m (Updating interlanguage links (script)) |
m (Updating interlanguage links (script)) |
||
| Linha 83: | Linha 83: | ||
|it=Voyage of Temptation |
|it=Voyage of Temptation |
||
|ja=誘惑の航海 |
|ja=誘惑の航海 |
||
| − | |ka= |
+ | |ka=მაცდუნებელი მოგზაურობა |
|nl=Voyage of Temptation |
|nl=Voyage of Temptation |
||
|pl=Voyage of Temptation |
|pl=Voyage of Temptation |
||
Revisão das 07h16min de 29 de junho de 2020
|
|
|
- "Não tema o futuro, não chore o passado."
- ―Moral[fonte]
"Voyage of Temptation" é o décimo terceiro episódio da segunda temporada da série de televisão Star Wars: The Clone Wars. Ele estreou dia 13 de Junho de 2010.
Descrição oficial
Enquanto os Jedi e seus clones defendem a Duquesa Satine de tentativas de assassinato, Anakin descobre que Obi-Wan e a Duquesa têm uma história juntos.
Resumo da trama
| ||
Obi-Wan e Anakin junto à Duquesa Satine e aos senadores.
A bordo da Coronet, Obi-Wan e Anakin instruem os soldados clone sobre a situação. É dito aos clones e ao droide astromecânico R2-D2 que a segurança da Duquesa Satine Kryze é da maior importância. Eles também são instruídos a procurar qualquer atividade suspeita a bordo da nave que pode apontar para o Olho da Morte ou a separatistas. Obi-Wan e Anakin são convocados para se reunir com a duquesa, e Anakin discerne da tensão que Obi-Wan e Satine eram próximos. Após a chegada, Obi-Wan e Satine discutem a natureza da guerra; Satine teimosamente quer continuar a ser neutra, apesar do potencial envolvimento dos separatistas, mas Obi-Wan avisa a ela que não pode ser uma opção.
Obi-Wan jantando com os outros senadores.
Quando a Coronet salta para o hiperespaço, os clones Redeye e Mixer são atacados por uma sonda assassina. Rex contata Obi-Wan quando ele não consegue encontrar os dois clones, e Anakin vai ajudá-lo em sua busca. Eles descobrem uma caixa de carga que está misteriosamente aberta e o conteúdo está em falta. Anakin informa Obi-Wan, que está jantando com Satine e os senadores. Anakin e os clones descobrem a sonda assassina e a destróem, mas outra segue até um turboelevador para a sala de jantar.
A sonda assassina ataca o jantar.
Obi-Wan destrói a segunda sonda, e ambas as partes são então atacados por numerosas pequenas sondas assassinas droides que estavam sendo armazenados nas maiores. As sondas assassinas são destruídos na batalha seguinte, e Anakin depois aprende a partir de um droide de protocolo que a caixa contendo os droides foi enviada à bordo por um dos quatro senadores agora na nave.
Obi-Wan descobre a traição de Merrik.
Obi-Wan descobre um droide assassino deixado vivo, e decide realizar um experimento. Segurando o droide em um prato, ele apresenta a ele cada um dos quatro senadores, um de cada vez. O droide tenta atacar os senadores Orn Free Taa, Onaconda Farr, e Kin Robb, mas se mantém calmo quando está perto de Tal Merrik, o senador de Kalevala, expondo-o como traidor. Merrik toma como refém Satine, e escapa do quarto. Quando Anakin e os clones acabam destruindo todos os droides assassinos, Merrik faz o seu caminho para a cabine do piloto, onde ele mata a tripulação. Ele puxa a nave para fora do hiperespaço e contata Pre Vizsla, que envia três naves de embarque cheias de super droides de batalha-B2 para reforçar Merrik na Coronet.
Obi-Wan tenta prender Merrik como traídor enquanto ele segura Satine como refém.
Enquanto Anakin, Rex, Cody, os clones, e o guarda real de Satine terminam com os droides, Obi-Wan tenta prender Merrik. No entanto, Merrik implantou os motores do navio com explosivos, e avisa Obi-Wan para ficar para trás, ou ele vai detonar os explosivos. Satine implora a Obi-Wan para ficar onde está, e o Jedi segue a uma distância segura de Merrik levando Satine para uma das naves de embarque. Satine confessa a Obi-Wan que ela o ama; Obi-Wan admite que ele teria saído da Ordem Jedi por ela, para o qual Merrik responde com desgosto. Satine consegue se soltar de Merrik e roubar seu blaster. Merrik começa a provocar Satine e o Jedi, sarcástico que nenhum deles é corajoso o suficiente para matá-lo, por que se Satine o matar, ela vai trair seu ponto de vista pacifista, enquanto se Kenobi o matar, ele vai perder o respeito de Satine. Obi-Wan e Satine hesitam, mas antes que eles possam agir, Anakin apunhala Merrik com seu sabre de luz por trás, o matando.
A Coronet finalmente chega em Coruscant, onde Palpatine felicita os Jedi por seu trabalho. Satine fala com Obi-Wan e casualmente flerta com ele, observando com ceticismo a barba (que ela diz que esconde muito do seu belo rosto), e Anakin e Obi-Wan observam Satine enquanto ela embarca num speeder e vai embora.
Elenco
- James Arnold Taylor como Obi-Wan Kenobi
- Matt Lanter como Anakin Skywalker
- Anna Graves como Satine Kryze
- Greg Proops como Tal Merrik
- Phil LaMarr como Orn Free Taa
- Dee Bradley Baker como os soldados clone e Onaconda Farr
- Jon Favreau como Pre Vizsla
- Tom Kane como Narrador
- Corey Burton como droide de protocolo
- David Acord como o capitão da nave
- Ian Abercrombie como Chanceler Palpatine
