Бернард Беренс (англ. Bernard Behrens), известный также под прозвищем Кролик (англ. Bunny) — канадский актёр театра, кино и телевидения английского происхождения[2]. В радиоадаптациях Оригинальной трилогии озвучивал Оби-Вана Кеноби.
Биография[]
Бернард Беренс родился 28 сентября 1926 года в Лондоне. Вырос в бедности в Лондоне эпохи Великой депрессии, однако с семи лет мечтал стать актёром, часто бывая в кинотеатрах. После начала Второй мировой войны Бернард находился в эвакуации и жил в приёмной семье.
Бернард Беренс в роли Калибана («Буря», 1959 г.)
В 1948 году в возрасте 21 года Бернард оставил Англию и на борту лайнера «Аквитания» прибыл в канадский город Галифакс. Живя в Виннипеге (провинция Манитоба), в 1951 году Беренс вместе с Биллом Уокером, Хелен Уинстон и Пегги Грин основал театральную компанию[3]. В дальнейшем он выступал в различных театрах — «Crest» в Торонто, «Guthrie Theatre» в Миннеаполисе, «Shaw Festival», «Stratford Festival» и «Dominion Drama Festival», сотрудничал с театральной компанией «Canadian Players» и сам был сооснователем театра «Нептун» в Галифаксе (здесь он играл главную роль в канадской премьере постановки «Мэри, Мэри»), а также иногда возвращался в Великобританию, где выступал в бристольском театре «Олд Вик»[3].
Среди более чем ста работ Беренса на телевидении — участие в съёмках телефильмов «Макбет» (1961), «Генрих V» (1966), «Дружественный огонь» (1979), «Специальный бюллетень» (1983), «Канадский заговор» (1985), «Кусочек рая» (1991), «Хиросима» (1995), «Рождество в моем городке» (1996), «Следы крови» (1998), «День, когда стреляли в президента» (2001), «Энн из Зелёных крыш: новое начало» (2008), телесериалов «Фестиваль» (1962-1966), «Великие представления» (1975), «Бионическая женщина» (1977), «Медэксперт Куинси» (1980), «Тихая пристань» (1981), «Остров фантазий» (1982), «Даллас» (1981-1982), «Калифорнийский дорожный патруль» (1982), «Кегни и Лейси» (1983), «Ремингтон Стил» (1985), «Пятница, 13-е» (1988-1989), «Альфред Хичкок представляет» (1987-1989), «Лабиринт правосудия» (1987-1991), «Кунг-фу: Возрождение легенды» (1993-1996), «Расследования Мёрдока» (2010).
Бернард Беренс в мини-сериале «Капитаны и короли»
В числе кинофильмов с участием Беренса — «Головорез» (1976), «Ещё один мужчина, ещё один шанс» (1977), «Перебежчик» (1980), «Галактика ужаса» (1981), «Огненный лис» (1982), «Мозги набекрень» (1983), «Неверно твоя» (1984), «Прекраснодушные мечтатели» (1990), «Пойманный в раю» (1994), «Мать-тьма» (1996), «Марсианский дозор» (1999), «Пробуждая мертвецов» (2000). Помимо радиопостановок по «Звёздным войнам»[4], актёр озвучивал мультсериалы «Смурфики» (1984) и «Серебряный сёрфер» (1998).
За свою работу Бернард Беренс был награждён двумя премиями «Джемини» — в 1992[5] и 1995[6] годах.
Бернард Беренс в последние годы жизни
Последней актёрской ролью Беренса на сцене была роль Юного Фарли в пьесе «Belle Moral» в постановке «Shaw Festival». За четыре года до смерти актёру был поставлен диагноз деменции; с тех пор он жил в городе Ниагара-он-те-Лейк (провинция Онтарио, Канада), а в последний год своей жизни — в Перте (провинция Онтарио), где он посещал выступления на фестивале классического театра, которым руководила его невестка Лорел Смит. По воспоминаниям, когда за месяц до смерти Беренс перенёс серьёзный инсульт, узнавший его помощник спросил, был ли он когда-то актёром; несмотря на трудности с речью и движениями, Банни ответил: «Я всё ещё актёр!»[7]. Бернард умер 19 сентября 2012 года в Перте в возрасте 85 лет.
Личная жизнь[]
В 1961 году Бернард Беренс женился на актрисе Деборе Касс[3], которая вместе с Беренсом была одним из основателей театра «Нептун»; Дебора умерла в 2004 году. У них было трое сыновей — Марк, Адам и Мэтью.
Источники[]
- Звёздные войны: Постановка National Public Radio
Star Wars Illustrated: A New Hope (Карта: The Cast in Action)- «Adventures in the Audiosphere» — Star Wars Insider 201
Примечания и сноски[]
Бернард Беренс и Марк Хэмилл на записи радиопостановки «Звёздные войны»
- ↑ Бернард Беренс на сайте Find a Grave
- ↑ Paul King, "Bernard Behrens is The Drummer Boy's swingingest performer". The Globe and Mail, January 30, 1968.
- ↑ 3,0 3,1 3,2 Herbert Whittaker, "Behrens: the trouble with Canadian theatre". The Globe and Mail, January 30, 1971.
- ↑ Elina MacNiven, "Star Wars zaps the air waves". The Globe and Mail, July 3, 1981.
- ↑ "Here are just some of the Gemini winners". Vancouver Sun, March 9, 1992.
- ↑ Tony Atherton, "Geminis come of age: Due South, Browning show score big". Ottawa Citizen, March 6, 1995.
- ↑ Obituary for Bernard "Bunny" Behrens
Внешние ссылки[]
- Bernard Behrens в Wikipedia(англ.)
- Бернард Беренс на Internet Movie Database
- Бернард Беренс на сайте Nerf-herders Anonymous
- Obituary for Bernard "Bunny" Behrens
