«В глазах двоится» (англ. Double Vision) — мини-рассказ Гранта Буше, опубликованный в январе 1989 года в игровом руководстве «Путеводитель по Галактике, выпуск 1: Новая надежда». В нём рассказывается о том, как сёстры Тонника по совету Хана Соло разыграли Лэндо Калриссиана.
Сюжет[]
Работая на Джаббу Хатта, Хан Соло познакомился с близнецами Брией и Сенни Тонника. Хотя он и старался держаться подальше от дел сестёр, но всё равно поддерживал с ними опасную дружбу. Во время одного из визитов Хана к Тонника речь зашла об азартных играх, и Соло, вспомнив о своём друге-игроке Лэндо Калриссиане, предложил девушкам разыграть его. Те согласились, так как шутка над известным шулером позволяла им проверить свои собственные умения.
Якобы случайно Хан познакомил Лэндо с Брисении (так девушки представлялись, когда выдавали себя за одно лицо), после чего распрощался. В казино «Высокие ставки» на Балфроне Калриссиан добился расположения Брисении, после чего они стали проводить много времени вместе. Сперва девушка казалась Лэндо идеальной спутницей, но затем он стал всё больше замечать в ней поразительные смены настроения — как будто в ней уживались две разные женщины.
После стандартного месяца такого общения, когда Лэндо уже был близок к помешательству (половина него была без ума влюблена в девушку, тогда как другая её ненавидела), он всё же решил сделать Брисении предложение о долгосрочном партнёрстве, но когда он, явившись в её номер с букетом иторианских роз и бутылкой салластанского вина, уже собрался преподнести её кольцо, из соседней комнаты появилась её точная копия, которая передала Лэндо голодиск. На голозаписи был Хан Соло, который со смехом дал понять, что инициатором розыгрыша был он.
Несмотря на первоначальное негодование, Калриссиан рассмеялся шутке, но про себя пообещал отплатить Хану.
Особенности публикации[]
Впервые рассказ был опубликован в январе 1989 года в руководстве «Путеводитель по Галактике, выпуск 1: Новая надежда». В исходной версии он не имел иллюстраций и оканчивался сказанными вслух словами Лэндо про старого пирата.
Рассказ был перепечатан в «Справочнике по Оригинальной трилогии», опубликованном в сентябре 1993 года. Во второй редакции мысли персонажей выделены курсивом, а в сам текст добавлена финальная фраза Лэндо с мыслями о мести. Также у рассказа появилась иллюстрация — фотографии «сестёр Тонника» в исполнении Анджелы Стейнс и Кристин Хьюитт. Различия в облике девушек в конечном итоге привели к реткону персонажей: в августе 1995 года в рассказе «"Молот небес". Байка сестёр Тонника» их превратили в стражниц мистрил Кароли Д'улин и Шаду Д'укал.
Во втором издании руководства, вышедшем в июне 1995 года, рассказ также представлен с фотоиллюстрацией и финальной фразой Лэндо.
Появления[]
По типу
Персонажи (в начало ↑)
| |
Места (в начало ↑)
| |
Организации и звания (в начало ↑)
| |
Разумные расы (в начало ↑) | |
Оружие и технологии (в начало ↑) | |
Другое (в начало ↑)
|
Примечания и сноски[]
- ↑ Star Wars Year By Year: A Visual History, New Edition
- ↑ В глазах двоится (после гамбита до осеона)
- ↑ Согласно книге «Хан Соло и гамбит хаттов», Хан Соло познакомился с Лэндо Калриссианом в 4 ДБЯ. Их дружба прервалась за несколько месяцев до битвы при Явине, после битвы при Илезии.
Внешние ссылки[]
- «В глазах двоится» в группе «Звёздные войны (Star Wars). Легенды. Переводы