Вукипедия
Advertisement
Вукипедия
42 596
страниц
Статья о реальном мире

«Художник-раскадровщик помогает режиссёру сделать первый шаг в переводе слов сценария в образы. Раскадровка помогает перевести видение режиссера в формат, понятный всем членам съёмочной группы, и использовать его в качестве инструмента для планирования, расчёта бюджета и съёмок фильма».
— Бентон Джу (источник)

Бентон Джу (англ. Benton Jew) — американский художник-концептуалист, автор иллюстраций книги «Принц-джедай: Перчатка Дарта Вейдера», художник раскадровки фильма «Звёздные войны. Эпизод I: Скрытая угроза».

Биография[]

«Оглядываясь назад, я понимаю, что эта книга ["Перчатка Дарта Вейдера"] странно сочеталась с остальной частью Расширенной Вселенной того времени, но в то время меня это совершенно не заботило. Мне понравилась "Перчатка Дарта Вейдера". Одной из вещей, которые мне нравились в ней в детстве, было то, что в книге были действительно крутые иллюстрации, и эти необычные образы на десятилетия въелись в мой мозг».
— Роуэн Уильямс (источник)
Gary Winnick Iain McCaig Steve Purcell Mort Drucker Benton Jew Don Bies

Бентон Джу на ранчо «Скайуокер»

Бентон Джу родился 12 апреля 1964 года в Сакраменто (штат Калифорния, США). С детства интересовался рисованием и кино, рисовал свои собственные комиксы и вместе с братом-близнецом снимал небольшие анимационные фильмы в формате Super 8.

К 16 годам Бентон начал профессионально работать иллюстратором; он получил множество наград в качестве редакционного иллюстратора газеты для младших классов колледжа. Позднее, мечтая стать художником комиксов, Джу поступил в Академию искусств Университета Сан-Франциско. Учась в Академии, Джу познакомился с иллюстратором Стэном Флемингом, работавшим ранее над фильмами «Говард-утка» и «Индиана Джонс», и когда Бентон учился на последнем курсе, порекомендовал его для работы в компанию визуальных эффектов Джорджа Лукаса «Industrial Light & Magic». Джу начал по 4 дня в неделю проводить в ILM, работал над симулятором «Body Wars» для Диснейленда.

Сразу после окончания Академии в 1988 году Бентон Джу начал работать в «Industrial Light & Magic» на полную ставку и провёл там 13 лет, рисуя работы для художественных фильмов и рекламных роликов. В рамках ILM он работал художником-концептуалистом таких фильмов, как «Охотники за привидениями 2» (1989), «Восходящее солнце» (1993), «Сердце дракона» (1996), арт-директором визуальных эффектов фильмов «Маска» (1994) и «Деревня проклятых» (1995), дизайнером существ фильмов «Люди в чёрном» (1997), «Мумия» (1999), «Миссия на Марс» (2000), «Мумия возвращается» (2001), «Люди в чёрном 2» (2002).

Benton and Anson Jew

Бентон Джу с братом Энсоном

В 1999 году Джу переехал из области залива Сан-Франциско в Лос-Анджелес. Став фрилансером, он работал иллюстратором или художником-концептуалистом таких кинофильмов, как «Терминатор 3: Восстание машин» (2003), «Послезавтра» (2004), «Хроники Риддика» (2004), «Вампирша» (2007), «Зачарованная» (2007), «Невероятный Халк» (2008), «День, когда Земля остановилась» (2008), «Пираты Карибского моря: На странных берегах» (2011), «Ковбои против пришельцев» (2011), «Нечто» (2011), «Планета обезьян: Революция» (2014), «5-я волна» (2016), «Логан» (2017), «Чудо-женщина» (2017), «Альфа» (2018), «Веном» (2018), «Бладшот» (2020), «Мулан» (2020), «Не дыши 2» (2021), «Проект "Адам"» (2022), «Страна снов» (2022), «Кунг Фьюри 2» (2023), а также телесериала «Основание» (2021). Он был иллюстратором костюмов фильмов «Бросок кобры» (2009) и «Тор» (2011).

В 2000 году Бентон Джу снял отмеченный наградами короткометражный фильм ужасов «Коллекционер», который был показан на нескольких кинофестивалях. В 2004 году он собрал и издал антологию комиксов «Babes In Space». Также Джу работал над комиксами независимых издателей, включая «Secret Identities: The Asian American Superhero Anthology», «Komikswerks: Chills & Thrills», «The Adventures of Unemployed Man» и «Bela Lugosi’s Tales from the Grave #3». Он также работал над комиксами серий «Агенты "Атласа"» и «Женщина-Халк» издательства «Marvel Comics».

Работа над «Звёздными войнами»[]

Джонатан Уилкинс: «Были ли у Джорджа Лукаса какие-то специфические идеи относительно того, что он хочет, или у вас была свобода рисовать то, что хотите вы?»
Бентон Джу: «Зависло от кадра. Иногда у него были очень конкретные идеи относительно того, что он хотел увидеть в раскадровке, и он очень подробно всё это описывал. В других случаях просто отдавал всё на наше усмотрение. Все рисунки возвращались к нему на одобрение, так что в конечном итоге он мог всё сделать так, как хотел».

— из интервью по работе над «Скрытой угрозой» (источник)

Trioculus by Benton Jew

Рисунок Триокулюса для книги «Перчатка Дарта Вейдера»

Первая встреча Бентона Джу со «Звёздными войнами» состоялась летом 1977 года, когда он учился в седьмом классе. Постоянно слышал от окружающих о фильме «Новая надежда», он в конце концов пошёл на сеанс в кинотеатре «Century» в своём родном городе Сакраменто и был просто потрясён. Бентон и его брат-близнец начали покупать такие журналы, как «Starlugs», «Cinefon Testique» и «Cinefex», доставать все доступные книги и журналы о «Звёздных войнах»[1]. Они изучали работы Ральфа Маккуорри в книге «Искусство «Звёздных войн». Эпизод IV: Новая надежда» и портфолио его работ для фильмов Оригинальной трилогии[2].

Darth Maul battle by Benton Jew

Раскадровка для Эпизода I

В начале 1990-х годов Бентон Джу нарисовал серию внутренних иллюстраций для книги Пола и Холлис Дэвидсов «Принц-джедай: Перчатка Дарта Вейдера» (1992). Во время небольшого перерыв в работе ILM его попросили помочь Люси Отри Уилсон, и Бентон с радостью согласился поработать над проектом по «Звёздным войнам», хотя он и не был связан с фильмами. Джу полагал, что создатели книги хотели получить иллюстрации в стиле комиксов, а опыт рисования комиксов у него как раз имелся. Джу делал карандашную графику иллюстраций, а финальную доработку делал Карл Кесель.

Наибольшую известность Джу принесла раскадровка финальной битвы Квай-Гона Джинна и Оби-Вана Кеноби с Дартом Молом в фильме «Скрытая угроза». Эта работа позволила ему применить свои познания в гонконгских фильмах о боевых искусствах[3]. При работе над фильмом Бентон приносил в художественный отдел множество гонконгских боевиков из своей коллекции, чтобы сотрудники проникались их духом. При работе над сражением Дарта Мола с джедаями он вдохновлялся фильмами «Однажды в Китае» (1991) и «Однажды в Китае II» (1991), заимствовав оттуда приёмы боя палками и шестами и движения Джета Ли и Донни Йена. Внешний вид персонажей и их костюмов создавались под впечатлением от фильма «Невеста с белыми волосами» (1993). Будучи единственным китайцем в художественном отделе, Джу ходил на выходных в китайский квартал Сан-Франциско и брал напрокат различные вещи китайской культуры, приносил их в офис и демонстрировал коллегам. Бентон Джу и Эдвин Нативидад выполнили бóльшую часть раскадровки «Скрытой угрозы».

Кроме этого, Бентон Джу разработал для «Скрытой угрозы» внешний вид мастера-джедая Оппо Ранцизиса. Джу создал его на основе изображения старого бородатого мужчины из китайского календаря в доме своих бабушки и дедушки. он сделал несколько модификаций внешности, добавив в итоге зелёную кожу и длинный хвост, но Ранцизис всё равно очень походил на старика с календаря[4][5].

Источники[]

Benton Jew art for Jonathan Rinzler

Рисунок джедая для Джонатана Ринцлера

Примечания и сноски[]

Внешние ссылки[]

Benton Jew smiling

Бентон Джу

На других языках

Advertisement