ФЭНДОМ


Tab leg-act
30px-Era-reb30px-Era-real
Эта статья про радиопостановке. Возможно, вы ищете другие значения этого слов «Возвращение джедая».

Радиопостановка «Возвращение джедая» (англ. "Return of the Jedi") — шестисерийная радиопередача, выходившая в эфир на радиоканале National Public Radio с 5 ноября по 10 декабря 1996 года.

Передача является заключительной в трилогии радиопостановок «Звёздных войн» и представляет собой радиоадаптацию кинофильма «Возвращение джедая» (1983). Автором её сценария был Брайан Дейли, а режиссёром — Джон Мэдден. Выпуски постановки выходили в рамках передачи NPR Playhouse и имели общую длительность 4 часа 15 минут.

СозданиеПравить

Создание радиопостановки «Возвращение джедая» было отложено на 13 лет из-за сокращения расходов Конгресса США на общественное вещание.[1] Также планам по созданию радиопостановки в 1980-х годах помешали разногласия (предположительно финансовых) между радиостанцией KUSC (Лос-Анджелес), которой были предоставлены права на производство первых двух частей, и Lucasfilm.

В то время как радиоканал NPR не мог профинансировать производство постановки, высокая прибыль от продажи двух предыдущих постановок, «Звёздные войны» и «Империя наносит ответный удар», на аудиокассетах и компакт-дисках убедили руководство компании Highbridge Audio взять на себя инициативу по производству заключительной части трилогии.

Запись программы велась на той же студии звукозаписи Westlake Recording Studios, где были записаны две предыдущие части.[2] В производстве радиопостановки приняла участие большая часть оригинального актёрского и производственного состава, в ней так же звучит музыка Джона Уильямса (однако отмечалось, что исполнение Джоном Литгоу роли Йоды сильно отличалось от того, что было показано им в предыдущей радиопостановке). Также в выпущенной в 1996 году радиопостановке появилась песня «Празднование эвоков», которая в Специальном издании фильма «Возвращение джедая» (1997) заменило оригинальную музыкальную тему «Празднование победы».

RotJ radiodrama creators

Создатели радиопостановки

Поскольку работа над радиопостановкой велась спустя тринадцать лет после выхода одноимённого кинофильма, это позволило Дейли связать её с вышедшими за этот период произведениями Расширенной Вселенной. В частности, в ней упоминается Мара Джейд, под видом танцовщицы Арики появляющаяся во дворце ДжаббыБайки из дворца Джаббы»), дан ряд ссылок на материалы, упомянутые в романе «Тени Империи». Присутствует и дополнительная сцена, в которой Люк Скайуокер изготавливает световой меч в старом жилище Оби-Вана Кеноби на Татуине, а также краткая сцена, в которой Боба Фетт и Хан Соло обмениваются фразами в подземелье Джаббы.

Автор сценария постановки Брайан Дейли из-за болезни раком не мог принимать участия во многих рабочих совещаниях и умер всего через несколько часов после завершения записи (его памяти и была посвящена вся радиопостановка). Джоном Уитменом были предоставлены «дополнительные материалы», которые были необходимы для согласования радиопостановки с недавно разработанным черновиком Трилогии приквелов, а также внесения изменений, определенных режиссером и актерами. Сериал посвящён памяти Брайана Дейли.

Сценарий радиопостановки вышел отдельной книгой.

Список серийПравить

RotJ radiodrama page

Рабочие материалы с пометками Энтони Дэниелса

  • 1. Татуинские тревоги
  • 2. Быстрые друзья
  • 3. Пророчества и судьбы
  • 4. Узор и сеть
  • 5. Вращается галактика, вращаются колёса
  • 6. Кровь джедая

Актёрский составПравить

По типу

Актёрский состав Актёры дубляжа Команда


Актёрский состав (в начало ↑)

Дополнительные голоса:

Arye Ann Perry Radio3

Ари Гросс (Лэндо Калриссиан), Энн Сакс (Лея Органа) и Перри Кинг (Хан Соло)

БиблиографияПравить

Примечания и сноскиПравить

  1. Официальный сайт Брайана Дейли
  2. Adaptation is a Fitting Conclusion to Star Wars Radio Drama Trilogy - Yahoo Voices

Внешние ссылкиПравить

Ico photo В Вукипедии есть коллекция изображений, связанных с радиопостановкой «Возвращение джедая».
Аудиопостановки
Оригинальная трилогия
Эпизод IV (книга) · Эпизод V (книга) · Эпизод VI (книга)
«Тёмная Империя»
Dark Empire · Dark Empire II · Collector's Edition
«Dark Forces»
Soldier for the Empire · Rebel Agent · Jedi Knight· The Collector's Trilogy
«Сказания о джедаях»
Сказания о джедаях · Сказания о джедаях: Тёмные повелители ситхов
Прочие
Crimson Empire · Empire's End · Nightlily: The Lovers' Tale · Rebel Mission to Ord Mantell
The Mixed-Up Droid · We Don't Do Weddings: The Band's Tale · Дуку: Потерянный джедай
Связанное
Book-and-record · HighBridge Audio · List of audio productions · Stjernekrigen audio tape
Звёздные войны. Эпизод VI: Возвращение джедая
Книги
Полные легендарные адаптации:
Роман · Детский роман · A Storybook · Choose Your Own Star Wars Adventure · Mighty Chronicles · Random House · Звёздные войны Уильяма Шекспира · Storybook
Полные каноничные адаптации:
Детский роман (переработанное издание) · Берегись могущества Тёмной стороны! · Golden Book · Приключения Люка Скайуокера, рыцаря-джедая · Звёздные войны в картинках: Оригинальная трилогия · Звёздные войны: Истории Оригинальной трилогии · Сокровища «Звёздных войн»: Оригинальная трилогия · Мощь Тёмной стороны
Частичные легендарные адаптации
Escape from Jabba's Palace · Эвоки вступают в бой (1983)
Частичные каноничные адаптации:
Спасение из дворца Джаббы · Эвоки вступают в бой (2015) · История Чубакки · Лидер по имени Лея
5-минутные истории Звёздных войн · 5-минутные истории Звёздных войн наносят ответный удар
Комиксы
Легендарные комиксы:
Серия комиксов: 1 · 2 · 3 · 4 · (TPB) · Marvel Illustrated Version
Фотокомикс · Infinities: 1 · 2 · 3 · 4 · Манга: 1 · 2 · 3 · 4
Classic: 1 · 2 · Trade paperback
Special Edition · Annual 1983 · Marvel Super Special 27
Каноничные комиксы:
Cinestory · Оригинальная трилогия: Графический роман
Видеоигры
Return of the Jedi · Death Star Battle · Super · Ewok Adventure
Развивающие книги
Книга-раскладушка · Coloring Books: Max Rebo · Luke Skywalker · Lando Calrissian
Развивающая книга с монстрами · Classic Star Wars book-and-tape · Звёздные войны: Полная коллекция наклеек · Activity Book · Книга и CD
За кулисами
Annotated Screenplays · Illustrated Screenplay · Искусство «Звёздных войн» · Создание «Возвращения джедая» · The Making of Star Wars: Return of the Jedi · Portfolio · Sketchbook · Behind the Magic · Official Collectors Edition · Empire Building: The Remarkable Real Life Story of Star Wars · Chronicles · Раскадровка: Оригинальная трилогия
Руководства и справочники
20th Anniversary Commemorative Magazine · 100 главных моментов · The Best of · Galaxy Guide 5 (Second Edition) · The Complete Trilogy Scrapbook · Giant Collector's Compendium: Heroes, Villains, Creatures & Droids
The Complete Saga · Звёздные войны в 100 сценах · Справочник по Оригинальной трилогии · Trilogy Sourcebook, Special Edition · Super Official Players Guide
Прочие материалы и товары
Радиопостановка (NPR Dramatization) · Саундтрек · LEGO · Toy line · Trading card game · Widevison · Кто есть кто
Customizable Card Game: Jabba's Palace Limited · Enhanced Jabba's Palace
Jabba's Palace Sealed Deck · Endor Limited · Death Star II Limited · Special Edition Limited

Official Poster Monthly: 1 · 2 · 3 · 4

На других языках

Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA , если не указано иное.