«Возрождение тьмы», (др. вариант перевода — «Тёмное воинство») (англ. "Dark Force Rising") — вторая книга в трилогии Трауна, написанная Тимоти Заном и опубликованная издательством Bantam Spectra 1 мая 1992 года. Действие происходит в 9 ПБЯ.
Впервые на русском языке роман в 1996 году выпустило издательство «Азбука» в переводе А. Токарева. Переиздание романа в новом переводе Т. Каррде в 2002 году осуществило издательство «Эксмо». В 2016 году «Азбука» выпустила новое переиздание романа в переводе Кирилла Плешкова. 1 марта 2023 года издательство Fanzon выпустило переиздание книги, с сохранением перевода Плешкова.
Аннотация[]
Cамый хитрый и безжалостный военачальник умирающей Империи — гранд-адмирал Траун — принял командование остатками имперского флота и начал наступление на позиции Новой Республики. С помощью оружия невообразимой мощи, некогда спрятанного Императором на дальней планете, Траун планирует переломить ход битвы, и установить свою власть в Галактике. Тем временем, Хан Соло и Ландо Калриссиан ведут гонку со временем, обнаружив доказательства измены внутри Республиканского Совета — и призрачный флот кораблей, способных принести гибель их друзьям и победу врагам. Но все эти опасности меркнут, когда появляется новый темный джедай, восставший из пепла, погруженный в прошлое, исполненный горечи … и желания склонить Люка Скайуокера к темной стороне Силы
Сюжет[]
Появления[]
По типу
Персонажи (в начало ↑)
| ||
Существа (в начало ↑) | ||
Дроиды (в начало ↑)
| ||
События (в начало ↑)
| ||
Места (в начало ↑)
| ||
Организации и звания (в начало ↑)
| ||
Разумные расы (в начало ↑)
| ||
Транспорт (в начало ↑)
| ||
Оружие и технологии (в начало ↑) | ||
Другое (в начало ↑)
|
Галерея обложек[]
Обложка оригинального издания
Обложка переиздания в мягком переплёте
Обложка кассеты с аудиокнигой
Обложка переиздания
Обложка болгарского издания: Тъмната сила
Обложка нидерландского издания: De Macht van de Duistere Kant
Обложка немецкого издания: Die Dunkle Seite der Macht
Обложка немецкого переиздания
Обложка бразильского издания: A Ascensão da Força Sombria (2014)
Арт обложки бразильского издания
Обложка венгерского издания: Sötét Erők Ébredése
Обложка польского издания: Ciemna Strona Mocy
.jpg "Dark Force Rising Rus (1996).jpg (6,52 Мб)")
Обложка российского издания: Возрождение Тьмы («Азбука», 1996)
.jpg "Dark Force Rising Rus (2004).jpg (85 Кб)")
Обложка российского издания: Тёмное Воинство («Эксмо», 2002)
Обложка испанского издания: El Resurgir de la Fuerza Oscura
Обложка чешского издания: Temná síla na vzestupu
Обложка российсого издания: Возрождение Тьмы («Азбука», 2018)
Обложка российсого издания: Возрождение Тьмы (Fanzon, 2023)
За кулисами[]
- В книге Мара Джейд упоминает, что Дарт Вейдер потерял свою правую руку от рук Палпатина после провала в битве при Явине. Однако, он первоначально потерял свою руку в дуэли с графом Дуку в 22 ДБЯ. Это несоответствие объясняется тем, что книга была написана за несколько лет до выхода трилогии приквелов.
- Однако Вейдер также потерял правую руку от светового меча Люк Скайуокер в «Осколке кристалла власти», опубликовано примерно за 14 лет до «Возрождения тьмы». Получается в «Осколке» Вейдер потерял не руку, а протез. Вейдер также потерял правую руку во время битвы при Эндоре в «Возвращении джедая». Мара Джейд не могла знать о любом из этих двух инцидентов при объяснении потери руки Вейдера Люку, и Люк просто забыл упомянуть о том, что он также отрезал руку Вейдера.
- Книга также заявляет, что Войны клонов произошли за 44 года до событий книги, таким образом получается, что Войны клонов шли уже в 35 ДБЯ. Правильно было бы написать за 29 лет. Причиной этой ошибки является также тот факт, что книга была написана до выхода приквелов.
Внешние ссылки[]
«Звёздные войны. Трилогия о Трауне. Кн.2. Возрождение тьмы» на сайте издательства «Азбука»- Звёздные войны: Траун. Возрождение тьмы на сайте издательства «Эксмо»
