Двоичный язык

Двоичный язык (англ. Binary) (др. вариант перевода — бинарный язык, дроидоречь) — язык общения дроидов. Он состоял из звуков различной тональности и свиста, что в совокупности напоминало законченные предложения. Дроид модели С1 использовал его для общения, также как и дроид-астромеханик серии R2 и дроид серии BB. В то же время различные представители живых существ, такие как Энакин Скайуокер, Гера Синдулла и По Дэмерон могли понимать его.

Наиболее распространенным способом общения дроидов, использующих двоичный язык, с живыми существами является передача расшифровки речи в письменном виде через другую компьютерную систему. Например Дроид-астромеханик мог общаться с пилотом Звёздного истребителя.

Все дроиды понимают двоичный язык. В отсутствие компьютерной системы (чтобы вывести слова на экран) общение с живым существом могло происходить через другого дроида, например протокольного или любого другого, способного говорить на одном из языков, таком как основной. Тот просто переводил двоичный язык для тех, кто его не понимает. дроид-астромеханик BB-8 говорил на 27-м поколении дроидоречи, сжатом варианте стандартного двоичного языка.

Двоичный язык также использовался в качестве языка программирования для устройств, которые не имели искусственного интеллекта дроидов, таких как влагоуловитель.

Появления

«Звёздные войны: Дарт Мол, часть 2» «Звёздные войны: Дарт Мол, часть 3» «Звёздные войны: Дарт Мол, часть 4» «Звёздные войны: Дарт Мол, часть 5» «Звёздные войны. Эпизод I: Скрытая угроза» «Звёздные войны: Галактика героев» Проблема зонда — Звёздные войны: Дарт Мол, часть 1 «Star Wars Battlefront II» «Звёздные войны. Эпизод II: Атака клонов» «Звёздные войны: Войны клонов» — «Скрытый враг» Фильм «Звёздные войны: Войны клонов» «Звёздные войны: Войны клонов» — «Возвышение «Зловещего»» «Звёздные войны: Войны клонов» — «Тень «Зловещего»» «Звёздные войны: Войны клонов» — «Уничтожение «Зловещего»» «Звёздные войны: Войны клонов» — «Новобранцы» «Звёздные войны: Войны клонов» — «Провал дроида» «Звёздные войны: Войны клонов» — «Дуэль дроидов» «Звёздные войны: Войны клонов» — «Под покровом тьмы» «Звёздные войны: Войны клонов» — «Логово Гривуса» «Звёздные войны: Войны клонов» — «Генерал гунган» «Звёздные войны: Войны клонов» — «Крушение джедаев» «Звёздные войны: Войны клонов» — «Нарушение границ» «Звёздные войны: Войны клонов» — «Вирус «Синий призрак»» «Звёздные войны: Войны клонов» — «Тайна тысячи лун» «Звёздные войны: Войны клонов» — «Буря над Рилотом» «Звёздные войны: Войны клонов» — «Освобождение Рилота» «Звёздные войны: Войны клонов» — «Кризис с заложниками»  «Антракт, часть 2» —Звёздные войны: Приключения 13 «Звёздные войны: Войны клонов» — «Цитадель» «Звёздные войны: Войны клонов» — «Контратака» «Звёздные войны: Войны клонов» — «Спасение из «Цитадели»» «Звёздные войны: Войны клонов» — «Друг в беде» Потерянная сестра ночи — Войны клонов: Истории света и тьмы «Звёздные войны: Войны клонов» — «Секретное оружие» «Звёздные войны: Войны клонов» — «Солнечный день в пустыне» «Звёздные войны: Войны клонов» — «Пропавший без вести» «Звёздные войны: Войны клонов» — «Назад дороги нет» «Силы судьбы. Дерзкие приключения: Том 1» «Звёздные войны: Войны клонов» — «Диверсия» «Звёздные войны: Войны клонов» — «О старых друзьях не забывают» «Звёздные войны. Эпизод III: Месть ситхов» «Звёздные войны: Войны клонов» — «Осколки» «Звёздные войны: Войны клонов» — «Победа и смерть» «Звёздные войны. Дарт Вейдер, тёмный лорд ситхов 16: Горящие моря, часть 4» От добра добра не ищут… — Звёздные войны. Дарт Вейдер, тёмный лорд ситхов 1: Избранный, часть 1 «Приключения в Диком Пространстве: Побег» «Звёздные войны. Джедаи: Павший Орден»  «Снова беда» —Звёздные войны: Приключения 9 Роман «Хан Соло. Звёздные войны: Истории» «Становление повстанцев» «Звёздные войны. Повстанцы: Искра мятежа» (только упоминание) «Начало восстания» «Битва до конца» «Звёздные войны: Повстанцы» — «Невидимый удар»  Неожиданное вторжение — Журнал Звёздные войны: Повстанцы  Кадеты Империи — Журнал Звёздные войны: Повстанцы «Звёздные войны: Повстанцы» — «Пелена тьмы»  Бандиты с Галзеза — Журнал Звёздные войны: Повстанцы «Звёздные войны. Приключения: Силы судьбы. Гера» «Звёздные войны. Повстанцы: Шаги во тьму»  Ценность солдата — Журнал Звёздные войны: Повстанцы  Зверь внутри — Журнал Звёздные войны: Повстанцы «Траун: Союзники» «Звёздные войны. Эпизод IV: Новая надежда» (первое появление) «Звёздные войны: Галактика приключений» — «R2-D2 и C3PO — Спасение из уплотнителя» «Звёздные войны: Новая надежда» «Новая надежда» (книга и CD) (Heard in CD recording, otherwise indirectly mentioned only) Красный — С определённой точки зрения О MSE-6 и людях — С определённой точки зрения «Контрабандный рейс. Приключение Хана Соло и Чубакки» «Звёздные войны: Принцесса Лея, часть 4» «Оружие джедая, часть 1» «Оружие джедая, часть 2» «Оружие джедая, часть 3» «Выбери свою судьбу: Приключение Люка и Леи» «Звёздные войны: Ежегодник 4» «Звёздные войны: Хан Соло, часть 1» «Звёздные войны 1: Скайуокер наносит удар» «Звёздные войны 2: Скайуокер наносит удар, часть 2» Злоключения Три-Нуля и Бити — Звёздные войны. Дарт Вейдер 20: Конец игр, часть 1 Дилемма дроида — Звёздные войны 25: Последний полёт «Предвестника», часть 5 «Звёздные войны 26: Тайная война Йоды, часть 1» «Звёздные войны 46: Мятеж на Мон-Кале, часть 3» «Звёздные войны 48: Мятеж на Мон-Кале, часть 5» «Звёздные войны 52: Надежда сгорает, часть 3» «Звёздные войны 57: Побег, часть 2» «Звёздные войны 61: Побег, часть 6» «Звёздные войны 66: Кара Шу-Торуна, часть 5» «Звёздные войны 67: Кара Шу-Торуна, часть 6» «Звёздные войны. Доктор Афра 39: Конец приключений, часть 3» «Звёздные войны. Доктор Афра 40: Конец приключений, часть 4» «Звёздные войны 68: Мятежники и изгои, часть 1» «Звёздные войны 69: Мятежники и изгои, часть 2» «Звёздные войны. Эпоха Восстания: Джабба Хатт» «Звёздные войны. Вейдер: Тёмные видения, часть 1»  «Вопрос восприятия» —Звёздные войны: Приключения 22 «Звёздные войны. Эпизод V: Империя наносит ответный удар» «Звёздные войны: Галактика приключений» — «Битва на Хоте» «Звёздные войны: Галактика приключений» — «Путешествие на Дагоба» «Звёздные войны: Галактика приключений» — «Встреча на Беспине» «Империя наносит ответный удар. Значит, ты хочешь стать джедаем?» The Empire Strikes Back: So You Want to Be a Jedi? audiobook «Звёздные войны: Империя наносит ответный удар» Точка встречи — С определённой точки зрения: Империя наносит ответный удар Вера в старого друга — С определённой точки зрения: Империя наносит ответный удар Праворукий — С определённой точки зрения: Империя наносит ответный удар «Звёздные войны 5: Путь судьбы, часть 5» «Звёздные войны 6: Путь судьбы, часть 6» «Звёздные войны 8: Воля Таркина, часть 2» «Звёздные войны. Доктор Афра 2: Удача и судьба, часть 2» «Звёздные войны. Доктор Афра 4: Удача и судьба, часть 4» «Звёздные войны. Доктор Афра 5: Удача и судьба, часть 5» «Движущаяся мишень: Приключения принцессы Леи»  «Байки из Дикого Пространства: Голубые братья» —Звёздные войны: Приключения 13 «Звёздные войны. Эпизод VI: Возвращение джедая» «Возвращение джедая: Берегись могущества Тёмной стороны!»  «Заячий грабёж» —Звёздные войны: Приключения Ежегодник 2019 «Эскадрилья «Алфавит» «Star Wars: Squadrons» «Звёздные войны: Мандалорец» — Глава 1 «Звёздные войны: Мандалорец» — Глава 3 «Звёздные войны: Мандалорец» — Глава 8 «Легенды о Люке Скайуокере» «Багровый корсар и потерянное сокровище графа Дуку» Полдень на Джакку — Истории из далекой-далекой галактики. Выпуск 1: Инородцы Все существа от мала до велика — Истории из далекой-далекой галактики. Выпуск 1: Инородцы (только упоминание) «Звёздные войны. Эпоха Сопротивления: По Дэмерон»  «Похищены!» —Звёздные войны: Приключения 24 «Перед пробуждением» СаББотаж — Звёздные войны. По Дэмерон 1: Чёрная эскадрилья, часть 1 «Звёздные войны. По Дэмерон: Ежегодник 2» Сопротивление машин — Звёздные войны. Эпоха Сопротивления: Спецвыпуск «Звёздные войны. По Дэмерон 21: Найденная легенда, часть 2» «Звёздные войны: Сопротивление» – «Поиски Каза» «Звёздные войны: Сопротивление» – «Гонка «Платформа Классик» «Звёздные войны: Сопротивление» – «Станция «Тета-чёрная» «Звёздные войны: Сопротивление» – «Дротик и чехол» «Звёздные войны: Сопротивление» – «Награда Нику» «Звёздные войны: Сопротивление» – «Квест Ведра» «Звёздные войны: Сопротивление» – «Немотивированный» «Звёздные войны: Сопротивление» – «Жажда скорости»  «Королевская битва всех асов» —Звёздные войны: Приключения 16 «Звёздные войны: Сопротивление» – «Бибо» «Звёздные войны: Сопротивление» – «Проблема Дозы»  «Сектор 7-E» —Звёздные войны: Приключения 17 «Звёздные войны: Сопротивление» – «Оккупация Первого ордена» «Звёздные войны: Сопротивление» – «Новый штурмовик» «Присоединяйся к Сопротивлению» «Звёздные войны: Сопротивление» – «Основная проблема» «Звёздные войны: Сопротивление» – «Исчезнувшие» «Звёздные войны: Сопротивление» – «Погружение» «Звёздные войны. Эпизод VII: Пробуждение Силы» «Звёздные войны: Пробуждение Силы» Детский роман «Звёздные войны: Пробуждение Силы» «Пробуждение Силы: История Рей» «Пробуждение Силы: История Финна» «BB-8 в бегах» «Звёздные войны: Сопротивление» – «Спасения нет, часть 1» «Звёздные войны: Сопротивление» – «Спасения нет, часть 2» «Звёздные войны: Сопротивление» – «В неизведанное» «Край галактики: Чёрный шпиль» «Звёздные войны. Эпоха Сопротивления: Рей» «Звёздные войны. Эпизод VIII: Последние джедаи» Роман «Звёздные войны: Последние джедаи» Детский роман «Звёздные войны: Последние джедаи» «Звёздные войны: Последние джедаи, часть 2» «Звёздные войны: Последние джедаи, часть 3» «Звёздные войны: Последние джедаи, часть 4» Звёздные войны: Силы судьбы — Порги! «Star Wars: Droid Repair Bay» «Звёздные войны: Сопротивление» – «Охота на Келсоре-3» «Звёздные войны: Сопротивление» – «Инженер» «Звёздные войны: Сопротивление» – «Из глубин» «Звёздные войны: Сопротивление» – «Охотники за артефактами» «Звёздные войны: Сопротивление» – «Место встречи» «Звёздные войны: Сопротивление» – «Проклятье Каза» «Звёздные войны. По Дэмерон 28: Пробуждение, часть 3» «Перерождение Сопротивления» «Звёздные войны: Сопротивление» – «Пропавший агент» «Звёздные войны: Сопротивление» – «Прорыв» «Звёздные войны: Сопротивление» – «Мятеж» «Звёздные войны: Сопротивление» – «Новый мир» «Звёздные войны: Сопротивление» – «Некуда бежать» «Звёздные войны: Сопротивление» – «Возрождая Сопротивление» «Звёздные войны: Сопротивление» – «Побег»  «Дроиды — секретные агенты, часть 2» —Звёздные войны: Приключения 28  «Дроиды — секретные агенты, часть 3» —Звёздные войны: Приключения 29 «Выбери свою судьбу: Приключение Финна и По» «Искра Сопротивления»  «Групповые цели» —Звёздные войны: Приключения 31 «Поломанная судьба» «Star Wars: Tales from the Galaxy's Edge»  «Полоса препятствий, часть 1» —Звёздные войны: Приключения 1  «Байки из Дикого Пространства: Лучший питомец» —Звёздные войны: Приключения 5  «Байки из Дикого Пространства: Путешествие» —Звёздные войны: Приключения 20  «Байки из Дикого Пространства: Ограбление» —Звёздные войны: Приключения 21  «Байки из Дикого Пространства: Хвост таунтауна» —Звёздные войны: Приключения 22  «Байки из Дикого Пространства: Большие проблемы мажордома» —Звёздные войны: Приключения 23  «Байки из Дикого Пространства: Победа/Поражение» —Звёздные войны: Приключения 24  «Байки из Дикого Пространства: Один в темноте» —Звёздные войны: Приключения 26 «Звёздные войны. Эпизод IX: Скайуокер. Восход» Роман «Звёздные войны: Скайуокер. Восход» Детский роман «Звёздные войны: Скайуокер. Восход»

Источники

•  C-3PO (See-Threepio) в Encyclopedia (содержание устарело; сохранённая копия на Archive.org)
• «Звёздные войны. Повстанцы: Сабин. Мой повстанческий блокнот»
• «Звёздные войны: Абсолютно всё, что нужно знать»
• «Пробуждение Силы: Иллюстрированный словарь»
• «Звёздные войны: Руководство по выживанию Рей»
• «Звёздные войны: Полный путеводитель по мирам»
• «Звёздные войны. По Дэмерон: Бортовой журнал»
• «Звёздные войны: Соберите своего R2-D2», выпуск 2 (Droid Directory: 3PO-series Protocol Droid, Part 1)
• «Звёздные войны: Полный иллюстрированный словарь, новое издание»
• «Звёздные войны: Справочник контрабандиста»
• Every Language in Star Wars Movies | Star Wars By the Numbers на официальном Ютуб-канале проекта Star Wars Kids

Примечания и сноски

На других языках

• English
• español
• français
• ქართული
• 日本語