Вукипедия:Избранные статьи/Кандидаты/Архив

Избранные статьи

Кандидаты в Избранные статьи

Список

Архив

Тви'леки

Не только статья, но и многие сопутствующие статьи переведены. --Darth Igel 18:21, 27 марта 2008 (UTC)

Это одна из тех статей, которые я, наряду с Дурджем собирался выдвинуть на звание избранной без обсуждения. Несколько мелких недостатков в ней всё-таки есть, но исправить их не сложно:

• Несколько опечаток и грамматических ошибок (вроде «Многие тви'леки считали, что рабство эффективным способом распространения расы»).
• Кое-где используется настоящее время вместо прошедшего.
• Некоторые неясности в разделах о государственном устройстве и о именах -> Обсуждение:Тви'леки.
• Глюк в разделе появлений.
• Недоделанный шаблон {{gallery}} в разделе источников.
• Не проставлены сноски.
• Не созданы категории.

Все эти недочёты я, пожалуй, исправлю сам, ибо пока что это лучшая кандидатура из представленных. -- Darth Kraftius 10:54, 28 марта 2008 (UTC)

Вроде бы всё что можно было доработали. Если ни у кого нет возражений, статью уже завтра можно избирать. -- Darth Kraftius 18:00, 2 апреля 2008 (UTC)

Статья избрана -- Darth Kraftius 14:24, 5 апреля 2008 (UTC)

Сила

Статья, если не ошибаюсь, Дарта Ёжика, и мне она очень нравится :) --vovazl 19:47, 27 марта 2008 (UTC)

Тут ситуация непростая. Дело в том, что статья эта переведена не Igel’ем, а некоей Джокастой Ню с сайта Jedi Council и выложена у нас Lover of Peace. Если окажется, что Джокаста Ню и Lover of Peace — одно и то же лицо, тогда можно продвигать статью дальше, а пока что кандидатура не рассматривается. -- Darth Kraftius 10:54, 28 марта 2008 (UTC)

• Скажу вам по секрету, это одно и то же лицо ;). Но! Я не понимаю, какое это имеет значение. Статья на Вукипедии - как правило, коллективное творчество. Допустим, Lover of Peace выложила здесь статью, которую даже не написала, а всего лишь перевела Джокаста Ню, естественно, с её согласия. Я не вижу, в чём здесь криминал? Кому не лень, объясните мне, можно приватно. Lover of Peace 14:02, 28 марта 2008 (UTC)

Дело в том, что Вукипедия не просто хранилище статей — это сообщество авторов, которое эти статьи переводит и редактирует, и я подумал, что было бы целесообразно допускать до звания избранных лишь те статьи, которые были написаны участниками этого самого сообщества. Это всего лишь моё личное мнение, а не догма. И кстати, если я запустил проект избранных статей, это вовсе не означает, что я им заведую (если конечно вы сами не решите наделить меня такими полномочиями). -- Darth Kraftius 23:44, 28 марта 2008 (UTC)

Раз ситуация прояснилась, можно приступить к обсуждению. По части языка и грамотности нареканий нет — тут Lover of Peace как всегда на высоте. Доработать, однако, кое-что можно: исправить время (раз однажды мы решили писать статьи in-universe в прошедшем времени, то давайте уж придерживаться правила), поставить побольше ссылок, загрузить новые версии картинок, добавить разделы источников и появлений. А так статья вполне тянет на избранную. -- Darth Kraftius 23:44, 28 марта 2008 (UTC)

В прошедшем времени есть много тонкостей. Во-первых, что-то в глубинах памяти говорит мне, что исторические статьи на английском принципиально пишутся в прошедшем времени (в отличие от русского), и ЗВ тут не особый случай, а общее правило; во вторых, не в каждом случае уместно прошедшее время, например, к.-л. битва конечно "была", но к.-л. планета не "была", даже если речь про Алдераан. Нельзя по-русски написать "Алдераан был планетой" или "Родианцы были расой". --Darth Igel 06:32, 29 марта 2008 (UTC)

«A long time ago in a galaxy far, far away….»

События, представленные нам в каноничных звшных источниках (фильмах, книгах комиксах т.п.) произошли в галактике «Звёздных войн» давным-давно. Хотя пишем мы статьи и о вселенной, пишем мы их из нашего с вами времени, в котором живём мы, а не воображаем себя чудесным образом переместившимися в ту самую эпоху. В случае с Алдерааном ситуация предельно ясна: даже если предположить, что далёкая галактика существует и поныне, Алдераана в ней уже точно нет и никогда не будет. С родианцами сложнее — может они преспокойно себе живут и процветают, может их истребили, а может и галактики ЗВ как таковой уже и нет, но поскольку мы не знаем этого наверняка, мы также пишем о родианцах в прошедшем времени. И уж чтобы не быть голословным, приведу ссылку на английское правило. -- Darth Kraftius 12:40, 29 марта 2008 (UTC)

Я читал правило. Но сказать, что динозавры были пресмыкающимися я не могу, хотя меня с ними разделяет не один миллион лет. А для англичан это естественный язык: всё, что касается истории, они описывают в прошедшем времени - можно убедиться по Википедии. --Darth Igel 16:47, 29 марта 2008 (UTC)

Я перенёс дискуссию на форум, ибо вопрос довольно важный. -- Darth Kraftius 18:28, 30 марта 2008 (UTC)

Статью я в принципе отредактировал, но по-моему ей всё же чего-то не хватает. Можно ещё, например, перевести раздел en:The Force#Organized Force traditions. Ещё мне очень не понравилась формулировка "Водительство Силы было сходно с тем, что позволило Люку Скайуокеру пустить протонную торпеду по чрезвычайно сложной мишени". В общем, смотрите, что ещё можно доделать. Тви'леки пускай повисят до воскресенья — мне кажется, целесообразно сдвинуть день избрания с четверга на конец недели. -- Darth Kraftius 19:05, 10 апреля 2008 (UTC)

Да, бурно идёт деятельность) Ну, раз ни у кого нареканий нет,
Статья избрана -- Darth Kraftius 20:07, 13 апреля 2008 (UTC)

Гривус

Статья великолепная и соответствует всем требованиям. Предлагаю в избранные --vovazl 19:47, 21 апреля 2008 (UTC)

• Ну, что молчим? --vovazl 13:09, 12 мая 2008 (UTC)
•  За избрание. Статья действительно хорошая и полная. Дарт Вейдер (обс.) 08:32, 9 июня 2008 (UTC)
• Потихоньку запускаем проект снова. Статья про Гривуса вполне приличная и после пары дополнений может быть избрана. Пожалуй, на этой неделе её продвигать и будем. -- Darth Kraftius 12:39, 9 июня 2008 (UTC)

А чего нехватает, чтобы избрать эту статью? Дарт Вейдер (обс.) 12:48, 9 июня 2008 (UTC)

Статья переведена качественно, но недостатки, как всегда, есть. Прежде всего, в статье очень мало цитат-эпиграфов. Кроме того, чтобы статья стала избранной, необходимо:

• Правильно оформить уже имеющиеся цитаты-эпиграфы
• Добавить побольше ссылок
• Расставить сноски
• Добавить новые версии картинок
• Доработать раздел появлений
• Доработать категоризацию
• Добавить раздел внешних ссылок
• Сделать список последовательности
• Добавить галерею картинок (желательно)

-- Darth Kraftius 21:32, 9 июня 2008 (UTC)

Статья избрана -- Darth Kraftius 17:38, 11 июня 2008 (UTC)

Битва на Джеонозисе

Предлагаю эту статью. Она полностью закончена.--markell 11:19, 18 июня 2008 (UTC)

• Безусловно, Промт — инструмент для переводчика полезный, но злоупотреблять им всё-таки не стоит. Начиная с середины раздела «Сражение в пустыне» качество перевода начинает хромать, так что некоторые предложения придётся переписать заново.Вот например: «Выше расселины в леднике, отряд клонов-коммандо «Тета» проникла к воротам города джеонозийцев».
• Неправильно переведены некоторые названия. Вот как, например, следует понимать конструкцию «платформы с антеннами на одного солдата»?
• Сравнивая русскую версию статьи и английскую, я обнаружил, что кое-какая информация при переводе затерялась.
• После избрания статьи её вступительная часть помещается на главную страницу, поэтому её объём необходимо расширить до шести-семи строчек.

сделано.--markell 12:08, 18 июня 2008 (UTC)

По объёму статья на избранную тянет. Если к воскресенью все эти недочёты устраним (постараюсь сам всё исправить, если время позволит), то статью можно избирать. -- Darth Kraftius 22:47, 17 июня 2008 (UTC)

• насчет "литератуизации" текста - я над ним поработаю.
• насчет неправильного перевода названий - поработает кто-нибудь другой. я тут ничем не могу помочь, знание техники у меня слабое.
• кое-какая информация затерялась? ну, смотри: я перевел разделы "битва в пустыне" и "битва в космосе", еще перенес списки и инфобокс и перевел их. остальное было написано мной, причем даже в большем масштабе: эта статья более чем в полтора больше по объему аналогичной английской статьи. поэтому, сообщите мне, что конкретно я потерял.

Я вижу, ты уже сам всё нашёл. -- Darth Kraftius 11:38, 18 июня 2008 (UTC)

• не имею понятия, что нужно расширить во вступительной части.--markell 23:40, 17 июня 2008 (UTC)

собственно говоря, сейчас я вообще не имею понятия, что нужно улучшить. перевод, по мне, сделан более-менее хорошо, по крайней мере, ляпов вроде как нет.--markell 13:43, 18 июня 2008 (UTC)

Вот теперь перевод сделан более-менее хорошо. Лишь более-менее, потому что времени как следует покопаться в статье у меня не было, к тому же очень хорошим переводчиком я себя не считаю. Но всё же ты проделал немало работы, переводя эту статью, а усилия, как известно, зря никогда не пропадают, поэтому

Статья избрана -- Darth Kraftius 22:57, 22 июня 2008 (UTC)

гы). ну, спасибо большое! по-видимому, переводчик из меня так себе, а вот автор получше, ведь ты почти ничего не испрвил в тех местах, где я сам все писал, как то: "Дуэль с лордом ситом", "перед битвой"...--markell 23:20, 22 июня 2008 (UTC)

Галактика

Общая информация по Галактике ЗВ. Хорошая статья для знакомства со вселенной ЗВ и постижения её обширности. ;) --Darth Igel 18:21, 27 марта 2008 (UTC)

В основном всё то же, что и в предыдущем пункте. Можно добавить ещё пару картинок, кое-что расширить, и тогда статья вполне потянет на избранную. -- Darth Kraftius 10:54, 28 марта 2008 (UTC)

Тот редкий случай, когда в статье практически ничего не пришлось менять. Статья избрана -- Darth Kraftius 19:22, 29 июня 2008 (UTC)

Форма IV: Атару

Моя статья. Сам я не вижу в ней ничего такого, что следовало бы доработать, однако перед тем, как избирать статью, хотелось бы убедиться, что ни у кого нет возражений. -- Darth Kraftius 21:16, 30 июня 2008 (UTC)

а какие могут быть возражения? лично у меня нет.--markell 14:37, 1 июля 2008 (UTC)

Так уж сложились обстоятельства, что с Мейсом Винду я закончить не успел, поэтому на этой неделе придётся избрать собственную статью.

Статья избрана -- Darth Kraftius 23:13, 6 июля 2008 (UTC)

Мейс Винду

Прдлагаю в избранные статью о Мейсе Винду. --Darth Igel 09:38, 5 апреля 2008 (UTC)

Да, статейка хорошая, однако доработки требует. На этой неделе я думаю раскручивать статью о Силе, а там уже посмотрим. Пускай пока стоит в очереди. -- Darth Kraftius 14:24, 5 апреля 2008 (UTC)

Предлагаю начать раскрутку оной статьи. для начала предоставьте список недочетов, пожалуйста.--markell 05:16, 30 июня 2008 (UTC)

Стандартный набор: категории, глючные шаблоны {{Gallery}} и {{Wq}}, кавычки, Ё, мало картинок по сравнению с английской версией. Это всё мелочи, которые сразу бросаются в глаза. Сам текст я подробно ещё не изучал, поэтому больше пока ничего сказать не могу. -- Darth Kraftius 19:52, 30 июня 2008 (UTC)

текст... поработал над ним я. Ёфикацию сделаю. кавычки — тоже постараюсь. категории? вроде, все нормально, как в английской версии. шаблоны фиксите сами.--markell 22:12, 30 июня 2008 (UTC)

Сойдёт, пожалуй.

Статья избрана -- Darth Kraftius 12:53, 13 июля 2008 (UTC)

Палпатин

Вероятно Игель забыл разместить пояснение. Займусь этим я. Статья удовлетворяет всем требованиям. Ей приятно пользоваться, она удобна, очень сипатична в визуальном плане. А самое главное — чрезвычайно информативна. Прошу голосовать. Dentor ^(talk) 09:05, 21 мая 2009 (UTC)

1.  За - Dentor ^(talk) 09:05, 21 мая 2009 (UTC)
2.  За - --vovazl 12:44, 21 мая 2009 (UTC)
3.  За --Darth Igel 14:59, 21 мая 2009 (UTC) (PS. Надеюсь, никого при награждении не пропустил)
4.  За --Reven Khelek 17:54, 21 мая 2009 (UTC)

Ну, когда Палпатин станет императором Первой Галактической Вукипедии?)) --vovazl 17:54, 30 мая 2009 (UTC)

А кто вешал Мейса Винду? --Darth Igel 13:26, 31 мая 2009 (UTC)

Статья избрана, причем давно. Просто констатирую. --Darth Igel 14:53, января 24, 2010 (UTC)

Световой меч

С моей точки зрения, статья более чем достойна стать избранной. Огромное количеситво качественной и структурированной информации, снабженное наглядными картинками, говорит само за себя. Предлагаю всем вукипедистам немного доработать её и сделать Избранной. Кто за? --vovazl 20:21, 23 ноября 2008 (UTC)

 За Хорошая статья, обширная тема. Пора сменить Винду�:) --Darth Igel 16:46, 4 мая 2009 (UTC)

 За Очень понравилась статья - много информации, причем упорядоченной. Видно - люди старались. Определённо «за». --MasterOK 10:33, октября 12, 2009 (UTC)

соглясен статья супер хоть садись и делай по ней меч

 За Согласен, статья действительно очень полезна: в английской версии нет кристаллов, а здесь есть. Правда бы не помешало немного отформатироват стьатью. А так - мой вердикт: "круто". --Mdets 17:15, ноября 30, 2009 (UTC)

 За Отличная статья и много полезной инфы. Прекрасно оформлена, её бы в пример всем. Я только за. --Darth Russ 20:21, декабря 8, 2009 (UTC)

 За Вобще статья гораздо лучше английской версии. Все бы такие - Мирана 24 января 2010, 11:13 (UTC)

Статья избрана --Darth Igel 14:50, января 24, 2010 (UTC)

CC-7567 или "Рекс"

Статья полностью соответствует стандарту Вукипедии. Мне кажется в скором будущем она вполне сможет стать Избранной. Вся информация взята с английской вукипедии.

 За -- M M 12:38, июня 5, 2010 (UTC)

 За -- Статья хорошая - однозначно. Оби Ван Кеноби 12:49, июня 5, 2010 (UTC)

 За -- Хорошая статья. Мне нравится. -- Кимаен джай Шилал 14:33, июня 5, 2010 (UTC)

 За --Хорошая статья, надо посмотреть на наличие незамеченных мелких ошибок--Reven Khelek 13:27, июня 6, 2010 (UTC)

 За Весьма неплохая статья. Только, мне кажется, нужно переименовать название на "КК-7567", на русские символы. -- Хант 13:32, июня 18, 2010 (UTC)

Статья избрана --AJ 16:18, июля 1, 2010 (UTC)

Звезда Смерти II

В данный момент статья увеличивается.

 За--Оби Ван Кеноби 08:31, июня 5, 2010 (UTC)

 За Статья хорошо оформлена, много изображений, написано нормальным языком. Вполне достойна быть Избранной. -- M M 05:57, июня 6, 2010 (UTC)

 За --AJ 14:32, июля 1, 2010 (UTC)

Статья избрана --AJ 21:09, июля 3, 2010 (UTC)

Телекинез

Хорошая статья, соответствует требованиям Вукипедии. Мне нравится.

 За Однозначно!--Оби Ван Кеноби 14:20, июня 21, 2010 (UTC)

 За Zarmail 15:33, июня 27, 2010 (UTC)

 За Очень хорошая и полная статья, я конечно за! -- M M 15:14, июня 28, 2010 (UTC)

 За --AJ 15:53, июля 1, 2010 (UTC)

Статья избрана --AJ 18:24, июля 4, 2010 (UTC)

Тиаан Джерджеррод

 За--Оби Ван Кеноби 07:00, июля 27, 2010 (UTC)

 За-- M M 09:09, июля 27, 2010 (UTC)

 За S1Der 15:35, июля 27, 2010 (UTC)

 За Конечно за! Статья очень интересная, содержательная и замечательно оформлена. Mrs Veers 17:30, июля 30, 2010 (UTC)

Статья избрана --AJ 08:29, сентября 2, 2010 (UTC)