Вукипедия
Вукипедия
43 699
страниц
Эта статья основывается на легендарной версии объекта
Восход ИмперииПериод ВосстанияНовая Республика
Существуют другие значения для названия статьи, см. «Бей (значения)».

«Ему нравится сражаться на земле, врукопашную и лицом к лицу. Всегда так было».
— Хан Соло о Бее (источник)

Бей (англ. Bey) — мужчина, гибрид человека и нагая родом с Кореллии. Он был близким другом Хана Соло и в детстве защищал его от хулиганов и учил драться. Повзрослев, Бей взял на себя роль странствующего героя, путешествуя по галактике и помогая нуждающимся. Однажды он совершил аварийную посадку на планете Наги, где встретил свою мать Край Х'вок и своего сводного брата Озрея Н'таккиломендрайфа. Нагаи готовились к нападению на Альянс свободных планет, и Бей, тронутый тем, что его родные без вопросов приняли его и отнеслись к нему по-доброму даже несмотря на то, что он был полукровкой, решил помочь им и стал двойным агентом.

Бей отправился на Мандалор и помог Фенну Шисе и его воинам подготовиться к атаке нагаев, тем самым завоевав их доверие. Затем он сопроводил Шису в штаб-квартиру Альянса свободных планет на лесистом спутнике Эндора, используя своё положение для того, чтобы передавать нагаям информацию о планах Альянса. Во время Второй битвы при Эндоре Бей был разоблачён Ханом Соло и сбежал с базы повстанцев после схватки с ним. После того как нагаи встали на сторону Альянса во время битвы при Зелтросе, чтобы совместными усилиями дать отпор вторгшимся в галактику тофам, Бей присоединился к своим бывшим товарищам, работая под прикрытием. После окончания войны Бей стал агентом Разведывательного управления Новой Республики.

Биография[]

Ранние годы[]

«Мы практически выросли вместе... Всю жизнь, куда бы я ни отправился, мне казалось, будто Бей рядом со мной или хотя бы появляется и исчезает на какое-то время...»
— Хан Соло (источник)

Бей родился в 36 ДБЯ на планете Кореллия. Его матерью была Край Х'вок, нагайская разведчица, отправившаяся в галактику, чтобы определить, подходит ли та для завоевания. Она поселилась на Кореллии, где влюбилась в человека, вышла за него замуж и родила Бея. Однако когда руководство нагаев узнало об этом, Край было приказано разорвать отношения и покинуть Кореллию, что она и сделала, бросив мужа и сына[2][3]. Отец Бея возненавидел Край за её поступок и, когда был пьян, часто плакал над голограммой с её изображением[5]. Он вымещал свой гнев на Бее, чьё смешанное происхождение становилось всё более очевидным по мере его взросления и служило его отцу напоминанием о его ушедшей жене[2].

В детстве Бей проводил много времени на улицах Коронета и вскоре приобрёл репутацию уличного мальчишки, которому можно было доверить деликатные поручения. Больше всего ему нравилось выполнять поручения «Дальних солнц», кореллианской компании, занимавшейся разведкой и исследованиями территорий Неизведанных Регионов. Команда разведчиков «Дальних солнц» приютила одинокого мальчика, позволяя ему спать на свободной койке их корабля и рассказывая ему истории о своих похождениях, и вскоре начала брать его с собой на задания. Ко времени начала Войн клонов Бей получил в распоряжение собственный корабль и начал официально работать на «Дальние солнца», разыскивая неизученные планеты и составляя отчёты об их потенциале для исследования и колонизации[5].

Ещё в детстве Бей намного крупнее своих сверстников и использовал это преимущество в своих интересах. К семнадцати годам он уже был ростом с вуки и без труда мог дать отпор любому, кто оскорблял его за внешний вид. Узнав на собственном опыте, какую жестокость разумные существа способны проявлять по отношению к другим, Бей часто защищал тех, на кого нападали толпой. Именно так он познакомился с юным Ханом Соло во время Войн клонов: прогуливаясь по улицам Коронета, он увидел, как девятилетнего Соло избивали несколько мальчиков его возраста, и вмешался, прогнав их[2]. Они стали друзьями, и Бей начал обучать Хана приёмам рукопашного боя. Он объяснил ему, что во время схватки необходимо думать, а не поддаваться эмоциям, которые противник может использовать в своих интересах. Бей стал для Соло кем-то вроде кумира, к которому юноша часто обращался за советом[1].

Служба в КорБезе[]

«Кровавые полосы, да? Тебя ими наградили? Они значат больше, чем миллион медалей! Ты должен гордиться собой. Однажды и я получу кровавые полосы. Вот увидишь!»
— Хан Соло поздравляет Бея с награждением кореллианскими кровавыми полосами (источник)
YoungBey

Бей разговаривает с Ханом Соло после награждения

После смерти своего отца Бей поставил перед собой цель разыскать свою мать, которую до этого видел только на голограммах. После успешного завершения пятидесяти миссий на службе у «Дальних солнц» он получил право работать независимо и отправился на поиски подсказок о своём происхождении. Он посетил множество космопортов Внешнего Кольца, в каждом из которых пытался узнать что-то о своей матери и её народе. То, что он видел во время своих путешествий, ожесточило его, и по мере того, как угасала его надежда отыскать свою мать, усиливалась его решимость покончить с царившей в галактике несправедливостью. Он продолжал поиски, но вместе с тем стал линчевателем, грозной фигурой, которую боялись и хулиганы из кантин, и пираты, и работорговцы и которую всё больше уважали на его родной планете. Вскоре Бея пригласили присоединиться к Кореллианским силам безопасности[5].

Служа в рядах КорБеза, Бей освободил нескольких кореллианских аристократов от талассианских работорговцев и за это был награждён кореллианскими кровавыми полосами[5]. Этот случай произвёл на юного Хана Соло неизгладимое впечатление, и он поклялся, что однажды станет таким же, как его друг[1]. Однако героизм Бея был замечен не только его доброжелателями. После образования Галактической Империи новое правительство стремилось усилить контроль над планетарными силами безопасности. Будучи лишь наполовину человеком, Бей не вписывался в антропоцентристскую картину мира имперцев, и они поставили перед собой цель любой ценой отстранить его от службы[2].

В ходе своей последней миссии в качестве агента КорБеза Бей организовал эвакуацию пассажирского звездолёта, на борту которого террористы Ордена Жуткого сияния заложили бомбу[5]. Он смог спасти всех пассажиров, но бомба взорвалась прежде, чем он сам успел покинуть звездолёт[2]. Бей был тяжело ранен и потерял зрение[1]. Когда он пришёл в себя в госпитале, Хан навестил его и рассказал ему о том, что его правый глаз будет заменён кибернетическим имплантом, однако левый глаз восстановить невозможно[5]. Через несколько недель Бей перенёс сложную операцию и встал на ноги, но с тех пор был вынужден носить электронную повязку на левом глазу, что было использовано имперцами в качестве доказательства его непригодности к службе. Хотя обычно ветеранам КорБеза позволялось оставаться в строю и с более серьёзными травмами, фанатичные имперские чиновники позаботились о том, чтобы полукровка больше никогда не смог служить в полиции[2].

Живая легенда[]

«Ещё в детстве на Татуине мы слышали истории о Бее, о его странствиях и великих подвигах, которые он совершал ради людей. Я даже не верил, что он вообще существует».
— Люк Скайуокер (источник)

После этого случая Бей продолжил странствовать по галактике в надежде отыскать свою мать или хотя бы узнать о том, кем она была и по какой причине бросила их с отцом[2]. Одновременно с этим он продолжал помогать нуждающимся, что принесло ему репутацию живой легенды и защитника справедливости. Он никогда не просил награды за свои подвиги, и в конце концов во многих частях галактики к нему стали относиться как к некоему мифическому герою[1][6] . Однако во время своих странствий Бей нигде не чувствовал себя по-настоящему дома, так как из-за его внешности многие считали его неразумным чудовищем, и даже те, кому он помогал, начинали относиться к нему по-доброму только после того, как он совершал для них что-то героическое[1].

Однако после долгих лет поисков Бей в конце концов нашёл свой дом. Используя подсказки, оставленные его умершим отцом, он отправился в неисследованный сектор Неизведанных Регионов, где встретил таинственный космический корабль. Бей последовал за ним и вскоре добрался до Огненного кулака, карликовой галактики-сателлита, на территории которой располагалась Наги, родная планета его матери[2]. По воле случая он совершил на Наги аварийную посадку[3] и встретил группу местных жителей, нагаев, которые сражались с захватившими планету тофами[2]. Бей помог нагаям отразить атаку противника, после чего рассказал им о том, кто он и зачем прилетел на Наги. К удивлению Бея нагаи сразу же согласились помочь ему и отвели его к его матери. Несмотря на то, что к тому моменту, когда Бей нашёл её, у неё уже была новая семья, она и её младший сын, Озрей Н'таккиломендрайф, приняли его с распростёртыми объятиями. Бей был тронут тем, что нагаи относились к нему как к равному, и решил помочь им претворить в жизнь их план по завоеванию галактики[2][3][1].

Двойной агент[]

Бей: «Ты — это всё ещё ты, Хан. Разве ты не понял? Если кто-то тебе небезразличен, обращайся с ним хорошо. Скажи ей, что она тебе небезразлична».
Хан Соло: «Мне не нужно говорить об этом Лее! Она и так знает о моих чувствах!»
Бей: «Ммм?»
Хан Соло: «Хватит уже!»

— Хан Соло и Бей (источник)

BeyFenn

Бей, Фенн Шиса и Лея Органа наблюдают за исчезновением «Тысячелетнего сокола»

Вскоре после битвы при Эндоре и формирования Альянса свободных планет Бей вернулся в галактику и отправился на Мандалор, где встретился с лидером мандалорцев Фенном Шисой. Когда нагаи начали нападать на планеты вблизи от Мандалора, Бей помог Шисе разработать план противостояния растущей угрозе, тем самым завоевав доверие мандалорцев. Нагайские аналитики предполагали, что в конечном итоге мандалорцы присоединятся к Альянсу свободных планет, что позволит Бею проникнуть в его ряды в качестве шпиона[2][3]. Они не ошиблись: после битвы при Мандалоре Шиса обратился к Альянсу за помощью[2]. Вместе с Шисой и его отрядом мандалорских защитников Бей покинул Мандалор и отправился на базу Альянса на лесистом спутнике Эндора. По прибытии они решили найти принцессу Лею Органу и узнать у неё, чем они могут помочь[4][6].

Однако когда Шиса и Бей наконец нашли Лею, она спорила с Ханом Соло о его роли в новом правительстве. Соло схватил принцессу за плечи, чтобы она прекратила кричать и выслушала его, но в этот момент кто-то атаковал его со спины и повалил на землю. Выяснилось, что это был Шиса, по ошибке посчитавший, что Хан причиняет принцессе боль. Когда Лея отвела Фенна в сторону, чтобы рассказать о причине спора и о текущей ситуации, Бей поздоровался со своим старым другом и сказал ему, что если принцесса ему небезразлична, то он должен признаться ей в этом. Соло отмахнулся от совета, заявив, что Органа уже знает о его чувствах[6].

Затем Бей и Шиса присоединились к принцессе на борту транспортного корабля GR-75, который последовал за «Тысячелетним соколом», чтобы изучить таинственные энергетические шары, появившиеся по всему сектору Модделл. Когда «Сокол» приблизился к одному из шаров, поток таинственной энергии захватил его и перенёс на неизвестную планету. Бей был озадачен исчезновением своего друга, но вскоре тот вернулся на базу. За время своего отсутствия Хан принял решение последовать совету Бея и по возвращении признался Лее в том, что она ему небезразлична[6].

Кризис на Годо[]

Хан Соло: «Ну, Бей, есть светлые мысли? Ты великий герой баллад и легенд. Так... что нам делать с грузом ответственности за кучку инородцев, которые выглядят и действуют, как больные дети? И не смотри на меня! Я ненавижу детей».
Бей: «Знаю. Мне тоже не нравится, в каком они виде».

— Хан Соло и Бей обсуждают кризис на Годо (источник)

BeySpace

Бей убеждает Фенна Шису поддержать Хана Соло

Вскоре после возвращения Соло они с Беем, Чубаккой и адмиралом Акбаром отправились на планету Годо. Её коренные обитатели столкнулись с угрозой вымирания из-за странной болезни, которая поражала всех, кто прибывал на планету. Чтобы защититься от неё, перед посадкой Бей и остальные приняли радиационную ванну. После разгрузки ящиков с припасами для больных годоанцев Хан попросил разрешения осмотреться и вскоре наткнулся на Дом богини, выступавший в качестве религиозного центра планеты. Пока Бей и остальные исследовали сооружение, Хан понял, что в действительности оно представляло собой техноорганическую конструкцию, поддерживавшую жизнь на Годо. Однако из неё были изъяты две детали, Танцующая богиня и Менестрель, что и стало причиной поразившего планету бедствия. Соло уже приходилось видеть эти детали в бытность контрабандистом, и он предположил, что они находятся во владении Лэндо Калриссиана[4].

Однако у Лэндо деталей не оказалось: одну украла банда, возглавляемая пиратами Лемо и Сандой, а другую подарили союзнику Альянса Барпотомусу Дребблу. Хан, Лэндо, Чубакка и Люк Скайуокер отправились на поиски деталей, а Бей остался с флотом Альянса, ожидая их возвращения. Вскоре Соло и Скайуокеру удалось вернуть Менестреля, а Калриссиану и Чубакке — Танцующую богиню. После того как детали были возвращены на место, Дом богини вновь заработал и исцелил больных годоанцев. Однако, торопясь вернуть Танцующую богиню, Лэндо забыл принять радиационную ванну и заразился смертельной болезнью, от которой его мог исцелить только Дом богини. К несчастью для него годоанцы, опасавшиеся возможности повторного осквернения сооружения, закрыли его для всех чужаков. Разъярённый их действиями Хан пригрозил открыть огонь по столице годоанцев и разрушить их религиозный центр, если они не вылечат Калриссиана. Хотя Акбар осудил его действия, многие члены Альянса, включая Бея и Фенна Шису, поддержали его. Годоанцы были вынуждены позволить Лэндо посетить Дом богини, что положило кризису конец. Так как в итоге никто не пострадал, Акбар не стал наказывать Хана и остальных за своеволие[4].

Нагайско-тофская война[]

Хан Соло: «Бей, зачем ты это делаешь? Почему ты на стороне нагаев и против нас, против своего народа?»
Бей: «Моего народа, Хан? Нагаи — мой народ... больше, чем Альянс... больше, чем кто-либо, кроме тебя... точно больше, чем кореллианцы».

— Хан Соло и Бей во время Второй битвы при Эндоре (источник)

BeyHanfight

Бей сражается с Ханом Соло на Эндоре

После кризиса на Годо Бей и его товарищи вернулись на базу Альянса. Там им было предложено сдать виртуальный лётный экзамен, однако Бей отказался, так как никогда не отличался талантом к пилотированию истребителей[1]. Тем временем оперативникам-худжибам во главе с Плифом удалось прочесть мысли нагаев, захваченных в плен во время стычки на Кабрее, и выяснить, что их сородичи планируют атаковать базу Альянса на Эндоре[3]. Лея и её помощники-зелтроны подтвердили, что к спутнику приближается вражеский флот, и Альянс начал эвакуацию, но на этот раз без помощи Соло и Скайуокера, так как из-за плохих результатов лётного экзамена компьютер отстранил их от полётов[1].

В начале сражения нагаи с лёгкостью одержали над противником верх: флот Альянса был практически уничтожен, в то время как на поверхности спутника воины-маккабри во главе с лейтенантом Холом Б'шаки окружили Органу и её помощников. Однако планы нагаев нарушило участие в наземном сражении Хана и Люка. Отправившись исследовать лес по наводке эвока Типпета, они наткнулись на перевалочный пункт войск нагаев и раскрыли их план. Скайуокер помчался обратно на базу Альянса, чтобы предупредить остальных о готовящейся засаде, в то время как Хан вступил в поединок с воином-маккабри. Ему удалось одолеть противника, однако в бою его спидер был уничтожен, и он был вынужден возвращаться на базу пешком[1].

BeyBlaster

Бей направляет бластер на Хана Соло

По дороге на базу Альянса Хан встретил Бея и обратился к нему с просьбой предупредить Лею и остальных, пока не стало слишком поздно. В ответ Бей сообщил ему, что именно он привёл нагаев на Эндор. Хан был потрясён этим откровением и потянулся за бластером, но не обнаружил его в кобуре. Тогда он заявил, что намерен спасти своих друзей, даже если для этого ему придётся убить своего старого друга, и набросился на Бея, однако тот увернулся и ударил Хана ногой в лицо, повалив его на землю[1].

Бей объяснил Хану, что предал Альянс, так как хотел помочь своей семье, и сказал, что ему приказали избавиться от него. Однако он не смог заставить себя убить своего друга, и оба замерли в нерешительности, не зная, что им делать дальше. В этот момент к Бею подошёл его сводный брат Озрей Н'таккиломендрайф, известный Альянсу под прозвищем Нож, заявил, что нагаи не должны проявлять милосердие, и направил бластер на безоружного Соло. Однако прежде чем Нож успел нажать на спусковой крючок, Бей набросился на своего брата и сбил его с ног. Тогда Нож приставил бластер ко лбу Бея и приготовился убить его за предательство. Хан помешал ему сделать это, поразив его выстрелом в живот[1].

Бей подбежал к раненому брату и попросил его дождаться прибытия медиков, а затем направил бластер на Хана и велел ему убираться, пока он его не пристрелил. Озадаченный его поступком Соло напомнил ему, что Нож чуть не убил их обоих, на что Бей ответил, что прощает своего брата даже несмотря на то, что тот никогда его не простит. Хан оставил Бея присматривать за раненым Ножом, а сам отправился спасать Лею от нагаев[1].

Как только Альянс узнал, что Бей был предателем, раскрывшим нагаям его планы и тактику боя, ситуация быстро изменилась. Калриссиан отказался от стандартной тактики флота Альянса, что позволило ему переломить ход космического сражения в свою пользу, в то время как Скайуокер одержал победу над наземными войсками нагаев. Бей помог своему брату воссоединиться с сородичами, и ему была оказана медицинская помощь, после чего флот нагаев отступил[1]. Однако несмотря на то, что Бей предал и нагаев, и Альянс, он продолжил тайно работать на адмирала Акбара[2].

Битва при Сайджо[]

«Может, я и не настоящий кореллианец... и не истинный нагай... но я не мог остаться в стороне и позволить тофам уничтожить обе стороны... и вас с ними вместе».
— Бей — Ножу и Хану Соло во время битвы при Сайджо (источник)
BeyTof

Бей снимает маскировку

Бей верно предугадал реакцию своего брата на предательство: тот впал в глубокую депрессию и даже признался своему подчинённому Дену Сиве, что потерял волю к жизни[7]. Вскоре после его выздоровления нагаи объединились с Альянсом во время битвы при Зелтросе, чтобы дать отпор тофам, которые последовали за ними из их родной галактики[8]. Заключив союз против общего врага, Альянс и нагаи начали медленно теснить тофов и в конечном итоге изолировали их на планете Сайджо. Для проникновения в штаб тофов Акбар сформировал диверсионный отряд, в состав которого вошли несколько проверенных агентов Альянса, включая Кайла Катарна и Джен Орс, а также наёмники Даш Рендар и Гури[9].

Акбар связался с Беем и попросил его присоединиться к этому отряду, так как его навыки могли пригодиться для успешного завершения миссии. Бей согласился и проник в штаб тофов под прикрытием. Его участие в миссии на Сайджо держалось в строжайшем секрете, так как Акбар знал, что руководство Альянса не одобрило бы подобного решения[3][9]. Используя парик и зелёную краску для лица, Бей выдал себя за тофского аристократа и вскоре смог завоевать доверие лидера тофов принца Серено[10].

Бей присутствовал в тронном зале принца, когда ударная команда Альянса, состоявшая из Люка Скайуокера, Хана Соло, Леи Органы, Ножа, Дена Сивы и Дэни проникла в его дворец, притворившись пленниками. Однако их обман был раскрыт, и в тронном зале началась перестрелка. Тёмная леди Люмия, которой Серено в тот момент давал аудиенцию, использовала Силу, чтобы переломить ход схватки, оглушив Ножа и обезоружив Лею. Однако прежде чем она успела убить их, Бей вмешался и выстрелил в Люмию из бластера, оглушив её и выведя из строя её кибернетические протезы. Когда остальные члены команды подавили сопротивление противника, Бей снял маскировку и раскрыл себя как агента Альянса. Его сводный брат был тронут тем, что он спас его, и наконец нашёл в себе силы простить его за предательство на Эндоре. Принц тофов был схвачен, а их флот капитулировал, и война завершилась[10].

После войны[]

После окончания Нагайско-тофской войны Бей помирился с Ханом и Озреем. Он не стал присоединяться к нагаям в ходе их освободительного похода против тофов, так как понимал, что его брат и Фенн Шиса справятся с этим без его помощи. Когда Альянс свободных планет был реорганизован в Новую Республику, Бей стал агентом Разведывательного управления Новой Республики[3] — отчасти из-за того, что хотел таким образом искупить свою вину за предательство на Эндоре[2]. Так его скитания подошли к концу[3].

Личные особенности[]

«Я продолжаю учиться. Знания и навыки — вот что я получаю... и это единственное, что мне действительно надо».
— Бей (источник)
Bey

Бей разговаривает с Фенном Шисой и Леей Органой

Бей был добрым и сострадательным человеком. Из-за жестокого обращения в детстве он поклялся себе, что не станет таким как его отец, и поставил перед собой цель защищать от жестокости и несправедливости всех нуждающихся[2]. Он без колебаний защитил юного Хана Соло от хулиганов и в дальнейшем прославился благодаря своей отзывчивости и стремлению помогать беззащитным[1].

Однако несмотря на то, что подвиги Бея принесли ему репутацию легендарного героя, он так и не смог избавиться от терзавшего его чувства обиды. В детстве его отец отверг его из-за того, что он был слишком сильно похож на свою мать. Другие кореллианцы также смотрели на него свысока из-за того, что он был полукровкой, а маленькие дети боялись его из-за его высокого роста и нетипичной внешности. Из-за этого Бей не мог найти общий язык с теми, кому помогал, и был убеждён, что они относились к нему по-доброму исключительно из корыстных побуждений[1].

Когда Бей встретил свою мать и других нагаев, он наконец обрёл долгожданное признание, и его стремление доказать им, что он один из них, заставило его выступить против Альянса свободных планет[3]. Сражаясь бок о бок с вторгшимися в галактику нагаями, Бей предал тех, кого поклялся защищать, однако сохранил своё сострадание, отказавшись перенимать безжалостность нагаев. Он не стал убивать безоружного Хана Соло во время Второй битвы при Эндоре и из-за этого даже вступил в конфликт со своим сводным братом[1]. В конце Нагайско-тофской войны Бей смог добиться прощения брата, спася ему жизнь во время битвы при Сайджо. Кроме того, он признался Хану Соло, что всегда считал его частью своей семьи[10].

За кулисами[]

Бей был создан сценаристкой Мэри Джо Даффи для классической серии комиксов «Звёздные войны» от издательства Marvel и впервые появился в её девяносто девятом выпуске, «Звёздные войны, выпуск 99: Прикосновение богини», в котором было раскрыто, что он был старым другом Хана Соло. В следующем выпуске, «Звёздные войны, выпуск 100: Первый удар», были показаны воспоминания Хана о его встрече с Беем в детстве. Действие следующего выпуска, «Звёздные войны, выпуск 101: Далеко-далеко», происходило до событий «Прикосновения богини», и впоследствии Бей появился лишь в финальном выпуске серии, «Звёздные войны, выпуск 107: Теперь все вместе».

После окончания серии комиксов Marvel в 1986 году Бей не упоминался вплоть до выхода статьи Рича Хэндли и Джозефа Бонджорно «The University of Sanbra Guide to Intelligent Life: The Marvel Series», опубликованной в 2000 году в журнале Star Wars Gamer 1. В ней была раскрыта предыстория Бея и имя его матери, а также объяснено, как он встретился со своей семьёй до начала Нагайско-тофской войны. В дальнейшем Бей был упомянут в статье Абеля Пеньи «Сага Тёмных сил», в которой говорилось, что он был знаком с Кайлом Катарном. В 2009 году в статье Джеймса Макфаддена «The Forgotten War: The Nagai and The Tofs» были раскрыты дополнительные сведения о Бее, в том числе более подробная информация о его путешествии в поисках матери.

Появления[]

  • Звёздные войны, выпуск 101: Далеко-далеко
  • Звёздные войны, выпуск 99: Прикосновение богини (первое появление)
  • Звёздные войны, выпуск 100: Первый удар
  • Звёздные войны, выпуск 107: Теперь все вместе

Источники[]

В Вукипедии есть коллекция изображений, связанных с Беем.

Примечания и сноски[]

  1. 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 Звёздные войны, выпуск 100: Первый удар
  2. 2,00 2,01 2,02 2,03 2,04 2,05 2,06 2,07 2,08 2,09 2,10 2,11 2,12 2,13 2,14 2,15 2,16 2,17 2,18 2,19 «The Forgotten War: The Nagai and the Tofs» на Hyperspace (статья) (содержимое удалено с сайта StarWars.com и недоступно)
  3. 3,00 3,01 3,02 3,03 3,04 3,05 3,06 3,07 3,08 3,09 3,10 3,11  The University of Sanbra Guide to Intelligent Life: The Marvel SeriesStar Wars Gamer 1
  4. 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 4,6 4,7 Звёздные войны, выпуск 99: Прикосновение богини
  5. 5,0 5,1 5,2 5,3 5,4 5,5 5,6 5,7 StarWars.com Star Wars: The Essential Guide to Warfare Author's Cut, Part 12: Tales of the New Republic на StarWars.com (статья) (сохранённая копия на Archive.org)
  6. 6,0 6,1 6,2 6,3 Звёздные войны, выпуск 101: Далеко-далеко
  7. Звёздные войны, выпуск 103: Тай
  8. Звёздные войны, выпуск 106: Мои хироми
  9. 9,0 9,1  «The Dark Forces Saga, Part 1» на Wizards.com (статья, сохранённые копии на Archive.org)
  10. 10,0 10,1 10,2 Звёздные войны, выпуск 107: Теперь все вместе

На других языках