Перейти на каноничную версию Эта статья основывается на легендарной версии объекта
Восход ИмперииПериод Восстания

«Я не могу сказать точно, кто такой герой. Знаю только, что это тот, кого вы, наверное, даже и не замечали, пока он не совершил какой-нибудь подвиг, причём совершил его очень скромно, незаметно. И вам начинает казаться, что вы сами просто не способны на такое. И хвастуны начинают раздражать вас гораздо больше, чем раньше».
— Вуллф Юларен (источник)

Вуллф Юларен (англ. Wullf Yularen) — мужчина-человек, родившийся в известной семье на Корусанте и выросший на Анаксисе. Ещё в самом начале своей военной карьеры Юларен отличился в качестве капитана оборонных сил сектора Квимар, где он боролся против работорговцев и пиратов. Во время службы во флоте он осознал важность борьбы с коррупцией и перешёл на службу в Сенатское бюро разведкии, где занимался вопросами безопасности и предотвращением утечек информации. Он собирал сведения о многих сенаторах, но в конце концов коррупция в бюро и могущественные враги вынудили его уйти в отставку. Тем не менее, он не оставлял разведывательную деятельность и был назначен в антикоррупционный отдел Администрации Верховного Канцлера в должности специального агента. Юларен активно расследовал коррупцию в правительстве в годы Сепаратистского кризиса. Он стал надежным сторонником Верховного Канцлера Палпатина и заслужил его доверие. В конечном счёте Юларен уволился и вернулся на Анаксис, однако у Верховного Канцлера всё ещё были на него планы.

В 22 ДБЯ, во время Войн клонов, Палпатин убедил Юларена в том, что ему надо поступить на службу в Республиканский флот в звании адмирала. Он стал одним из самых молодых офицеров, удостоившихся столь высокого ранга. Юларен был прикомандирован к генералу-джедаю Энакину Скайуокеру, в котором видел скорее безрассудного пилота истребителя, чем респектабельного командира. Скайуокер и Юларен прошли вместе всю войну и приняли участие в сражениях на таких мирах, как Кристофсис, Деварон, Джеонозис, Салукемай, Камино, Салласт и Кирос.

После окончания войны и создания Галактической Империи в 19 ДБЯ Юларен вернулся в разведку и поступил на службу в Имперское бюро безопасности в звании полковника. В 0 ДБЯ он находился на борту «Звезды Смерти I», где возглавлял контингент ИББ и входил в командный состав при гранд-моффе Уилхаффе Таркине. Юларену было поручено следить за тем, чтобы персонал станции хранил верность Императору, поскольку некоторые высокопоставленные офицеры хотели использовать «Звезду Смерти» в собственных целях. Юларен присутствовал во время встречи в конференц-зале «Звезды Смерти», когда командиры обсудили кражу чертежей «Звезды Смерти» и угрозу со стороны Альянса повстанцев. Когда база повстанцев была обнаружена на Явине-4, «Звезда Смерти» отправилась туда. Прежде чем она смогла уничтожить Явин, пилот-повстанец и будущий мастер-джедай Люк Скайуокер уничтожил станцию вместе со всеми, кто находился на ней.

Биография

Ранняя жизнь

«В последний раз я видел его в день, когда потерял немало отличных парней».
— Юларен о гербе адмирала Тренча, с которым он сражался в проливах Маластара (источник)

Вульф Юларен во время Войн клонов.

Вуллф Юларен родился во влиятельной корусантской семье[1] и вырос на Анаксисе[2]. Отец Юларена, Тулл, был легендарным преподавателем флотской академии, устанавливавшим для своих кадетов очень высокие стандарты. Следуя по стопам отца, Вуллф с детства стремился сделать карьеру во флоте. Под руководством отца Юларен изучал историю таких военных конфликтов, как Вейманская буря и Крестовые походы Пиус Деа[7].

Юларен посещал престижную флотскую академию на Префсбелте IV и впоследствии выбрал службу в планетарных силах безопасности, поскольку в Судебных силах менее чтили военные традиции. Он поступил на службу в Квимарские секторальные силы, приступив к восстановлению порядка в этом опасном секторе Внешнего Кольца. Капитан Юларен боролся с работорговцами на Листехольском пути и уничтожил силы сикурдианских пиратов в Диком Пространстве[7][2].

В 34 ДБЯ Юларен вошёл в состав республиканской целевой группы, задачей которой был прорыв блокады Маластара, вступившего в конфликт с Корпоративным альянсом из-за разногласий по поводу распределения топлива. Хотя формально Юларен присутствовал там лишь в качестве военного наблюдателя, его опыт борьбы с сикурдианскими пиратами оказался бесценным в борьбе с каперами той же расы, сражавшимися на стороне Корпоративного альянса. Во время битвы в проливах Маластара республиканские силы были практически полностью уничтожены флотом Альянса под командованием адмирал Тренча. Тем не менее, прибытие целевой группы под командованием рыцаря-джедая Кип-Ши изменило ход сражения. Флагман Тренча был уничтожен, а сам адмирал, как долгое время считалось, погиб[8][7].

Служба в Сенатском бюро разведки

Во время службы в Квимарских секторальных силах Юларен осознал необходимость борьбы с коррупцией и поддержания порядка, поскольку утечки в правоохранительных органах Республики часто мешали Юларену бороться с преступностью. В конечном итоге Юларен оставил службу на флоте и решил сделать карьеру в разведке. Семья Юларена была достаточно влиятельна, чтобы тот смог получить должность специального агента Сенатского бюро разведки. За следующее десятилетие Юларен принял участие в десятках связанных с Сенатом дел и собрал значительное количество информации о различных сенаторах. Тем не менее, коррупция процветала и в самом Сенатском бюро разведки, некоторые сотрудники которого были готовы распространять дезинформацию о сенаторах в интересах их оппонентов[1]. Вуллф нажил себе много врагов в Сенате и Бюро[2], сталкиваясь в своей деятельности с многочисленными препятствиями с их стороны[7].

Тем не менее, деятельность Юларена привлекла внимание Палпатина, который взял его на службу в подразделение по борьбе с коррупцией Администрации Верховного Канцлера. Там Юларен продолжил изобличать коррупцию и связи физических лиц с растущими сепаратистскими движениями. Именно в этот период Юларен стал убеждённым сторонником курса Палпатина. Скоро Юларен вошёл в ближний круг Палпатина[1], однако Сенат, увидев в деятельности подразделения угрозу, сократил его финансирование[7][9]. Разгневанный Юларен был вынужден уйти в досрочную отставку и вернуться на Анаксис[2]. Тем не менее, Верховный Канцлер не желал мириться с потерей таких способных людей, как Юларен[9].

Служба во время Войн клонов

«Почему из всех джедаев мне достался Скайуокер?!»
— Вуллф Юларен (источник)

Оби-Ван Кеноби на связи с Юлареном.

В начале Войн клонов Палпатин убедил Юларена вернуться на службу Республике и предложил ему звание адмирала Республиканского флота[9]. Решив дистанцироваться от разведки, насколько это было возможно[1], Юларен стал одним из самых молодых адмиралов флота[9]. В первый год войны он был назначен в войска[1], возглавляемые джедаями-генералами Оби-Ваном Кеноби[9] и Энакином Скайуокером[10]. Как только бывший офицер разведки был назначен во флот Скайуокера, Палпатин проинформировал его о нетрадиционной тактике Скайуокера, однако уточнил, что она была достойна «высочайшей похвалы»[8]. Юларен часто находил тактику Скайуокера безрассудной[5] и воспринимал его скорее как отважного пилота истребителя, нежели как уважаемого генерала[10]. В то же время адмирал очень уважал Энакина за его таланты и решительность[2]. Однажды во время войны Юларен дал интервью Новостям Голонета, в котором признался, чтобы ему было трудно выделить критерии, согласно которым защитник Республик мог считаться героем[10].

Кристофсис и Тет

Энакин: «Думаете, он?»
Юларен: «Не исключаю. Не каждый капитан уходит вместе с кораблём».
Энакин: «Ну, нам повезло, адмирал. Мне приказано не связываться с Тренчем, а лишь доставить груз сенатору Органе».
Юларен: «При всём уважении, генерал, я не уверен, что будет выбор. Если это и вправду Тренч, он пойдёт на нас».

— Юларен и Скайуокер обсуждают адмирала Тренча, ранее считавшегося погибшим (источник)

Юларен на мостике во время битвы за Кристофсис

Одним из первых заданий адмирала стало уничтожение сепаратистской блокады Кристофсиса и доставка припасов в лагерь Бейла Органы на планете. Прибыв на место, Скайуокер и Юларен тут же начали атаку, но встретили неожиданно мощное сопротивление. К концу боя положение осложнилось атакой «Непобедимого». Но именно в этот момент из гиперпространства вышел корабль Оби-Вана Кеноби, «Переговорщик», и генерал-джедай приказал им отступать. Скайуокер подчинился и отвёл свои корабли к луне Кристофсиса[8].

В то время, когда Скайуокер отбыл на флагман Кеноби, Юларен изучил тактику противника во время боя и пришёл к выводу, что флотом командовал Тренч. Он сообщил об этом Энакину, который готовился к вылету на Кристофсис на корабле-«невидимке». Юларен взялся лететь с ним в качестве советника. Во время подлёта корабля-«невидимки» к планете Тренч направил «Гиен» бомбардировать штаб Бейла Органы. Тогда Скайуокер решил уничтожить мостик «Непобедимого», пользуясь преимуществами своего корабля. Первая попытка уничтожить мостик сепаратистского разрушителя провалилась и корабль обнаружили. Но Скайуокеру удалось переиграть сепаратистского адмирала и уничтожить мостик «Непобедимого», однако Тренч спасся. В результате блокада Кристофсиса была прорвана[8].

Несмотря на победу в космосе, республиканцам надо было одержать победу над дроидами генерала Уорма Латсома. Юларен, вновь столкнувшись с сепаратистским флотом на орбите, был вынужден отступить, оставив сухопутные войска наедине с противником. Тем не менее, даже без воздушной поддержки Скайуокеру и его падавану, Асоке Тано, которую прислал Высший совет джедаев, удалось уничтожить генератор дефлекторного щита сепаратистов. Тем временем Кеноби вынудил сдаться Лоатсома. Блокада была прорвана, а битва — выиграна[10][11].

Сразу же после окончания битвы Скайуокеру и Асоке Тано было приказано спасти Ротту, похищенного сына Джаббы Хатта. Юларен прибыл со своим флотом к планете Тет, чтобы доставить Ротту на Татуин после того, как джедаи спасут его. Джедаи сокрушили слабую оборону сепаратистов и вскоре нашли Ротту, но их неожиданно атаковали основные силы сепаратистов во главе с Асажж Вентресс[10][11].

Скайуокер и Асока сумели сбежать с планеты на «Сумерках». Так как грузовое судно было сепаратистским, флагман Юларена, «Дух Республики», открыл по нему огонь, но Скайуокер смог убедить членов экипажа, что он — джедай. Юларен заметил дроидов-стервятников, но разрешил ненадолго открыть ангар, чтобы дать Скайуокеру зайти на посадку. Тем не менее, несколько дроидов-истребителей открыли по ангару огонь, сделав посадку невозможной. В результате Скайуокер вынужден был лететь на Татуин. В конце концов Ротта был доставлен отцу, а хатты узнали о сговоре Зиро Хатта с КНС против Джаббы[10][11].

Уничтожение «Зловещего»

Кеноби: «Адмирал, каков статус?»
Юларен: «Гиперскачок совершить не пытаются — похоже, у них система накрылась».
Кеноби: «Это наш шанс. Всем кораблям: бить по мостику, максимум залпов!»

— Оби-Ван Кеноби и Юларен во время преследования «Зловещего» (источник)

Юларен и Пло Кун

Вскоре после этого у сепаратистов появилось секретное оружие. Ни одна эскадра не выживала после встречи с ним. Вскоре Республика направила на поиски этого оружия мастера Пло Куна. Весь его флот был уничтожен в системе Абрегадо, но Энакин Скайуокер и Асока Тано спасли Пло Куна и трёх клонов, оказавшихся с ним[12].

В это же время Дуку приказал Гривусу уничтожить медицинский центр Республики во Внешнем Кольце. Поняв, что крейсерами «Зловещий» не победить, командование решило послать эскадрилью истребителей BTL-B «Y-wing». На брифинге Скайуокер объявил, что их целью был командный мостик «Зловещего». К эскадрилье присоединился мастер Пло Кун. Напасть на «Зловещий» предполагалось при его подходе к медицинской станции. Эскадрилья атаковала «Зловещий», но не смогла пробиться к его мостику. Скайуокер экстренно поменял план, и эскадрилья занялась уничтожением ионных импульсных пушек. В результате уничтожения пушек на «Зловещем» начались пожары и поломки оборудования, вышел из строя гипердвигатель. Тут же из гиперпространства вышел флот Юларена, который начал преследование «Зловещего»[13].

Корабли Юларена погнались за повреждённым кораблём сепаратистов, который не мог совершить гиперпространственный прыжок, но тут в зоне сражения появился корабль сенатора Амидалы и был затянут притягивающим лучом в ангар «Зловещего». Используя Падме как заложника, Гривус вынудил республиканцев прекратить огонь, однако Амидала и сопровождающий её C-3PO сбежали от дроидов сепаратистов, блуждая по огромному кораблю. Чтобы спасти Падме, Скайуокер и Кеноби отправились на «Зловещий» на борту «Сумерек». Проникнув через внешний люк на борт корабля, они смогли найти и спасти Падме, и перед отбытием Скайуокер смог перепрограммировать навигационный компьютер «Зловещего». После того, как Амидала и джедаи покинули корабль, «Зловещий», пытаясь совершить гиперпространственный прыжок, но из-за вмешательства Энакина врезался в соседнюю луну. «Зловещий» был уничтожен[14].

Битва при Ботавуи

«Юларен. Он хороший человек».
— Скайуокер набирает целевую группу перед битвой при Ботавуи (источник)

AT-TE атакуют флот сепаратистов

Вскоре адмирал Юларен был назначен командиром эскадры в системе Бот для защиты системы от вторжения флота генерала Гривуса. В его эскадре состояли крейсеры «Решительный», «Неустрашимый» и «Пионер». Скайуокер предложил разместить шагоходы AT-TE на астероидах, чтобы уничтожить фрегаты сепаратистов с тыла. Когда флот КНС вышел из гиперпространства, Гривус решил провести корабли через астероидное поле Голма, и вскоре по ним начали стрелять с тыла AT-TE, которыми командовал Рекс. Битва завершилась полным разгромом флота КНС[15].

Битва при Нексус-Ортае

«Мы определили ваше точное местонахождение, коммандер. Отличная работа».
«Наши бомбардировщики нанесут удар в начале следующего планетарного витка».
— Вуллф Юларен и Сэси Тийн на связи с Асокой Тано (источник)

Юларен контролирует заморозку команды республиканских диверсантов.

Флот Юларена участвовал в сражении при Нексус-Ортае, стратегически важном мире на пересечении двух гиперпространственных маршрутов. Хотя группа вторжения КНС была уничтожена, Республика понесла в сражении потери и была вынуждена отступить, когда прибыло вражеское подкрепление[16].

Позже Юларен присутствовал при заморозке в карбоните Скайуокера, Кеноби и отряда клонов под командованием Рекса: республиканцы планировали проникнуть на верфи сепаратистской планеты Гвори в качестве «груза» корабля, пилотируемого R2. Хотя Скайуокер не планировал брать с собой Асоку, та тоже заморозила себя уже после остальных. Юларен сомневался, что Скайуокер внезапно передумал, но позволил Асоке отправиться вместе с остальными. Когда республиканцы проникли на верфи, Асока отправила Юларену их координаты. Адмирал присутствовал при планировании атаки Охотничьей эскадрильи под командованием Пло Куна и Сэси Тийна, однако сам Юларен и его флот в битве не участвовали[16].

Битва в небе Квелла

«Все джедаи столь безрассудны?»
«Только лучшие».
―Юларен и Эйла Секура — (audio)Слушать (информация о файле)(источник)

Скайуокер и Юларен были отправлены на подмогу силам Эйлы Секуры в битве над Квеллом, грозившей обернуться катастрофой для Республики. Скайуокер, Тано и Рекс высадились на борту повреждённого звёздного разрушителя и покинули его вместе с Секурой и коммандером Блаем на крейсере типа «Консульский». Скайоукер был ранен, и Секура решила состыковаться с «Решительным» прямо во время боя, что Юларен счёл безрассудным. Тем не менее, когда «Консульский» уже почти влетел в ангар «Решительного», выстрелы дроидов-стервятников повредили его гипердвигатель. Юларен приказал немедленно произвести манёвр уклонения, и «Консульский» совершил прыжок в гиперпространство, едва не протаранив «Решительный». Крейсер прибыл в систему Маридун[17], где джедаи победили силы под командованием генерала Лока Дурда, собиравшиеся испытать новое оружие на местных жителях[18]. Юларен засёк местонахождение джедаев и привёл свой флот на Маридун[19].

Битва за Рилот

«Коммандер права. Стратегия весьма отчаянная, но в данных обстоятельствах необходимы радикальные меры».
— Юларен поддерживает план Асоки Тано по уничтожению вражеской блокады (источник)

Юларен в медицинском отсеке «Решительного».

Когда войска старшины Техносоюза Уота Тамбора оккупировали Рилот, освобождать планету отправились звёздные разрушители «Решительный», «Защитник» и «Спаситель» под командованием Скайуокера и Юларена. Синяя эскадрилья под командованием Асоки Тано произвела атаку на блокаду. Тем не менее, вражеский командующий, неймодианский капитан Мар Туук, предвидел нападение, и на подмогу двум фрегатам типа «Щедрый» вышли ещё четыре. Видя, что перевес был на стороне КНС, Юларен приказал Асоке вернуться на «Решительный». Та отказалась, и в результате большинство пилотов под её командованием погибли. Дроиды-стервятники стали совершать самоубийственные атаки на республиканские разрушители. Один из них врезался в мостик «Решительного», и хотя тот не был уничтожен, Юларен получил травму головы. «Спаситель» был уничтожен, а остальные два «Венатора» совершили гиперпрыжок. Юларена отнесли в медицинский отсек, где его лечением занялся хирургический дроид 2-1B. Там его навестила Асока Тано и извинились за несоблюдение приказа; в это время Юларен делал вид, что лежит без сознания[20].

Генерал Скайуокер решил протаранить флагман Туука, «Поставщик», разрушителем «Защитник», предварительно эвакуировав экипаж. Тано предложила ещё одну тактику: применить манёвр «Марг Сабл», чтобы защитить мостик «Решительного» и дать бомбардировщикам «Y-wing» возможность покинуть носовой ангар и нанести удар по атакующим фрегатам типа «Щедрый». Многие клоны, влючая Рекса, сомневались, что план сработает, но когда Юларен явился на мостик и был введён в курс дела, то поддержал Асоку и её план, хотя и знал, что шансы невелики. Скайуокер и R2-D2 стоклнули «Защитник» с «Поставщиком», уничтожив оба корабля. Покинув «Венатор» в спасательной капсуле, Скайуокер увидел, как эскадрилья бомбардировщиков под командованием Асоки уничтожила флот сепаратистов, и как в систему прибыли три ударных крейсера типа «Аккламатор» с войсками под командованием генералов Кеноби и Винду. Позже Юларен участвовал в обсуждении дальнейшего плана битвы вместе с Винду, Йодой, Палпатином и сенатором от Рилота Орном Фри Таа. Винду требовались подкрепления для захвата столицы, однако Юларен заявил, что они не располагают свободными частями. В результате Винду объединился с местным освободительным движением Чама Синдуллы. Их объединённые силы заняли столицу и пленили Тамбора, что определило исход битвы[21].

Блокада Валахари

Спустя некоторое время после битвы при Рилоте Республике стало известно, что планета Валахари, обладавшая одними из лучших кораблестроительных верфей в Галактике, продавала свои усовершенствованные двигатели КНС. Генералы Кеноби и Скайуокер попытались убедить виконта Харко Вейна воздержаться от торговли с сепаратистами, но тот заявил, что его планета будет держать нейтралитет и не станет приносить в жертву интересы своей экономики. В результате Республика взяла планету в блокаду под командованием адмирала Юларена. Вейн попытался нарушить блокаду, выведя на орбиту несколько грузовых кораблей. Его корабль был взорван в результате диверсии, тайно устроенной Асажж Вентресс, и в результате этой провокации Валахари примкнула к КНС, и блокада была прорвана[22].

Юларен и Кеноби наблюдают за уничтожением станции «Харко».

Сын виконта, Тофен Вейн, и его эскадрилья истребителей, известная как Рейдеры Тофена, совершили ряд успешных атак на республиканские корабли. Он стал героем сепаратистов и инструментом их пропаганды. Узнав о следующей цели Вейна, Скайуокер, Юларен и их флот отправились в систему Гексус на подмогу республиканской блокаде под командованием адмирала Алданны. Эскадрилья Вейна добралась туда первой, но вскоре её атаковал истребитель Скайуокера. Вейн смог сбить Скайуокера, но джедаю удалось установить на его истребителе следящее устройство. Вскоре прибыли основные силы под командованием Юларена, и Вейн с его истребителями покинули поле боя[23].

Следящее устройство привело силы Республики на станцию «Харко», базу Вейна в туманности Вейл. Пока республиканские истребители сражались с Рейдерами Тофена, флот Юларена обстреливал станцию «Харко». Силы Валахари натравили на противника нибраев, дублируя сигнал матери их выводка. Эти массивные животные повредили множество кораблей, но прекратили враждебность, когда бомбардировщики под командованием Асоки Тано разбомбили станцию и уничтожили источник сигнала. В этой битве Тофен Вейн погиб, и когда стало известно, что гибель его отца была провокацией сепаратистов, Валахари вновь стала нейтральной планетой[24].

Битва над Девароном

«Значит, миссия закончилась, как всегда, успешно?»
«Если подразумевается победа, то да».
―Юларен и Скайуокер — (audio)Слушать (информация о файле)(источник)

Украв голокрон из Храма джедаев и захватив в плен мастера-джедая Боллу Ропала на Девароне, охотник за головами Кэд Бэйн собрался покинуть системы Деварон и передать похищенные голокрон и кайбер-кристалл памяти Дарту Сидиусу за солидное вознаграждение. Скайуокер, Тано и Юларен отправились на перехват Бэйна на «Решительном». На орбите Деварона «Решительный» вступил в бой с пятью фрегатами типа «Щедрый» под командованием Бэйна. На мостике «Решительного» Юларен доложил Скайуокеру, что с ними вышел на связь находившийся на планете солдат-клон. Солдат успел сообщить им о нападении на республиканский аванпост и похищении Боллы Ропала с кайбер-кристаллом, прежде чем его убили дроиды. После уничтожения четырёх фрегатов «Решительный» атаковал флагман Бэйна. Звёздный разрушитель повредил двигатели фрегата, и тот не мог совершить гиперпрыжок. Скайуокер начал готовиться к высадке на фрегате, что сильно удивило Юларена, так как у них не было для этого подходящей техники[25].

Юларен во время битвы при Девароне.

Скайуокер, Тано и три бригады клонов под командованием Рекса собрались в ангаре «Решительного» для брифинга. Скайуокер решил погрузить клонов на три AT-TE и высадиться на них на вражеском фрегате. Рекс и Асока одобрили план Энакина, поскольку те шагоходы были герметичными и обладали магнитными присосками, но Юларен счёл эту тактику нелепой. Тем не менее, она успешно сработала, и республиканцы проникли на борт фрегата. Победив Бэйна и его дроидов, клоны и джедаи покинули критически повреждённый фрегат на транспортном шаттле типа «Колчан», не подозревая, что охотник за головами отправился вместе с ними, надев доспехи убитого им солдата-клона Денала. Когда фрегат взорвался, республиканцы решили, что голокрон и кайбер-кристалл уничтожены. Встретив Скайуокера в ангаре «Решительного», Юларен узнал, что ни голокрон, ни наёмника захватить не удалось, и с иронией подытожил, что по меркам Скайуокера миссия оказалась успешной. Вскоре республиканцы узнали, что Бэйн выжил, когда тот попытался сбежать с «Решительного» на истребителе V-19 «Поток». Скайуокер связался с Юлареном и приказал деактировать гипердвигательные стыковочные кольца, чтобы истребитель Бэйна не смог совершить гиперпрыжок. Тем не менее, было уже поздно, и Бэйн успел состыковаться с одним из колец и совершить гиперпрыжок[26].

Битва за Джеонозис

«У нас вторжение планетарного масштаба капитан. Если бросить резерв на ваши позиции, то могут пострадать интересы других. Единственное, чем мы можем помочь вам — найти генерала Скайуокера».
— Юларен командиру Джету во время второй битвы на Джеонозисе (источник)

После битвы при Девароне адмирал Юларен и его флот приняли участие во второй атаке на планету Джеонозис, где когда-то начались Войны клонов. Разведданные, собранные сенатором Амидалой на Кейто-Неймодии, свидетельствовали о том, что джеонозийский эрцгерцог Поггль Меньший сумел восстановить производство дроидов на Джеонозисе. Генералы-джедаи Скайуокер, Кеноби и Ки-Ади-Мунди вместе с вместе со своими отрядами клонов организовали нападение на экранированную фабрику дроидов, используя десантные штурмовые транспорты LAAT/i и LAAT/c, тяжелые шагоходы AT-TE и поддержку бомбардировщиков. Пожелав удачи мастеру Мунди (тот, однако, в удачу не верил), Юларен вернулся на мостик «Решительного», в то время как генералы-джедаи вместе с клонами, погрузившись на транспорты, отправились на поле битвы[27].

Юларен во время второй битвы на Джеонозисе.

Однако, как только десант приблизился к фабрике, по нему открыли огонь из тяжёлых орудий дроидов и джеонозийцев. Корабли Мунди и Скайуокера не смогли добраться до точки сбора, где соединились бы в силами Кеноби. Коммандер Джет, сражавшийся под командованием Ки-Ади-Мунди, запросил авиаподдержку у адмирала, но Юларен был вынужден отказать в помощи: бомбардировщики «Y-wing» были заняты уничтожением джеонозийских сил в других местах и не могли быть перенаправлены, так как от этого зависел успех планетарного вторжения. В то же время Юларен принял к сведению просьбу командира Джета и приказал найти свободные истребители, чтобы обеспечить поддержку с воздуха измученным солдатам. Бомбардировка было решающим фактором. Собранная Юлареном эскадрилья смогла уничтожить наступающие войска джеонозийцев возле зоны высадки, после чего ведомые Скайуокером и Тано клоны уничтожили генераторы щита фабрики[27]. Позже завод был уничтожен, и битва закончилась победой Республики[28].

Спасение Иита Кота

В 21 ДБЯ[29] генерал Гривус захватил в плен мастера-джедая Иита Кота и сообщил об этом джедаям на Корусанте. Сообщение содержало сцену пыток Иита, в которой он, используя язык жестов, сообщил, что находится в системе Салукемай. Орден организовал спасательную операцию под командованием Кеноби, Скайуокера и Ади Галлии. Адмирал Юларен командовал звёздными разрушителями и крейсерами, которым предстояло связать боем сепаратистский флот, пока джедаи занимаются спасением Иита Кота[30].

Когда флот Республики прибыл в систему Салукемай и вступил в бой с вражескими кораблями, джедаи высадились на флагмане Гривуса. Пока Кеноби сражался с Гривусом, Скайуокер и Галлия нашли Иита Кота, после чего джедаи покинули гибнущий разрушитель на своём шаттле[30]. Скайуокер и Юларен продолжили бой с оставшимися кораблями Гривуса на орбите, а Кеноби с клонами высадились на Салукемае, чтобы найти Гривуса, покинувшего свой флагман в спасательной капсуле. Тем не менее, они вновь упустили генерала[31].

Котлис и Талораан

«Торговая федерация спасается бегством, мастер Йода, что она всегда и делает в честном бою! Прикажете преследовать?»
«Нет. С ботанами говорить мы будем, узнать, за чью сторону они, должны мы».
— Юларен и Йода в битве при Котлисе (источник)

Во время битвы над Котлисом Юларен и Йода находились на мостике «Решительного», командуя флотом Республики в сражении с шестью кораблями типа «Барышник», в то время как истребители под командованием Кеноби, Скайуокера и Тано сражались с дроидами-стервятниками. После отступления сил КНС четыре джедая встретились с первым секретарём Десарком Фей'лией, который поблагодарил республиканцев за спасение Котлиса от КНС. Тем не менее, Тано почувствовала, что Фей'лия лжёт, и обвинила секретаря, что тот сам пригласил сепаратистов на планету. Оскорблённый ботан заявил, что отныне его планета и Шпионская сеть ботанов будут придерживаться в войне нейтралитета. Скайуокер отругал Асоку за недипломатичность и заверил её, что остальные джедаи прекрасно знали, что Фей'лия лгал[32].

Юларен на Талораане.

После битвы над Котлисом Скайуокер, Кеноби и Тано отправились с дипломатической миссией на газовый гигант Талораан. Когда «Решительный» прибыл на орбиту планеты, Юларен предупредил джедаев, что сильное магнитное поле планеты препятствует коммуникации и сканированию. Предвидя ловушку со стороны сепаратистов, Юларен остался в системе на безопасном расстоянии от Талораана. Опасения Юларена подтвердились, но из-за проблем со связью он не узнал о проблеме, с которой столкнулись джедаи на планете. Спустя некоторое время Юларен приказал подвести «Решительный» поближе к планете, чтобы связаться со Скайуокером. В атмосфере его поджидал фрегат типа «Щедрый», спрятанный за облаками. Тем не менее, Кеноби успел предупредить Юларена о ловушке, и «Решительный» поднял щиты, прежде чем «Щедрый» открыл огонь из всех орудий. В перестрелке с «Венатором» «Щедрый» лишился щитов и двигателей, после чего был затянут притяжением в ядро газового гиганта. Миссия завершилась для Республики победой её оружия и дипломатии[32].

Битва при Камино

Когда Республика узнала о готовящейся атаке генерала Гривуса на Камино, адмирал Юларен возглавил орбитальную оборону планеты. Хотя флоту Республики удалось повредить некоторые из кораблей сепаратистов, в упавших в океан обломках оказались спрятаны десантные корабли. После этого сражение на орбите утихло и перешло на поверхность. Сепаратистские аква-дроиды взяли штурмом Тайпока-Сити, но солдаты-клоны смогли отбить это нападение[33].

Котлис и Лантиб

«Кроме того, у нас на пути стоит Гривус. Наша главная задача — его уничтожение. Почему бы не сделать это здесь, у Лантиба?»
«Мастер Винду, я далёк от того, чтобы давать советы такому опытному джедаю, как вы, но мне кажется, что открывать огонь пока не стоит. Пусть он задумается, хоть ненадолго, но утратит равновесие. Свои угрозы мы всё равно пока не сможем осуществить».
— Мейс Винду и адмирал Юларен (источник)

Когда от Бригады специальных операций поступила информация, что генерал Гривус планирует атаку на Котлис, чтобы уничтожить Шпионскую сеть ботанов, Юларен, Кеноби, Скайуокер и Тано отправились на защиту планеты. Их флот состоял из кораблей «Пионер», «Небо Корусанта» и «Неустрашимый», который стал флагманом Юларена на время, пока «Решительный» был на переоборудовании. На связь с джедаями вышел Йода, и, подтвердив информацию Бригады специальных операций, приказал отбить нападение Гривуса имеющимися силами и не вызывать подкрепление без крайней надобности. Юларену не нравился такой расклад сил, так как он считал, что Гривуса трудно победить без значительного преимущества в силе, а после начала битвы вызывать подкрепление уже будет поздно. Скайуокер напомнил Юларену о том, как ранее они победили Гривуса у Ботавуи всего с тремя крейсерами, на что адмирал ответил, что Гривус учится на ошибках и прибудет на Котлис подготовленным. Тем не менее, Кеноби поддержал Скайуокера, поскольку у Республики не было свободной боевой группы для подкрепления, и Юларен был вынужден уступить[34].

Прибыв в систему Котлис, республиканцы узнали, что сепаратисты обогнали их и уже начали вторжение на планету. Кроме того, все республиканские крейсеры лишилась связи. Лейтенант Аврей выяснила, что крейсеры были заражены компьютерным вирусом в результате диверсии; вскоре клоны-пилоты обнаружили, что истребители и канонерки постигла та же судьба. Крейсерам пришлось обмениваться сообщениями с помощью устаревшего средства связи. Пока Аврей и остальные офицеры пытались вернуть связь, Юларен и джедаи решили произвести атаку вслепую: канонерки под командованием Кеноби и Тано высаживались в столице Котлиса Тал'каре под прикрытием истребителей Скайуокера. Юларен вывел на позицию «Неустрашимый» под прикрытием остальных истребителей, и войска клонов начали с него высадку.[34]

Yularen detail.png

Хотя все три крейсера получили повреждения и многие клоны-пилоты погибли, Республика смогла одержать верх после восстановления связи и прибытия подкрепления — корабля «Мотылёк Корикса» с Фоллина. Юларен связался с Сенатом и доложил о доставшейся дорогой ценой победе, после чего с Ботавуи на Котлис была отправлена гуманитарная помощь. Вернувшись на «Неустрашимый» с поверхности, Кеноби хотел немедленно доложиться Совету, однако Юларен, видя его тяжелые ранения, потребовал, чтобы сперва тот отправился в медицинский отсек. Тот запротестовал, но адмирал настаивал на своем, напомнив Кеноби, что тот представлял огромную важность для Республики. Флагман Юларена получил сильные повреждения, на его борту было девять погибших и в три раза больше раненых, поэтому джедаи по просьбе Юларена вернулись на Корусант на борту «Пионера».[34]

Вскоре Юларен получил новое задание. Спустя один день после сепаратистской атаки на Чандрилу, где было применено новейшее биологическое оружие, Юларен возглавил боевую группу, которой было поручено уничтожить фабрику по производству этого оружия на оккупированной КНС планете Лантиб. Также их задачей было спасение Скайуокера и Кеноби, ранее обнаруживших сепаратистскую базу. На Лантиб отправились отремонтированный «Неустрашимый», «Мотылёк Корикса» и «Пионер». Объединившись с Тано, капитаном Рексом и ротой «Лавина», Юларен повёл свой флот на Лантиб. По пути туда к ним присоединился крейсер «Кинжал» с генералом-джедаем Мейсом Винду, надзиравшим за восстановлением Котлиса после сепаратистского вторжения. Прибыв в систему Малор-77, республиканцы обнаружили вокруг Лантиба сепаратистскую блокаду, насчитывавшую не менее 25 кораблей под командованием генерала Гривуса. К счастью для Республики, её флот был защищён от вируса[35].

Хотя Юларен предложил не начинать атаку первыми и заставить Гривуса понервничать, Винду был намерен вступить в бой и дать время для прибытия потенциального подкрепления. В итоге джедай пошёл на компромисс и предложил выждать один час в ожидании сообщения от Йоды. Позже Юларен и Винду выпустили против флота Гривуса эскадрилью истребителей, координируя их действия с мостика «Неустрашимого» с помощью голокарты. После третьей схватки Юларен отказался проводить новую, не желая дальше нести потери. Он объяснил джедаю, что все три эскадрильи потеряли около четверти пилотов, а на Камино не успевали выращивать замену. Винду не смог переубедить адмирала, но это удалось сделать Йоде, который сообщил, что на подмогу им идёт флот гражданских кораблей из системы Набу. Получив от Йоды подтверждение, что Канцлер Палпатин приказал спасти с Лантиба джедаев, Юларен согласился продолжить миссию. После прибытия обещанного подкрепления Гривус решил не продолжать битву и увёл свой флот в гиперпространство. Пока Винду, Тано и Рекс забирали Скайуокера и Кеноби из города Торбел, Юларен руководил освобождением планеты от оставшихся сил сепаратистов. Позже джедаи и Юларен связались с Палпатином, доложив ему об успехе миссии. В то время как республиканские войска временно остались на Лантибе, Винду отправился с Кеноби и Скайуокером на Корусант на борту «Кинжала».[35]

Битвы на Салласте и Киросе

Юларен на мостике «Решительного» в битве при Салласте.

В 21 ДБЯ адмирал Юларен командовал флотом Республики с «Решительного» в битве при Салласте. Вражеские три-дроид истребители уничтожили двигатели и генераторы щита флагмана, и вскоре беззащитный разрушитель был уничтожен[36]. Тем не менее, Юларен успел покинуть обречённый корабль[37].

Вскоре Республика направила флот под командованием Юларена, с Оби-Ваном и Скайуокером к планете Кирос. Это было связано с похищением всех тогрутов дроидами под командованием Дартса Д'Нара. Высадившись на Киросе, войска клонов победили силы противника, Кеноби отправился на переговоры о сдаче. Д'Нар сообщил ему, что заминировал город и взорвёт его вместе со всеми мирными жителями, если силы Республики не капитулируют. Когда Скайуокер и Тано нашли и обезвредили взрывные устройства, а Д'Нар сдался, Юларен просканировал город и сообщил джедаям, что жителей в городе на самом деле не было. Выяснилось, что население было порабощено и вывезено на Зайгеррию[38].

На службе Империи

Когда Палпатин реогранизовал Республику в Галактическую Империю, адмирал Юларен непродолжительное время служил в Имперском флоте. В 18 ДБЯ он принял участие в Листехольской кампании. Командуя флотом из тяжёлых крейсеров типа «Непобедимый» и звёздных разрушителей типа «Венатор», адмирал Юларен и капитан Баннидж Холт одержали победу над сикурдианскими пиратами в битве при Сагме. После этого флот Юларена осадил Зайгеррию, вынудив местных работорговцев заключить перемирие с Империей. Кампания завершилась рейдами на Тервиссис, которые, однако не принесли желаемого результата[7].

Служба в ИББ

Полковник ИББ Юларен.

В 19 ДБЯ советник Императора Круя Вандрон учредил Имперское бюро безопасности в противовес Имперской разведке. ИББ занималось надзором над Имперской разведкой и информированием Императора, а также поддержанием во всех государственных учреждениях верности Императору и идеалам Нового порядка[39]. Поскольку Юларен был предан лично Императору, он плохо подходил для службы в Имперcкой разведке, претендовавшей на объективность в расследованиях. Оставив службу во флоте, Юларен перешёл в ИББ; на тот момент ему было всего около 35 лет. Перейдя туда, Юларен лишился уважения в глазах многих своих коллег, поскольку те считали КОМПОНОП и в особенности его подразделение ИББ пустой тратой ресурсов и кадров. Юларен поддерживал связи с ближним кругом Императора, хотя сам в него не входил[1].

В первые годы правления Императора под руководством Юларена было отдельное подразделение ИББ, занимавшееся расследованиями на высшем уровне, которые обычно касались имперских сенаторов и прочих влиятельных лиц. Одно из этих расследований касалось сенаторов, которые подписали Петицию 2000 незадолго до окончания Войн клонов в знак протеста против усиления власти Палпатина[1].

Звезда Смерти

К началу Галактической гражданской войны Юларен дослужился до звания полковника ИББ и заработал репутацию эффективного лидера, абсолютно преданного Палпатину. Он был назначен в командный состав при гранд-моффе Таркине на практически завершённой «Звезде Смерти I»[4]. Поскольку Уилхафф Таркин и некоторые другие офицеры на борту станции, такие как Конан Антонио Мотти, выделялись честолюбием[40], Юларен внимательно следил за тем, чтобы те сохраняли верность Императору[41].

Возглавляя контингент ИББ на «Звезде Смерти»[1], Юларен руководил агентурой, отвечавшей за разведку, расследования, допросы, идеологическое воспитание персонала и поддержание правопорядка. Силы безопасности станции были обязаны оказывать содействие ИББ, хотя им не слишком нравилось присутствие людей Юларена. Кроме того, агентура ИББ присутствовала в рядах солдат, администраторов и офицеров нижнего ранга станции; даже некоторые из помощников Таркина в действительности были агентами ИББ[42].

Юларен командовал персоналом ИББ на борту «Звезды Смерти».

В 0 ДБЯ Юларен и остальной командный состав станции собрались в зале заседаний, чтобы обсудить положение дел в Империи. Во время встречи Юларен хранил молчание, наблюдая за тем, как Мотти и генерал Тагге обсуждали угрозу со стороны Альянса повстанцев. Позже Юларен стал свидетелем того, как Дарт Вейдер, которого он некогда знал под другим именем, использовал на Мотти удушение за то, что тот позволил себе усомниться в возможностях Силы[4].

Позже на борт станции проникли будущие герои Альянса повстанцев: Люк Скайуокер, Хан Соло и Чубакка, а также ещё один старый знакомый Юларена, Оби-Ван Кеноби. Переодевшись штурмовиками, Соло и Скайуокер повели «пленника» Чубакку к турболифту, чтобы попасть в тюремный блок AA-23, где удерживали принцессу Лею Органу. Мимо них прошли Юларен и ещё один офицер ИББ, не подозревая, что всего в нескольких шагах от них находились опаснейшие враги Империи. Вскоре после спасения принцессы Леи, произошла битва при Явине, в которой Люк Скайуокер уничтожил реактор «Звезды Смерти» парой протонных торпед, убив всех, кто находился на борту станции[4], включая старого сослуживца своего отца[3].

Личность и черты характера

«Я знаю, что вы, джедаи, не верите в удачу, но я желаю вам удачи, генерал Скайуокер».
— Вуллф Юларен Энакину Скайуокеру перед битвой при Котлисе (источник)

Адмирал Юларен.

Вуллф Юларен был весьма наблюдательным и проницательным человеком, и многие сенаторы чувствовали дискомфорт, находясь рядом с ним. Сделав успешную карьеру как во флоте, так и в разведке, Юларен накопил значительные познания о весьма широком круге личностей. Хотя Юларен не искажал собранные им разведданные, его симпатии к Новому порядку оставляли на них определённый след[1]. За годы службы Юларен стал одержим поддержанием безопасности и борьбой с коррупцией[2].

Юларен был преданным, дисциплинированным и собранным флотским офицером. Он стал одним из самых молодых адмиралов Республиканского флота времён Войн клонов. Он выполнял все приказы, которые ему отдавали, даже если он сомневался в их целесообразности[9]. В то же время не боялся высказывать свою точку зрения вышестоящим чинам, и часто спорил с Энакином Скайуокером, в котором видел скорее безрассудного пилота, чем респектабельного командира[10]. Несмотря на это, Юларен ценил Скайуокера за его многочисленные таланты и решимость. Также у Юларена были доверительные отношения с Оби-Ваном Кеноби, которого, однако, адмирал тоже считал до некоторой степени безрассудным. Адмирал понимал, насколько Кеноби был ценен для Республики, и после битвы при Котлисе, видя, что Оби-Ван ранен, проследил за тем, чтобы генерал-джедай на время отложил выполнение своих обязанностей и сперва прошёл курс лечения.[34]

Юларен не слишком доверял джедаям, поскольку у них была своя иерархия, не подразумевавшая безусловного подчинения военным. Юларен полагал, что это могло скомпрометировать секретность некоторых операций с участием джедаев[2]. В то же время Юларен не позволял, чтобы его сомнения в джедаях препятствовали его работе с ними.[34]

За кулисами

Представление и проработка

Юларен (справа) в «Новой надежде».

Вуллф Юларен впервые появился в 1977 году в фильме «Звёздные войны. Эпизод IV: Новая надежда», как безымянный персонаж, которого сыграл не указанный в титрах актёр Роберт Кларк[43]. Юларен не имел имени до выхода базового набора карточной игры «Premier Limited», в которой он был идентифицирован как Вуллф Юларен, полковник Имперского бюро безопасности. Юларен никогда не упоминался в материалах по «Звездным войнам» вплоть до выхода Руководства по «Силе необузданной» и мультсериала «Войны клонов».

С 2008 года в фильме «Звёздные войны: Войны клонов» и одноимённом мультсериале Юларена озвучил актёр Том Кейн. Кейн сравнил Юларена в имперские времена с генералом-фельдмаршалом Эрвином Роммелем, немецким командиром времён Второй мировой войны. На поле боя Роммелю противостоял уважающий его фельдмаршал Бернард Монтгомери, который говорил, что хотя Роммель и носил нацистскую форму, нацистом он не являлся. Кейн полагает, что Юларен являлся хорошим военным офицером, который следовал приказам в то время, когда Республика трансформировалась в Империю[44].

Ошибки

В 2007 году компания Hasbro выпустила фигурку Юларена в рамках серии «Брифинг на Звезде Смерти». Набор включает в себя краткую биографию, в которой утверждается, что один из агентов, присутствовавших на борту, служил в ИББ. На упаковке «Брифинга на Звезде Смерти» его имя написано с орфографической ошибкой, как «Вулфф» (англ. Wulff). На 138-й странице Звёздные войны. Войны клонов: Путеводитель и в завершающих титрах сериала «Войны клонов» также написано с орфографической ошибкой как «Юларан» (англ. Yularan).

В комментариях к фильму «Войны клонов» создатели фильма предполагали, что в четвёртом эпизоде Юларен был гранд-адмиралом, о чём свидетельствовала его белая форма. Они решили представить Юларена как адмирала, чтобы показать более ранний этап его карьеры во флоте. В комментариях не упоминается, что Юларен был полковником в Имперском бюро безопасности. Тем не менее, в Руководстве по «Силе необузданной» эта ошибка была устранена.

В справочнике 1991 года The Death Star Technical Companion утверждалось, что главой ИББ на борту «Звезды Смерти» был некий полковник Дезикс. Юларен, названный так только в 1995 году, по-видимому, заменил Дезикса, что следует из таких источников, как Руководство по «Силе необузданной».

Появления

Ico photo.png В Вукипедии есть коллекция изображений, связанных с Вуллфом Юлареном.
Ico audio.png На Вукипедии имеется аудио-коллекция, связанная с Вуллфом Юлареном.

Появления в неканоничных медиа

Источники

Примечания и сноски

  1. 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 Руководство по «Силе необузданной»
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,8 Звёздные войны. Войны клонов: Официальный путеводитель по эпизодам 1 сезона
  3. 3,0 3,1 3,2 Энциклопедия Звёздных войн
  4. 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 4,6 4,7 4,8 Звёздные войны. Эпизод IV: Новая надежда
  5. 5,0 5,1 5,2 5,3 Звёздные войны. Войны клонов: Путеводитель
  6. SWCCGsmall.jpg Star Wars Customizable Card GamePremiere Limited  (Карта: Colonel Wullf Yularen)
  7. 7,0 7,1 7,2 7,3 7,4 7,5 Иллюстрированная энциклопедия военного дела
  8. 8,0 8,1 8,2 8,3 TCW mini logo.jpg «Звёздные войны: Войны клонов» — «Кошки-мышки»
  9. 9,0 9,1 9,2 9,3 9,4 9,5 Руководство по Войнам клонов
  10. 10,0 10,1 10,2 10,3 10,4 10,5 10,6 Звёздные войны: Войны клонов (роман)
  11. 11,0 11,1 11,2 Фильм Звёздные войны: Войны клонов
  12. TCW mini logo.jpg «Звёздные войны: Войны клонов» — «Возвышение «Зловещего»»
  13. TCW mini logo.jpg «Звёздные войны: Войны клонов» — «Тень «Зловещего»»
  14. TCW mini logo.jpg «Звёздные войны: Войны клонов» — «Уничтожение «Зловещего»»
  15. TCW mini logo.jpg «Звёздные войны: Войны клонов» — «Провал дроида»
  16. 16,0 16,1 Звёздные войны. Войны клонов: Гибельные верфи
  17. TCW mini logo.jpg «Звёздные войны: Войны клонов» — «Крушение джедаев»
  18. TCW mini logo.jpg «Звёздные войны: Войны клонов» — «Хранители мира»
  19. StarWars.com The Clone Wars Episode Guide: Defenders of Peace на StarWars.com (содержимое устарело; сохранённая копия)
  20. TCW mini logo.jpg «Звёздные войны: Войны клонов» — «Буря над Рилотом»
  21. TCW mini logo.jpg «Звёздные войны: Войны клонов» — «Освобождение Рилота»
  22. Звёздные войны: Войны клонов, часть 10: Герой Конфедерации, часть 1
  23. Звёздные войны: Войны клонов, часть 11: Герой Конфедерации, часть 2
  24. Звёздные войны: Войны клонов, часть 12: Герой Конфедерации, часть 3
  25. TCW mini logo.jpg «Звёздные войны: Войны клонов» — «Гибельный груз»
  26. TCW mini logo.jpg «Звёздные войны: Войны клонов» — «Дети Силы»
  27. 27,0 27,1 TCW mini logo.jpg «Звёздные войны: Войны клонов» — «Высадка на дождливую землю»
  28. TCW mini logo.jpg «Звёздные войны: Войны клонов» — «Оружейная фабрика»
  29. Официальная подшивка фактов о «Звёздных войнах», выпуск 21 (21 BBY 3–4, The Capture of Master Eeth Koth)
  30. 30,0 30,1 TCW mini logo.jpg «Звёздные войны: Войны клонов» — «Интриги Гривуса»
  31. TCW mini logo.jpg «Звёздные войны: Войны клонов» — «Дезертир»
  32. 32,0 32,1 The Clone Wars: The Wind Raiders of Taloraan
  33. TCW mini logo.jpg «Звёздные войны: Войны клонов» — «ЭРК-солдаты»
  34. 34,0 34,1 34,2 34,3 34,4 Войны клонов. Гамбит: Невидимка
  35. 35,0 35,1 Войны клонов. Гамбит: Осада
  36. TCW mini logo.jpg «Звёздные войны: Войны клонов» — «Сёстры ночи»
  37. StarWars.com The Clone Wars Episode Guide: Nightsisters на StarWars.com (содержимое устарело; сохранённая копия)
  38. TCW mini logo.jpg «Звёздные войны: Войны клонов» — «Похищенные»
  39. Imperial Sourcebook
  40. Звезда Смерти (роман)
  41. Звёздные войны: Полный иллюстрированный словарь
  42. Death Star Technical Companion
  43. Страница о Роберте Кларке на фансайте Aveleyman.com
  44. StarWars.com Tom Kane: Mastering Yoda на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)
Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA, если не указано иное.