Атмосферный шлюз

«Если я нажму эту кнопку, внешние воздушные шлюзы откроются и её поглотит бездна. Думаешь сможешь убить меня и спасти её до того, как она окажется в космосе? Это ужасный способ умереть».

— Кэд Бэйн Энакину Скайуокеру об Асоке Тано ^{(источник)}

Босск и Орра Синг стоят в атмосферном шлюзе «Раба I»

Атмосферный шлюз (англ. airlock) — конструкция, имевшаяся у большинства звёздных кораблей и космических станций, которая предназначалась для разделения внутренней атмосферы и космического вакуума (или глубоководного океана). Атмосферным шлюзом можно было воспользоваться при входе или выходе, надев скафандр. Оба входа в шлюз перекрывались, после чего в нём безопасно сбрасывалось давление, чтобы пользователь мог покинуть корабль или взойти на его борт. Иногда атмосферные шлюзы использовались в качестве инструмента казни, когда из них заставляли выходить в космос без скафандра.

На некоторых кораблях атмосферные шлюзы присутствовали в качестве внутренних компонентов, как это было у тюремных камер на борту корабля Зукусса «Охотник мглы». Поскольку обычно корабль охотника за головами был заполнен аммиаком, тюремные камеры были оборудованы атмосферными шлюзами, чтобы их обитатели получали кислород.

Появления

Звёздные войны. Заря джедаев: В пустоту Звёздные войны. Рыцари Старой Республики 26: Вектор, часть 2 (только упоминание) Звёздные войны. Рыцари Старой Республики 38: Алгоритм уничтожения Star Wars: Knights of the Old Republic Star Wars: Knights of the Old Republic II: The Sith Lords  «Возвращение» на официальном веб-сайте The Old Republic (статья) (сохранённая копия на Archive.org) Звёздные войны. Старая Республика: Обманутые Звёздные войны. Старая Республика: Роковой альянс Star Wars: The Old Republic Star Wars: The Old Republic: Rise of the Hutt Cartel Star Wars: The Old Republic: Knights of the Fallen Empire Под покровом лжи Звёздные войны: Ярость Дарта Мола Дарт Мол: Тёмный мститель Star Wars: Jedi Starfighter «Тщетная предосторожность» — Star Wars Insider 66 Боба Фетт: Перекрёстный огонь  The Precious Shining — Звёздные войны. Войны клонов: Приключения, том 7 (только упоминание) Медстар II: Джедай-целитель Роман Звёздные войны: Войны клонов «Звёздные войны: Войны клонов» — «Под покровом тьмы» «Звёздные войны: Войны клонов» — «Крушение джедаев» «Звёздные войны: Войны клонов» — «Вирус „Синий призрак“» «Звёздные войны: Войны клонов» — «Гибельный груз» «Звёздные войны: Войны клонов» — «Интриги Гривуса» «Звёздные войны: Войны клонов» — «Смертельная ловушка» «Звёздные войны: Войны клонов» — «R2, лети домой» (появление в воспоминаниях) «Звёздные войны: Войны клонов» — «Смертельные поиски» «Звёздные войны: Войны клонов» — «Назад дороги нет» Боба Фетт: Новая угроза «Звёздные войны. Эпизод III: Месть ситхов» Ночи Корусанта I: Сумерки джедаев (только упоминание) Последний из джедаев: Смерть на Набу Хан Соло и все ловушки рая Хан Соло и гамбит хаттов Лэндо Калриссиан и Огненный ветер Осеона Domain of Evil  Domain of Evil—Classic Adventures: Volume Two Хан Соло и мятежный рассвет Хан Соло в Звёздном тупике (первое появление) Реванш Хана Соло Штурмовики смерти (только упоминание) Закулисные игры  Сразимся в другой раз — Звёздные войны: Журнал приключений, часть 6  The Great Herdship Heist — Звёздные войны: Журнал приключений, часть 15  Дроиды — истинные слуги Создателя — Звёздные войны: Журнал приключений, часть 10 The Jewel of Yavin Perlemian Haul–Star Wars: Age of Rebellion Core Rulebook Dead in the Water–Star Wars: Age of Rebellion Game Master's Kit  The Pirate Prince—Star Wars: The Roleplaying Game  Tests of the Godking—Star Wars Campaign Pack  Tests of the Godking—Classic Campaigns (Republished) Tatooine Manhunt  Tatooine Manhunt—Classic Adventures: Volume Three Scoundrel's Luck Jedi's Honor Звёздные войны, выпуск 28: Что случилось с Джаббой Хаттом? (только упоминание) Strike Force: Shantipole The Isis Coordinates Death in the Undercity  Death in the Undercity—Classic Adventures: Volume Three  Tales of the Smoking Blaster—Star Wars Gamemaster Handbook  Triple Cross—Supernova  The Evacuation of Jatee—Supernova  The Beginning of the End—Supernova  Enemies for Life — Звёздные войны: Журнал приключений, часть 4  Loyalties — Звёздные войны: Журнал приключений, часть 4 Operation: Elrood  Lost Destiny—Tapani Sector Instant Adventures  Hunter/Hunted—The Far Orbit Project «Звёздные войны. Эпизод V: Империя наносит ответный удар» «Of Possible Futures: The Tale of Zuckuss and 4-LOM» — «Tales of the Bounty Hunters» Звёздные войны, выпуск 51: Возрождение зла Star Wars: Tiny Death Star (неканоническое упоминание) Звёздные войны, выпуск 50: Алая чума! Звёздные войны, выпуск 51: Возрождение зла Звёздные войны, выпуск 52: Взятие «Таркина»  Побеждая драконов — Звёздные войны: Журнал приключений, часть 9  Отчаянные меры — Звёздные войны: Журнал приключений, часть 10 Shadows of the Empire comic Звёздные войны, выпуск 78: Барахлишко с Хота! Корабль невольников (появление в воспоминаниях) Рисковое дело Перемирие на Бакуре  The Package—Twin Stars of Kira  The Iskallon Factor—Twin Stars of Kira X-wing: Призрачная эскадрилья Дух Татуина  "Artifact of Aaris"—The DarkStryder Campaign  "Shintel Downtime"—The DarkStryder Campaign  "Rogue Elements"—The Kathol Rift  "Showdown (RPG adventure)"—The Kathol Rift  "The Saga Nears Its End"—Endgame (только упоминание)  Droids Defiant — Звёздные войны: Журнал приключений, часть 9 Наследник Империи  Отступление с Корусанта — Звёздные войны: Журнал приключений, часть 7  Огненный шторм — Звёздные войны: Журнал приключений, часть 15 Меч тьмы  Убийство в слякотный сезон — Звёздные войны: Журнал приключений, часть 14 Перед бурей Щит лжи Удар по Селонии Столкновение у Балансира Призрак прошлого Юные рыцари-джедаи: Клинок Кеноби Путь уцелевшего Молодые рыцари-джедаи: Академия теней Молодые рыцари-джедаи: Световые мечи Молодые рыцари-джедаи: Темнейший рыцарь Молодые рыцари-джедаи: Альянс за разнообразие Молодые рыцари-джедаи: Чума императора Новый Орден джедаев. Посланники хаоса II: Сумерки джедаев Новый Орден джедаев. Еретик Силы I: Обломки Новый Орден джедаев. Еретик Силы II: Обездоленные Новый Орден джедаев. Еретик Силы III: Объединение Новый Орден джедаев: Единая Сила Тёмный улей I: Король-примкнувший Тёмный улей III: Роевая война Наследие Силы: Предательство Наследие Силы: Буря Наследие Силы: Изгнание Наследие Силы: Жертва Наследие Силы: Преисподняя «A Fair Trade» — Star Wars Insider 129 Поперечное течение Разрывное течение Судьба джедаев: Изгнание Судьба джедаев: Бездна Судьба джедаев: Вихрь Судьба джедаев: Приговор Судьба джедаев: Апокалипсис Испытание Звёздные войны. Наследие 2: Излом, часть 2 (только упоминание) Звёздные войны. Наследие 12: Призраки, часть 2 (только упоминание)  «With the Band» на Wizards.com (статья, сохранённая копия на Archive.org)

Источники

• Star Wars: The Roleplaying Game
• Справочник по «Звёздным войнам»
• Star Wars Campaign Pack
• Death Star Technical Companion
• Wanted by Cracken
• Death Star Technical Companion, Second Edition
• Хан Соло и справочник по Корпоративному сектору
•  Rebel Privateers! — Звёздные войны: Журнал приключений, часть 2
• Classic Campaigns
•  A Buyer's Guide to Alternative Starships — Звёздные войны: Журнал приключений, часть 5
•  Stand and Deliver — Звёздные войны: Журнал приключений, часть 5
• Goroth: Slave of the Empire
• Flashpoint! Brak Sector
• Донесения Разведки Альянса
• The DarkStryder Campaign
• Heroes & Rogues
• Справочник по «Академии джедаев»
•  Rebel Privateers!—The Best of the Star Wars Adventure Journal, Issues 1-4
• Секреты «Звёздных войн: Тени Империи»
• Путеводитель по Галактике, выпуск 3: Империя наносит ответный удар (второе издание)
• Star Wars: The Roleplaying Game, Second Edition, Revised and Expanded
•  Imperial Garrisons — Звёздные войны: Журнал приключений, часть 12
• Wretched Hives of Scum & Villainy
• Introductory Adventure Game
• Pirates & Privateers
• Gundark's Fantastic Technology: Personal Gear
• Cynabar's Fantastic Technology: Droids
• Rules of Engagement: The Rebel SpecForce Handbook
• Cracken's Threat Dossier
•  Tasariq: The Crystal Planet — Звёздные войны: Журнал приключений, часть 15
• Stock Ships
• Hideouts & Strongholds
• The Far Orbit Project
• Scum and Villainy
• Галактика в войне
• Справочник по Неизведанным Регионам
• Руководство владельца «Тысячелетнего сокола» по эксплуатации
• Энциклопедия Star Wars: The Old Republic
•  So Uncivilized: Great Gunslingers in Star Wars, Part 1 на StarWars.com (статья) (сохранённая копия на Archive.org)
• Солнца фортуны
• Лети непринуждённо
• Твердыни сопротивления

Примечания и сноски

На других языках

• English
• español