Гибельный груз

Гибельный груз
Основная информация
Сериал	Звёздные войны: Войны клонов
Сезон	2
Эпизод	2
Сценарист	Джордж Крстик Скотт Мёрфи (супервайзинг)
Режиссёр	Роб Коулман
Производственный номер	1.13
Дата эфира	В России 15 апреля 2010 года
Хронология эпизода
Предыдущий эпизод	«Похищение голокрона»
Следующий эпизод	«Дети Силы»

«Привлечение к себе внимания — самая опасная форма небрежности».

— Мораль ^{(источник)}

«Гибельный груз» (др. вариант перевода — «Обречённый груз», «Груз обречённых») (англ. Cargo of Doom) — второй эпизод второго сезона мультсериала «Звёздные войны: Войны клонов».

Краткое содержание

Энакин Скайуокер Энакин СкайуокерЭнакин Скайуокер/Канон и Асока Тано Асока ТаноАсока Тано/Канон попадают на корабль наёмника Кэда БейнаКэд БэйнКэд Бэйн/Канон, надеясь возвратить украденный джедайский голокрон, но джедайДжедайДжедай/Канон и его падаванПадаванПадаван/Канон недооценивают хитрую тактику охотника за головамиОхотник за головамиОхотник за головами/Канон.

Вступление

Давным-давно, в далёкой-далёкой галактике... ГИБЕЛЬНЫЙ ГРУЗ Артефакт похищен! Наемный убийца Кэд Бэйн был нанят Дартом Сидиусом, чтобы украсть голокрон из Храма джедаев. Бежав с места преступления, Бэйн выслеживает и захватывает в плен магистра Боллу Ропала, у которого хранится кристалл, который содержит тайны Ордена джедаев. Флот Сепаратистов прибыл на помощь наемнику, Энакин Скайуокер спешит на перехват, чтобы не дать Бейну унести украденный артефакт...

За кулисами

• В этой серии появляется Нут Ганрей в качестве голограммы. В официальном русском дубляже у Ганрея другой голос в отличии от первого сезона, и опять же отсутствует акцент.

Появления

По типу

Персонажи (в начало ↑) Легендарные персонажи (в начало) Кэд Бэйн КС-7567 «Рекс» Денал Нут Ганрей (в виде голограммы) Кохо (первое появление) R2-D2 Болла Ропал Дарт Сидиус (появление в воспоминаниях) (в виде голограммы) Энакин Скайуокер Асока Тано Неизвестный боевой дроид B1 (первое появление) Неизвестный солдат-клон (первое появление) (в виде голограммы) Неизвестный боевой дроид-командир OOM 1 (первое появление) Неизвестный боевой дроид-командир OOM 2 (первое появление) Йода (появление в воспоминаниях) Вуллф Юларен Каноничные персонажи (в начало) Кэд Бэйн Денал Нут Ганрей (в виде голограммы) Кохо (первое появление) R2-D2 КС-7567 «Рекс» Болла Ропал Дарт Сидиус (появление в голограмме в воспоминании) Энакин Скайуокер Асока Тано Йода (появление в воспоминаниях) Вуллф Юларен

Дроиды (в начало ↑) Легендарные дроиды (в начало) Дроид-астромеханик Серия R Дроид-астромеханик серии R2 Боевой дроид Боевой дроид серии B Боевой дроид серии B1 Боевой супердроид B2 Карликовый дроид-паук DSD1 Серия IG IG-100 «Магнастраж» Боевой дроид серии OOM Боевой дроид-командир OOM Боевой дроид-истребитель с изменяемой геометрией Медицинский дроид (только упоминание) Дроид питания серии PLNK Каноничные дроиды (в начало) Дроид-астромеханик Серия R Дроид-астромеханик серии R2 Боевой дроид Боевой дроид серии B Боевой дроид серии B1 Боевой дроид серии OOM Боевой дроид-командир OOM Боевой супердроид серии B2 Карликовый дроид-паук DSD1 Серия IG IG-100 «Магнастраж» Дроид-истребитель Боевой дроид-истребитель с изменяемой геометрией Медицинский дроид (только упоминание) Дроид питания Дроид питания серии PLNK

События (в начало ↑) Легендарные события (в начало) Войны клонов Битва при Девароне Миссия в Храме джедаев (появление в воспоминаниях) Каноничные события (в начало) Сумерки Республики Войны клонов Битва при Девароне Миссия в Храме джедаев (появление в воспоминаниях)

Места (в начало ↑) Легендарные места (в начало) Корусант (появление в воспоминаниях) Система Деварон Деварон Храм Эдит (только упоминание) Гиперпространство (только упоминание) Каноничные места (в начало) Колонии Сектор Дулуур Система Деварон Деварон Деваронский аванпост Новой Республики (первое появление) Центральные Миры (появление в воспоминаниях) Сектор Коруса (появление в воспоминаниях) Субсектор Корусант (появление в воспоминаниях) Корусант (появление в воспоминаниях) Галактический город (появление в воспоминаниях) Нижние уровни Корусанта (появление в воспоминаниях) Федеральный округ (появление в воспоминаниях) Храм джедаев (появление в воспоминаниях) Архив джедаев (появление в воспоминаниях) Хранилище голокронов (появление в воспоминаниях)

Организации и звания (в начало ↑) Легендарные организации и звания (в начало) Охотник за головами Конфедерация независимых систем Торговая федерация Вице-король Торговой федерации (в виде голограммы) Галактическая Республика Великая армия Республики 501-й легион Плотоядный батальон (первое появление) Разгромный батальон (первое появление) Солдат-клон Клон-капитан Клон-стрелок танка Флот Галактической Республики Адмирал Клон-офицер флота Орден джедаев Коммандер-джедай Генерал-джедай Рыцарь-джедай Мастер-джедай Падаван Наёмник Орден лордов ситхов (появление в воспоминаниях) (в виде голограммы) Тёмный лорд ситхов (появление в воспоминаниях) (в виде голограммы) Лорд ситхов (появление в воспоминаниях) (в виде голограммы) Мастер-ситх (появление в воспоминаниях) (в виде голограммы) Каноничные организации и звания (в начало) Охотник за головами Группа Кэда Бэйна Капитан Конфедерация независимых систем Вооружённые силы Конфедерации Сепаратистский флот Сепаратистская армия дроидов Армейский пехотный корпус сепаратистов Галактическая Республика Вооружённые силы Республики Великая армия Республики 501-й легион Плотоядный батальон (первое появление) Разгромный батальон (первое появление) Солдат-клон Клон-капитан Клон-стрелок танка Коммандер-джедай Генерал-джедай Флот Галактической Республики Адмирал Навигационный офицер-клон Флот Разомкнутого Кольца Флотилия Скайуокера Джедай Орден джедаев Гранд-мастер (появление в воспоминаниях) Рыцарь-джедай Мастер-джедай Магистр Ордена (появление в воспоминаниях) Падаван Наёмник Семья Палпатинов (появление в голограмме в воспоминании) Ситхи (появление в голограмме в воспоминании) Тёмный лорд ситхов (появление в голограмме в воспоминании) Дарт (появление в голограмме в воспоминании) Лорд ситхов (появление в голограмме в воспоминании) Мастер-ситх (появление в голограмме в воспоминании) Семья Скайуокеров Торговая федерация Вооружённые силы Торговой федерации Флот Торговой федерации (впервые назван(а)(ы) «флот Федерации») Вице-король Торговой федерации (в виде голограммы)

Разумные расы (в начало ↑) Легендарные расы (в начало) Дуросы Люди Клоны Набуанцы (появление в воспоминаниях) (в виде голограммы) Неймодианцы (в виде голограммы) Родианцы Тогруты Раса Йоды (появление в воспоминаниях) Каноничные расы (в начало) Дуросы Люди Клонирование Набуанцы (появление в голограмме в воспоминании) Неймодианцы (в виде голограммы) Родианцы Тогруты Раса Йоды (появление в воспоминаниях)

Транспорт (в начало ↑) Легендарный транспорт (в начало) AT-TE 773 (первое появление) ATAT300 (первое появление) Спасательная капсула (только упоминание) Лёгкий грузовой корабль G9 типа «Такелажник» «Сумерки» LAAT/i Корабль управления дроидами типа «Барышник» (появление в воспоминаниях) Фрегат типа «Щедрый» Фрегат типа «Щедрый» Кэда Бэйна Транспортный шаттл типа «Колчан» Неизвестный транспортный шаттл типа «Колчан» (первое появление) Звёздный истребитель V-19 «Поток» Звёздный разрушитель типа «Венатор» «Решительный» Каноничный транспорт (в начало) Спасательная капсула (только упоминание) Звёздный корабль Крупный корабль Звёздный разрушитель Звёздный разрушитель типа «Венатор» «Решительный» Грузовой корабль Лёгкий грузовой корабль G9 типа «Такелажник» «Сумерки» Фрегат Фрегат типа «Щедрый» Фрегат типа «Щедрый» Кэда Бэйна (первое появление) Канонерка LAAT/i Грузовой корабль LH-3210 типа «Барышник» (появление в воспоминаниях) Линейный корабль типа «Барышник» (появление в воспоминаниях) Шаттл Транспортный шаттл типа «Колчан» Звёздный истребитель Звёздный истребитель V-19 «Поток» Шагоход Серия AT AT-TE ATAT300 (первое появление) 773 (первое появление)

Оружие и технологии (в начало ↑) Легендарные технологии (в начало) Атмосферный шлюз Броня Броня солдата-клона фазы I Бластер Бластерный пистолет Ручной бластер DC-17 Бластерный пистолет LL-30 Бластерная винтовка Бластерная винтовка E-5 DC-15S Вращающаяся бластерная пушка Z-6 Дыхательная трубка Ракетный бустер Комлинк Удерживающее поле Датапад Электропосох Зенитно-транспортное орудие Генератор гравитации (только упоминание) Голокрон Голограмма Голопроектор Гипердвигатель (только упоминание) Кайбер-кристалл памяти Световой меч Второй световой меч Энакина Скайуокера Световой меч Асоки Тано Ядро памяти (только упоминание) Масс-ускорительная пушка Преобразователь энергии (только упоминание) Дальномер Лучевой щит Ракетные ботинки Оглушающие наручники Каноничные технологии (в начало) Атмосферный шлюз Броня Броня солдата-клона Броня солдата-клона фазы I Бластер Бластерная пушка Вращающаяся бластерная пушка Z-6 Бластерный пистолет Ручной бластер DC-17 Бластерный пистолет LL-30 Бластерная винтовка Бластерный карабин DC-15A Бластерная винтовка E-5 Комлинк Ранец усилителя комлинка Удерживающее поле Датапад Электропосох Космический скафандр Абордажный крюк Альпинистский трос Голокрон Голокрон джедаев Голограмма Голопроектор Гипердвигатель (только упоминание) Изображатель Световой меч Первый световой меч Асоки Тано Световой меч Скайуокеров Масс-драйверная пушка Хранилище памяти (только упоминание) Кристалл памяти (первое появление) Кайбер-кристалл памяти (первое появление) Прибор ночного видения (первое появление) Преобразователь энергии (только упоминание) Дальномер Лучевой щит Ракетные ботинки Оглушающие наручники Турель

Другое (в начало ↑) Другое из Легенд (в начало) Причёски в стиле акульего зуба Рюкзак Смерть Сила Ощущение Силы Скорость Силы Телекинез Перчатка Шляпа Хаттский язык Глаза джайга Кама Бой на световых мечах Ниман/Джар'Кай Ограничитель разума (первое упоминание) Падаванская косичка Болевой напульсник (первое упоминание) Наплечник Силка-бусина Тогрутский пояс Пытка X-C33 (первое упоминание) Зейд-ткань (появление в голограмме в воспоминании) Другое из Канона (в начало) Ауребеш Рюкзак Одежда Плащ Республиканская военная форма Смерть Сила Способности Силы Ускорение Силы Телекинез Гравитация Шляпа Глаза джайга Кама Лекку Библиотека (появление в воспоминаниях) Бой на световых мечах Джар'Кай Ограничитель разума (первое упоминание) Падаванская косичка Болевой напульсник (первое упоминание) Наплечник Герб сепаратистов Падаванские бусы Время Стандартная минута Пытка X-C33 (первое упоминание) Зейд-ткань (появление в голограмме в воспоминании)

Источники

•  The Clone Wars Episode Guide: Cargo of Doom на StarWars.com (содержимое устарело; сохранённая копия)
•  The Rise of the Bounty Hunters Begins! на StarWars.com (содержимое устарело; сохранённая копия)
•  "Cargo of Doom" Episode Guide – The Clone Wars на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)
•  The Clone Wars Rewatch: Ahsoka Captured and "Cargo of Doom" на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)

Ссылки

На других языках

• Deutsch
• English
• español
• français
• italiano
• ქართული
• Nederlands
• 日本語
• polski
• português
• suomi