Джеймс Арнольд Тейлор (англ. James Arnold Taylor) — актёр озвучивания.
Считается официальным «аудиодублёром» Юэна Макгрегора, является голосом Оби-Ван Кеноби как в двухмерном анимационном мини-сериале «Войны клонов», так и в трехмерном анимационном фильме и сериале «Войны клонов», а также в нескольких играх по «Звёздным войнам».
Озвучивание персонажей «Звёздных войн»[]
- Star Wars: The Clone Wars (Оби-Ван Кеноби)
- «Звёздные войны: Войны клонов» (Оби-Ван Кеноби, Аген Колар)
Звёздные войны: Войны клонов — глава 1 (Оби-Ван Кеноби)
Звёздные войны: Войны клонов — глава 2 (Оби-Ван Кеноби)- Звёздные войны: Войны клонов — глава 8 (Оби-Ван Кеноби)
- Звёздные войны: Войны клонов — глава 9 (Оби-Ван Кеноби)
- Звёздные войны: Войны клонов — глава 11 (Оби-Ван Кеноби)
- Звёздные войны: Войны клонов — глава 20 (Оби-Ван Кеноби)
- Звёздные войны: Войны клонов — глава 21 (Оби-Ван Кеноби, Аген Колар)
- Звёздные войны: Войны клонов — глава 22 (Оби-Ван Кеноби)
- Звёздные войны: Войны клонов — глава 23 (Оби-Ван Кеноби)
- Звёздные войны: Войны клонов — глава 24 (Оби-Ван Кеноби, Учёный Техносоюза #2)
- Звёздные войны: Войны клонов — глава 25 (Оби-Ван Кеноби, Учёный Техносоюза #2, мутировавший нелваанский воен)
- Star Wars. Episode III: Revenge of the Sith (Оби-Ван Кеноби)
- Star Wars Battlefront 2 (Оби-Ван Кеноби)
- Star Wars: The Force Unleashed (Бен Кеноби)
- Фильм «Звёздные войны: Войны клонов» (Оби-Ван Кеноби, TB-2, 4A-7)
- «Звёздные войны: Войны клонов» (мультсериал) (Оби-Ван Кеноби, Пло Кун)
- «Звёздные войны: Войны клонов» — «Возвышение «Зловещего»» (Пло Кун, Оби-Ван Кеноби)
- «Звёздные войны: Войны клонов» — «Тень «Зловещего»» (Пло Кун, Оби-Ван Кеноби)
- «Звёздные войны: Войны клонов» — «Уничтожение «Зловещего»» (Пло Кун, Оби-Ван Кеноби)
- «Звёздные войны: Войны клонов» — «Новобранцы» (Oби-Ван Кеноби)
- «Звёздные войны: Войны клонов» — «Провал дроида» (Oби-Ван Кеноби)
- «Звёздные войны: Войны клонов» — «Дуэль дроидов» (Oби-Ван Кеноби)
- «Звёздные войны: Войны клонов» — «Захваченный Дуку» (Oби-Ван Кеноби)
- «Звёздные войны: Войны клонов» — «Генерал гунган» (Oби-Ван Кеноби, Барб Ментир)
- «Звёздные войны: Войны клонов» — «Нарушение границ» (Oби-Ван Кеноби)
- «Звёздные войны: Войны клонов» — «Вирус „Синий призрак“» (Oби-Ван Кеноби)
- «Звёздные войны: Войны клонов» — «Скрытый враг» (Oби-Ван Кеноби, TJ-55)
- «Звёздные войны: Войны клонов» — «Тайна тысячи лун» (Oби-Ван Кеноби)
- «Звёздные войны: Войны клонов» — «Буря над Рилотом» (Oби-Ван Кеноби)
- «Звёздные войны: Войны клонов» — «Невинные Рилота» (Oби-Ван Кеноби)
- «Звёздные войны: Войны клонов» — «Освобождение Рилота» (Тэ Бун)
- «Звёздные войны: Войны клонов» — «Похищение голокрона» (Пло Кун, Оби-Ван Кеноби)
- «Звёздные войны: Войны клонов» — «Дети Силы» (Оби-Ван Кеноби)
- «Звёздные войны: Войны клонов» — «Шпион из Сената» (Оби-Ван Кеноби)
- «Звёздные войны: Войны клонов» — «Высадка на дождливую землю» (Оби-Ван Кеноби)
- «Звёздные войны: Войны клонов» — «Наследие террора» (Оби-Ван Кеноби)
- «Звёздные войны: Войны клонов» — «Мозговые захватчики» (Оби-Ван Кеноби, TC-326)
- «Звёздные войны: Войны клонов» — «Интриги Гривуса» (Пло Кун, Оби-Ван Кеноби)
- «Звёздные войны: Войны клонов» — «Дезертир» (Оби-Ван Кеноби)
- «Звёздные войны: Войны клонов» — «Потерянный световой меч» (Баннаму, Лаули Уоло, Сопровождающий общежития «Паучьи лапы»)
- «Звёздные войны: Войны клонов» — «Мандалорский заговор» (Оби-Ван Кеноби, воин-мандалорец #2]])
- «Звёздные войны: Войны клонов» — «Рейс искушения» (Оби-Ван Кеноби)
- «Звёздные войны: Войны клонов» — «Мандалорская герцогиня» (Оби-Ван Кеноби)
- «Звёздные войны: Войны клонов» — «Кошки-мышки» (Оби-Ван Кеноби)
- «Звёздные войны: Войны клонов» — «Охотники за головами» (Оби-Ван Кеноби)
- «Звёздные войны: Войны клонов» — «Зверь Зилло наносит ответный удар» (Оби-Ван Кеноби, Страж Сената)
- «Звёздные войны: Войны клонов» — «R2, лети домой» (Пло Кун)
- «Звёздные войны: Войны клонов» — «Смертельные поиски» (Пло Кун)
- «Звёздные войны: Войны клонов» — «ЭРК-солдаты» (Оби-Ван Кеноби)
- «Звёздные войны: Войны клонов» — «Линии снабжения» (Оби-Ван Кеноби, Admiral Dao)
- «Звёздные войны: Войны клонов» — «Убийца» (Пло Кун, Оби-Ван Кеноби)
- «Звёздные войны: Войны клонов» — «Охота на Зиро» (Оби-Ван Кеноби)
- «Звёздные войны: Войны клонов» — «Сёстры ночи» (Оби-Ван Кеноби, пират #1)
- «Звёздные войны: Войны клонов» — «Ведьмы из тумана» (Пло Кун, Оби-Ван Кеноби)
- «Звёздные войны: Войны клонов» — «Повелители» (Оби-Ван Кеноби)
- «Звёздные войны: Войны клонов» — «Алтарь Мортиса» (Оби-Ван Кеноби)
- «Звёздные войны: Войны клонов» — «Призраки Мортиса» (Оби-Ван Кеноби)
- «Звёздные войны: Войны клонов» — «Цитадель» (Пло Кун, Оби-Ван Кеноби, Оси Собек)
- «Звёздные войны: Войны клонов» — «Контратака» (Пло Кун, Оби-Ван Кеноби, Osi Sobeck)
- «Звёздные войны: Войны клонов» — «Спасение из «Цитадели»» (Пло Кун, Оби-Ван Кеноби, Оси Собек)
- «Звёздные войны: Войны клонов» — «Пропавший падаван» (Пло Кун, Кэт Молл, Лагон)
- «Звёздные войны: Войны клонов» — «Охота на вуки» (Лагон, Пло Кун)
- «Звёздные войны: Войны клонов» — «Атака гунганов» (Оби-Ван Кеноби, Prisoner #1)
- «Звёздные войны: Войны клонов» — «Заключённые» (заключённый #1)
- «Звёздные войны: Войны клонов» — «Миссия милосердия» (король Манчучо, алин)
- «Звёздные войны: Войны клонов» — «Странствующие дроиды» (Пло Кун, патитит #1, наездник #2)
- «Звёздные войны: Войны клонов» — «Тьма на Умбаре» (Оби-Ван Кеноби)
- «Звёздные войны: Войны клонов» — «Генерал» (Оби-Ван Кеноби)
- «Звёздные войны: Войны клонов» — «План несогласных» (Оби-Ван Кеноби)
- «Звёздные войны: Войны клонов» — «Похищенные» (Пло Кун, Оби-Ван Кеноби)
- «Звёздные войны: Войны клонов» — «Рабы Республики» (Оби-Ван Кеноби, зайгеррианский аукционер, раб)
- «Звёздные войны: Войны клонов» — «Побег с Кадаво» (Пло Кун, Оби-Ван Кеноби, зайгеррианский стрелок)
- «Звёздные войны: Войны клонов» — «Обман» (Оби-Ван Кеноби, Рако Хардин, бармен)
- «Звёздные войны: Войны клонов» — «Друзья и враги» (Рако Хардин)
- «Звёздные войны: Войны клонов» — «Куб» (Рако Хардин)
- «Звёздные войны: Войны клонов» — «Кризис на Набу» (Рако Хардин, Пло Кун)
- «Звёздные войны: Войны клонов» — «Братья» (Оби-Ван Кеноби, пилот)
- «Звёздные войны: Войны клонов» — «Месть» (Оби-Ван Кеноби)
- «Звёздные войны: Войны клонов» — «Возрождение» (Оби-Ван Кеноби, Pirate #2)
- «Звёздные войны: Войны клонов» — «Война на два фронта» (Оби-Ван Кеноби)
- «Звёздные войны: Войны клонов» — «Кандидаты» (Оби-Ван Кеноби, повстанец, горожанин)
- «Звёздные войны: Войны клонов» — «Мягкая война» (Оби-Ван Кеноби)
- «Звёздные войны: Войны клонов» — «Переломный момент» (Оби-Ван Кеноби)
- «Звёздные войны: Войны клонов» — «Спасти любой ценой» (Оби-Ван Кеноби, Aleena)
- «Звёздные войны: Войны клонов» — «Вынужденный союз» (Оби-Ван Кеноби)
- «Звёздные войны: Войны клонов» — «Назад дороги нет» (Оби-Ван Кеноби)
- «Звёздные войны: Войны клонов» — «Беззаконие» (Оби-Ван Кеноби)
- «Звёздные войны: Войны клонов» — «Джедай, который слишком много знал» (Оби-Ван Кеноби)
- «Звёздные войны: Войны клонов» — «В погоне за джедаем» (Пло Кун, Оби-Ван Кеноби, полицейский офицер #3)
- «Звёздные войны: Войны клонов» — «Не тот джедай» (Пло Кун, Оби-Ван Кеноби)
- «Звёздные войны: Войны клонов» — «Заговор» (Оби-Ван Кеноби)
- «Звёздные войны: Войны клонов» — «Возвышение Кловиса» (Оби-Ван Кеноби, Core Muun #2)
- «Звёздные войны: Войны клонов» — «Пропавшая, часть I» (Оби-Ван Кеноби, дагоянский мастер, Джозеф)
- «Звёздные войны: Войны клонов» — «Потерянный» (Пло Кун, Оби-Ван Кеноби)
- «Звёздные войны: Войны клонов» — «Голоса» (Оби-Ван Кеноби)
- «Звёздные войны: Войны клонов» — «Судьба» (Оби-Ван Кеноби)
- «Звёздные войны: Войны клонов» — «Жертва» (Оби-Ван Кеноби)
- Star Wars: The Clone Wars: Jedi Alliance (Оби-Ван Кеноби)
- Star Wars: The Clone Wars: Lightsaber Duels (Оби-Ван Кеноби)
- Star Wars: The Clone Wars: Republic Heroes (Оби-Ван Кеноби)
- «Звёздные войны: Повстанцы» (Оби-Ван Кеноби)
- «Звёздные войны. Повстанцы: Искра мятежа» (голограмма Оби-Вана Кеноби)
- «Звёздные войны: Повстанцы» — «Солнца-близнецы» (Оби-Ван Кеноби)
- «Звёздные войны: Повстанцы» — «Мир между мирами» (Оби-Ван Кеноби)
- «Изгой-один. Звёздные войны: Истории» (дополнительная озвучка)
- LEGO Star Wars: The Resistance Rises (Бала-Тик)
- «Звёздные войны. Эпизод VII: Пробуждение Силы» (техник комнаты управления, Штурмовик на базе «Старкиллер» («так точно!»))
Источники[]
- The Clone Wars Episode Guide: Lightsaber Lost на StarWars.com (содержимое устарело; сохранённая копия)
- «Taylor Made» — Star Wars Insider 129
