FANDOM


Eras-canon-transp

30px-Era-real

Warhead é o décimo segundo episódio da terceira temporada da série Star Wars Rebels.

ResumoEditar

EXD-9 lands on Atollon

EXD-9 é lançado em Atollon.

Iniciando sondasEditar

O episódio começa com dois Destróiers Estelares Imperiais implantando pods no hiperespaço. Uma dos pods é mandado no planeta Atollon, perto do coral mesa onde a Base Chopper se localiza. Um droide infiltrador E-XD sobe para fora do casulo. Andando a uma curta distância, ele vê uma nave rebelde decolando e observa um alvo em potencial. Prossegue investigar, mas é abordado por dois kryknas.

Serviço de guardaEditar

Na Chopper Base, Hera Syndulla diz a Wedge Antilles e Hobbie para se apressarem porque estão atrasados ​​para um exercício de treinamento. Ezra Bridger e Garazeb Orrelios batem os punhos enquanto os dois pilotos fogem. Zeb está chateado que ele não pode ir junto, mas Hera diz que ele é o chefe de segurança e que ela precisa de alguém para se importar com a base. Zeb implora para não ficar para trás para ficar entediado, mas Hera garante a ele que Chopper e AP-5 farão companhia a ele. Kanan Jarrus promete que eles voltarão em breve, enquanto Ezra e Sabine Wren dizem para Zeb se animar. O Fantasma decola, partindo para o exercício.

AP-5 diz a Zeb que ele está surpreso ao saber que ele foi feito chefe de segurança, acrescentando que ele assumiu que Zeb sempre foi um grunhido pesado. Quando AP-5 pergunta a Chopper o que Zeb faz, o droide astromecânico emite um bip que eles nunca realmente perceberam, e Zeb rosna com raiva. Quando Zeb pergunta ao AP-5 o que ele faz, o droide de protocolo RA-7 diz que ele aproveitará a oportunidade para conduzir um inventário completo do depósito de suprimento de munições da base. AP-5 pede ajuda, mas Chopper não está interessado. Zeb resmunga que ele tem que passar um tempo com Chopper, com quem ele não se dá bem.

Quando Zeb observa que contando crates não é sua ideia de diversão, AP-5 graceja que ele poderia ensinar Zeb como contar. Zeb empurra o AP-5 de lado em aborrecimento e vai para o centro de comando para fazer algum "comando". Lá, um oficial de comunicações informa ao Lasat que eles estão rastreando vários meteoros que estão impactando a superfície perto da Base Chopper. Um deles nocauteou um sensor de perímetro no Setor 6. O soldado pergunta se eles deveriam enviar uma unidade, mas Zeb diz que vai dar uma olhada. Zeb diz a Chopper para vir junto, mas o droide estava relutante. No entanto, Chopper muda de ideia quando o AP-5 pede ajuda para passar pelas listas de inventário.

Rebel droids and EXD-9

AP-5 e Chopper "adotam" o EXD-9

O droide perdidoEditar

Zeb e Chopper viajam para o Setor 6 em um landspeeder, onde encontram um farol sensor danificado. Zeb acha que o marcador foi danificado por algum krykna e logo descobre um droide de protocolo preso entre dois krykna mortos. Zeb fica maravilhado com a forma como o droide chegou até aqui e observa que não parece imperial. Ele acha que eles devem levá-lo de volta à base para reparos, enquanto Chopper defende a destruição do droide. Sem saber que eles descobriram um droide infiltrado, Zeb discorda e carrega o droide em seus ombros de volta para o landspeeder. Zeb também lembra Chopper que Hera o colocou no comando.

Enquanto isso, na ponte de um Destróier Estelar, o Agente Kallus é informado por outro oficial que eles perderam contato com um droide Infiltrador. Quando Kallus pede a última localização conhecida do droide, o oficial responde que o droide nunca transmitiu suas coordenadas e propõe alertar o Alto Comando Imperial. Kallus responde que, se eles perseguissem cada falha temporária da comunicação, teriam pouco tempo para fazer qualquer outra coisa. Ele diz ao policial para esperar outro ciclo para ouvir o droide antes de fazer qualquer coisa.

De volta à Base Chopper, AP-5 lamenta o estado desorganizado do depósito e observa que o Império foi pelo menos mais organizado. Pouco depois, Zeb chega com o droide infiltrado e pergunta se ele consegue identificar o modelo. O AP-5 acha que o droide é um droide de protocolo antigo e o carrega. Devido ao reinício de emergência, o droide de protocolo começa a reviver rapidamente. Quando Zeb pergunta ao droide quem ele é e de onde ele vem, o droide afirma que não consegue se lembrar, levando a AP-5 a pensar que os sistemas do droide estão danificados. No entanto, ele começa a escanear o depósito de munições e a identificar seus componentes.

Zeb admira que o droide do protocolo tenha escaneado e inventariado toda a área, e brinca que o novo droide poderia fazer um trabalho melhor do que o AP-5. AP-5 discorda, mas acolhe o droide de logística como um assistente útil. Zeb acha que o droide é inofensivo o suficiente, e que eles podem receber outro "vira-lata". O droide começa a escanear Zeb e o identifica como um Lasat e "tipo militar". Em seguida, o droide identifica o Chopper como um droide astromecânico obsoleto da série C1 que não está mais em produção. Chopper protesta, mas Zeb brinca que ele vai se dar bem com o novato porque ambos não gostam de Chopper.

E-XD schematics

Zeb aprende sobre o droide infiltrador de Fulcrum (Agente Kallus).

Alerta contra intrusosEditar

O oficial da comunicação então contata o capitão Orrelios pelo intercomunicador e diz a ele para se reportar ao centro de comando. Zeb diz ao AP-5 para ficar de olho em seu novo amigo antes de sair. O oficial da comunicação informa a Zeb que eles têm uma mensagem urgente do Fulcrum, que na verdade é o Agente Kallus. Kallus ficou desiludido com o Império e está ajudando a rebelião. A mensagem gravada do Fulcrum adverte os rebeldes de que o Império está usando droides infiltrados para varrer os Territórios da Orla Exterior para bases rebeldes, e que os droides parecem inofensivos no modo de protocolo. Olhando para os esquemas, Zeb fica horrorizado ao perceber que o novo droide é um infiltrado. Fulcrum também avisa que um dos droides não informou recentemente, e que o Império virá procurá-lo se não conseguir estabelecer contato.

De volta ao depósito de munições, AP-5 lidera o droóide infiltrador e Chopper em uma turnê. Ele diz ao droide para categorizar tudo e acha que eles se darão bem, declarando que logo terão a base rebelde em formato de ponta. O droide infiltrado, reagindo ao uso da expressão "base rebelde" pelo AP-5, começa a repeti-lo assim que Zeb entra no depósito com seu bo-rifle. Zeb diz ao AP-5 para se afastar do droide porque é um droide de reconhecimento imperial. O infiltrador, lembrando, se identifica como EXD-9 e passa a se transformar em seu modo de ataque. Depois de identificar AP-5, Zeb e Chopper como rebeldes, o droide continua a atacá-los com seus longos braços de luta.

O droide pula em cima de uma ponte erguida e pula em cima de Zeb, que dispara seu bo-rifle repetidamente. O infiltrador soca Zeb várias vezes, mas Zeb consegue afastá-lo com seu rifle. O droide então pula em cima de uma pilha de caixas de carga e começa a atirar com blasters escondidos. Chopper eletrocuta o infiltrador por trás, mas o EXD-9 o arremessa contra vários contêineres. Zeb então dispara parte da mão esquerda do EXD-9. O infiltrador foge e Zeb ajuda Chopper. O AP-5 traduz os bips do Chopper como "eu avisei".

Inspecionando a mão decepada do infiltrado, Zeb diz que eles danificaram o droide, mas não podem permitir que ele relate sua presença de volta ao Império. Quando o AP-5 recomenda alertar Hera, Zeb afirma que eles não têm tempo suficiente e resolvem não decepcioná-la. Zeb e seus companheiros tentam rastrear o infiltrador usando o fluido que vazou, mas ao invés disso, encontram um droide astromecânico destruído. AP-5 afirma que o astromecânico foi drenado de seu poder e suas partes canibalizadas. Zeb acha que o EXD-9 está se consertando e pede que Chopper rastreie a leitura de energia do droide. No entanto, o AP-5 diz a Zeb que Chopper é incapaz de rastreá-lo porque o droide está com pouca energia e procurando por mais.

Zeb and company versus EXD-9

Zeb, AP-5 e Chopper vencem o EXD-9.

Pesquise e desativeEditar

Zeb, em seguida, vem com um plano para usar Chopper para atrair o invasor para que ele possa explodi-lo. Quando AP-5 lembra Zeb que eles estão em uma área altamente explosiva, Zeb cede e propõe agarrá-lo para que eles possam desligá-lo. AP-5 concorda em ajudar. Colocando seu plano em ação, Chopper procura o invasor. Ele logo encontra o EXD-9 salvando um droide de potência da série GNK e chama a atenção para ele. Chopper leva o EXD-9 em uma perseguição pelo depósito de munições. Zeb espera na ponte elevada e pula no droide infiltrado quando passa abaixo. Ele tenta derrubá-lo com seu rifle, mas o invasor o joga no chão.

O droide infiltrado então confronta AP-5 e Chopper, mas Zeb ataca com seu bo-rifle ativado. O droide luta com Zeb e o choca enviando a energia do rifle de volta para ele. EXD-9 então começa a sufocar Zeb e o arremessa no chão. Zeb consegue pular nas costas do droide, e se agarra a ele quando cai de uma caixa no chão. AP-5 e Chopper tentam ajudar Zeb e fechar o droide, mas o droide chuta Chopper para longe enquanto Zeb luta para imobilizá-lo. Com muita dificuldade, AP-5 consegue desligar o EXD-9.

Depois de subjugar o intruso, Zeb pede à AP-5 as boas notícias. O AP-5 diz que ele não consegue detectar nenhuma comunicação de longo alcance, e argumenta que o droide não foi capaz de revelar sua localização para o Império. Quando Zeb pergunta sobre as más notícias, o peito do droide se abre para revelar uma contagem regressiva. O AP-5 revela que o droide ativou seu anti-captura à prova de falhas, e afirma que ele provavelmente contém uma ogiva de prótons também, o que Zeb aponta que poderia vaporizar a base. Quando Zeb pergunta quanto tempo resta na contagem regressiva, AP-5 diz a ele que são apenas vinte segundos. Quando Zeb, em pânico, pede ideias, Chopper congela o circuito da contagem regressiva.

O AP-5 acha que isso deve lhes dar tempo suficiente para afastá-lo antes que ele exploda. O AP-5 acrescenta que esta parte exige trabalho manual, que ele chama de especialidade de Zeb. Zeb recorda o alerta de Fulcrum de que o Império virá procurar o droide se ele não informar, e colocar o EXD-9 no topo do AP-5. Quando o AP-5 pergunta se ele propõe devolver o droide com seus bancos de dados cheios de segredos, Zeb se esforça para encontrar uma solução. AP-5 afirma que isso vai demorar um pouco.

Zeb and rebel droids

A noite em que Zeb, AP-5 e Chopper se tornaram "amigos"

Retornando a ogivaEditar

Quando Zeb pergunta ao AP-5 se ele pode entrar na programação do droide, o AP-5 responde que ele não pode limpar a memória do droide, já que isso seria rearmar a ogiva. Quando o AP-5 observa que será uma questão de quando explodirá, Zeb aponta que também pode ser uma questão de onde. Ele propõe o envio de EXD-9 de volta ao Império e pergunta ao AP-5 se ele pode adulterar a ogiva e ajustar a contagem regressiva para reativá-la quando se reconectar à rede Imperial. AP-5 acha que isso é possível e pergunta a Zeb o que ele está planejando. Zeb explica que eles enviarão EXD-9 de volta ao Império com os dados, mas configurará o droide para explodir e destruir as outras unidades de infiltração para que o Império não saiba qual droide explodiu.

AP-5 diz que ele pode tentar fazer isso, e observa que ele está chocado com o plano engenhoso de Zeb. Chopper ri e avisa que o droide infiltrado pode tentar matá-los. O AP-5 responde que ele irá redefinir o droide para seu estado desarmado e ativar seu protocolo "retornar para base", para que ele deixe a Base Chopper pacificamente. Depois que o Chopper resmunga, AP-5 completa a reinicialização do sistema principal e os três rebeldes se protegem. O EXD-9 reverte para seu estado desarmado e acorda. O droide deixa o depósito e os rebeldes o seguem de volta a sua nave em um landspeeder.

O EXD-9 entra no seu pod e ativa o transmissor de longo alcance. Zeb, assistindo, atira e destrói o prato do transmissor. Com o transmissor desabilitado, Zeb comemora que o droide infiltrador agora voltará para casa, já que não pode entrar em contato com o Império. AP-5 acrescenta: "Se segue sua programação". EXD-9 sai em seu pod. Quando o AP-5 reclama que ele pode não ter reiniciado o droide, Zeb garante que, embora eles não gostem um do outro, ele elogia AP-5 por fazer seu trabalho. AP-5 responde que Zeb se apresentou admiravelmente. Zeb diz que teve um dia agitado, e não consegue lidar com o fato de que ele fez amizade com a AP-5, que concorda.

O EXD-9 encaixa seu pod em um Destróier Estelar com outras unidades Infiltratoras. Dois técnicos da Marinha Imperial reconhecem o EXD-9 como o droide com o qual perderam contato e começam a ligá-lo ao sistema imperial. Um dos técnicos tenta alertar o comando imperial de que o droide foi danificado, mas recuperou alguma coisa. No entanto, o EXD-9 ativa sua contagem regressiva e o Destróier Estelar fica em chamas. Kallus testemunha a explosão da ponte de um vizinho Destróier e, surpreso, finge choque e raiva quando ele exige saber o que aconteceu. Depois que um soldado lhe informa que uma das ogivas nucleares de prótons dos droides explodiu, ele secretamente sorri.

ResultadoEditar

Thrawn and Kallus Warhead

Thrawn diz Kallus de sua determinação para caçar os rebeldes.

No dia seguinte, os outros Espectros retornam ao Fantasma para a Base Chopper e são recebidos por Zeb, AP-5 e Chopper. Hera exige que Zeb diga por que ela os chamou no primeiro dia do exercício. Zeb diz a ela que eles têm tudo sob controle, assim como recebem uma mensagem recebida do Fulcrum. Hera diz a Zeb que terá que esperar, enquanto vão ouvir a mensagem. Quando eles saem, Kanan pergunta a Chopper o que ele quer dizer quando diz que não tem nada a ver com isso. Fulcrum parabeniza os rebeldes por reprogramarem o droide Infiltrador do qual ele os advertiu e por defini-los como autodestruição. Fulcrum expressa sua admiração por eles. Quando Sabine pergunta o que aconteceu, Zeb diz que é uma longa história, e o AP-5 acrescenta que ele pode dar todos os detalhes. Envergonhado, Zeb rapidamente o abafa enquanto os outros Espectros assistem, perplexos.

Enquanto isso, o Agente Kallus se reporta ao centro de comando do Grande Almirante Thrawn a bordo do Destróier Estelar Chimaera. Quando Thrawn pergunta como a explosão aconteceu, Kallus responde que acredita que os rebeldes capturaram um droide infiltrador e o reprogramaram para se autodestruir na base. Kallus e Thrawn concordam que o plano rebelde era engenhoso. Kallus observa que o Grande Almirante está de bom humor apesar do revés. Thrawn explica que, apesar da perda dos droides infiltrados, dificilmente foi um revés, porque significa que os rebeldes estão quase certamente em um dos sistemas para os quais os droides foram enviados, estreitando a possível localização da base rebelde de mil para noventa e quatro sistemas.

Elenco Editar

Bibliografia Editar

Notas e referências

As seções "Aparições" e "Fontes" foram importadas e traduzidas automaticamente do artigo em inglês pela Interface de Criação de Páginas. Consulte o histórico do artigo original para identificar os autores.
O conteúdo da comunidade está disponível sob CC-BY-SA salvo indicação em contrário.