- «Вскоре я стал одним из основных актёров озвучивания [компании "Nelvana"]. Я был среди тех, кто уже работал в "Nelvana", когда появились "Эвоки" и "Дроиды", так что в итоге я стал частью работавшего над ними коллектива».
- — Джим Хеншоу (источник)
Джим Хеншоу (англ. Jim Henshaw) — канадский актёр театра, кино, телевидения и озвучивания, сценарист, продюсер. Озвучивал эвока Уикета Уистри Уоррика в первом сезоне мультсериале «Звёздные войны: Эвоки» (во втором сезоне его сменил Денни Делк).
Биография[]
- «Главное, что мы с Робом Киркпатриком (который был режиссёром озвучивания "Эвоков") пытались дать Уикету, было то, что, хотя он и был маленьким ребенком, он знал, что в конечном итоге станет взрослым. Он просто в некотором роде старался извлечь из своего детства лучшее. К тому же у него было потрясающее… не только мужество, но и упорство, чтобы держать себя в руках во всех ситуациях. У него также было доброе сердце и тепло, которые мне очень нравились. Уикет всегда обладал тонким чувством юмора, с которым было весело играть. Он был наполовину взрослым, и это делало его действительно интересным персонажем. Когда мы делали сериал, каждый раз, когда у нас была сцена с Уикетом, это было огромной радостью! В конечном итоге мы с Робби смеялись, держась за животы, всякий раз, когда придумывали новую небольшую неприятность для Уикета. Так что мы просто отлично провели время, работая над этим ».
- — Джим Хеншоу (источник)
Джим Хеншоу родился 28 сентября 1949 года в Бассано (провинция Альберта, Канада). Играть начал уже в средней школе и продолжил в колледже; ко второму году обучения в колледже он решил, что актёрское мастерство — это то, чем он хочу заниматься профессионально. Окончив университет Саскачевана, в 1971 году он начал свою профессиональную карьеру, устроившись в театр «Глобус» в Саскачеване, и пару лет проработал в Британской Колумбии, а затем переехал в Торонто и около десяти лет играл в основном в театральных постановках. Быстро получив известность на канадской театральной сцене в 1970-х годах, он выступал в более чем в 50 канадских постановках, в том числе в дебютных постановках ряда произведений драматурга Джорджа Уокера. В кино в этот период он снялся в таких фильмах, как «Последний наряд» (1973), «Monkeys in the Attic» (1974), «Львы на завтрак» (1975), «The Supreme Kid» (1976) и «Сладкая песня» (1976; него он также написал сценарий), сыграл в двух эпизодах сериала «Маленький бродяга» (1981-1982).
Хеншоу озвучивал Дэниела Мауса и Бивера Барабанщика в анимационном фильме «Дьявол и Дэниел Маус» (1978), созданном канадской анимационной компанией «Nelvana Productions», Аардварка в мкльтфильме «Пасхальная лихорадка» (1980), эльфа Уилфи в мультфильме «Волшебство эльфийки» (1983), Зиппера в пилотном выпуске мультсериала «Дружная команда» (1984), озвучивал мультфильм «Тяжёлый металл» (2000). Наибольшую известность ему принесло озвучивание Енота Яркое сердце в мультфильмах «Заботливые мишки» (1985) и «Заботливые мишки II: Новое поколение», а также медведя Доброе сердце в мультфильме «Заботливые мишки 3», сериале «Заботливые мишки» (1986-1988) и мультфильме «Заботливые мишки: Щелкунчик» (1988).
Писать сценарии Джим Хеншоу начал в 1975 или 1976 году: он продавал сценарии к различным телесериалам, а также написал сценарий первого полнометражного фильма. В 1986 году он активно занялся сценаристской работой и продюсированием: он работал редактором или продюсером в таких сериалах, как Аддерли (1987-1988), «Пятница, 13-е» (1988-1990), «Лучшие копы» (1990), «Война миров» (1990), «Тропическая жара» (1991-1993), «Её звали Никита» (1998), «Другое измерение» (1998), «Повелитель зверей» (2000-2001), написал сценарии для более сем десяти пилотных выпусков телесериалов, таких как «Secret Service» (1992) и «Затерянный мир» (1999), а также для успешной серии романтических фильмов, основанных на романах издательства «Harlequin».
Хеншоу ведёт блог о канадском шоу-бизнесе и литературе «The Legion of Decency».
Актёр придерживается консервативных взглядов, в 2021 году осудил увольнение Джины Карано компанией «Disney»[1].
Работа над «Звёздными войнами»[]
- «Я помню, как мы с Робби [Киркпатриком] потратили целый день на лексику, пытаясь выяснить, сколько есть разных способов сказать "Бича-вава", чтобы это звучало "грязнее"! (Смех) Было проделано много работы, чтобы найти правильные замены для некоторых "ругательных" слов эвоков. Мы хотели дать людям правильное представление о словах, чтобы вы точно знали, что они означают! У всех нас был словарь эвокского языка с вкладными листами, в котором предлагались различные варианты произношения разных слов. Я не думаю, что мы когда-либо использовали всё, что было в словаре, но в промежутках между записями мы оглядывались на наш диалог и смотрели, сможем ли мы время от времени вставить словечко там или тут, чтобы оживить его. Когда следовали длинные фразы, чтобы раскрутить историю или что-то в этом роде, мы использовали ещё несколько отборных фраз — и внезапно мы начинали звучать так, как будто мы действительно прибыли с другой планеты! Так что это было действительно очень весело!»
- — Джим Хеншоу (источник)
Примечания и сноски[]
Внешние ссылки[]
- Блог «The Legion of Decency»
Jim Henshaw в Wikipedia(англ.)
Jim Henshaw на Internet Movie Database- Post, Dennis. From JEDI to Television: The Saga of the EWOKS and DROIDS Adventure Hour – Part II (2015-09-07). radiofreesacramento.com. Radio Free Sacramento. Архивная копия оригинала.
- 325: Jim Henshaw - the Voice of Wicket the Ewok