Вукипедия
Нет учётной записи?
Регистрация
Регистрация
Вукипедия
Вукипедия
41 643
страницы
в: Планеты по алфавиту, Планеты Центральных Миров, Планеты Галактической Республики,
и 5 других

Изменения: Альдераан

Вернуться на страницу
Править
 
(не показана 31 промежуточная версия 8 участников)
Строка 1: Строка 1:
 
{{Eras|old|imp|reb}}
  
{{Eras|old|imp|reb}}
 
{{Планета
  
{{Планета
  ⚫
|изображение=[[Файл:Alderaan.jpg|250px]]
−
|изображениеBG=
  
⚫
|изображение=[[Изображение:Alderaan.jpg|250px]]
  
 
|название=Альдераан
  
|название=Альдераан
 
|регион=[[Центральные Миры]]<ref name="EAWGG">''[[Star Wars: Empire at War: Официальное игровое руководство Prima]]''</ref>
  
|регион=[[Центральные Миры]]<ref name="EAWGG">''[[Star Wars: Empire at War: Официальное игровое руководство Prima]]''</ref>
Строка 78: Строка 77:
 
|принадлежность=
  
|принадлежность=
 
* [[Галактическая Республика]]
  
* [[Галактическая Республика]]
  +
* [[Галактическая Империя]]
 
* [[Альянс за восстановление Республики]]
  
* [[Альянс за восстановление Республики]]
−
* [[Альянс Свободных Планет]]
  
 
}}
  
}}
 
'''Альдераан''' ({{Lang-en|Alderaan}}) — вторая [[планета]] в [[Система Альдераан|системе Альдераан]], родной дом для многих знаменитых героев, включая [[Лея Органа-Соло|Лею Органу Соло]], [[Бейл Престор Органа|Бейла Органу]] и [[Улик Кель-Дрома|Улика Кель-Дрому]]. Известные по всей [[Галактика|Галактике]] своей безупречной красотой, утончённой культурой и приверженностью миру альдераанцы старались как можно меньше вторгаться в природу планеты.
  
'''Альдераан''' ({{Lang-en|Alderaan}}) — вторая [[планета]] в [[Система Альдераан|системе Альдераан]], родной дом для многих знаменитых героев, включая [[Лея Органа-Соло|Лею Органу Соло]], [[Бейл Престор Органа|Бейла Органу]] и [[Улик Кель-Дрома|Улика Кель-Дрому]]. Известные по всей [[Галактика|Галактике]] своей безупречной красотой, утончённой культурой и приверженностью миру альдераанцы старались как можно меньше вторгаться в природу планеты.
Строка 100: Строка 99:
 
Основными принципами альдераанской культуры являлись образование, философия, искусство и мирное решение конфликтов. Участие альдераанцев в [[Галактический Сенат|Галактическом Сенате]], а позже — в его имперском аналоге, высоко ценилось. Они стремились к гармоничному сосуществованию с окружающей средой: это выражалось даже в способе постройки городов, которые максимально интегрировались в природный пейзаж.
  
Основными принципами альдераанской культуры являлись образование, философия, искусство и мирное решение конфликтов. Участие альдераанцев в [[Галактический Сенат|Галактическом Сенате]], а позже — в его имперском аналоге, высоко ценилось. Они стремились к гармоничному сосуществованию с окружающей средой: это выражалось даже в способе постройки городов, которые максимально интегрировались в природный пейзаж.
   
−
Средний альдераанец был очень культурным и образованным. Процветало искусство: движимые красотой поэты создавали чудесные произведения, а художники использовали огромные луга в качестве [[Картины на траве|полотен]]. Альдераан также славился своей кухней. Широкое разнообразие специй и трав позволяло местным поварам экспериментировать и создавать самые вкусные блюда в галактике.
 +
Средний [[Альдераанцы|альдераанец]] был очень культурным и образованным. Процветало искусство: движимые красотой поэты создавали чудесные произведения, а художники использовали огромные луга в качестве [[Картины на траве|полотен]]. Альдераан также славился своей кухней. Широкое разнообразие специй и трав позволяло местным поварам экспериментировать и создавать самые вкусные блюда в галактике.
   
 
В число основных статей экспорта Альдераана входили вино, произведения искусства и предметы роскоши.
  
В число основных статей экспорта Альдераана входили вино, произведения искусства и предметы роскоши.
Строка 124: Строка 123:
   
 
=== Известные сенаторы от Альдераана ===
  
=== Известные сенаторы от Альдераана ===
  +
[[Файл:A Walk through Alderaan SWIANH.jpg|thumb|250px|Лея Органа на Альдераане]]
 
* [[Сенатор]] [[Гаул Пантир]] (? — ок. [[3653 ДБЯ]])
  
* [[Сенатор]] [[Гаул Пантир]] (? — ок. [[3653 ДБЯ]])
 
* Сенатор [[Равейн]] (неизвестно, [[Стандартный галактический календарь|ДБЯ]])
  
* Сенатор [[Равейн]] (неизвестно, [[Стандартный галактический календарь|ДБЯ]])
Строка 138: Строка 138:
 
[[Файл:Killikmounds.jpg|thumb|150px|Окаменевшие курганы [[Киллики|килликов]] в [[Замковые земли|Замковых землях]]]]
  
[[Файл:Killikmounds.jpg|thumb|150px|Окаменевшие курганы [[Киллики|килликов]] в [[Замковые земли|Замковых землях]]]]
   
−
В [[1 000 000 ДБЯ]] местная раса [[Киллики|килликов]] эволюционировала из наиболее умного, но неразумного вида планеты.<ref>''[[The Illustrated Star Wars Universe]]''</ref>
 +
В [[1000000 ДБЯ]] местная раса [[Киллики|килликов]] эволюционировала из наиболее умного, но неразумного вида планеты.<ref>''[[Иллюстрированная вселенная «Звёздных войн»]]''</ref>
   
 
Около [[35000 ДБЯ]] киллики возвели свои сооружения в [[Замковые земли|Замковых землях]].
  
Около [[35000 ДБЯ]] киллики возвели свои сооружения в [[Замковые земли|Замковых землях]].
   
−
В какой-то момент они колонизировали соседний [[Альсакан]]. С Альдераана их забрали [[Архитекторы]] в [[30000 ДБЯ]], поскольку природные ресурсы планеты исчерпались. Киллики долго считались вымершими, пока их снова не встретили в [[Неизвестные Регионы|Неизвестных Регионах]]. [[Люди|Люди-колонисты]] прибыли на планету с [[Корусант]]а в [[27500 ДБЯ]] и построили мирную цивилизацию в гармонии с природой.
 +
В какой-то момент они колонизировали соседний [[Альсакан]]. С Альдераана их забрали [[Архитекторы]] в [[30000 ДБЯ]], поскольку природные ресурсы планеты исчерпались. Киллики долго считались вымершими, пока их снова не встретили в [[Неизведанные Регионы|Неизведанных Регионах]]. [[Люди|Люди-колонисты]] прибыли на планету с [[Корусант]]а в [[27500 ДБЯ]] и построили мирную цивилизацию в гармонии с природой.
   
 
=== Старая Республика ===
  
=== Старая Республика ===
Строка 159: Строка 159:
   
 
=== Войны клонов ===
  
=== Войны клонов ===
−
[[Файл:Alderaan-TCWAssassin.jpg|left|thumb|300px|Появление Альдераана в «[[Звёздные войны: Войны клонов (телесериал)|Войнах клонов]]»]]
 +
[[Файл:Alderaan-TCWAssassin.jpg|left|thumb|300px|Альдераан во время Войн клонов]]
   
−
В целом Альдераан встал в жёсткую оппозицию касательно [[Закон о создании армии|Закона о создании армии]], хотя имел собственное [[Вооружённая охрана Альдераана|подразделение вооружённой охраны]]. Тем не менее, на протяжении [[Войны клонов|Войн клонов]] планета оставалась лояльной Республике. Альдераанцы позволили [[Служба помощи беженцам|службе помощи]] организовать на своей планете поселение для тех беженцев с [[Андо]] и других [[Конфедерация Независимых Систем|сепаратистских]] планет, которые хотели остаться гражданами Республики. Из-за оказания поддержки этим изгнанникам Альдераан был атакован лично [[генерал]]ом [[Гривус]]ом.
 +
В целом Альдераан встал в жёсткую оппозицию касательно [[Закон о создании армии|Закона о создании армии]], хотя имел собственное [[Вооружённая охрана Альдераана|подразделение вооружённой охраны]]. Тем не менее, на протяжении [[Войны клонов|Войн клонов]] планета оставалась лояльной Республике. Альдераанцы позволили [[Движение помощи беженцам|движению помощи]] организовать на своей планете поселение для тех беженцев с [[Андо]] и других [[Конфедерация независимых систем|сепаратистских]] планет, которые хотели остаться гражданами Республики. Из-за оказания поддержки этим изгнанникам Альдераан был атакован лично [[генерал]]ом [[Гривус]]ом.
   
 
[[Файл:CR70 alderaan.jpg|thumb|right|200px|[[19 ДБЯ]], «[[Разбитое сердце]]» приземляется в [[Альдера|Альдере]] сразу после окончания [[Войны клонов|Войн клонов]]]]
  
[[Файл:CR70 alderaan.jpg|thumb|right|200px|[[19 ДБЯ]], «[[Разбитое сердце]]» приземляется в [[Альдера|Альдере]] сразу после окончания [[Войны клонов|Войн клонов]]]]
Строка 167: Строка 167:
   
 
=== Галактическая гражданская война ===
  
=== Галактическая гражданская война ===
−
{{Цитата|Это было время, когда Альдераан перестал сопротивляться Империи и начал бороться с ней.|Позиция Леи Органы касательно Галактической гражданской войны|Star Wars (radio)|за}}
 +
{{Цитата|Это было время, когда Альдераан перестал сопротивляться Империи и начал бороться с ней|Позиция Леи Органы касательно Галактической гражданской войны|Star Wars (radio)}}
−
[[Файл:Aldnds3.jpg|thumb|left|200px|[[Звезда Смерти I]] вблизи Альдераана]]
 +
[[Файл:AlderaanEC.jpg|left|thumb|240px|Последние часы Альдераана]]
   
 
Сразу же после образования Галактической Империи Альдераан захлестнула волна антиимперских протестов, организованных преимущественно инопланетными беженцами, которых теперь вынуждали платить непомерные налоги для возвращения на родину. В результате Альдераан стал убежищем для мятежников, желавших бороться с растущим гнётом Империи — и это отчасти послужило причиной уничтожения планеты.
  
Сразу же после образования Галактической Империи Альдераан захлестнула волна антиимперских протестов, организованных преимущественно инопланетными беженцами, которых теперь вынуждали платить непомерные налоги для возвращения на родину. В результате Альдераан стал убежищем для мятежников, желавших бороться с растущим гнётом Империи — и это отчасти послужило причиной уничтожения планеты.
Строка 177: Строка 177:
   
 
=== Уничтожение Альдераана ===
  
=== Уничтожение Альдераана ===
−
{{Диалог|Таркин|Поскольку Вы не обнаружили особого желания сообщить нам, где расположена база повстанцев, я решил испытать разрушительную мощь этой станции на Вашей родной планете, Альдераане.|Лея|Нет! Альдераан — мирная планета. У нас нет оружия! Вы не можете!..|Таркин|Вы предпочитаете другую цель? Возможно, вооружённую? Тогда назовите систему!|автр=[[Уилхафф Таркин]] и принцесса Лея Органа|ист=Звёздные войны. Эпизод IV: Новая надежда|Лея|...Дантуин..., на Дантуине...|Таркин|Ага! Ну что, Лорд Вейдер, а она благоразумна! (далее,обращаясь к имп.офицеру)- Продолжить операцию! Огонь без предупреждения.|Лея|ЧТООО?!|Таркин|(снисходительно) — Наивное дитя!.. Дантуин слишком далеко для эффектной демонстрации, но не волнуйтесь, вашими друзьями мы тоже займёмся.|Лея|Нееееет...}}
 +
{{Диалог|Таркин|Поскольку Вы не обнаружили особого желания сообщить нам, где расположена база повстанцев, я решил испытать разрушительную мощь этой станции на Вашей родной планете, Альдераане|Лея|Нет! Альдераан — мирная планета. У нас нет оружия! Вы не можете!..|Таркин|Вы предпочитаете другую цель? Возможно, вооружённую? Тогда назовите систему!|автр=[[Уилхафф Таркин]] и принцесса Лея Органа|ист=Звёздные войны. Эпизод IV: Новая надежда|Лея|...Дантуин..., на Дантуине...|Таркин|Ага! Ну что, Лорд Вейдер, а она благоразумна! (далее,обращаясь к имп.офицеру)- Продолжить операцию! Огонь без предупреждения|Лея|ЧТО?!|Таркин|Наивное дитя!.. Дантуин слишком далеко для эффектной демонстрации, но не волнуйтесь, вашими друзьями мы тоже займёмся|Лея|Нет...}}
   
 
[[Файл:Alderaanexplosion.jpg|180px|thumb|right|[[Уничтожение Альдераана]]]][[Файл:RebelPoster.JPG|right|thumb|180px|Повстанческая пропаганда после [[Уничтожение Альдераана|уничтожения]] Альдераана]]
  
[[Файл:Alderaanexplosion.jpg|180px|thumb|right|[[Уничтожение Альдераана]]]][[Файл:RebelPoster.JPG|right|thumb|180px|Повстанческая пропаганда после [[Уничтожение Альдераана|уничтожения]] Альдераана]]
   
−
Вскоре после [[Уничтожение Деспайра|уничтожения]] [[Деспайр]]а<ref>''The Essential Atlas'', страницы 172—173</ref> Альдераан стал первой стратегической целью [[Звезда Смерти I|«Звезды Смерти I»]]. Демонстрируя мощь станции принцессе Лее, [[гранд-мофф]] [[Уилхафф Таркин]] приказал [[Уничтожение Альдераана|уничтожить]] её родной мир, несмотря на протесты Леи. Хотя она заявляла, что на планете нет оружия,<ref name="ep4">''[[Звёздные войны. Эпизод IV: Новая надежда]]''</ref> считается, что Альдераан был одним из наиболее защищённых миров Империи.<ref>[[Звёздные войны. Эпизод IV: Новая надежда (роман)|Новеллизация «Новой надежды»]]</ref> Когда наводчик «Звезды Смерти» [[Тен Граниит]] запустил систему зажигания, сконцентрированная энергия вышла через [[суперлазер]] со сверхсветовой скоростью. Луч ударил с такой силой, что вызвал смещение большой части массы Альдераана в [[гиперпространство]] и, как следствие, полное разрушение планеты.
 +
Вскоре после [[Уничтожение Деспайра|уничтожения]] [[Деспайр]]а<ref>''The Essential Atlas'', страницы 172—173</ref> Альдераан стал первой стратегической целью [[Звезда Смерти I|«Звезды Смерти I»]]. Демонстрируя мощь станции принцессе Лее, [[гранд-мофф]] [[Уилхафф Таркин]] приказал [[Уничтожение Альдераана|уничтожить]] её родной мир, несмотря на протесты Леи. Хотя она заявляла, что на планете нет оружия,<ref name="ep4">''[[Звёздные войны. Эпизод IV: Новая надежда]]''</ref> считается, что Альдераан был одним из наиболее защищённых миров Империи.<ref>[[Звёздные войны. Эпизод IV: Новая надежда (роман)|Новеллизация «Новой надежды»]]</ref> Когда наводчик «Звезды Смерти» [[Тинн Гренит]] запустил систему зажигания, сконцентрированная энергия вышла через [[суперлазер]] со сверхсветовой скоростью. Луч ударил с такой силой, что вызвал смещение большой части массы Альдераана в [[гиперпространство]] и, как следствие, полное разрушение планеты.
   
 
Гибель миллиардов разумных существ вызвала огромное [[волнение в Силе]]. [[Оби-Ван Кеноби]] почувствовал это возмущение по пути к системе Альдераан и описал его [[Люк Скайуокер|Люку Скайуокеру]] как «миллионы голосов, разом закричавших от ужаса и тут же умолкнувших».<ref name="ep4" /> На «Звезде Смерти» [[чувствительность к Силе|чувствительный к Силе]] [[штурмовик]] [[Нова Стил]] потерял сознание от шока, ощутив гибель альдераанцев.<ref>''[[Звезда Смерти (роман)|Звезда Смерти]]''</ref>. Принцесса Лея также почувствовала это волнение, хотя в то время не подозревала о своей чувствительности к Силе.
  
Гибель миллиардов разумных существ вызвала огромное [[волнение в Силе]]. [[Оби-Ван Кеноби]] почувствовал это возмущение по пути к системе Альдераан и описал его [[Люк Скайуокер|Люку Скайуокеру]] как «миллионы голосов, разом закричавших от ужаса и тут же умолкнувших».<ref name="ep4" /> На «Звезде Смерти» [[чувствительность к Силе|чувствительный к Силе]] [[штурмовик]] [[Нова Стил]] потерял сознание от шока, ощутив гибель альдераанцев.<ref>''[[Звезда Смерти (роман)|Звезда Смерти]]''</ref>. Принцесса Лея также почувствовала это волнение, хотя в то время не подозревала о своей чувствительности к Силе.
Строка 188: Строка 188:
   
 
=== После уничтожения ===
  
=== После уничтожения ===
−
{{Цитата|Система обороны Альдераана, несмотря на протесты сенатора, была такой же мощной, как и любая другая в Империи|Гранд-мофф Таркин|Звёздные войны. Эпизод IV: Новая надежда (роман)|за}}
 +
{{Цитата|Хотя сенатор и утверждала обратное, оборонительные системы Альдераана ни в чём не уступали любой другой в Империи|Дарт Вейдер|Звёздные войны. Эпизод IV: Новая надежда (роман)}}
 
[[Файл:The_Graveyard.jpg|thumb|left|220px|Альдераанское [[Кладбище]]]]
  
[[Файл:The_Graveyard.jpg|thumb|left|220px|Альдераанское [[Кладбище]]]]
   
Строка 197: Строка 197:
 
Спустя месяцы после уничтожения Альдераана имперские агенты часто устраивали облавы на корабли, принимавшие участие в ритуале Возвращения. Высаживаясь на этих судах, они арестовывали пассажиров и команду. Повстанческий Альянс поместил Кладбище на карантин, поскольку такие действия имперцев подвергали Альянс слишком большому риску.<ref name="Graveyard of Alderaan" />
  
Спустя месяцы после уничтожения Альдераана имперские агенты часто устраивали облавы на корабли, принимавшие участие в ритуале Возвращения. Высаживаясь на этих судах, они арестовывали пассажиров и команду. Повстанческий Альянс поместил Кладбище на карантин, поскольку такие действия имперцев подвергали Альянс слишком большому риску.<ref name="Graveyard of Alderaan" />
   
−
В [[0 ПБЯ]] группа альдераанцев основала колонию на [[Иджолус]]е, но Империя стёрла её с лица планеты всего лишь через восемь месяцев после уничтожения Альдераана.<ref name="Empire 35">''[[Star Wars: Empire 35: A Model Officer]]''</ref> Вскоре, однако, оставшиеся беженцы были приняты [[Альдераанский Альянс|Альдераанским Альянсом]] и обеспечены жильём на [[Новый Альдераан|Новом Альдераане]], который обнаружили повстанцы.
 +
В [[0 ПБЯ]] группа альдераанцев основала колонию на [[Иджолус]]е, но Империя стёрла её с лица планеты всего лишь через восемь месяцев после уничтожения Альдераана.<ref name="Empire 35">''[[Звёздные войны. Империя 35: Образцовый офицер]]''</ref> Вскоре, однако, оставшиеся беженцы были приняты [[Альдераанский Альянс|Альдераанским Альянсом]] и обеспечены жильём на [[Новый Альдераан|Новом Альдераане]], который обнаружили повстанцы.
   
 
== За кулисами ==
  
== За кулисами ==
−
[[Файл:MCQ-aldera.jpg|right|thumb|250px|Эскиз Альдеры — столицы Альдераана]]
 +
[[Файл:MCQ-aldera.png|right|thumb|250px|Эскиз Альдеры — столицы Альдераана]]
 
В [[The Star Wars: Story Synopsis|сценарном плане]], [[The Star Wars: Rough Draft|набросках]], [[Adventures of the Starkiller, Episode I: The Star Wars|втором]] и [[Adventures of the Starkiller, Episode I: The Star Wars|третьем]] черновиках «[[Звёздные Войны. Эпизод IV: Новая надежда|Новой надежды]]» [[1974]]—[[1975 год|1975 годов]] «Альдераан» ― это название столицы Новой Галактической Империи. В то время он описывался как газовый гигант, напоминавший [[Беспин]], с [[Имперский город на Альдераане|городом]], похожим на [[Облачный город]].
  
В [[The Star Wars: Story Synopsis|сценарном плане]], [[The Star Wars: Rough Draft|набросках]], [[Adventures of the Starkiller, Episode I: The Star Wars|втором]] и [[Adventures of the Starkiller, Episode I: The Star Wars|третьем]] черновиках «[[Звёздные Войны. Эпизод IV: Новая надежда|Новой надежды]]» [[1974]]—[[1975 год|1975 годов]] «Альдераан» ― это название столицы Новой Галактической Империи. В то время он описывался как газовый гигант, напоминавший [[Беспин]], с [[Имперский город на Альдераане|городом]], похожим на [[Облачный город]].
   
Строка 216: Строка 216:
 
== Появления ==
  
== Появления ==
 
{{Scroll box|content=
  
{{Scroll box|content=
−
[[Файл:Alderaan_SW3.jpg|thumb|220px]]
 +
[[Файл:Alderaan_SW3.jpg|thumb|220px|В [[Звёздные войны, выпуск 3: «Звезда Смерти»|комиксе-адаптации]] «Новой надежды»]]
−
* «[[Сказания о джедаях. Тёмные повелители ситхов 1: Ученики и наставники]]» {{Mo}}
 +
* ''[[Сказания о джедаях. Тёмные повелители ситхов 1: Ученики и наставники]]'' {{Mo}}
  +
* ''[[Сказания о джедаях: Тёмные повелители ситхов (аудиопостановка)]]'' {{Mo}}
−
* «[[Tales of the Jedi: Dark Lords of the Sith (audio)]]» {{Mo}}
  
−
* «[[The Taris Holofeed: Invasion Edition]]» {{Mo}}
 +
* ''[[The Taris Holofeed: Invasion Edition]]'' {{Mo}}
−
* «[[Звёздные войны. Рыцари Старой Республики 26: Вектор, часть 2]]» {{Mo}}
 +
* ''[[Звёздные войны. Рыцари Старой Республики 26: Вектор, часть 2]]'' {{Mo}}
−
* «[[Звёздные войны. Рыцари Старой Республики 27: Вектор, часть 3]]» {{Mo}}
 +
* ''[[Звёздные войны. Рыцари Старой Республики 27: Вектор, часть 3]]'' {{Mo}}
−
* «[[Star Wars: Knights of the Old Republic]]» {{Mo}}
 +
* ''[[Star Wars: Knights of the Old Republic]]'' {{Mo}}
−
* «[[Star Wars: Knights of the Old Republic II: The Sith Lords]]» {{Mo}}
 +
* ''[[Star Wars: Knights of the Old Republic II: The Sith Lords]]'' {{Mo}}
  +
* ''[[Надежда (трейлер)]]''
−
* [[Hope (cinematic trailer)|''Hope'']]
  
−
* «[[Хронология 1: Корусантское соглашение]]» {{Hologram}}
 +
* ''[[Хронология 1: Корусантское соглашение]]'' {{Hologram}}
−
* «[[Звёздные войны. Старая Республика: Опасный мир, Акт 1: Корусантское соглашение]]»
 +
* ''[[Звёздные войны. Старая Республика: Опасный мир, Акт 1: Корусантское соглашение]]''
−
* «[[Звёздные войны. Старая Республика: Обманутые]]»
 +
* ''[[Звёздные войны. Старая Республика: Обманутые]]''
−
* «[[Звёздные войны. Старая Республика: Роковой альянс]]» {{Mo}}
 +
* ''[[Звёздные войны. Старая Республика: Роковой альянс]]'' {{Mo}}
−
* [[Star Wars: The Old Republic]]
 +
* ''[[Star Wars: The Old Republic]]''
−
* «[[Звёздные войны. Старая Республика: Истребление]]» {{Flash}}
 +
* ''[[Звёздные войны. Старая Республика: Истребление]]'' {{Flash}}
 
* {{TOR|Rise of the Hutt Cartel}} {{Mo}}
  
* {{TOR|Rise of the Hutt Cartel}} {{Mo}}
 
* {{TOR|Galactic Strongholds}} {{Po}}
  
* {{TOR|Galactic Strongholds}} {{Po}}
Строка 237: Строка 237:
 
* {{TOR|Knights of the Fallen Empire}}
  
* {{TOR|Knights of the Fallen Empire}}
 
* {{TOR|Knights of the Eternal Throne}} {{Mo}}
  
* {{TOR|Knights of the Eternal Throne}} {{Mo}}
  +
* {{TOR|Onslaught}}
⚫
* «[[Звёздные войны. Странствующий рыцарь: Всемирный потоп, часть 1]]» {{Mo}}
  
  +
*{{TORweb|url=/info/news/news-article/20210714|int=Красная пелена|text=Красная пелена|archivedate=20210714210938}} {{Mo}}
−
* «[[Дарт Бэйн: Путь разрушения]]» {{Mo}}
  
  ⚫
* ''[[Звёздные войны. Странствующий рыцарь: Всемирный потоп, часть 1]]'' {{Mo}}
−
* «[[Дарт Бэйн: Правило двух]]» {{Mo}}
  
−
* «[[Дарт Бэйн: Династия зла]]» {{Mo}}
 +
* ''[[Дарт Бэйн: Путь разрушения]]'' {{Mo}}
−
* «[[Звёздные войны: Дарт Плэгас]]» {{Mo}}
 +
* ''[[Дарт Бэйн: Правило двух]]'' {{Mo}}
−
* «[[Ученик джедая: Становление Силы]]» {{Mo}}
 +
* ''[[Дарт Бэйн: Династия зла]]'' {{Mo}}
−
* «[[Дарт Мол: Тёмный мститель]]» {{Mo}}
 +
* ''[[Звёздные войны: Дарт Плэгас]]'' {{Mo}}
−
* «[[Star Wars: Battlefront II]]» {{Mo}}
 +
* ''[[Ученик джедая: Становление Силы]]'' {{Mo}}
  +
* ''[[Дарт Мол: Тёмный мститель]]'' {{Mo}}
⚫
* «[[Звёздные войны. Эпизод I: Скрытая угроза]]» {{Mo}}
  
−
* [[Star Wars Episode I: The Phantom Menace (video game)|''Star Wars Episode I: The Phantom Menace'' game]] {{Mo}}
 +
* ''[[Star Wars: Battlefront II]]'' {{Mo}}
  ⚫
* ''[[Звёздные войны. Эпизод I: Скрытая угроза]]'' {{Mo}}
  +
* ''[[Star Wars. Episode I: The Phantom Menace (видеоигра)]]'' {{Mo}}
 
* {{Tales||Скиталец}} {{Mo}}
  
* {{Tales||Скиталец}} {{Mo}}
−
* «[[Планета-бродяга]]» {{Mo}}
 +
* ''[[Планета-бродяга]]'' {{Mo}}
−
* «[[Звёздные войны: Зам Уэселл]]» {{Mo}}
 +
* ''[[Звёздные войны: Зам Уэселл]]'' {{Mo}}
−
* «[[Странствия джедая: Мастер маскировки]]» {{Mo}}
 +
* ''[[Странствия джедая: Мастер маскировки]]'' {{Mo}}
−
* «[[Странствия джедая: Школа страха]]» {{Mo}}
 +
* ''[[Странствия джедая: Школа страха]]'' {{Mo}}
−
* «[[Странствия джедая: Ложный мир]]» {{Mo}}
 +
* ''[[Странствия джедая: Ложный мир]]'' {{Mo}}
 
* {{Hnn|47|life/13314_2.html|Dean of Aldera Suspended|https://web.archive.org/web/20130104021110/http://www.holonetnews.com:80/47/life/13314_2.html}}
  
* {{Hnn|47|life/13314_2.html|Dean of Aldera Suspended|https://web.archive.org/web/20130104021110/http://www.holonetnews.com:80/47/life/13314_2.html}}
 
* {{Hnn|47|news/13314_3.html|Senate Approves Transit Tax|https://web.archive.org/web/20130105202924/http://www.holonetnews.com:80/47/news/13314_3.html}} {{Mo}}
  
* {{Hnn|47|news/13314_3.html|Senate Approves Transit Tax|https://web.archive.org/web/20130105202924/http://www.holonetnews.com:80/47/news/13314_3.html}} {{Mo}}
Строка 264: Строка 266:
 
* {{Hnn|55|jediwatch/1359_1.html|Jedi Taskforce Dispatched to Reel in Thranta|https://web.archive.org/web/20130105210825/http://www.holonetnews.com:80/55/jediwatch/1359_1.html}} {{Mo}}
  
* {{Hnn|55|jediwatch/1359_1.html|Jedi Taskforce Dispatched to Reel in Thranta|https://web.archive.org/web/20130105210825/http://www.holonetnews.com:80/55/jediwatch/1359_1.html}} {{Mo}}
 
* {{Hnn|56|news/13516_3.html|Loyalist Committee Split on Vote|https://web.archive.org/web/20130108034133/http://www.holonetnews.com:80/56/news/13516_3.html}} {{Mo}}
  
* {{Hnn|56|news/13516_3.html|Loyalist Committee Split on Vote|https://web.archive.org/web/20130108034133/http://www.holonetnews.com:80/56/news/13516_3.html}} {{Mo}}
−
* Роман «[[Звёздные войны. Эпизод II: Атака клонов (роман)|Звёздные войны. Эпизод II: Атака клонов]]» {{Mo}}
 +
* ''[[Звёздные войны. Эпизод II: Атака клонов (роман)]]'' {{Mo}}
−
* «[[Войны клонов: Дикое Пространство]]» {{Mo}}
 +
* ''[[Войны клонов: Дикое Пространство]]'' {{Mo}}
  +
* ''[[Войны клонов. Гамбит: Под прикрытием]]'' {{Mo}} <!-- У англичан этого источника нет-->
  +
* ''[[Войны клонов. Гамбит: Осада]]'' <!-- У англичан этого источника нет-->
 
* {{TCW|Линии снабжения}} {{Mo}}
  
* {{TCW|Линии снабжения}} {{Mo}}
−
* {{TCW|Потерянный световой меч}} {{C|Mentioned in [[Datascreen/Legends|datascreen]]}}
 +
* {{TCW|Потерянный световой меч}} {{C|упомянут на [[датаскрин]]е}}
 
* {{TCW|Убийца (эпизод)|Убийца}}
  
* {{TCW|Убийца (эпизод)|Убийца}}
−
* {{TCW|Призраки Мортиса}} {{Vision|Anakin Skywalker}}
 +
* {{TCW|Призраки Мортиса}} {{Vision|Энакина Скайуокера}}
−
* {{TCW|Побег с Кадаво}} {{C|Mentioned in [[Datascreen/Legends|datascreen]]}}
 +
* {{TCW|Побег с Кадаво}} {{C|упомянут на [[датаскрин]]е}}
−
* {{TCW|Беглец}} {{C|Mentioned in [[Datascreen/Legends|datascreen]]}}
 +
* {{TCW|Беглец}} {{C|упомянут на [[датаскрин]]е}}
−
* «[[Уязвимая точка (роман)|Уязвимая точка]]» {{Mo}}
 +
* ''[[Уязвимая точка (роман)|Уязвимая точка]]'' {{Mo}}
−
* «[[Цестусский обман]]»
 +
* ''[[Цестусский обман]]''
−
* «[[Республиканские коммандос: Тройной Ноль]]» {{Mo}}
 +
* ''[[Республиканские коммандос: Тройной Ноль]]'' {{Mo}}
−
* «[[Republic HoloNet News Core Edition 14:7:02]]» {{Mo}}
 +
* ''[[Republic HoloNet News Core Edition 14:7:02]]'' {{Mo}}
  ⚫
* ''[[Звёздные войны. Республика: Битва за Джабиим]]'' {{Mo}}
−
* «[[Star Wars: Republic: The Battle of Jabiim]]» {{Mo}}
  
−
* «[[Звёздные войны. Республика 63: Удар из тени]]» {{Mo}}
 +
* ''[[Звёздные войны. Республика 63: Удар из тени]]'' {{Mo}}
−
* «[[Republic HoloNet News Core Edition 15:01:13]]» {{Mo}}
 +
* ''[[Republic HoloNet News Core Edition 15:01:13]]'' {{Mo}}
−
* «[[Художник с Набу]]» {{Mo}}
 +
* ''[[Художник с Набу]]'' {{Mo}}
−
* «[[Медстар II: Джедай-целитель]]» {{Mo}}
 +
* ''[[Медстар II: Джедай-целитель]]'' {{Mo}}
−
* «[[Звёздные войны: Генерал Гривус]]» {{Mo}}
 +
* ''[[Звёздные войны: Генерал Гривус]]'' {{Mo}}
−
* «[[Тайны джедаев]]» {{Mo}}
 +
* ''[[Тайны джедаев]]'' {{Mo}}
−
* «[[Испытание джедаев]]» {{Mo}}
 +
* ''[[Испытание джедаев]]'' {{Mo}}
−
* «[[Йода: Свидание с тьмой]]» {{Mo}}
 +
* ''[[Йода: Свидание с тьмой]]'' {{Mo}}
 
* {{CWACite|5|Выручил}} {{Mo}}
  
* {{CWACite|5|Выручил}} {{Mo}}
−
* «[[Звёздные войны: Одержимость, часть 2]]» {{Mo}}
 +
* ''[[Звёздные войны: Одержимость, часть 2]]'' {{Mo}}
−
* «[[Лабиринт зла]]» {{Mo}}
 +
* ''[[Лабиринт зла]]'' {{Mo}}
−
* «[[Звёздные войны. Эпизод III: Месть ситхов]]»
 +
* ''[[Звёздные войны. Эпизод III: Месть ситхов]]''
−
* Комикс ''[[Звёздные войны. Эпизод III: Месть ситхов (комикс)|Звёздные войны. Эпизод III: Месть ситхов]]''
 +
* ''[[Звёздные войны. Эпизод III: Месть ситхов (комикс)]]''
−
* «[[Тёмный повелитель: Становление Дарта Вейдера]]»
 +
* ''[[Тёмный повелитель: Становление Дарта Вейдера]]''
−
* «[[Ночи Корусанта I: Сумерки джедаев]]» {{Mo}}
 +
* ''[[Ночи Корусанта I: Сумерки джедаев]]'' {{Mo}}
−
* «[[Ночи Корусанта II: Улица теней]]» {{Mo}}
 +
* ''[[Ночи Корусанта II: Улица теней]]'' {{Mo}}
 
* {{WizardsCite|url=default.asp?x=starwars/article/dodcampaign|text=The Traitor's Gambit|int=The Traitor's Gambit|archivedate=20100118064618}}
  
* {{WizardsCite|url=default.asp?x=starwars/article/dodcampaign|text=The Traitor's Gambit|int=The Traitor's Gambit|archivedate=20100118064618}}
 
* {{WizardsCite|url=default.asp?x=starwars/article/dodcampaign|text=A Wretched Hive|int=A Wretched Hive (Dawn of Defiance)|archivedate=20100118064618}} {{Mo}}
  
* {{WizardsCite|url=default.asp?x=starwars/article/dodcampaign|text=A Wretched Hive|int=A Wretched Hive (Dawn of Defiance)|archivedate=20100118064618}} {{Mo}}
 
* {{WizardsCite|url=default.asp?x=starwars/article/dodcampaign|text=The Queen of Air and Darkness|int=The Queen of Air and Darkness|archivedate=20100118064618}} {{Mo}}
  
* {{WizardsCite|url=default.asp?x=starwars/article/dodcampaign|text=The Queen of Air and Darkness|int=The Queen of Air and Darkness|archivedate=20100118064618}} {{Mo}}
 
* {{WizardsCite|url=default.asp?x=starwars/article/dodcampaign|text=The Gem of Alderaan|int=The Gem of Alderaan|archivedate=20100118064618}}
  
* {{WizardsCite|url=default.asp?x=starwars/article/dodcampaign|text=The Gem of Alderaan|int=The Gem of Alderaan|archivedate=20100118064618}}
−
* «[[Последний из джедаев: Миссия отчаяния]]» {{Mo}}
 +
* ''[[Последний из джедаев: Миссия отчаяния]]'' {{Mo}}
−
* «[[Последний из джедаев: Против Империи]]» {{Mo}}
 +
* ''[[Последний из джедаев: Против Империи]]'' {{Mo}}
−
* «[[Последний из джедаев: Виртуоз обмана]]»
 +
* ''[[Последний из джедаев: Виртуоз обмана]]''
−
* «[[Последний из джедаев: Расплата]]»
 +
* ''[[Последний из джедаев: Расплата]]''
−
* «[[Star Wars: Empire at War]]»
 +
* ''[[Star Wars: Empire at War]]''
−
* «[[Хан Соло и все ловушки рая]]»
 +
* ''[[Хан Соло и все ловушки рая]]''
−
* «[[Star Wars: Droids Special]]» {{Mo}}
 +
* ''[[Star Wars: Droids Special]]'' {{Mo}}
−
* «[[Star Tours: The Adventures Continue]]» {{C|Advertised destination only}}
 +
* ''[[Star Tours: The Adventures Continue]]'' {{C|рекламируемое туристическое направление}}
−
* «[[Star Wars: Lethal Alliance]]»
 +
* ''[[Star Wars: Lethal Alliance]]''
−
* «[[Звезда Смерти (роман)|Звезда Смерти]]»
 +
* ''[[Звезда Смерти (роман)|Звезда Смерти]]''
−
* Роман «[[Сила необузданная (роман)|Сила необузданная]]» {{Mo}}
 +
* ''[[Сила необузданная (роман)]]'' {{Mo}}
−
* «[[The Farlander Papers]]» {{Mo}}
 +
* ''[[Дневники Фарландера]]'' {{Mo}}
−
* «[[Хан Соло и мятежный рассвет]]» {{Mo}}
 +
* ''[[Хан Соло и мятежный рассвет]]'' {{Mo}}
−
* «[[Интерлюдия на Даркнелле]]» {{Mo}}
 +
* ''[[Интерлюдия на Даркнелле]]'' {{Mo}}
−
* «[[Drawing the Maps of Peace: The Moisture Farmer's Tale]]» {{Mo}}
 +
* ''[[Drawing the Maps of Peace: The Moisture Farmer's Tale]]'' {{Mo}}
 
* {{Journal|1|Приключения Дэннена Лайфхолда: Освобождение}} {{Mo}}
  
* {{Journal|1|Приключения Дэннена Лайфхолда: Освобождение}} {{Mo}}
 
* {{Journal|3|Приключения Дэннена Лайфхолда: Наперекор всему}} {{Flash}}
  
* {{Journal|3|Приключения Дэннена Лайфхолда: Наперекор всему}} {{Flash}}
 
* {{Tales|15|Первые впечатления}} {{Mo}}
  
* {{Tales|15|Первые впечатления}} {{Mo}}
−
* «[[Звёздные войны. Империя 5: Принцесса... воин, часть 1]]» {{Mo}}
 +
* ''[[Звёздные войны. Империя 5: Принцесса... воин, часть 1]]'' {{Mo}}
−
* «[[Звёздные войны. Империя 6: Принцесса... воин, часть 2]]»
 +
* ''[[Звёздные войны. Империя 6: Принцесса... воин, часть 2]]''
−
* «[[Закулисные игры]]»
 +
* ''[[Закулисные игры]]''
 
* {{Journal|3|Всегалактические новостные сети}}
  
* {{Journal|3|Всегалактические новостные сети}}
−
* «[[Luke's Fate]]» {{Mo}}
 +
* ''[[Судьба Люка]]'' {{Mo}}
−
* «[[Звёздные войны. Дневник: Битва за справедливость]]» {{Mo}}
 +
* ''[[Звёздные войны. Дневник: Битва за справедливость]]'' {{Mo}}
 
* [[Tantive IV (story)|''Tantive IV'']] {{Imo}}
  
* [[Tantive IV (story)|''Tantive IV'']] {{Imo}}
  ⚫
* ''[[Звёздные войны. Дневник: Пленница зла]]''
−
* «[[Star Wars Journal: Captive to Evil]]»
  
  ⚫
* ''[[Звёздные войны. Эпизод IV: Новая надежда (роман)]]'' {{1st}}
−
* [[Star Wars Episode IV: A New Hope (novel)|''Star Wars Episode IV: A New Hope'' novel]] {{1st}}
  
−
* «[[Звёздные войны. Эпизод IV: Новая надежда]]»
 +
* ''[[Звёздные войны. Эпизод IV: Новая надежда]]''
  +
* ''[[Новая надежда (Golden Book, 1997)]]'' <!-- в английской статье книги нет-->
⚫
* «[[Star Wars Droids 6: Star Wars According to the Droids, Book I]]» {{Mo}}
  
−
* «[[Звёздные войны, выпуск 2: Шестеро против Галактики]]» {{Mo}}
 +
* ''[[Звёздные войны: Расскажи историю с помощью наклеек]]'' <!-- У англичан этого источника нет-->
  ⚫
* ''[[Star Wars Droids 6: Star Wars According to the Droids, Book I]]'' {{Mo}}
  +
* ''[[Звёздные войны, выпуск 2: Шестеро против Галактики]]'' {{Mo}}
  +
* ''[[Мерзкое гнездо: Кантина Мос-Эйсли]]'' {{Mo}}<!-- в английской статье книги нет-->
 
* {{CWACite|2|Скайуокеры}} {{Mo}}
  
* {{CWACite|2|Скайуокеры}} {{Mo}}
−
* «[[X-wing. Разбойная эскадрилья ½]]» {{Mo}}
 +
* ''[[X-wing. Разбойная эскадрилья ½]]'' {{Mo}}
−
* «[[Nightlily: The Lovers' Tale]]» {{Mo}}
 +
* ''[[Nightlily: The Lovers' Tale]]'' {{Mo}}
−
* «[[Star Wars Droids 7: Star Wars According to the Droids, Book II]]»
 +
* ''[[Star Wars Droids 7: Star Wars According to the Droids, Book II]]''
−
* «[[Звёздные войны, выпуск 3: «Звезда Смерти»|Звёздные войны, выпуск 3: «Звезда Смерти]]»
 +
* ''[[Звёздные войны, выпуск 3: «Звезда Смерти»|Звёздные войны, выпуск 3: «Звезда Смерти]]''
 
* {{Journal|8|A Certain Point of View (short story)|A Certain Point of View}} {{Mo}}
  
* {{Journal|8|A Certain Point of View (short story)|A Certain Point of View}} {{Mo}}
−
* «[[Звёздные войны, выпуск 5: Смотри: Луны Явина]]» {{Mo}}
 +
* ''[[Звёздные войны, выпуск 5: Смотри: Луны Явина]]'' {{Mo}}
−
* [[Star Wars: Rebellion (video game)|''Star Wars: Rebellion'']] {{Mo}}
 +
* [[Star Wars: Rebellion (видеоигра)|''Star Wars: Rebellion'']] {{Mo}}
−
* «[[Scoundrel's Luck]]» {{Mo}}
 +
* ''[[Scoundrel's Luck]]'' {{Mo}}
−
* «[[Scavenger Hunt]]» {{Mo}}
 +
* ''[[Scavenger Hunt]]'' {{Mo}}
 
* [[Black Ice (adventure book)|''Black Ice'']] {{Mo}}
  
* [[Black Ice (adventure book)|''Black Ice'']] {{Mo}}
−
* «[[The Isis Coordinates]]» {{Mo}}
 +
* ''[[The Isis Coordinates]]'' {{Mo}}
−
* «[[Кладбище Альдераана]]»
 +
* ''[[Кладбище Альдераана]]''
−
* {{WEGCite|story=Graveyard of Alderaan|book=Classic Adventures: Volume Two}} {{C|Reprint}}
 +
* {{WEGCite|story=Graveyard of Alderaan|book=Classic Adventures: Volume Two}} {{C|переиздание}}
 
* {{WEGCite|book=Classic Adventures: Volume Two|story=Domain of Evil}}
  
* {{WEGCite|book=Classic Adventures: Volume Two|story=Domain of Evil}}
−
* «[[The Abduction]]» {{Mo}}
 +
* ''[[The Abduction]]'' {{Mo}}
−
* {{WEGCite|book=Classic Adventures|text=''Classic Adventures''|story=The Abduction|stext=The Abduction of Crying Dawn Singer}} {{Mo}} {{C|Reprint}}
 +
* {{WEGCite|book=Classic Adventures|text=''Classic Adventures''|story=The Abduction|stext=The Abduction of Crying Dawn Singer}} {{Mo}} {{C|переиздание}}
 
* {{WEGCite|book=Supernova (WEG)|text=''Supernova''|story=The Mynock Conspiracy}} {{Mo}}
  
* {{WEGCite|book=Supernova (WEG)|text=''Supernova''|story=The Mynock Conspiracy}} {{Mo}}
 
* {{WEGCite|book=Galaxy Guide 10: Bounty Hunters|text=''Galaxy Guide 10: Bounty Hunters''|story=The Other Side of the Story}}
  
* {{WEGCite|book=Galaxy Guide 10: Bounty Hunters|text=''Galaxy Guide 10: Bounty Hunters''|story=The Other Side of the Story}}
 
* {{FFG|book=Star Wars: Edge of the Empire Core Rulebook|text=''Star Wars: Edge of the Empire'' Core Rulebook|story=Trouble Brewing|stext=''Trouble Brewing''}} {{Mo}}
  
* {{FFG|book=Star Wars: Edge of the Empire Core Rulebook|text=''Star Wars: Edge of the Empire'' Core Rulebook|story=Trouble Brewing|stext=''Trouble Brewing''}} {{Mo}}
−
* «[[Beyond the Rim]]» {{Mo}}
 +
* ''[[Beyond the Rim]]'' {{Mo}}
−
* «[[Ultimate Core Dump]]» {{Mo}}
 +
* ''[[Ultimate Core Dump]]'' {{Mo}}
−
* «[[Star Wars Missions 2: Escape from Thyferra]]» {{Mo}}
 +
* ''[[Star Wars Missions 2: Escape from Thyferra]]'' {{Mo}}
 
* {{Journal|6|To Fight Another Day}} {{Mo}}
  
* {{Journal|6|To Fight Another Day}} {{Mo}}
−
* «[[The Kingdom of Ice!]]» {{Mo}}
 +
* ''[[Королевство льда!]]'' {{Mo}}
−
* «[[Мятежная Сила: Отступник]]» {{Mo}}
 +
* ''[[Мятежная Сила: Отступник]]'' {{Mo}}
−
* «[[Звёздные войны, выпуск 11: Поиск звезды!]]» {{Flash}}
 +
* ''[[Звёздные войны, выпуск 11: Поиск звезды!]]'' {{Flash}}
−
* «[[Звёздные войны, выпуск 14: Грохот армагеддона!]]» {{Mo}}
 +
* ''[[Звёздные войны, выпуск 14: Грохот армагеддона!]]'' {{Mo}}
−
* «[[Звёздные войны, выпуск 24: Тихий дрейф]]» {{Mo}}
 +
* ''[[Звёздные войны, выпуск 24: Тихий дрейф]]'' {{Mo}}
−
* «[[Звёздные войны, выпуск 19: Последняя игра!]]» {{Mo}}
 +
* ''[[Звёздные войны, выпуск 19: Последняя игра!]]'' {{Mo}}
−
* «[[Звёздные войны, выпуск 21: Тень тёмного лорда!]]» {{Mo}}
 +
* ''[[Звёздные войны, выпуск 21: Тень тёмного лорда!]]'' {{Mo}}
−
* «[[Звёздные войны, выпуск 22: До последнего гладиатора!]]» {{Mo}}
 +
* ''[[Звёздные войны, выпуск 22: До последнего гладиатора!]]'' {{Mo}}
−
* «[[Звёздные войны, выпуск 26: Роковая миссия!]]» {{Mo}}
 +
* ''[[Звёздные войны, выпуск 26: Роковая миссия!]]'' {{Mo}}
−
* «[[Звёздные войны, выпуск 30: Принцесса одна!]]» {{Mo}}
 +
* ''[[Звёздные войны, выпуск 30: Принцесса одна!]]'' {{Mo}}
−
* «[[Star Wars Annual 1: The Long Hunt]]» {{Mo}}
 +
* ''[[Звёздные войны. Ежегодник 1: Долгая охота]]'' {{Mo}}
−
* «[[The Weapons Master!]]» {{Mo}}
 +
* ''[[The Weapons Master!]]'' {{Mo}}
−
* «[[The Serpent Masters]]» {{Mo}}
 +
* ''[[The Serpent Masters]]'' {{Mo}}
 
* {{Journal|4|Всегалактические новостные сети}}
  
* {{Journal|4|Всегалактические новостные сети}}
 
* {{Journal|5|Всегалактические новостные сети}}
  
* {{Journal|5|Всегалактические новостные сети}}
 
* {{Journal|6|Всегалактические новостные сети}}
  
* {{Journal|6|Всегалактические новостные сети}}
 
* {{Journal|7|Всегалактические новостные сети}}
  
* {{Journal|7|Всегалактические новостные сети}}
−
* «[[Star Wars Missions 17: Darth Vader's Return]]» {{Mo}}
 +
* ''[[Star Wars Missions 17: Darth Vader's Return]]'' {{Mo}}
−
* «[[Галактика страха: Съеденные заживо]]» {{Mo}}
 +
* ''[[Галактика страха: Съеденные заживо]]'' {{Mo}}
−
* «[[Галактика страха: Город мёртвых]]» {{Mo}}
 +
* ''[[Галактика страха: Город мёртвых]]'' {{Mo}}
−
* «[[Галактика страха: Планета чумы]]» {{Mo}}
 +
* ''[[Галактика страха: Планета чумы]]'' {{Mo}}
 
* {{Journal|11|The Most Dangerous Foe}} {{Mo}}
  
* {{Journal|11|The Most Dangerous Foe}} {{Mo}}
−
* «[[Дело чести]]» {{Mo}}
 +
* ''[[Дело чести]]'' {{Mo}}
−
* «[[Игра вслепую]]» {{Mo}}
 +
* ''[[Игра вслепую]]'' {{Mo}}
−
* «[[Звёздные войны. Империя: Уголок родного дома]]» {{Mo}}
 +
* ''[[Звёздные войны. Империя: Уголок родного дома]]'' {{Mo}}
−
* «[[Звёздные войны. Империя 29: В тени отцов, часть 1]]» {{Imo}}
 +
* ''[[Звёздные войны. Империя 29: В тени отцов, часть 1]]'' {{Imo}}
−
* «[[Галактика страха: Машина ночных кошмаров]]» {{Hologram}}
 +
* ''[[Галактика страха: Машина ночных кошмаров]]'' {{Hologram}}
−
* «[[Галактика страха: Призрак джедая]]» {{Mo}}
 +
* ''[[Галактика страха: Призрак джедая]]'' {{Mo}}
−
* «[[Галактика страха: Армия ужаса]]» {{Mo}}
 +
* ''[[Галактика страха: Армия ужаса]]'' {{Mo}}
−
* «[[Death in the Slave Pits of Lorrd]]» {{Mo}}
 +
* ''[[Смерть в Рабских ямах Лоррда]]'' {{Mo}}
−
* «[[Звёздные войны. Империя 35: Образцовый офицер]]» {{Mo}}
 +
* ''[[Звёздные войны. Империя 35: Образцовый офицер]]'' {{Mo}}
−
* «[[Галактика страха: Пауки-мозгоносцы]]» {{Mo}}
 +
* ''[[Галактика страха: Пауки-мозгоносцы]]'' {{Mo}}
−
* «[[Галактика страха: Рой]]» {{Mo}}
 +
* ''[[Галактика страха: Рой]]'' {{Mo}}
−
* «[[Галактика страха: Спора]]» {{Mo}}
 +
* ''[[Галактика страха: Спора]]'' {{Mo}}
−
* «[[Галактика страха: Корабль судного дня]]» {{Mo}}
 +
* ''[[Галактика страха: Корабль судного дня]]'' {{Mo}}
−
* «[[Галактика страха: Клоны]]» {{Mo}}
 +
* ''[[Галактика страха: Клоны]]'' {{Mo}}
−
* «[[Галактика страха: Голод]]» {{Mo}}
 +
* ''[[Галактика страха: Голод]]'' {{Mo}}
  +
* ''[[А группа продолжала играть: История оркестра]]'' {{Mo}}
−
* «[[And the Band Played On: The Band's Tale]]» {{Mo}}
  
−
* «[[Dark Knight's Devilry]]» {{Mo}}
 +
* ''[[Dark Knight's Devilry]]'' {{Mo}}
−
* «[[Gambler's World]]» {{Mo}}
 +
* ''[[Gambler's World]]'' {{Mo}}
−
* «[[Tatooine Sojourn]]» {{Mo}}
 +
* ''[[Tatooine Sojourn]]'' {{Mo}}
−
* «[[As Long As We Live...]]» {{Mo}}
 +
* ''[[As Long As We Live...]]'' {{Mo}}
 
* {{Journal|10|The Capture of Imperial Hazard}} {{Mo}}
  
* {{Journal|10|The Capture of Imperial Hazard}} {{Mo}}
 
* {{SWG|An Empire Divided}} {{Mo}}
  
* {{SWG|An Empire Divided}} {{Mo}}
−
* «[[Руины Дантуина]]» {{Mo}}
 +
* ''[[Руины Дантуина]]'' {{Mo}}
−
* «[[Star Wars Missions 15: Voyage to the Underworld]]»{{Mo}}
 +
* ''[[Star Wars Missions 15: Voyage to the Underworld]]'' {{Mo}}
−
* «[[Осколок кристалла власти]]» {{Mo}}
 +
* ''[[Осколок кристалла власти]]'' {{Mo}}
  +
* ''[[Империя и Восстание: Лезвие бритвы]]'' {{Mo}} <!-- У англичан этого источника нет-->
⚫
* «[[Star Wars Adventures: Princess Leia and the Royal Ransom]]» {{Mo}}
  
  +
* ''[[Честь негодяев]]'' {{Mo}} <!-- У англичан этого источника нет-->
−
* «[[Rebel Mission to Ord Mantell]]» {{Mo}}
  
  ⚫
* ''[[Star Wars Adventures: Princess Leia and the Royal Ransom]]'' {{Mo}}
⚫
* «[[Звёздные войны, выпуск 40: Империя наносит ответный удар: Поле битвы — Хот]]» {{Mo}}
  
−
* «[[Murder on the Executor]]» {{Mo}}
 +
* ''[[Rebel Mission to Ord Mantell]]'' {{Mo}}
  ⚫
* ''[[Звёздные войны, выпуск 40: Империя наносит ответный удар: Поле битвы — Хот]]'' {{Mo}}
  +
* ''[[Murder on the Executor]]'' {{Mo}}
 
* {{Journal|9|Slaying Dragons}} {{Mo}}
  
* {{Journal|9|Slaying Dragons}} {{Mo}}
−
* «[[Звёздные войны, выпуск 48: Третий закон]]» {{Mo}}
 +
* ''[[Звёздные войны, выпуск 48: Третий закон]]'' {{Mo}}
−
* «[[Звёздные войны, выпуск 49: Последний джедай!]]» {{Mo}}
 +
* ''[[Звёздные войны, выпуск 49: Последний джедай!]]'' {{Mo}}
−
* «[[Звёздные войны, выпуск 51: Возрождение зла]]» {{Mo}}
 +
* ''[[Звёздные войны, выпуск 51: Возрождение зла]]'' {{Mo}}
−
* «[[Звёздные войны, выпуск 52: Взятие Таркина]]» {{Imo}}
 +
* ''[[Звёздные войны, выпуск 52: Взятие Таркина]]'' {{Imo}}
−
* «[[Звёздные войны, выпуск 53: Последний дар Альдераана!]]» {{Flash}}
 +
* ''[[Звёздные войны, выпуск 53: Последний дар Альдераана!]]'' {{Flash}}
−
* «[[Звёздные войны, выпуск 54: Занимается звёздное пламя!]]» {{Mo}}
 +
* ''[[Звёздные войны, выпуск 54: Занимается звёздное пламя!]]'' {{Mo}}
−
* «[[Звёздные войны, выпуск 65: Голрат не забывает!]]» {{Mo}}
 +
* ''[[Звёздные войны, выпуск 65: Голрат не забывает!]]'' {{Mo}}
−
* «[[Тени Империи (роман)|Тени Империи]]» {{Mo}}
 +
* ''[[Тени Империи (роман)|Тени Империи]]'' {{Mo}}
  ⚫
* ''[[Тени Империи (детский роман)]]'' {{Mo}}
−
* [[Shadows of the Empire (audio book)|''Shadows of the Empire'' audio book]] {{Mo}}
  
⚫
* Подростковый роман «[[Тени Империи (детский роман)|Тени Империи]]» {{Mo}}
  
 
* {{FFG|book=Star Wars: Edge of the Empire Beginner Game|text=''Star Wars: Edge of the Empire'' Beginner Game|story=Escape from Mos Shuuta|stext=''Escape from Mos Shuuta''}} {{Mo}}
  
* {{FFG|book=Star Wars: Edge of the Empire Beginner Game|text=''Star Wars: Edge of the Empire'' Beginner Game|story=Escape from Mos Shuuta|stext=''Escape from Mos Shuuta''}} {{Mo}}
−
* «[[The Long Arm of the Hutt]]» {{Mo}}
 +
* ''[[The Long Arm of the Hutt]]'' {{Mo}}
 
* {{WEGCite|book=Справочник по «Теням Империи»|text=''Справочник по «Теням Империи»''|story=Hasty Exit|stext=''Hasty Exit''}} {{Mo}}
  
* {{WEGCite|book=Справочник по «Теням Империи»|text=''Справочник по «Теням Империи»''|story=Hasty Exit|stext=''Hasty Exit''}} {{Mo}}
  +
* ''[[Star Wars: Ask Yoda]]'' {{Mo}} <!-- У англичан этого источника нет-->
⚫
* «[[Звездные войны, выпуск 68: Поиски начинаются]]» {{Mo}}
  
−
* «[[Звёздные войны, выпуск 69: Смерть в Городе костей]]» {{Mo}}
 +
* ''[[Звёздные войны, выпуск 68: Поиски начинаются]]'' {{Mo}}
−
* «[[Звёздные войны, выпуск 86: Сила Альдераана!]]» {{Mo}}
 +
* ''[[Звёздные войны, выпуск 69: Смерть в Городе костей]]'' {{Mo}}
−
* «[[Звёздные войны, выпуск 74: Искалонский эффект]]» {{Mo}}
 +
* ''[[Звёздные войны, выпуск 86: Сила Альдераана!]]'' {{Mo}}
−
* «[[Звёздные войны, выпуск 75: Моретрясение]]» {{Mo}}
 +
* ''[[Звёздные войны, выпуск 74: Искалонский эффект]]'' {{Mo}}
−
* «[[Звёздные войны, выпуск 77: Звёздная певица...]]» {{Imo}}
 +
* ''[[Звёздные войны, выпуск 75: Моретрясение]]'' {{Mo}}
−
* «[[Звёздные войны, выпуск 80: Элли]]» {{Mo}}
 +
* ''[[Звёздные войны, выпуск 77: Звёздная певица...]]'' {{Imo}}
  ⚫
* ''[[Звёздные войны, выпуск 80: Элли]]'' {{Mo}}
 
* {{Journal|8|Огневая мощь}} {{Mo}}
  
* {{Journal|8|Огневая мощь}} {{Mo}}
−
* «[[Child of Light]]» {{Mo}}
 +
* ''[[Child of Light]]'' {{Mo}}
−
* {{Journal|1|Побег из Балис-Борха
 +
* {{Journal|1|Побег из Балис-Борха}}
  +
* ''[[Звёздные войны. Эпизод VI: Возвращение джедая (роман)]]'' {{Mo}}
−
}}
  
−
* Роман «[[Звёздные войны. Эпизод VI: Возвращение джедая (роман)|Звёздные войны. Эпизод VI: Возвращение джедая]]» {{Mo}}
 +
* ''[[Звёздные войны. Возвращение джедая, часть 1: В руках Джаббы Хатта]]'' {{Mo}}
−
* «[[Звёздные войны. Возвращение джедая, часть 1: В руках Джаббы Хатта]]» {{Mo}}
 +
* ''[[Звёздные войны. Дневник: Герой по найму]]'' {{Mo}}
  ⚫
* ''[[A Free Quarren in the Palace: Tessek's Tale]]'' {{Mo}}
⚫
* «[[Звёздные войны. Дневник: Герой по найму]]» {{Mo}}
  
  +
* ''[[Корабль невольников]]'' {{Mo}}
⚫
* «[[A Free Quarren in the Palace: Tessek's Tale]]» {{Mo}}
  
−
* «[[Корабль невольников]]» {{Mo}}
 +
* ''[[Перемирие на Бакуре]]'' {{Mo}}
  ⚫
* ''[[Звёздные войны 81: Судьбы джав]]'' {{Imo}}
−
* «[[Перемирие на Бакуре]]» {{Mo}}
  
  ⚫
* ''[[X-wing: Проныра-лидер, часть 1]]'' {{Mo}}
⚫
* «[[Звёздные войны 81: Судьбы джав]]» {{Imo}}
  
  +
* ''[[Звёздные войны, выпуск 88: Марионетка]]'' {{Mo}}
⚫
* «[[X-wing: Проныра-лидер, часть 1]]» {{Mo}}
  
−
* «[[Звёздные войны, выпуск 88: Марионетка]]» {{Mo}}
 +
* ''[[Звёздные войны, выпуск 92: Сон]]'' {{Mo}}
−
* «[[Звёздные войны, выпуск 92: Сон]]» {{Mo}}
 +
* ''[[Звёздные войны, выпуск 93: Кошачья лапа]]'' {{Imo}}
  ⚫
* ''[[X-wing. Разбойная эскадрилья 2: Сопротивление повстанцев, часть 2]]'' {{Mo}}
⚫
* «[[Звёздные войны, выпуск 93: Кошачья лапа]]» {{Imo}}
  
−
* «[[X-wing. Разбойная эскадрилья 2: Сопротивление повстанцев, часть 2]]» {{Mo}}
 +
* ''[[X-wing. Разбойная эскадрилья 3: Сопротивление повстанцев, часть 3]]'' {{Mo}}
−
* «[[X-wing. Разбойная эскадрилья 3: Сопротивление повстанцев, часть 3]]» {{Mo}}
 +
* ''[[X-wing. Разбойная эскадрилья: Операция «Фантом»]] {{Mo}}
−
* «[[X-wing. Разбойная эскадрилья: Операция «Фантом»]] {{Mo}}
 +
* ''[[X-wing. Разбойная эскадрилья: Поле битвы — Татуин]]'' {{Mo}}
−
* «[[X-wing. Разбойная эскадрилья: Поле битвы — Татуин]]» {{Mo}}
 +
* ''[[X-wing. Разбойная эскадрилья: Реквием по Проныре]]'' {{Mo}}
  +
* ''[[Принц-джедай: Затерянный город джедаев]]'' {{Mo}}
⚫
* «[[X-wing. Разбойная эскадрилья: Реквием по Проныре]]» {{Mo}}
  
−
* «[[The Lost City of the Jedi]]» {{Mo}}
 +
* ''[[Принц-джедай: Месть Зорбы Хатта]]'' {{Mo}}
−
* «[[Zorba the Hutt's Revenge]]» {{Mo}}
 +
* ''[[Принц-джедай: Миссия с горы Йода]]'' {{Mo}}
  +
* ''[[Принц-джедай: Королева Империи]]'' {{Hologram}}
−
* «[[Mission from Mount Yoda]]» {{Mo}}
  
−
* «[[Queen of the Empire]]» {{Hologram}}
  
 
* {{WEGCite|book=Twin Stars of Kira|text=''Twin Stars of Kira''|story=Den of Spies}} {{Mo}}
  
* {{WEGCite|book=Twin Stars of Kira|text=''Twin Stars of Kira''|story=Den of Spies}} {{Mo}}
 
* {{Journal|7|Missed Chance}} {{Mo}}
  
* {{Journal|7|Missed Chance}} {{Mo}}
−
* «[[X-wing: Разбойная эскадрилья]]» {{Mo}}
 +
* ''[[X-wing: Разбойная эскадрилья]]'' {{Mo}}
−
* «[[X-wing: Капкан Крайтос]]»
 +
* ''[[X-wing: Капкан «Крайтос»]]''
−
* «[[X-wing: Война за бакту]]»
 +
* ''[[X-wing: Война за бакту]]''
 
* {{Journal|4|Starter's Tale}} {{Flash}}
  
* {{Journal|4|Starter's Tale}} {{Flash}}
 
* {{Journal|6|Репортаж вела Келла Рэнд}} {{Mo}}
  
* {{Journal|6|Репортаж вела Келла Рэнд}} {{Mo}}
−
* «[[X-wing: Призрачная эскадрилья]]» {{Mo}}
 +
* ''[[X-wing: Призрачная эскадрилья]]'' {{Mo}}
−
* «[[X-wing: Железный кулак]]» {{Mo}}
 +
* ''[[X-wing: Железный кулак]]'' {{Mo}}
 
* {{Hyperspace|url=hyperspace/fiction/crossroads20080822.html|text=''Crossroads''|int=Crossroads|newurl=http://star-wars.suvudu.com/2012/10/star-wars-shorts-crossroads.html|newhost=[[Unbound Worlds|Suvudu]]}} {{Mo}}
  
* {{Hyperspace|url=hyperspace/fiction/crossroads20080822.html|text=''Crossroads''|int=Crossroads|newurl=http://star-wars.suvudu.com/2012/10/star-wars-shorts-crossroads.html|newhost=[[Unbound Worlds|Suvudu]]}} {{Mo}}
−
* «[[Выбор принцессы Леи]]» {{Mo}}
 +
* ''[[Выбор принцессы Леи]]'' {{Mo}}
 
* {{WEGCite|book=Dark Force Rising Sourcebook|text=''Dark Force Rising Sourcebook''|story=A Day at the Races|stext=''A Day at the Races''}} {{Mo}}
  
* {{WEGCite|book=Dark Force Rising Sourcebook|text=''Dark Force Rising Sourcebook''|story=A Day at the Races|stext=''A Day at the Races''}} {{Mo}}
−
* «[[Дух Татуина]]» {{Mo}}
 +
* ''[[Дух Татуина]]'' {{Mo}}
−
* «[[The Trouble with Squibs]]» {{Mo}}
 +
* ''[[The Trouble with Squibs]]'' {{Mo}}
−
* «[[Наследник Империи]]» {{Mo}}
 +
* ''[[Наследник Империи]]'' {{Mo}}
−
* «[[Тёмное воинство]]» {{Mo}}
 +
* ''[[Возрождение тьмы]]'' {{Mo}}
−
* «[[X-wing: Месть Айсард]]» {{Mo}}
 +
* ''[[X-wing: Месть Айсард]]'' {{Mo}}
−
* «[[Imperial Spy]]» {{Mo}}
 +
* ''[[Imperial Spy]]'' {{Mo}}
−
* «[[Hutt and Seek]]» {{Mo}}
 +
* ''[[Прятки с хаттами]]'' {{Mo}}
−
* «[[Академия джедаев: В поисках Силы]]» {{Po}}
 +
* ''[[Академия джедаев: В поисках Силы]]'' {{Po}}
−
* «[[Я — джедай!]]» {{Mo}}
 +
* ''[[Я — джедай!]]'' {{Mo}}
−
* «[[Murder in Slushtime]]» {{Mo}}
 +
* ''[[Убийство в слякотный сезон]]'' {{Mo}}
−
* «[[Щит лжи]]» {{Mo}}
 +
* ''[[Щит лжи]]'' {{Mo}}
−
* «[[Призрак прошлого]]» {{Mo}}
 +
* ''[[Призрак прошлого]]'' {{Mo}}
−
* «[[Образ будущего]]» {{Mo}}
 +
* ''[[Образ будущего]]'' {{Mo}}
−
* «[[Юные рыцари-джедаи: Золотой шар]]» {{Mo}}
 +
* ''[[Юные рыцари-джедаи: Золотой шар]]'' {{Mo}}
−
* «[[Юные рыцари-джедаи: Обещания]]» {{Mo}}
 +
* ''[[Юные рыцари-джедаи: Обещания]]'' {{Mo}}
−
* «[[Путь уцелевшего]]» {{Mo}}
 +
* ''[[Путь уцелевшего]]'' {{Mo}}
−
* «[[Молодые рыцари-джедаи: Наследники Силы]]» {{Mo}}
 +
* ''[[Молодые рыцари-джедаи: Наследники Силы]]'' {{Mo}}
−
* «[[Молодые рыцари-джедаи: Академия теней]]» {{Mo}}
 +
* ''[[Молодые рыцари-джедаи: Академия теней]]'' {{Mo}}
−
* «[[Молодые рыцари-джедаи: Осаждённые джедаи]]» {{Mo}}
 +
* ''[[Молодые рыцари-джедаи: Осаждённые джедаи]]'' {{Mo}}
−
* «[[Молодые рыцари-джедаи: Осколки Альдераана]]» {{Mo}}
 +
* ''[[Молодые рыцари-джедаи: Осколки Альдераана]]'' {{Mo}}
−
* «[[Молодые рыцари-джедаи: Альянс за разнообразие]]» {{Mo}}
 +
* ''[[Молодые рыцари-джедаи: Альянс за разнообразие]]'' {{Mo}}
  +
* ''[[Звёздные войны: Чубакка]]'' {{Mo}}
−
* [[Star Wars: Chewbacca (Dark Horse)|''Star Wars: Chewbacca'']] {{Mo}}
  
−
* «[[Новый Орден джедаев. Тёмный прилив I: Натиск]]» {{Mo}}
 +
* ''[[Новый Орден джедаев. Тёмный прилив I: Натиск]]'' {{Mo}}
−
* «[[Новый Орден джедаев. Тёмный прилив II: Руины]]» {{Mo}}
 +
* ''[[Новый Орден джедаев. Тёмный прилив II: Руины]]'' {{Mo}}
−
* «[[Новый Орден джедаев: Выздоровление]]» {{Mo}}
 +
* ''[[Новый Орден джедаев: Выздоровление]]'' {{Mo}}
−
* «[[Новый Орден джедаев. На грани победы II: Возрождение]]» {{Mo}}
 +
* ''[[Новый Орден джедаев. На грани победы II: Возрождение]]'' {{Mo}}
−
* «[[Новый Орден джедаев: Звезда за звездой]]» {{Mo}}
 +
* ''[[Новый Орден джедаев: Звезда за звездой]]'' {{Mo}}
−
* «[[Новый Орден джедаев: Путешествие во тьму]]» {{Mo}}
 +
* ''[[Новый Орден джедаев: Путешествие во тьму]]'' {{Mo}}
−
* «[[Новый Орден джедаев. В тылу врага I: Мятежная мечта]]» {{Mo}}
 +
* ''[[Новый Орден джедаев. В тылу врага I: Мятежная мечта]]'' {{Mo}}
−
* «[[Новый Орден джедаев. В тылу врага II: Мятежная стойкость]]» {{Mo}}
 +
* ''[[Новый Орден джедаев. В тылу врага II: Мятежная стойкость]]'' {{Mo}}
−
* «[[Новый Орден джедаев: Изменник]]» {{Imo}}
 +
* ''[[Новый Орден джедаев: Изменник]]'' {{Imo}}
−
* «[[Новый Орден джедаев: Путь судьбы]]» {{Mo}}
 +
* ''[[Новый Орден джедаев: Путь судьбы]]'' {{Mo}}
−
* «[[Новый Орден джедаев. Еретик Силы I: Обломки]]» {{Mo}}
 +
* ''[[Новый Орден джедаев. Еретик Силы I: Обломки]]'' {{Mo}}
−
* «[[Новый Орден джедаев. Еретик Силы II: Обездоленные]]» {{Mo}}
 +
* ''[[Новый Орден джедаев. Еретик Силы II: Обездоленные]]'' {{Mo}}
−
* «[[Новый Орден джедаев. Еретик Силы III: Объединение]]» {{Mo}}
 +
* ''[[Новый Орден джедаев. Еретик Силы III: Объединение]]'' {{Mo}}
−
* «[[Новый Орден джедаев: Единая Сила]]» {{Mo}}
 +
* ''[[Новый Орден джедаев: Единая Сила]]'' {{Mo}}
−
* «[[Тёмный улей I: Король-примкнувший]]» {{Mo}}
 +
* ''[[Тёмный улей I: Король-примкнувший]]'' {{Mo}}
−
* «[[Тёмный улей II: Незримая королева]]» {{C|in [[Leia Organa Solo]]'s [[Meditation/Legends|meditation]]}}
 +
* ''[[Тёмный улей II: Незримая королева]]'' {{C|в [[Медитация|медитации]] [[Лея Органа-Соло|Леи Органы-Соло]]}}
−
* «[[Тёмный улей III: Роевая война]]» {{Mo}}
 +
* ''[[Тёмный улей III: Роевая война]]'' {{Mo}}
−
* «[[Наследие Силы: Изгнание]]» {{Mo}}
 +
* ''[[Наследие Силы: Изгнание]]'' {{Mo}}
−
* «[[Наследие Силы: Жертва]]» {{Mo}}
 +
* ''[[Наследие Силы: Жертва]]'' {{Mo}}
−
* «[[Наследие Силы: Ярость]]» {{Mo}}
 +
* ''[[Наследие Силы: Ярость]]'' {{Mo}}
−
* «[[Наследие Силы: Откровение]]» {{Mo}}
 +
* ''[[Наследие Силы: Откровение]]'' {{Mo}}
−
* «[[Тысячелетний сокол (роман)|Тысячелетний сокол]]» {{Mo}}
 +
* ''[[Тысячелетний сокол (роман)|Тысячелетний сокол]]'' {{Mo}}
−
* «[[Судьба джедаев: Ответный удар]]» {{Hologram}}
 +
* ''[[Судьба джедаев: Ответный удар]]'' {{Hologram}}
−
* «[[Судьба джедаев: Союзники]]» {{Imo}}
 +
* ''[[Судьба джедаев: Союзники]]'' {{Imo}}
−
* «[[Судьба джедаев: Приговор]]» {{Mo}}
 +
* ''[[Судьба джедаев: Приговор]]'' {{Mo}}
−
* «[[Судьба джедаев: Апокалипсис]]» {{Mo}}
 +
* ''[[Судьба джедаев: Апокалипсис]]'' {{Mo}}
−
* «[[Celestia Galactica Photografica]]»
 +
* ''[[Celestia Galactica Photografica]]''
 
}}
  
}}
   
 
=== Неканонические появления ===
  
=== Неканонические появления ===
  +
* ''[[Таг и Бинк: Месть клонированной угрозы]]''
−
* «[[Tag & Bink: Revenge of the Clone Menace]]»
  
−
* «[[LEGO Star Wars II: The Original Trilogy]]»
 +
* ''[[LEGO Star Wars II: The Original Trilogy]]''
−
* «[[LEGO Star Wars: The Complete Saga]]»
 +
* ''[[LEGO Star Wars: The Complete Saga]]''
−
* «[[Tag & Bink Are Dead]]»
 +
* ''[[Tag & Bink Are Dead]]''
 
* {{Tales|11|Дневник принцессы Леи}} {{Am}}
  
* {{Tales|11|Дневник принцессы Леи}} {{Am}}
  +
* ''[[Звёздные войны. Бесконечности: Новая надежда]]'' {{Mo}}
−
* «[[Star Wars Infinities: A New Hope]]» {{Mo}}
  
 
* {{Tales|10|Cвободная память}} {{Am}} {{Mo}}
  
* {{Tales|10|Cвободная память}} {{Am}} {{Mo}}
 
* {{Tales|16|Другой (комикс)|Другой}} {{Am}} {{Mo}}
  
* {{Tales|16|Другой (комикс)|Другой}} {{Am}} {{Mo}}
Строка 522: Строка 530:
 
== Источники ==
  
== Источники ==
 
{{Scroll_box|content=
  
{{Scroll_box|content=
  +
*''[[Сувенирная программа фильма «Звёздные войны»]]'' {{Mo}}
−
* «[[Star Wars Word Puzzles]]»
 +
* ''[[Star Wars Word Puzzles]]''
⚫
* «[[Путеводитель по вселенной «Звездных войн»]]»
  
  +
* ''[[Развивающая книга Арту-Диту]]'' {{Mo}} <!-- у англичан этой ссылки нет-->
  ⚫
* ''[[Путеводитель по вселенной «Звёздных войн»]]''
 
* [[Star Wars: The Roleplaying Game (first edition)|''Star Wars: The Roleplaying Game'']]
  
* [[Star Wars: The Roleplaying Game (first edition)|''Star Wars: The Roleplaying Game'']]
−
* «[[Справочник по «Звёздным войнам»]]
 +
* ''[[Справочник по «Звёздным войнам»]]
−
* «[[Star Wars Campaign Pack]]»
 +
* ''[[Star Wars Campaign Pack]]''
−
* «[[Lightsaber Dueling Pack]]»
 +
* ''[[Lightsaber Dueling Pack]]''
−
* «[[Путеводитель по галактике, том 1: Новая надежда]]»
 +
* ''[[Путеводитель по галактике, том 1: Новая надежда]]''
−
* «[[Путеводитель по галактике, том 2: Явин и Беспин]]»
 +
* ''[[Путеводитель по галактике, том 2: Явин и Беспин]]''
−
* «[[Путеводитель по галактике, том 3: Империя наносит ответный удар]]»
 +
* ''[[Путеводитель по галактике, том 3: Империя наносит ответный удар]]''
−
* «[[Путеводитель по галактике, том 5: Возвращение джедая]]»
 +
* ''[[Путеводитель по галактике, том 5: Возвращение джедая]]''
−
* «[[Путеводитель по галактике, том 6: Грузовые корабли]]»
 +
* ''[[Путеводитель по галактике, том 6: Грузовые корабли]]''
−
* «[[The Rebel Alliance Sourcebook]]»
 +
* ''[[The Rebel Alliance Sourcebook]]''
−
* «[[Death Star Technical Companion]]»
 +
* ''[[Death Star Technical Companion]]''
−
* «[[Planets of the Galaxy, Volume One]]»
 +
* ''[[Planets of the Galaxy, Volume One]]''
−
* «[[Справочник по «Наследнику Империи»|Справочник по «Наследнику Империи]]»
 +
* ''[[Справочник по «Наследнику Империи»|Справочник по «Наследнику Империи]]''
  +
* ''[[Звёздные войны: Ролевая игра (второе издание)]]''
−
* [[Star Wars: The Roleplaying Game, Second Edition|''Star Wars: The Roleplaying Game'', Second Edition]]
  
−
* «[[Справочник по «Тёмному воинству»|Справочник по «Тёмному воинству]]»
 +
* ''[[Справочник по «Возрождению тьмы»|Справочник по «Тёмному воинству]]''
−
* «[[Star Wars Gamemaster Screen]]»
 +
* ''[[Star Wars Gamemaster Screen]]''
−
* «[[Wanted by Cracken]]»
 +
* ''[[Wanted by Cracken]]''
−
* «[[Путеводитель по галактике, том 7: Мос-Эйсли]]»
 +
* ''[[Путеводитель по галактике, том 7: Мос-Эйсли]]''
−
* «[[The Star Wars Planets Collection]]»
 +
* ''[[The Star Wars Planets Collection]]''
−
* «[[Путеводитель по галактике, том 8: Разведчики]]»
 +
* ''[[Путеводитель по галактике, том 8: Разведчики]]''
−
* «[[Путеводитель по галактике, том 9: Части Кольца]]»
 +
* ''[[Путеводитель по галактике, том 9: Части Кольца]]''
−
* «[[Справочник по «Тёмной империи»|Справочник по «Тёмной империи]]»
 +
* ''[[Справочник по «Тёмной империи»|Справочник по «Тёмной империи]]''
−
* «[[Super Empire Strikes Back Official Game Secrets]]»
 +
* ''[[Super Empire Strikes Back Official Game Secrets]]''
−
* «[[Star Wars Technical Journal of the Planet Tatooine]]»
 +
* ''[[Star Wars Technical Journal of the Planet Tatooine]]''
−
* «[[Справочник по Оригинальной трилогии]]»
 +
* ''[[Справочник по Оригинальной трилогии]]''
 
* [[Death Star Technical Companion (Second Edition)|''Death Star Technical Companion'', Second Edition]]
  
* [[Death Star Technical Companion (Second Edition)|''Death Star Technical Companion'', Second Edition]]
 
* {{Journal|1|Glah Ubooki's Strange & Wondrous Imports (article)|Glah Ubooki's Strange & Wondrous Imports}}
  
* {{Journal|1|Glah Ubooki's Strange & Wondrous Imports (article)|Glah Ubooki's Strange & Wondrous Imports}}
−
* «[[A Guide to the Star Wars Universe, Second Edition, Revised and Expanded]]»
 +
* ''[[A Guide to the Star Wars Universe, Second Edition, Revised and Expanded]]''
−
* «[[Справочник по «Последнему приказу»]]
 +
* ''[[Справочник по «Последнему приказу»]]
 
* [[The Rebel Alliance Sourcebook (Second Edition)|''The Rebel Alliance Sourcebook'', Second Edition]]
  
* [[The Rebel Alliance Sourcebook (Second Edition)|''The Rebel Alliance Sourcebook'', Second Edition]]
 
* ''[[Путеводитель по галактике, том 6: Грузовые корабли (второе издание)]]''
  
* ''[[Путеводитель по галактике, том 6: Грузовые корабли (второе издание)]]''
−
* «[[Cracken's Rebel Operatives]]»
 +
* ''[[Cracken's Rebel Operatives]]''
 
* {{Journal|2|The Free-Trader's Guide to Sevarcos}}
  
* {{Journal|2|The Free-Trader's Guide to Sevarcos}}
 
* [[Star Wars Sourcebook (Second Edition)|''Star Wars Sourcebook'', Second Edition]]
  
* [[Star Wars Sourcebook (Second Edition)|''Star Wars Sourcebook'', Second Edition]]
−
* «[[Star Wars Screen Entertainment]]»
 +
* ''[[Star Wars Screen Entertainment]]''
−
* «[[Путеводитель по галактике, том 11: Преступные синдикаты]]»
 +
* ''[[Путеводитель по галактике, том 11: Преступные синдикаты]]''
−
* «[[The Star Wars Planets Collection]]»
 +
* ''[[The Star Wars Planets Collection]]''
−
* «[[Classic Campaigns]]»
 +
* ''[[Classic Campaigns]]''
 
* {{Journal|5|Smugglers of the Outer Rim}}
  
* {{Journal|5|Smugglers of the Outer Rim}}
 
* {{Journal|5|Smuggler's Log}}
  
* {{Journal|5|Smuggler's Log}}
−
* «[[Star Wars Technical Journal]]»
 +
* ''[[Star Wars Technical Journal]]''
−
* «[[Galladinium's Fantastic Technology]]»
 +
* ''[[Galladinium's Fantastic Technology]]''
−
* «[[Flashpoint! Brak Sector]]»
 +
* ''[[Flashpoint! Brak Sector]]''
 
* {{Journal|6|Wanted by Cracken (SWAJ)|Wanted by Cracken}}
  
* {{Journal|6|Wanted by Cracken (SWAJ)|Wanted by Cracken}}
  +
* ''[[Донесения Разведки Альянса]]''
−
* «[[Разведка Альянса докладывает...]]»
  
 
* {{Journal|7|Into the Core Worlds}}
  
* {{Journal|7|Into the Core Worlds}}
 
* ''[[Путеводитель по галактике, том 2: Явин и Беспин (второе издание)]]''
  
* ''[[Путеводитель по галактике, том 2: Явин и Беспин (второе издание)]]''
 
* ''[[Путеводитель по галактике, том 1: Новая надежда (второе издание)]]''
  
* ''[[Путеводитель по галактике, том 1: Новая надежда (второе издание)]]''
−
* «[[The DarkStryder Campaign]]»
 +
* ''[[The DarkStryder Campaign]]''
 
* ''[[Путеводитель по галактике, том 5: Возвращение джедая (второе издание)]]''
  
* ''[[Путеводитель по галактике, том 5: Возвращение джедая (второе издание)]]''
 
* {{Journal|8|Wanted by Cracken (SWAJ)|Wanted by Cracken}}
  
* {{Journal|8|Wanted by Cracken (SWAJ)|Wanted by Cracken}}
Строка 579: Строка 589:
 
* [[Star Wars: The Power of the Force (1995 toy line)|''Star Wars: The Power of the Force'' (1995)]]
  
* [[Star Wars: The Power of the Force (1995 toy line)|''Star Wars: The Power of the Force'' (1995)]]
 
* {{CCG|set=Premiere Limited|link=Premiere-Light/large/alderaan.gif|cardname=Alderaan}}
  
* {{CCG|set=Premiere Limited|link=Premiere-Light/large/alderaan.gif|cardname=Alderaan}}
−
* «[[Справочник по «Перемирию на Бакуре»]]
 +
* ''[[Справочник по «Перемирию на Бакуре»]]
 
* {{Journal|9|Repulsortank Battlefield}}
  
* {{Journal|9|Repulsortank Battlefield}}
−
* «[[Справочник по «Академии джедаев»]]
 +
* ''[[Справочник по «Академии джедаев»]]
 
* {{WEGCite|book=The Best of the Star Wars Adventure Journal, Issues 1-4|text=''The Best of the Star Wars Adventure Journal, Issues 1-4''|story=The Free-Trader's Guide to Sevarcos}} {{C|Reprint}}
  
* {{WEGCite|book=The Best of the Star Wars Adventure Journal, Issues 1-4|text=''The Best of the Star Wars Adventure Journal, Issues 1-4''|story=The Free-Trader's Guide to Sevarcos}} {{C|Reprint}}
−
* «[[Справочник по «Теням Империи»|Справочник по «Теням Империи]]»
 +
* ''[[Справочник по «Теням Империи»|Справочник по «Теням Империи]]''
−
* «[[Секреты «Звёздных войн: Тени Империи»]]
 +
* ''[[Секреты «Звёздных войн: Тени Империи»]]
−
* «[[Справочник по планетам «Теней Империи»]]»
 +
* ''[[Справочник по планетам «Теней Империи»]]''
 
* {{KennerCite|set=Star Wars: Shadows of the Empire (toy line){{!}}Star Wars: Shadows of the Empire|pack=Leia (In Boushh Disguise)|link=soteKleia.asp|archiveurl=https://archive.fo/ijfii}}
  
* {{KennerCite|set=Star Wars: Shadows of the Empire (toy line){{!}}Star Wars: Shadows of the Empire|pack=Leia (In Boushh Disguise)|link=soteKleia.asp|archiveurl=https://archive.fo/ijfii}}
 
* {{InsiderCite|26|The Horse's Mouth|Straight from the Horse's Mouth: A Guide to the Tales of the Jedi Universe, Part 1}}
  
* {{InsiderCite|26|The Horse's Mouth|Straight from the Horse's Mouth: A Guide to the Tales of the Jedi Universe, Part 1}}
−
* «[[Star Wars Trilogy Sourcebook, Special Edition]]»
 +
* ''[[Star Wars Trilogy Sourcebook, Special Edition]]''
 
* {{StarWarsKidsCite|5|Meet Princess Leia}}
  
* {{StarWarsKidsCite|5|Meet Princess Leia}}
 
* {{StarWarsKidsCite|5|On Our Planet: Alderaan}}
  
* {{StarWarsKidsCite|5|On Our Planet: Alderaan}}
−
* «[[Иллюстрированная энциклопедия. Планеты и спутники]]»
 +
* ''[[Иллюстрированная энциклопедия. Планеты и спутники]]''
−
* «[[Star Wars: Rebellion: Официальное руководство Prima по стратегии]]»
 +
* ''[[Star Wars: Rebellion: Официальное руководство Prima по стратегии]]''
−
* «[[Энциклопедия Звёздных войн]]»
 +
* ''[[Энциклопедия Звёздных войн]]''
−
* «[[Star Wars: Behind the Magic]]»
 +
* ''[[Star Wars: Behind the Magic]]''
−
* «[[C-3PO: История золотого дроида]]»
 +
* ''[[C-3PO: История золотого дроида]]''
−
* «[[Star Wars: Power of the Jedi]]»
 +
* ''[[Star Wars: Power of the Jedi]]''
−
* «[[Руководство по «Живой Силе»|Руководство по «Живой Силе]]»
 +
* ''[[Руководство по «Живой Силе»|Руководство по «Живой Силе]]''
−
* «[[Антология рас]]»
 +
* ''[[Антология рас]]''
−
* {{InsiderCite|57|Who's Who in the New Jedi Order}}
 +
* {{InsiderCite|57|Кто есть кто в Новом Ордене джедаев}}
−
* «[[Справочник по «Новому Ордену джедаев»|Справочник по «Новому Ордену джедаев]]»
 +
* ''[[Справочник по «Новому Ордену джедаев»|Справочник по «Новому Ордену джедаев]]''
−
* «[[Звёздные войны. Атака клонов: Иллюстрированный справочник]]»
 +
* ''[[Звёздные войны. Атака клонов: Иллюстрированный справочник]]''
 
* {{InsiderCite|59|Кто есть кто в Разбойной эскадрилье}}
  
* {{InsiderCite|59|Кто есть кто в Разбойной эскадрилье}}
−
* «[[Руководство по персонажам]]»
 +
* ''[[Руководство по персонажам]]''
−
* «[[Справочник по эпохе Восстания]]»
 +
* ''[[Справочник по эпохе Восстания]]''
−
* «[[Корусант и Центральные Миры]]»
 +
* ''[[Корусант и Центральные Миры]]''
−
* «[[Справочник по противникам]]»
 +
* ''[[Справочник по противникам]]''
 
* {{Valkyrie|19|Flight of the Jedi}}
  
* {{Valkyrie|19|Flight of the Jedi}}
−
* «[[Архив игрушечных фигурок «Звёздных войн»|Архив игрушечных фигурок «Звёздных войн]]»
 +
* ''[[Архив игрушечных фигурок «Звёздных войн»|Архив игрушечных фигурок «Звёздных войн]]''
  ⚫
* ''[[Иллюстрированная вселенная «Звёздных войн»]]''
−
* «[[The Illustrated Star Wars Universe]]»
  
−
* «[[Новая иллюстрированная энциклопедия. Полная история]]»
 +
* ''[[Новая иллюстрированная энциклопедия. Полная история]]''
 
* <!-- 2002/04/23 -->{{TCG|set=Attack of the Clones (TCG)|link=http://www.tradecardsonline.com/img/cards/swtcg/180/big/004.jpg|cardname=Bail Organa (A)}} {{Imo}}
  
* <!-- 2002/04/23 -->{{TCG|set=Attack of the Clones (TCG)|link=http://www.tradecardsonline.com/img/cards/swtcg/180/big/004.jpg|cardname=Bail Organa (A)}} {{Imo}}
 
* {{FFCite|2|SOL3, SOL5, ''Han Solo''; DEJ1, ''Dejarik Hologame''}}
  
* {{FFCite|2|SOL3, SOL5, ''Han Solo''; DEJ1, ''Dejarik Hologame''}}
Строка 620: Строка 630:
 
* {{FFCite|8|TAN2, ''Tantive IV and Escape Pod''}}
  
* {{FFCite|8|TAN2, ''Tantive IV and Escape Pod''}}
 
* {{FFCite|18|ALD1-4, ''Alderaan''}}
  
* {{FFCite|18|ALD1-4, ''Alderaan''}}
−
* «[[The Making of Star Wars: The Definitive Story Behind the Original Film]]»
 +
* ''[[The Making of Star Wars: The Definitive Story Behind the Original Film]]''
 
* {{WizardsCite|url=default.asp?x=starwars/article/sw20030206nerf|text=Mountain Nerf|int=Mountain Nerf|archivedate=20090603072029}}
  
* {{WizardsCite|url=default.asp?x=starwars/article/sw20030206nerf|text=Mountain Nerf|int=Mountain Nerf|archivedate=20090603072029}}
 
* {{WizardsCite|url=default.asp?x=starwars/article/sw20050728a|text=Heroes of ''Revenge of the Sith''|int=Heroes of Revenge of the Sith|archivedate=20091016033515}}
  
* {{WizardsCite|url=default.asp?x=starwars/article/sw20050728a|text=Heroes of ''Revenge of the Sith''|int=Heroes of Revenge of the Sith|archivedate=20091016033515}}
 
* {{InsiderCite|85|Who's Who in the Delegation of 2000}}
  
* {{InsiderCite|85|Who's Who in the Delegation of 2000}}
 
* {{InsiderCite|87|Order 66: Destroy All Jedi}}
  
* {{InsiderCite|87|Order 66: Destroy All Jedi}}
−
* «[[Руководство по «Силе необузданной»]]
 +
* ''[[Руководство по «Силе необузданной»]]
 
* {{WizardsCite|url=default.asp?x=starwars/article/sw20030807aargau|text=Aargau: For All Your Banking Needs|int=Aargau: For All Your Banking Needs|archivedate=20100301122641}}
  
* {{WizardsCite|url=default.asp?x=starwars/article/sw20030807aargau|text=Aargau: For All Your Banking Needs|int=Aargau: For All Your Banking Needs|archivedate=20100301122641}}
 
* {{WizardsCite|url=default.asp?x=starwars/article/sw20040325adv|text=Rough and Tundra|int=Rough and Tundra|archivedate=20100218041522}}
  
* {{WizardsCite|url=default.asp?x=starwars/article/sw20040325adv|text=Rough and Tundra|int=Rough and Tundra|archivedate=20100218041522}}
−
* «[[Star Wars: The Official Figurine Collection 53]]» {{C|''High-Speed Travel: Hyperspace Routes''}}
 +
* ''[[Star Wars: The Official Figurine Collection 53]]'' {{C|''High-Speed Travel: Hyperspace Routes''}}
 
* {{GamerCite|2|Snow Job}}
  
* {{GamerCite|2|Snow Job}}
−
* «[[Star Wars: Empire at War: Официальное игровое руководство Prima]]»
 +
* ''[[Star Wars: Empire at War: Официальное игровое руководство Prima]]''
−
* «[[Star Wars Fandex Deluxe Edition]]»
 +
* ''[[Star Wars Fandex Deluxe Edition]]''
−
* «[[Полная энциклопедия Звёздных войн]]»
 +
* ''[[Полная энциклопедия Звёздных войн]]''
 
* {{InsiderCite|107|A Long Time Ago....}}
  
* {{InsiderCite|107|A Long Time Ago....}}
  +
* ''[[Лудильщик, портной, солдат, Праджи]]''
−
* «[[Tinker, Tailor, Soldier, Praji]]»
  
  +
* ''[[Судьба джедаев: Основные персонажи]]''
−
* «[[Fate of the Jedi: Dramatis Personae]]»
  
−
* «[[Руководство по эпохе Восстания]]»
 +
* ''[[Руководство по эпохе Восстания]]''
−
* «[[Иллюстрированный атлас]]»
 +
* ''[[Иллюстрированный атлас]]''
 
* {{GamerCite|7|Bartyn's Landing (article)|Bartyn's Landing}}
  
* {{GamerCite|7|Bartyn's Landing (article)|Bartyn's Landing}}
  +
* {{TOSVC|29}}
−
* «[[Star Wars: The Official Starships & Vehicles Collection 29]]»
  
−
* «[[Справочник по Неизведанным Регионам]]»
 +
* ''[[Справочник по Неизведанным Регионам]]''
 
* {{Holonet|planets|alderaan|Alderaan}}
  
* {{Holonet|planets|alderaan|Alderaan}}
−
* «[[Star Wars Art: Visions]]» {{Po}}
 +
* ''[[Star Wars Art: Visions]]'' {{Po}}
  +
* {{TOSVC|61}}
−
* «[[Star Wars: The Official Starships & Vehicles Collection 61]]»
  
 
* {{InsiderCite|125|50 Great Reasons to Rewatch Star Wars: The Clone Wars Season Three|50 Great Reasons to Rewatch ''Star Wars: The Clone Wars'' Season Three}}
  
* {{InsiderCite|125|50 Great Reasons to Rewatch Star Wars: The Clone Wars Season Three|50 Great Reasons to Rewatch ''Star Wars: The Clone Wars'' Season Three}}
 
* {{DB|location|alderaan|Alderaan}}
  
* {{DB|location|alderaan|Alderaan}}
  +
* ''[[Битвы со Звёздами Смерти]]'' <!-- 2010/05/31--><!-- в английской версии этой ссылки нет-->
−
* «[[Руководство владельца «Тысячелетнего сокола» по эксплуатации]]»
 +
* ''[[Руководство владельца «Тысячелетнего сокола» по эксплуатации]]''
−
* «[[Художественное творчество и создание Star Wars: The Old Republic]]»
  
−
* «[[Руководство по игре Star Wars: The Old Republic]]»
 +
* ''[[Художественное творчество и создание Star Wars: The Old Republic]]''
  +
* ''[[Руководство по игре Star Wars: The Old Republic]]''
⚫
* «[[Звёздные войны: Опасайтесь ситхов]]» {{Po}}
  
  +
* ''[[Звёздные войны: Опасайтесь ситхов]]'' {{Po}}
⚫
* «[[Иллюстрированная энциклопедия военного дела]]»
  
  +
* ''[[Иллюстрированная энциклопедия военного дела]]''
−
* «[[Звёздные войны: Полное иллюстрированное руководство (обновлённое и расширенное)]]»
 +
* ''[[Звёздные войны: Полное иллюстрированное руководство (обновлённое и расширенное)]]''
−
* «[[Иллюстрированный путеводитель читателя]]»
 +
* ''[[Иллюстрированный путеводитель читателя]]''
−
* «[[Звёздные войны: Оби-Ван Кеноби, рыцарь-джедай]]»
 +
* ''[[Звёздные войны: Оби-Ван Кеноби, рыцарь-джедай]]''
−
* «[[Star Wars: Edge of the Empire Beginner Game]]»
 +
* ''[[Star Wars: Edge of the Empire Beginner Game]]''
 
* {{FFGTCG|set=Star Wars: The Card Game Core Set|cardname=A Hero's Journey}}
  
* {{FFGTCG|set=Star Wars: The Card Game Core Set|cardname=A Hero's Journey}}
−
* «[[Звёздные войны: Легендарный Йода]]»
 +
* ''[[Звёздные войны: Легендарный Йода]]''
 
* {{SW|url=news/the-droids-re-animated-part-1|int=The Droids Re-Animated|text=The Droids Re-Animated, Part 1|archivedate=20170705200306}}
  
* {{SW|url=news/the-droids-re-animated-part-1|int=The Droids Re-Animated|text=The Droids Re-Animated, Part 1|archivedate=20170705200306}}
−
* «[[Свод правил к ролевой игре «Star Wars: Edge of the Empire»]]»
 +
* ''[[Свод правил к ролевой игре «Star Wars: Edge of the Empire»]]''
 
* {{FFGTCG|set=Edge of Darkness|cardname=Alderaan's Promise}}
  
* {{FFGTCG|set=Edge of Darkness|cardname=Alderaan's Promise}}
 
* {{FFGTCG|set=Edge of Darkness|cardname=Bail Organa}} {{Po}}
  
* {{FFGTCG|set=Edge of Darkness|cardname=Bail Organa}} {{Po}}
 
* {{FFGTCG|set=Edge of Darkness|cardname=Alderaanian Artist}} {{Po}}
  
* {{FFGTCG|set=Edge of Darkness|cardname=Alderaanian Artist}} {{Po}}
−
* «[[Star Wars: Force Collection]]» {{C|Card: Leia Organa (★)}}
 +
* {{ForceCollection}} {{C|Card: Leia Organa (★)}}
−
* «[[Star Wars: Force Collection]]» {{C|Card: Tanus Spijek}}
 +
* {{ForceCollection}} {{C|Card: Tanus Spijek}}
−
* «[[Star Wars: Force Collection]]» {{C|Card: Leia Organa (★★★, ''Tantive IV'')}}
 +
* {{ForceCollection}} {{C|Card: Leia Organa (★★★, ''Tantive IV'')}}
−
* «[[Star Wars: Force Collection]]» {{C|Card: Leia Organa (★★★, Death Star)}}
 +
* {{ForceCollection}} {{C|Card: Leia Organa (★★★, Death Star)}}
−
* «[[Star Wars: Force Collection]]» {{C|Card: General Rieekan}}
 +
* {{ForceCollection}} {{C|Card: General Rieekan}}
 
* {{InsiderCite|146|Rogues Gallery (Star Wars Insider)|Rogues Gallery: Clearance for Immediate Launch}}
  
* {{InsiderCite|146|Rogues Gallery (Star Wars Insider)|Rogues Gallery: Clearance for Immediate Launch}}
  +
* ''[[Путь в неизведанное]]''
−
* «[[Enter the Unknown]]»
  
−
* «[[Звёздные войны: Войны ситхов]]»
 +
* ''[[Звёздные войны: Войны ситхов]]''
 
* {{FFGTCG|set=Balance of the Force|cardname=The Ruins of Alderaan}}
  
* {{FFGTCG|set=Balance of the Force|cardname=The Ruins of Alderaan}}
 
* {{SW|url=news/the-world-puller-the-history-of-centerpoint-station-needs-author-entry|int=Galactic Architecture 101 and the History of Centerpoint Station|text=Galactic Architecture 101 and the History of Centerpoint Station|archivedate=20170826220124}}
  
* {{SW|url=news/the-world-puller-the-history-of-centerpoint-station-needs-author-entry|int=Galactic Architecture 101 and the History of Centerpoint Station|text=Galactic Architecture 101 and the History of Centerpoint Station|archivedate=20170826220124}}
Строка 676: Строка 687:
 
* {{SWE|characters|captainantilles|Captain Antilles}}
  
* {{SWE|characters|captainantilles|Captain Antilles}}
 
* {{SWE|technology|deathstar|Death Star}}
  
* {{SWE|technology|deathstar|Death Star}}
−
* «[[Звёздные войны. Имперский справочник: Руководство командира]]»
 +
* ''[[Звёздные войны. Имперский справочник: Руководство командира]]''
−
* «[[Свод правил к ролевой игре «Star Wars: Age of Rebellion»]]»
 +
* ''[[Свод правил к ролевой игре «Star Wars: Age of Rebellion»]]''
−
* «[[Держаться цели]]»
 +
* ''[[Держаться цели]]''
−
* «[[Лети непринуждённо]]»
 +
* ''[[Лети непринуждённо]]''
 
* {{Topps|set=Star Wars Illustrated: The Empire Strikes Back|cardname=One Year Earlier: Princess Leia Organa}}
  
* {{Topps|set=Star Wars Illustrated: The Empire Strikes Back|cardname=One Year Earlier: Princess Leia Organa}}
−
* «[[Твердыни сопротивления]]»
 +
* ''[[Твердыни сопротивления]]''
−
* «[[Закалённые в боях]]»
 +
* ''[[Закалённые в боях]]''
 
* {{TORweb|url=info/news/news-article/20170516|text=Steadfast Champion Pack Hits the Cartel Market}} {{Po}}
  
* {{TORweb|url=info/news/news-article/20170516|text=Steadfast Champion Pack Hits the Cartel Market}} {{Po}}
 
* {{TORweb|url=info/news/news-article/20170620|text=Cartel Market Specials: Week of June 19, 2017}} {{Po}}
  
* {{TORweb|url=info/news/news-article/20170620|text=Cartel Market Specials: Week of June 19, 2017}} {{Po}}
Строка 692: Строка 703:
 
== Сноски и примечания ==
  
== Сноски и примечания ==
 
{{Scroll box
  
{{Scroll box
−
|content={{Reflist}}
 +
|content={{Примечания}}
 
}}
  
}}
   
Строка 702: Строка 713:
 
{{Interlang
  
{{Interlang
 
|bg=Олдерон
  
|bg=Олдерон
−
|cs=Alderaan
 +
|cs=Alderaan/Legendy
−
|de=Alderaan
 +
|de=Alderaan#legends
 
|en=Alderaan/Legends
  
|en=Alderaan/Legends
−
|es=Alderaan
 +
|es=Alderaan/Leyendas
−
|fi=Alderaan
 +
|fi=Alderaan/Legends
−
|fr=Alderaan
 +
|fr=Alderaan/Légendes
 
|hr=Alderaan
  
|hr=Alderaan
 
|hu=Alderaan
  
|hu=Alderaan
 
|it=Alderaan
  
|it=Alderaan
−
|ja=オルデラン
 +
|ja=オルデラン/レジェンズ
−
|ko=얼데란
  
 
|nl=Alderaan
  
|nl=Alderaan
 
|no=Alderaan
  
|no=Alderaan
−
|pl=Alderaan
 +
|pl=Alderaan/Legendy
−
|pt=Alderaan
 +
|pt=Legends:Alderaan
 
|sv=Alderaan
  
|sv=Alderaan
  +
|zh=奥德朗星
−
|uk=Альдеран
  
 
}}
  
}}
 
[[Категория:Планеты по алфавиту]]
  
[[Категория:Планеты по алфавиту]]

Текущая версия от 16:43, 14 апреля 2024

Перейти на каноничную версию Эта статья основывается на легендарной версии объекта
Старая РеспубликаВосход ИмперииПериод Восстания

Альдераан (англ. Alderaan) — вторая планета в системе Альдераан, родной дом для многих знаменитых героев, включая Лею Органу Соло, Бейла Органу и Улика Кель-Дрому. Известные по всей Галактике своей безупречной красотой, утончённой культурой и приверженностью миру альдераанцы старались как можно меньше вторгаться в природу планеты.

Изначально родная планета килликов, позже Альдераан был завоёван людьми. Несмотря на битву в период Великой галактической войны и гражданскую войну, разразившуюся во время Холодной войны, Альдераан оставался мирной планетой на протяжении многих тысячелетий галактической истории. Тем не менее, в 0 ПБЯ (35:3:7) гранд-мофф Уилхафф Таркин уничтожил Альдераан, демонстрируя мощь «Звезды Смерти I».

Местность[]

Alderaan TFUcampaign2

Пейзаж Альдераана

Признанный «Сияющей звездой» Центральных Миров, Альдераан был покрыт дикими травяными пустошами и старыми горными цепями. Океаны и многочисленные внутренние моря обеспечивали идеальные условия для возникновения разнообразной флоры и фауны. Альдераан являлся родным миром для таких известных всей галактике животных, как нерфы и транта, также там обитали такие птицы, как лебеди. Альдераанские города, как правило, строились с большой заботой о природе. Один из таких городов, Кревасс-сити, был построен на стенах каньона и практически не просматривался сверху. Другие ― на сваях вдоль береговой линии или под полярными ледниками. Столица Альдера, известная своим университетом, располагалась на маленьком острове в центре кальдеры.

Alderaan mountains

Альдераанские горы

В Замковых землях сохранились остатки килликских насыпей ― молчаливые памятники расе, исчезнувшей по неизвестным причинам. Философы, поэты и художники часто посещали Замковые земли ради вдохновения и медитации.

Альдераан являлся домом для более чем восьми тысяч разновидностей трав и ещё большего количества полевых цветов. Его флора также включала огромное разнообразие специй и зерновых. На планете не было больших океанов, хотя имелась одна полярная шапка. Остальная акватория Альдераана представляла собой тысячи озёр и связующих водных путей.

Общество[]

«Альдераан хорош всегда! Разве можно не наслаждаться планетой, где мир и красота — главные заботы, а искусство и обучение — любимые способы провести время?»
— Лорд Тион (источник)
UniversityOfAldera

Университет Альдераана

Основными принципами альдераанской культуры являлись образование, философия, искусство и мирное решение конфликтов. Участие альдераанцев в Галактическом Сенате, а позже — в его имперском аналоге, высоко ценилось. Они стремились к гармоничному сосуществованию с окружающей средой: это выражалось даже в способе постройки городов, которые максимально интегрировались в природный пейзаж.

Средний альдераанец был очень культурным и образованным. Процветало искусство: движимые красотой поэты создавали чудесные произведения, а художники использовали огромные луга в качестве полотен. Альдераан также славился своей кухней. Широкое разнообразие специй и трав позволяло местным поварам экспериментировать и создавать самые вкусные блюда в галактике.

В число основных статей экспорта Альдераана входили вино, произведения искусства и предметы роскоши.

Правительство[]

Несмотря на демократические основы общества, на Альдераане существовала конституционная монархия, представленная правящим домом. Монархи имели различные титулы: «принц», «первый председатель», «королева», «король» и «вице-король», при этом они председательствовали в Верховном суде и Верховном совете. По традиции престолонаследник являлся сенатором от Альдераана. Помощником монарха был визирь.

За несколько десятилетий до Войн клонов между альдераанской аристократией разгорелся спор за престолонаследование. Этот конфликт, известный как Альдераанская борьба за власть, явился результатом неспособности великих семей (среди которых были Дом Органа и Дом Антиллес) выбрать следующего вице-короля планеты. Голосование не дало победителя, поэтому альдераанцы обратились за помощью к джедаям и их искусству медитации. Джедаи, включая Джоруса К’баота, разрешили спор в пользу Дома Органа.

Бейл Органа стал лидером Альдераана и присутствовал на планете во время её уничтожения, в то время как его наследница и дочь принцесса Лея была сенатором от Альдераана в Имперском Сенате.

Aldera2 ROTSARt

Альдера, столица планеты

Известные монархи Альдераана[]

После уничтожения Альдераана в 0 ДБЯ Лея Органа-Соло официально не приняла титул королевы, хотя и являлась прямой наследницей.

Известные первые председатели и вице-короли Альдераана[]

Известные сенаторы от Альдераана[]

A Walk through Alderaan SWIANH

Лея Органа на Альдераане

История[]

Дореспубликанские времена[]

Killikmounds

Окаменевшие курганы килликов в Замковых землях

В 1000000 ДБЯ местная раса килликов эволюционировала из наиболее умного, но неразумного вида планеты.[9]

Около 35000 ДБЯ киллики возвели свои сооружения в Замковых землях.

В какой-то момент они колонизировали соседний Альсакан. С Альдераана их забрали Архитекторы в 30000 ДБЯ, поскольку природные ресурсы планеты исчерпались. Киллики долго считались вымершими, пока их снова не встретили в Неизведанных Регионах. Люди-колонисты прибыли на планету с Корусанта в 27500 ДБЯ и построили мирную цивилизацию в гармонии с природой.

Старая Республика[]

На момент 25053 ДБЯ Альдераан считался Основателем Ядра в Галактической Республике и одной из ключевых планет в сфере освоения гиперпространства. Планета являлась штаб-квартирой Альдераанских королевских инженеров, ранних республиканских кораблестроителей. Альдераанские колонисты заселили Ним Дровис. В период Мандалорских войн планета оказалась под угрозой вторжения войск Кассуса Фетта, но все силы вторжения были преждевременно уничтожены из-за неправильного использования древнего ситхского артефакта.

Альдераан

Живописный пейзаж Альдераана за мгновения до битвы за планету

В самом разгаре Великой галактической войны мир и спокойствие на планете были нарушены полномасштабным вторжением Империи ситхов. Нападавшие быстро сокрушили местные силы обороны и захватили в заложники всю королевскую семью. В ответ Республика и джедаи организовали контрнаступление и отвоевали планету с тяжёлыми потерями для ситхов.

Последствием этого вторжения оказалось принятие альдераанским руководством жёсткой милитаристской позиции относительно Империи в Галактическом Сенате. В 3653 ДБЯ Корусантское соглашение разрешило многовековой конфликт в пользу Империи, которая до того осуществила разрушительную атаку на галактическую столицу, Корусант. В знак протеста альдераанский кронпринц и сенатор Гаул Пантир покинул Сенат и вывел Альдераан из состава Республики.

Alderaan sky base SWTORE

Небесная военная база.

Действия кронпринца породили смуту на Альдераане. Некоторые его поддерживали, другие же возмущались отделением от Республики. Кризис разгорелся с новой силой после убийства принца и смерти королевы-консорта несколькими днями позже. Альдераанский парламент быстро оказался втянутым в схватку враждующих домов. Когда один из домов предпринял попытку военного переворота, завязалась кровавая гражданская война.

В последующей Холодной войне между Республикой и ситхами Альдераан неоднократно становится свидетелем пограничных и опосредованных конфликтов между воюющими сторонами. Республика поддержала дом Органа, в то время как ситхи оказывали помощь менее знатным семействам, рассчитывавшим на трон. Хотя ни одна из сторон не содержала на планете армии, вспыхнувшая гражданская война позволила вновь развернуться полномасштабному конфликту между двумя государствами.

В какой-то момент после завершения конфликта Альдераан вернулся в состав Республики. В 27 ДБЯ, во время кризиса Ашаара Корды, планету защищал мастер-джедай Иит Кот.

Войны клонов[]

Alderaan-TCWAssassin

Альдераан во время Войн клонов

В целом Альдераан встал в жёсткую оппозицию касательно Закона о создании армии, хотя имел собственное подразделение вооружённой охраны. Тем не менее, на протяжении Войн клонов планета оставалась лояльной Республике. Альдераанцы позволили движению помощи организовать на своей планете поселение для тех беженцев с Андо и других сепаратистских планет, которые хотели остаться гражданами Республики. Из-за оказания поддержки этим изгнанникам Альдераан был атакован лично генералом Гривусом.

CR70 alderaan

19 ДБЯ, «Разбитое сердце» приземляется в Альдере сразу после окончания Войн клонов

На заре эпохи Нового порядка королева Бреха Органа и вице-король Бейл Органа удочерили Лею Амидалу Скайуокер. Галактическая Империя насильственно закрыла джедайский праксеум, но несколько студентов успели сбежать. Через некоторое время рыцарь-джедай Иленик Ит'кла привёл на Альдераан остатки народа каамаси, поскольку Палпатин опустошил их родную планету. Иленик служил Осколку каамаси и был советником дома Органа.

Галактическая гражданская война[]

«Это было время, когда Альдераан перестал сопротивляться Империи и начал бороться с ней».
— Позиция Леи Органы касательно Галактической гражданской войны (источник)
AlderaanEC

Последние часы Альдераана

Сразу же после образования Галактической Империи Альдераан захлестнула волна антиимперских протестов, организованных преимущественно инопланетными беженцами, которых теперь вынуждали платить непомерные налоги для возвращения на родину. В результате Альдераан стал убежищем для мятежников, желавших бороться с растущим гнётом Империи — и это отчасти послужило причиной уничтожения планеты.

Когда Бейл Органа, Гарм Бел Иблис и Мон Мотма официально создали Повстанческий Альянс, многие альдераанцы добровольно предложили им свои средства и жизни, несмотря на всё ещё свежие воспоминания о Войнах клонов. Среди бойцов в ранний период Альянса, а позже среди его офицеров и лидеров, было множество альдераанцев.

После ужасов Войн клонов альдераанские фрегаты и лёгкие крейсера были демонтированы, а всё основное оружие планеты было установлено на борт боевого корабля «Ещё один шанс». Корабль запрограммировали совершать прыжки в гиперпространстве, пока Верховный совет не отзовёт его домой. Они так и не успели воспользоваться этой возможностью.[10]

Уничтожение Альдераана[]

Таркин: «Поскольку Вы не обнаружили особого желания сообщить нам, где расположена база повстанцев, я решил испытать разрушительную мощь этой станции на Вашей родной планете, Альдераане».
Лея: «Нет! Альдераан — мирная планета. У нас нет оружия! Вы не можете!..»
Таркин: «Вы предпочитаете другую цель? Возможно, вооружённую? Тогда назовите систему!»
Лея: «...Дантуин..., на Дантуине...»
Таркин: «Ага! Ну что, Лорд Вейдер, а она благоразумна! (далее,обращаясь к имп.офицеру)- Продолжить операцию! Огонь без предупреждения».
Лея: «ЧТО?!»
Таркин: «Наивное дитя!.. Дантуин слишком далеко для эффектной демонстрации, но не волнуйтесь, вашими друзьями мы тоже займёмся».
Лея: «Нет...»

— Уилхафф Таркин и принцесса Лея Органа (источник)

Alderaanexplosion

Уничтожение Альдераана

RebelPoster

Повстанческая пропаганда после уничтожения Альдераана

Вскоре после уничтожения Деспайра[11] Альдераан стал первой стратегической целью «Звезды Смерти I». Демонстрируя мощь станции принцессе Лее, гранд-мофф Уилхафф Таркин приказал уничтожить её родной мир, несмотря на протесты Леи. Хотя она заявляла, что на планете нет оружия,[12] считается, что Альдераан был одним из наиболее защищённых миров Империи.[13] Когда наводчик «Звезды Смерти» Тинн Гренит запустил систему зажигания, сконцентрированная энергия вышла через суперлазер со сверхсветовой скоростью. Луч ударил с такой силой, что вызвал смещение большой части массы Альдераана в гиперпространство и, как следствие, полное разрушение планеты.

Гибель миллиардов разумных существ вызвала огромное волнение в Силе. Оби-Ван Кеноби почувствовал это возмущение по пути к системе Альдераан и описал его Люку Скайуокеру как «миллионы голосов, разом закричавших от ужаса и тут же умолкнувших».[12] На «Звезде Смерти» чувствительный к Силе штурмовик Нова Стил потерял сознание от шока, ощутив гибель альдераанцев.[14]. Принцесса Лея также почувствовала это волнение, хотя в то время не подозревала о своей чувствительности к Силе.

Несмотря на планы имперцев, уничтожение мирной планеты возымело обратный эффект: тысячи разумных существ, даже в Центральных Мирах, присоединились к Альянсу, и множество планет Среднего Кольца приняли участие в восстании. Узнав о судьбе родного мира, альдераанцы на службе Империи переметнулись в лагерь недавнего противника; среди перебежчиков оказался пилот TIE-истребителя Тайко Селчу. Империя попыталась возложить вину за уничтожение планеты на повстанцев и тем самым сохранила небольшое количество лояльных последователей, но в целом эта попытка оказалась неубедительной.

После уничтожения[]

«Хотя сенатор и утверждала обратное, оборонительные системы Альдераана ни в чём не уступали любой другой в Империи».
— Дарт Вейдер (источник)
The Graveyard

Альдераанское Кладбище

Остатки Альдераана были известны как Кладбище. Многие из тех альдераанцев, которые отсутствовали на планете во время её уничтожения, проводили закрытую церемонию Возвращения и выпускали в космос капсулы с дарами для погибших друзей и родственников. Некоторые альдераанские изгнанники, самопровозглашённые хранители, патрулировали Кладбище от пиратов, которые могли украсть капсулы. Эти альдераанцы пользовались глубоким уважением среди остальных изгнанников.[10]

В числе первых посетителей Кладбища были: Хан Соло, Чубакка, Бен Кеноби, Люк Скайуокер, Лея Органа, R2D2 и C3PO.[12]

Спустя месяцы после уничтожения Альдераана имперские агенты часто устраивали облавы на корабли, принимавшие участие в ритуале Возвращения. Высаживаясь на этих судах, они арестовывали пассажиров и команду. Повстанческий Альянс поместил Кладбище на карантин, поскольку такие действия имперцев подвергали Альянс слишком большому риску.[10]

В 0 ПБЯ группа альдераанцев основала колонию на Иджолусе, но Империя стёрла её с лица планеты всего лишь через восемь месяцев после уничтожения Альдераана.[15] Вскоре, однако, оставшиеся беженцы были приняты Альдераанским Альянсом и обеспечены жильём на Новом Альдераане, который обнаружили повстанцы.

За кулисами[]

MCQ-aldera

Эскиз Альдеры — столицы Альдераана

В сценарном плане, набросках, втором и третьем черновиках «Новой надежды» 1974—1975 годов «Альдераан» ― это название столицы Новой Галактической Империи. В то время он описывался как газовый гигант, напоминавший Беспин, с городом, похожим на Облачный город.

Оригинальное название планеты, которая позже стала Альдерааном, появилось во втором черновике эпизода IV и звучало как Органа Большая. Аквила, Утапау и Офучи также имеют частичное отношение к Альдераану.[16]

Натурные съёмки для сцен в «Мести ситхов» были проведены в Гриндельвальде, Швейцария.

В песне «Californication» группы Red Hot Chili Peppers есть слова: «Космос может быть последним рубежом,/Но его изготавливают в голливудских подвалах./Кобейн, ты слышишь, как на обоих полушариях/Твои песни крутят на каждой станции?/Альдераан уже не так далёк, это калифорнизация».

Alderaan landscape concept art

Пейзаж Альдераана: эскиз для Star Wars: The Old Republic

В «Star Wars: Knights of the Old Republic» в той части, где Реван, Карт и Бастила захвачены в плен на «Левиафане», есть опция в диалоге, которая ссылается на Альдераан как месторасположение дантуинского анклава джедаев. Скорее всего, это шутка-отсылка к эпизоду IV, в котором принцесса Лея называет Дантуин базой повстанцев.

Так же, в игре 1998 года «Unreal», в дневнике одного из краллов есть упоминание о каких-то альдераанских свиньях.

Появления[]

Alderaan SW3

В комиксе-адаптации «Новой надежды»

Неканонические появления[]

Источники[]

Сноски и примечания[]

  1. ↑ 1,0 1,1 Star Wars: Empire at War: Официальное игровое руководство Prima
  2. ↑ Путеводитель по галактике, том 3: Империя наносит ответный удар
  3. ↑ Корусант и Центральные Миры
  4. ↑ 4,00 4,01 4,02 4,03 4,04 4,05 4,06 4,07 4,08 4,09 4,10 4,11 4,12 Иллюстрированный Атлас
  5. ↑ Звёздные войны 12: Из руин Альдераана, часть 6
  6. ↑ «Звёздные войны. Старая Республика: Обманутые»
  7. ↑ Star Wars: The Old Republic
  8. ↑ HNNsmall Senator Horox Ryyder Retires—HoloNet News Vol. 531 48 (содержимое устарело)
  9. ↑ Иллюстрированная вселенная «Звёздных войн»
  10. ↑ 10,0 10,1 10,2 Кладбище Альдераана
  11. ↑ The Essential Atlas, страницы 172—173
  12. ↑ 12,0 12,1 12,2 Звёздные войны. Эпизод IV: Новая надежда
  13. ↑ Новеллизация «Новой надежды»
  14. ↑ Звезда Смерти
  15. ↑ Звёздные войны. Империя 35: Образцовый офицер
  16. ↑ The Making of Star Wars: The Definitive Story Behind the Original Film

Ссылки[]

Ico photo В Вукипедии есть коллекция изображений, связанных с Аьдерааном.
Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA, если не указано иное.