade danificada aderna, fora de controle, direto para o campo de rebeldes. Steela fica presa numa rocha desmoronando na borda de um rochedo, na direção do impacto do droide, e ao tentar saltar para a segurança, ela fica pendurada no penhasco. Lux corre para salvá-la, mas quase cai. Ahsoka usa a Força pra levitá-lo em segurança, mas quando ela tenta fazer o mesmo para Steela, o ainda não completamente desativado canhoneiro fere ela com uma rajada laser, fazendo Ahsoka sem querer deixar Steela cair para a morte.
Enquanto os rebeldes lamentam a perda de sua corajosa líder, a vida de Steela não é perdida em vão: Com a rebelião crescendo além de qualquer esperança de contenção, Conde Dookan decide evacuar o restante de suas forças de Onderon, e Rash é sumariamente executado por Kalani, tendo sobrevivido a seu uso. Depois, nos degraus do palácio real, Steela recebe um memorial público em homenagem a sua luta pela liberdade, e Lux revela a Ahsoka que Dendup, reintegrado como rei de Onderon, o nomeou senador oficial de Onderon e que ele finalmente tem a intenção de levar seu povo de volta para a República.
Cast
- Dawn-Lyen Gardner como Steela Gerrera, Rebelde e Cidadão
- Ashley Eckstein como Ahsoka Tano
- Jason Spisak como Lux Bonteri, Rebelde e Cidadão
- Andrew Kishino como Saw Gerrera, Rebelde e Cidadão
- Jim Cummings como Hondo, Guarda e Rebelde
- Barry Dennen como Rei Ramsis Dendup, Cidadão e Rebelde
- Gregg Berger como Kalani, Cidadão e Rebelde
- Matthew Wood como Droides de batalha e Vendedor
- Kirk Thornton como Rei Sanjay Rash, Cidadão e Rebelde
- James Arnold Taylor como Obi-Wan Kenobi
- David Kaye como General Tandin, Cidadão e Rebelde
- Matt Lanter como Anakin Skywalker
- Corey Burton como Conde Dookan, Cidadão e Rebelde
- Catherine Taber como Rebelde Feminino #1, Rebelde Feminino #2
- Tom Kane como narrador
Aparições
| Personagens | Criaturas | Modelos de droides | Eventos | Lugares |
| Organizações e títulos | Espécies sencientes | Veículos e naves | Armas e tecnologia | Miscelânea |
Personagens
|
Criaturas
|
Modelos de droides
|
Eventos
|
Lugares
|
Organizações e títulos
|
Espécies sencientes
Veículos e naves
|
Armas e tecnologia
|
Miscelânea
Notas e referências
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6
"Tipping Points" - The Clone Wars Episode Guide em StarWars.com (link de backup não verificado!)
- ↑
Schedule em CartoonNetwork.com (conteúdo removido de CartoonNetwork.com e indisponível)
Links externos
