<p> Starit, так сложилось исторически (когда я категоризировал все изображения, так уже было) и ещё до того, как было артикулировано решение о соответствии названия статьи и названия категории изображения. Надо привести в соответствие одно другому, и заодно можно проголосовать за именование основной статьи - под именем Траун персонаж известен гораздо шире (только не сейчас, наверное, а когда страсти по переименованиям улягутся). </p>

<p>Не-не-не, никаких Траунов не надо ни в основной статье, ни в изображениях. Есть полное имя, лучше его и использовать. <s>Как дань уважения чисским устоям.</s> </p>

<div class="quote"><i> <p>От Алиса Эмако: </p> <p>Не-не-не, никаких Траунов не надо ни в основной статье, ни в изображениях. Есть полное имя, лучше его и использовать. Как дань уважения чисским устоям</s> </p> </i></div>
<p>А есть имя под которым персонажа знают все. Ну и категории нужно выбирать исходя из практичности и удобства. Траун написать быстрее чем вспомнить как пишется миттрураундиро (или как оно там) и в каких местах там апострофы. Это не наименование статей, тут отдавать дань уважения нужды нет. </p>

<p><i>А есть имя под которым персонажа знают все</i> </p><p>Хочешь сказать, что ни статью, ни категорию изображений будет не найти через обычный поиск, если оставить их Митт'рау'нуруодо? </p>

<p>Трауна и другие статьи не надо трогать. Перенаправления все есть, а в заглавии статьи должно быть самое полное имя </p>

<p>Поэтому и предлагаю переделать категорию изображений. </p><p>У меня его полное имя от зубов отлетает. Ничего сложного и в написании, дело пары секунд. </p>

<div class="quote"><i> <p>У меня его полное имя от зубов отлетает. Ничего сложного и в написании, дело пары секунд. </p> </i></div>
<p>Простите за оффтоп. Анекдот: (в аптеке) - У вас ацетилсалициловая кислота есть? -Чё, аспирин штоли? - Дааа, все время забываю это сложное название.... Вывод: в категориях я за Трауна)))) </p>

<p>В категориях изображений ради Бога </p>

<div class="quote"><i> <p>От Голограмма: Хочешь сказать, что ни статью, ни категорию изображений будет не найти через обычный поиск, если оставить их Митт'рау'нуруодо? </p> </i></div>
<p>Хочу сказать, что когда я ручками расписываю категории изображений, мне проще потратить 1,5 секунды чтобы написать Категория:Изображения:Траун, чем искать, как пишется полное имя. </p>

<p>Динамическое добавление категорий внизу страницы-файла, так? Там достаточно будет просто написать "митт", и сразу вылезет то, что нужно. Те же самые полторы секунды. </p>