Star Wars Wiki em Português
Advertisement
Star Wars Wiki em Português

Este artigo detalha um assunto considerado cânon.

O assunto deste artigo existe ou é relevante no mundo real.

"A arrogância obscurece a sabedoria"
―Moral[fonte]

"Trespass" é o décimo quinto episódio da Primeira Temporada da série de televisão Star Wars: The Clone Wars.

Descrição oficial

Enquanto estão investigando o desaparecimento de uma força de segurança clone, Anakin e Obi-Wan são pegos no meio de um conflito entre os peludos habitantes nativos de um desolado mundo de gelo e os representantes gananciosos de uma lua próxima.

Resumo da trama

Episódio 15
Trespass
O posto avançado da República invadido!
Os Jedi perderam contato com a força de
segurança clone situada no mundo gelado
de Orto Plutonia.

Obi-Wan Kenobi e Anakin Skywalker
acompanhados de líderes da lua vizinha
Pantora, foram enviados para investigar
o desaparecimento de soldados clone
neste planeta assustador...

Uma força de soldados clone da República sob a orientação de Obi-Wan Kenobi, Anakin Skywalker e Capitão Rex pousa no planeta gelado de Orto Plutonia para investigar o desaparecimento de uma força local de soldados clone. Em sua companhia também estão C-3PO e R2-D2, juntamente com um grupo de dignitários Pantoranos que incluem a senadora Riyo Chuchi e o Líder Chi Cho, que usa sua influência política sobre os Jedi para conseguir o que quer. Apesar de Orto Plutonia ser um mundo gelado, aparentemente desprovido de vida senciente, Chi Cho veementemente declara que, uma vez que está dentro dos limites do sistema Pantora, Plutonia é tecnicamente considerada território Pantorano.

Obi-Wan e Rex conferem a base de República local para encontrar todos os clone troopers mortos, mas as instalações estão intactas. Logo eles encontram uma base separatista nas proximidades, mas todos os droides também foram destruído, levantando suspeita de que um terceiro grupo está por trás de ambos os assassinatos, as únicas pistas de sua identidade são uma pegada na neve e uma breve imagem sobre um pedido de socorro holograficamente gravada.

De volta à base da República, Riyo Chuchi fala sobre suas dúvidas de os Separatistas serem os responsáveis pelo ataque, já que as provas são inconsistentes com essa teoria, mas Chi Cho obstinadamente se recusa a ceder a um inimigo tão violento, não importa quem ele seja.

Anakin expressa aos guerreiros Talz suas intenções pacíficas.

Anakin e Obi-Wan seguem seus pistas para um desfiladeiro próximo, onde eles percebem reflexos de luz no local. Logo depois, eles encontram habitantes primitivos, mas sencientes, os Talz. Apesar da barreira da língua, Obi-Wan e Anakin conseguem deixar claro que sua missão é de paz, e marcam uma reunião entre os Pantoranos e os Talz. Quando é dada a notícia, o Líder Chi Cho arrogantemente se recusa a acreditar que os Talz possam ser considerados uma raça senciente e chama-os de invasores e animais, afirmando que Pantora não encontrou nem um vestígio de vida no planeta em toda a sua história. Riyo Chuchi tenta mediar, dizendo que é para o Senado decidir essa questão, mas sem sucesso.

À chegada ao local de encontro, o líder Talz, Thi-Sen, educadamente pede para a República deixá-los em paz e retirar toda a presença de Orto Plutonia. No entanto, Chi Cho ainda se recusa a aceitar os Talz como seres sencientes e arrogantemente declara Plutonia como propriedade de Pantora, deliberadamente provocando uma guerra. A fim de obter a inviolabilidade de suas ações, ele declara que este é um assunto interno de Pantora. Anakin e Obi-Wan apelam para Riyo Chuchi, para que encontre uma maneira de resolver esta questão política diplomaticamente. Ela contata o Porta-voz da AssembLeia Pantorana de Representantes, que concede-lhe a autoridade para negociar a paz e declara o Líder Cho fora de serviço.

Chi Cho sendo atacado por um Talz.

No entanto, esta solução vem um pouco tarde demais: quando regressava à sua base, Chi Cho e seus acompanhantes são emboscados por um grupo de guerra Talz, forçando-os a lutar, e Líder Cho é severamente ferido por uma lança nas costas. Anakin, Obi-Wan e a senadora Chuchi apenas chegam a tempo de salvar Cho, Rex e os acompanhantes restantes de serem mortos, mas mesmo com seu último suspiro, Cho insiste em matar o Talz para o "bem" de seu povo como seu comando final.

Senadora Riyo Chuchi oferece a paz a Thi-Sen.

Chuchi agradece educadamente, informando-o da decisão da AssembLeia. Estupefato ao saber que foi derrotado e que o seu povo prefere a paz, alegando que ele morreu por eles, Cho morre. Senadora Chuchi prossegue em uma abordagem pacífica e consegue cessar as hostilidades, concedendo a soberania de Orto Plutonia aos Talz. Com ela e os Jedi a bordo de uma nave, Obi-Wan pede que para manter a paz, ela deve fazê-la durar.

Elenco

Aparições

Por tipo [Esconder]
Personagens Criaturas Modelos de droides Eventos Lugares
Organizações e títulos Espécies sencientes Veículos e naves Armas e tecnologia Miscelânea

Personagens

Dramatis personae

Criaturas

Modelos de droides

Eventos

Lugares

  • Territórios da Orla Exterior
    • Setor Arkanis (Indirect mention only)
      • Sistema Tatoo (Indirect mention only)
    • Setor Sujimis
      • Sistema Pantora
        • Orto Plutonia
          • Estação Glid
          • Posto Avançado Separatista (primeira aparição)
          • Aldeia Talz (primeira aparição)
        • Pantora (primeira menção)

Organizações e títulos

Espécies sencientes

Veículos e naves

Armas e tecnologia

Miscelânea

  • Convenção dos Sistemas Civilizados (apenas menção)
  • Óculos de proteção
  • Vestimenta Jedi
  • Kama

Línguas

Por Trás das Cenas

Dave Filoni declarou em uma entrevista que o visual para o ambiente de Orto Plutonia foram fotocópias a preto e branco que George Lucas fez das Badlands, dizendo que os contrastes eram o que ele estava procurando para descrever o planeta de gelo. Os quadros de Ralph McQuarrie para a concepção de Hoth foram então aplicadas ao processo de design para o episódio, mas sem a saturação da cor azul. As paisagens de gelo estilizadas foram modeladas após uma visão original de McQuarrie de um planeta de gelo. A neve no episódio é mais uma parte do tom emocional da história. Joel Aron desenvolveu as diferentes densidades e tipos de neve em paralelo aos humores da história, incluindo o momento em que, quando Chuchi "enterra o machado de guerra" com o líder Talz, as quebras da nevasca e os flocos de neve caem muito suavemente.


Advertisement