ФЭНДОМ


Tab leg-act
Эта статья про область загробного мира. Возможно, вы ищете другие значения.
Markaragnos23

Призрак Марки Рагноса.

«В бездну вашу миссию!»
Дарт Вейдер Реймусу Антиллесу (источник)

Хаоскореллианской мифологии — Ад, также часто именовался Бездной, англ. Chaos, Hell и Void соответственно)[1] — по распространённому мнению, некая тёмная[2] область Загробного мира Силы, где обитали духи умерших Тёмных лордов ситхов, то есть существ, совершивших при жизни много зла.[3][4] Если верить мифам планеты Набу, Хаос представлял собой тёмную яму, надёжно прикрытую шестью непроходимыми вратами.[5][6]

ИсторияПравить

Во время Новых войн ситхов приобрёл известность некто Тёмный подлорд, который, по слухам, был вызван из царства Хаоса ситхом-аколитом. После окончательной смерти клонированного Императора Палпатина, произошедшей в битве за Ондерон, дух ситха отправился в Бездну, где его ожидало вечное безумие и беспрерывный ужас.[7] Благодаря стараниям Тавион Аксмис и Последователей Рагноса из Ада вернулся призрак Марки Рагноса, хотя тот в конечном итоге потерпел поражение и был отправлен обратно в небытие Джейденом Корром.[8] Считалось, что если тело чувствительного к Силе погибало во время Переселения разума, жизненная энегрия незадачливого переселенца утрачивалась и затем отправлялась прямиком в Хаос.[9] Дарт Плэгас говорил, что те существа, что не успели наказать своих врагов в течение жизни, были обречены жестоко мучиться в Хаосе. Сам Плэгас, однако, не верил в Хаос и считал его не более чем ощущением неизбежного растления, которое испытывали умирающие существа. По его мнению, только сильные духом существа, смирившиеся с потерей своего эго, могли испытывать подобную боль.[6] Косинга Палпатин, глава Дома Палпатинов, уверял, что его семья — одни из тех шести врат, что отделяли Хаос от реального мира.[5] Известны случаи, когда совершившее при жизни много зла существо избегало Хаоса. Тёмный лорд ситхов Дарт Сидиус, чьё тело было уничтожено во время битвы при Эндоре, сумел вернуться из Бездны с помощью духов ситхов и своего помощника Сейта Пестажа. Нескольким джедаям пришлось отдать свои жизни, чтобы не допустить очередного возвращения Сидиуса после его окончательной гибели на Ондероне, произошедшей в 11 ПБЯ.[10]

Хаос в языкеПравить

«Увидимся в аду!»
Хан Соло (источник)

Хаос и другие связанные с преисподней термины довольно часто употреблялись в повседневной речи как ругательства.[11][12][13][14][15][16][17][18] Выражение «хаос бы меня побрал» можно было услышать из уст существа, критиковавшего какие-то свои действия и поступки.[19] Фразы наподобие «пошёл к чёрту» и «увидимся в аду»[11] несли явно оскорбительный характер и зачастую употреблялись как угроза и провокация. Ещё один известный пример употребления хаоса в речи — выражение «расплатишься в аду».[12] Ругательства типа «какого чёрта?» использовались при сильном испуге или недоверию к словам собеседника, выраженному в грубой форме.[14] Фраза «куда ты, чёрт возьми, собрался?» произносилась при схожих обстоятельствах.[12]

Существ, обречённых мучиться в аду, называли «проклятыми».[20] Слово «проклятье» также относилось к ругательствам и использовалось для «разрядки нервов».[15]

Дон-Ван Кихотай назвал «порождением Ада» Чудовище из подземного мира,[21] которое за тысячелетие до этого создал лорд ситхов Севисс Ваа.[22]

За кулисамиПравить

  • У многих ругательств, употребляемых во Вселенной «Звёздных войн», есть свой устоявшийся перевод на русский. К примеру, выражение «go to Hell» традиционно переводится с заменой слова «ад» на «чёрт». Помните о том, что все ругательства, упоминаемые в данной статье, переведены в соответствии с устоявшимися традициями локализации и могут сильно отличаться от своих оригиналов.

ПоявленияПравить

ИсточникиПравить

Примечания и ссылкиПравить

  1. «Справочник по "Тёмной империи"»
  2. Star Wars Blog "Не столь великолепная семёрка," The Official Star Wars Blog (link)
  3. «Иллюстрированная энциклопедия. Персонажи»
  4. Hyper icon Зло никогда не умирает: Династии ситхов на Hyperspace (содержимое удалено с сайта StarWars.com и недоступно)
  5. 5,0 5,1 «Звёздные войны: Дарт Плэгас»
  6. 6,0 6,1 «Книга ситхов: Тайны Тёмной стороны»
  7. Empire's End 2: Rage of the Emperor
  8. Star Wars: Jedi Knight: Jedi Academy
  9. «Справочник по Тёмной стороне»
  10. «Конец Империи»
  11. 11,0 11,1 «Звёздные войны. Эпизод V: Империя наносит ответный удар»
  12. 12,0 12,1 12,2 «Звёздные войны. Эпизод IV: Новая надежда»
  13. «Тысячелетний сокол»
  14. 14,0 14,1 TCW mini logo «Звёздные войны: Войны клонов» — «Новобранцы»
  15. 15,0 15,1 «Звёздные войны. Эпизод II: Атака клонов»
  16. «Уязвимая точка»
  17. «Тёмное воинство»
  18. Роман «Звёздные войны. Эпизод IV: Новая надежда»
  19. «Лэндо Калриссиан и Арфа души народа Шару»
  20. Star Wars 6: Is This the Final Chapter?
  21. Star Wars 10: Behemoth from the World Below
  22. SWGsmall «The Starhoppers of Aduba-3» — «Star Wars Gamer 4»

См. такжеПравить

Внешние ссылкиПравить

На других языках

Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA , если не указано иное.