|
|
|
Twilight of the Apprentice é o último episódio da segunda temporada da série Star Wars Rebels.
Resumo[]
Ahsoka, Kanan e Ezra chegam em Malachor.
Jornada para Malachor[]
O episódio começa com Rex correspondendo a Ahsoka Tano a bordo da Fantasma. Rex se oferece para se juntar a ela em sua missão, mas Tano recusa sua oferta. Ele observa que a experiência sempre supera tudo (um retorno para a primeira conversa), com Tano respondendo que, se fosse esse o caso, então ela definitivamente o supera agora. Sua comunicação termina com Rex desejando Ahsoka o melhor. Depois de terminar a conversa, Ahsoka retorna ao hangar da nave para se juntar a Kanan Jarrus e Ezra Bridger. Quando Ezra pergunta a Kanan por que Rex estava tão preocupado, Kanan explica que o planeta Malachor foi considerado fora dos limites dos Jedi nos velhos tempos. Tano então observa que "há sempre um pouco de verdade nas lendas". Ezra então pergunta por que o Mestre Yoda os enviaria para Malachor se estivesse fora dos limites.
Pouco tempo depois, o Phantom sai do hiperespaço fora de Malachor. Kanan sugere que Malachor tem algo que os ajudaria a parar os Inquisidores. Tano então interpõe que eles estão procurando conhecimento que os ajudaria a derrotar os Sith. Quando o Phantom desce para a atmosfera de Malachor, o droide astromecânico Chopper detecta outra nave. Os Jedi e Tano então percebem que não estão sozinhos e que outra pessoa também está interessada nos segredos de Malachor. Kanan diz a Chopper para rastrear a nave. Depois de passar por várias nuvens, Ezra vê uma grande pedra de monólitos.
Enquanto o Phantom se aproxima das estruturas, Kanan diz a Chopper para consertar a localização da segunda nave enquanto os Jedi e Tano inspecionam o local. Ahsoka descobre que os monólitos têm inscrições escritas em uma língua antiga que ela é capaz de decifrar. Apesar das ordens de Tano, Ezra hipnotizado toca em um dos monólitos; fazendo com que os três caíssem pela caverna. Enquanto Ahsoka é capaz de usar a Força para pousar em segurança, Kanan e Ezra estão desorientados pela queda. Subterrâneo, o grupo se deparou com uma estrutura maciça, com Ahsoka identificando-o como um antigo templo Sith. Quando Chopper entra em contato com Ezra para avisá-los que eles podem cair pela superfície, Ezra sarcasticamente agradece o droide por sua advertência. Chopper também diz a Kanan que ele pegou a trilha da outra nave.
Quando os Jedi se aproximam do templo Sith, Ahsoka explica que eles estão lá para buscar conhecimento proibido que lhes permita derrotar seus inimigos. No caminho, os Jedi e Tano tropeçam em um antigo campo de batalha repleto de sabres de luz caídos e os restos mortais de combatentes há muito tempo mortos. Ahsoka lembra que milhares de anos atrás, houve uma batalha em Malachor, onde os Jedi atacaram o templo Sith. Quando Ezra pergunta sobre o resultado, Tano supõe que as ruínas não venceram a batalha. Kanan então os interrompe, dizendo que eles precisam continuar se movendo.
Ezra então afirma que sua busca é um enigma e entra em uma discussão com seu mestre, quando de repente eles localizam uma das "estátuas" em movimento. A figura os ataca e Ezra acende seu sabre de luz em legítima defesa. A figura blindada então acende seu próprio sabre de luz vermelho, revelando-se como um Inquisidor conhecido como Oitavo Irmão. O Inquisidor fica surpreso ao encontrar os três e arremessa um trio de explosivos contra eles, destruindo o chão sob Ezra e fazendo com que ele caia em um túnel subterrâneo, separando-o de seus companheiros. Dizendo que ele vai ficar bem, Ahsoka e Kanan vão em busca do solitário Inquisidor.
O velho mestre[]
Ezra conhece Maul.
Ezra conhece Maul[]
Enquanto preso no subsolo, Ezra ouve uma voz na escuridão chamando por ele. Ezra puxa seu sabre de luz em legítima defesa, fazendo com que o estranho diga ao menino que ele não lhe quer mal. O estranho então diz a Ezra que ele ficou preso em Malachor depois que sua nave espacial caiu. Quando pressionado, Ezra relutantemente diz ao estranho que ele e seus amigos estão em uma missão. O estranho então responde que ele também está buscando conhecimento sobre os Sith e sugere que eles trabalhem juntos. O estranho se oferece para levá-lo ao templo Sith, mas acrescenta que ele é velho demais para entrar no templo sozinho. Sozinho e perdido, Ezra relutantemente concorda em acompanhar o estranho ao templo Sith. O estranho se apresenta como "Velho Mestre", com Ezra sarcasticamente respondendo que seu nome era Jabba.
De volta à superfície, Ahsoka e Kanan perseguem o Oitavo Irmão através da superfície carbonizada e estéril de Malachor. Durante a perseguição, Chopper contata Kanan para lhe dizer que ele encontrou a nave do Inquisidor; que acaba por ser um caça TIE Avançado v1. Kanan diz ao droide para não deixar o Inquisidor sair do mundo e avisa Chopper que desobedecer-lhe custaria. Enquanto isso, Ezra e o Velho Mestre continuam sua jornada ao templo Sith. Ezra diz a ele que ele precisa voltar para seus amigos. O Velho Mestre entende sua situação desde que ele considera os Inquisidores como poderosos oponentes. Ele então assegura a Ezra que os Inquisidores e seus mestres Sith são seus inimigos.
Quando Ezra pergunta ao Velho Mestre se ele era um Jedi, o homem responde que ele era um portador da Força há muito tempo. Depois que Ezra pergunta se ele era um Sith, o Velho Mestre responde que os Sith foram os inimigos que o haviam arrancado dos braços de sua mãe, assassinaram seu irmão, o usaram como arma e finalmente o abandonaram. O Velho Mestre também denuncia os Sith por tirar seu status anterior. Ezra é capaz de simpatizar com a situação do Velho Mestre desde que o Império tirou sua casa e seus pais. Quando o Velho Mestre pergunta a Ezra se ele quer vingança, o jovem aprendiz responde que ele quer justiça. O Velho Mestre então afirma que o templo Sith contém o conhecimento necessário para destruir os Sith.
De volta à superfície de Malachor, Chopper voa para o lutador TIE do Oitavo Irmão apenas para encontrar as lâminas vermelhas do Inquisidor. Apesar da oposição do Inquisidor, ele consegue se forçar no cockpit. Pouco depois, Kanan e Ahsoka alcançam o Oitavo Irmão e Chopper consegue usar os canhões de laser do caça para derrubar o Inquisidor no chão. Kanan e Tano então desarmam o Irmão e o fazem prisioneiro. Kanan então elogia o droide astromecânico por acertar as coisas dessa vez.
Enquanto isso, Ezra e o Velho Mestre se aproximam do templo, que o Velho Mestre descreve como um local de culto para alguns e um motor de destruição para outros. Quando Ezra pergunta como eles vão entrar, o Velho Mestre explica que dois devem levantar as pedras que guardam o templo, já que este é o caminho dos Sith. Quando Ezra indaga sobre seu extenso conhecimento dos Sith, o Velho Mestre diz a ele que para derrotar seu inimigo, ele deve entendê-los, um sentimento que Ahsoka havia declarado anteriormente a Ezra. Quando Ezra aponta que seu mestre discorda da filosofia do Velho Mestre de que é preciso praticar suas crenças, o estranho responde que ele estaria fadado ao fracasso nesse caso.
Enquanto Ezra luta para abrir a porta de pedra, o Velho Mestre implora Ezra e o Velho Mestre conseguem abrir a primeira porta do templo. No entanto, eles acham que o templo tem uma fileira de portas de pedra. Este processo exerce muita energia de Ezra, que pergunta quantas portas mais eles têm para abrir. O Velho Mestre então incita Ezra a ceder à sua ira e raiva para que eles tenham sucesso. Tendo conquistado a confiança mútua, Ezra conta ao estranho seu nome verdadeiro. Em resposta, o estranho lhe diz que agora ele era chamado de "Maul".
O Templo Sith[]
Os Jedi e Ahsoka descobrem o Templo Sith de Malachor.
De volta à superfície, Kanan e Ahsoka interrogam o Oitavo Irmão capturado enquanto Chopper observa. Sendo este o quarto Inquisidor que Kanan e seus companheiros encontraram, Kanan pergunta ao Inquisidor se havia outros Inquisidores, o Oitavo Irmão responde que havia mais do que suficiente para lidar com ele, Ezra e Ahsoka. O Inquisidor diz Kanan e Ahsoka que ele está caçando uma "sombra" em Malachor, que acaba por ser o ex-aprendiz Sith Darth Maul.
Enquanto isso, Maul leva Ezra para o centro do templo, onde eles vêem um holocron Sith parado em um altar. Maul diz a Ezra que apenas alguém disposto a arriscar o esquecimento seria digno do poder do holocron. Como o altar é separado por um profundo abismo, Ezra diz a Maul que o jogue no altar, enfatizando que isso era algo que seu mestre lhe ensinara. Seguindo o conselho de Ezra, Maul o lança para o altar. Ezra consegue alcançar o holocron Sith, mas o chão começa a tremer quando o templo começa a se abrir.
De volta à superfície, Kanan e Tano se aproximam do templo com o Oitavo Irmão em cativeiro, onde eles o vêem se abrindo. Enquanto distraído, o Inquisidor aproveita a oportunidade para usar seu comunicador de pulso para contatar os outros Inquisidores. Kanan então envia Chopper para preparar o Phantom para a partida. Enquanto isso, no templo Sith, o altar começa a subir e Maul diz a Ezra para pular. Quando Kanan e Ahsoka entram no templo, Kanan observa que Ezra está provavelmente envolvido nos movimentos recentes. De volta ao altar, Maul usa a Força para levitar Ezra à segurança e leva o holocron Sith.
Enquanto isso, Kanan e Tano recebem um aviso de Chopper de que eles têm companhia. Pouco depois, o Quinto Irmão e a Sétima Irmã chegam com seus sabres de luz giratórios e liberam o Oitavo Irmão. Juntos, os três inquisidores atacam Kanan e Ahsoka. Não muito tempo depois, Maul e Ezra chegam para encontrar Kanan e Tano lutando contra os inquisidores. Ahsoka reconhece rapidamente Maul, assim como os Inquisidores. Maul, por sua vez, ri divertido e comenta "Que divertido!" à vista dos usuários do lado negro. Compondo-se, a Sétima Irmã observa que os rumores da sobrevivência de Darth Maul são de fato verdadeiros, mas Maul se descreve como Darth anteriormente, enfatizando que agora ele é chamado de Maul. Kanan então avisa Ezra para ficar longe de Maul.
Maul então ativa seu sabre de luz e envolve a Sétima Irmã. Quando ele começa a ser pressionado, Kanan e Tano entram em ação para ajudar. Claramente superada, a Sétima Irmã chama um retiro e eles fogem. Quando Ahsoka questiona os motivos de Maul, ele afirma que ele está buscando o mesmo conhecimento que eles. Maul também adverte os Jedi e Ahsoka que o próprio Darth Vader estaria chegando em breve.
Uma aliança de conveniência[]
Maul e os rebeldes unem forças para combater os Inquisidores.
Maul diz aos Jedi e para Tano que eles precisam trazer o holocron Sith para o topo do templo Sith, a fim de obter o conhecimento necessário para derrotar os Sith. Quando Kanan e Tano expressam sua desconfiança em Maul, o ex-Sith se oferece para ajudá-los a derrotar Vader. No final, Kanan e Tano concordam com o pedido de Maul. Kanan então contata Chopper para dizer que eles estão ficando um pouco mais. O droide astromecânico diz que é uma má ideia, mas está em conformidade com as instruções de Kanan para manter o Fantasma fora de vista. Depois que Maul lhes assegura que estão do mesmo lado, os quatro viajantes seguem para o topo do templo Sith. Quando Maul tenta levar Ezra ao topo, Kanan não aceita gentilmente essa sugestão e o empurra para o lado, deixando Ahsoka com Maul.
Desconhecido para os quatro viajantes, eles estão sendo seguidos por um dos droides de busca ID9 da Sétima Irmã, que retransmite sua conversa de volta para os Inquisidores. A Sétima Irmã percebe que Ezra tem o holocron Sith, enquanto o Quinto Irmão responde que eles não podem permitir que ele o use. O Oitavo Irmão promete recuperar o holocron e parte em seu sabre de luz giratório para o templo. Antes que o Quinto Irmão possa seguir, a Sétima Irmã o aconselha a deixar que o Oitavo Irmão os afunde para que eles possam recuperar o prêmio de Lorde Vader.
Dentro do templo Sith, Ezra e Kanan discutem. Quando Kanan avisa a Ezra que não se pode confiar em Maul, o jovem Jedi acusa seu mestre de segurá-lo em seu treinamento Jedi. Ezra defende Maul argumentando que Maul poderia ver todo o seu potencial. Pouco depois, o Oitavo Irmão os alcança e tenta recuperar o holocron de Ezra. No entanto, Maul e Ahsoka conseguem expulsá-lo. Quando Kanan diz a Maul que os inquisidores realizaram seus planos, Maul os aconselha a se separarem para lidar melhor com os inquisidores. Maul novamente se oferece para levar Ezra com ele e apesar das objeções de Kanan, Ezra desta vez decide seguir Maul. Depois que eles partiram, Ahsoka assegura a Kanan que Ezra estaria bem porque Kanan havia lhe ensinado bem.
Enquanto Maul e Ezra chegam ao topo do templo Sith, Maul começa a semear a discórdia entre Ezra e seu mestre. Ele diz a Ezra para usar seus poderes em todo o seu potencial. Ao longo do caminho, eles são emboscados pela Sétima Irmã e seus droides que procuram. Em outro lugar, Kanan e Tano são atacados pelo Quinto e Oitavo Irmãos, que os envolvem em um duelo de sabres de luz. Maul e Ezra conseguem destruir os androides e derrotar a Sétima Irmã. Enquanto a Sétima Irmã é distraída por Ezra, Maul usa a força para levitá-la e a segura em um estrangulamento de Força, dizendo a Ezra para derrubá-la com todo o seu ódio. Apesar de sua animosidade, Ezra não consegue matá-la. Desprovido de tal misericórdia, Maul joga seu próprio sabre de luz, matando-a. Ele então adverte o jovem Jedi e diz a ele que no futuro, sua hesitação pode custar a ele ou a seus amigos suas vidas.
Dividindo-se novamente, Maul diz a Ezra para plantar o holocron Sith no obelisco do templo, enquanto ele vai ajudar Ahsoka e Kanan. Chegando ao local, Maul envolve os inquisidores e força o Quinto Irmão no pé de trás. Aproveitando-se de sua distração, Ahsoka se lança para frente e atinge o sabre de luz do Quinto Irmão, danificando-o e tornando-o inútil. Desarmado e indefeso, o Quinto Irmão cai rapidamente em Maul. Kanan então consegue danificar o sabre de luz do Oitavo Irmão. Confrontado pelos três manejadores da Força, o Inquisidor tenta fugir usando a técnica de helicóptero de seu sabre de luz, mas ele se desfaz em pleno ar, fazendo com que ele despencar até a morte.
Traição de Maul[]
Kanan usa a Força para guiá-lo contra o Maul.
Logo após a morte do Oitavo Irmão, Kanan exige saber onde Ezra está. Maul afirma Ezra como seu aprendiz, surpreendendo Ahsoka e Kanan. Maul então usa essa oportunidade para atacar Kanan com seu sabre de luz, cegando-o. Antes que Maul possa acabar com o Jedi ferido, Ahsoka vem em socorro de Kanan e ataca o antigo Sith com seus sabres de luz brancos.
Enquanto duela com Tano, Maul diz que Ezra está a caminho para ativar o templo, que ele revela é uma estação de batalha que ele pretende usar para destruir todos os seus inimigos. Enquanto isso, no topo do templo, Ezra planta o holocron Sith no obelisco. O jovem Jedi é então recebido por uma entidade conhecida como "Presença", que lhe diz que conhecimento é poder. O templo Sith começa a ligar. Em outro lugar, Tano começa a empurrar Maul de volta ao seu duelo, mas pára quando ela percebe que Kanan recuperou a compostura, tendo conseguido vestir um capacete caído da Guarda do Templo Jedi e encontrar seu sabre de luz, que ele havia largado. Ela zombeteiramente diz a Maul que ele teria que tentar derrotar Kanan primeiro antes de ter a chance de desafiá-la. Kanan então diz a Ahsoka para encontrar Ezra enquanto ele lida com Maul. Apesar de estar cego, Kanan usa seus poderes da Força e seus outros sentidos para lutar contra Maul e consegue empurrá-lo sobre um penhasco no abismo abaixo.
Uma sombria revelação[]
Ahsoka luta com seu ex-mestre Darth Vader.
Depois de expulsar Maul, Kanan é contatado por Chopper, que lhe diz que avistou outro TIE. O Kanan ferido então diz ao droide astromecânico para pegá-los. De volta ao topo do templo Sith, a presença revela que o templo contém o poder de destruir toda a vida. Quando Ezra reclama que não era isso que ele queria, a Presença questiona se o novo hóspede tentaria reivindicar o poder. Acreditando na Presença está se referindo a Maul, Ezra tenta retornar a Kanan e Ahsoka, mas quando ele sai do templo, ele é encurralado por Darth Vader, que chegou em seu Caça TIE Avançado x1. Lorde Vader e seu mestre Darth Sidious querem usar o poder do templo para si mesmos.
Quando Vader pergunta a Ezra como ele conseguiu abrir o holocron, o jovem Jedi diz ao Lorde Sith para descobrir por si mesmo. Vader rapidamente derrota Ezra e quebra seu sabre de luz ao meio. Enquanto se prepara para acabar com ele, Ahsoka intervém. Ele afirma que eles não precisam lutar e que o Imperador mostrará sua misericórdia se ela concordar em ajudar os Sith a caçar os Jedi restantes. Em resposta, Ahsoka o repreende, dizendo que ele e seus inquisidores mataram todos os Jedi. Enquanto ele a ameaça com a segurança de Ezra, ela expressa sua indignação, afirmando que seu antigo mestre nunca poderia ser tão desprezível quanto ele. Vader responde que Anakin Skywalker era fraco e que ele o destruiu. Tano então promete vingar a morte de Anakin. Quando Vader responde que a vingança não é o caminho Jedi, e para tal constatação Ahsoka afirma que ela não é uma Jedi.
Enquanto Ahsoka se envolve e empurra Vader em um duelo de sabres de luz, Ezra decide remover o holocron para mantê-lo fora das mãos do Lorde Sith. Pouco depois, ele é acompanhado por Kanan e Chopper, que chegaram com a Fantasma. Ezra rapidamente percebe que Kanan está usando um capacete e seu mestre responde que eles falariam sobre isso mais tarde. Trabalhando juntos, Kanan e Ezra conseguem remover o holocron Sith do obelisco, fazendo com que o Templo comece a desmoronar e implodir em si mesmo. Enquanto isso, nas paredes externas do Templo Sith, Ahsoka e Vader continuam seu duelo até que Vader finalmente força Ahsoka sobre a borda no abismo abaixo.
Ezra e Kanan então tentam voltar para a Fantasma, mas Vader chega e começa a puxar o holocron para ele através da Força, com Ezra lutando para segurá-lo e Kanan tentando puxar Ezra de volta. No entanto, Ahsoka repentinamente reaparece e ataca Vader, derrubando seu sabre de luz e danificando seu capacete. Com a metade direita de sua máscara destruída, Vader como Anakin chama o nome de Ahsoka, chocando-a. Debaixo do capacete carbonizado e do rosto marcado, Tano vê seu antigo mestre. Rasgado por seus sentimentos para Anakin, Ahsoka promete não deixá-lo novamente. Vader parece considerar isso por alguns instantes, mas depois afirma que ela vai morrer e reacender seu sabre de luz. Ao redor deles, o templo começa a selar. Ezra tenta chegar a Ahsoka, mas ela o empurra para fora do templo e entra na Fantasma. Enquanto o templo se aproxima, Ahsoka e Vader continuam sua luta enquanto Ezra, Kanan e Chopper conseguem escapar de Malachor no Phantom.
Está acabado[]
Hera cumprimenta Kanan cego.
Quando saem, o templo explode e engole a área circundante em uma explosão de poder, aparentemente matando Ahsoka e Vader. A bordo do Phantom, Kanan conforta um Ezra que chora ao lidar com a aparente perda de sua aliada e mentora Ahsoka Tano. O Phantom retorna à Base Chopper em Atollon, onde são recebidos por Hera Syndulla, Sabine Wren, Garazeb Orrelios, Rex e AP-5. Enquanto os outros olham em silêncio, Hera abraça Kanan, que está usando uma venda branca em volta dos olhos. Quando Ezra aparece, Rex olha com tristeza ao ver que Ahsoka não veio com eles. Enquanto isso, Maul escapa de Malachor em um caça TIE roubado.
Na superfície de Malachor, Darth Vader, solitário e danificado, se afasta mancando do templo destruído Sith sem Ahsoka. Enquanto um convor sobrevoa, Tano pode ser vista caminhando de volta ao templo. De volta ao Fantasma, os Espectros lidam silenciosamente com a cegueira de Kanan e a aparente perda de Ahsoka. Em seu quarto escuro, Ezra consegue acessar o holocron Sith usando o lado escuro da Força, com seus olhos refletindo a luz vermelha radiante.
Bibliografia[]
Rebels Recon: Inside "The Mystery of Chopper Base em StarWars.com (link de backup)- Twilight of the Apprentice Episode Guide em StarWars.com (link de backup)
