Дом Органа

Дом Органа
Фамильная информация
Расы	Люди
Известные члены семьи	Бейл Органа Бреха Органа Лея Органа
Родственники	Семья Скайуокер (через удочерение)
Место расположения	Альдераан Полис-Масса
Историческая информация
Известность	Войны клонов—
Дата вымирания	35 ПБЯ
Историческая информация
Принадлежность	Галактическая Республика Галактический Сенат Комитет лоялистов Галактическая Империя Имперский Сенат Восстание Картель хаттов Альянс за восстановление Республики Флот Альянса Силы специального назначения Альянса Следопыты Высшее командование Альянса Деревня Светлого древа Новая Республика Звёздный флот Новой Республики Галактический Сенат Старшие дома Сопротивление

Дом Органа (англ. House of Organa), также известный как Королевская семья Альдераана (англ. Royal Family of Alderaan), или Королевский дом Альдераана (англ. Royal House of Alderaan), — благородный дом, правящий миролюбивой планетой Альдераан до её разрушения Галактической Империей. Бейл Органа, его жена Бреха Органа и их приёмная дочь Лея Органа были частью этой королевской семьи. Семья Органа владела ранчо, где они выращивали изумрудный виноград, сок которого использовался для приготовления высококачественного изумрудного вина.

Семейное древо

(смотрите семья Скайуокер)

Бейл Органа

Бреха Органа

Лея Органа (удочерена Домом Органа)

Хан Соло

Бен Соло

Появления

Звёздные войны: Галактика приключений — Джедаи против ситхов — Сага о Скайуокерах «Звёздные войны. Трилогия-приквел: Графический роман» «5-минутные истории Звёздных войн наносят ответный удар» «5-минутные истории злодеев Звёздных войн» Звёздные войны: Галактика героев «Звёздные войны: Арена Силы» Star Wars Battlefront II «Тень королевы» «Звёздные войны. Эпизод II: Атака клонов» Звёздные войны: Войны клонов — Кошки-мышки Звёздные войны: Войны клонов — Линии снабжения Звёздные войны: Войны клонов — Зверь Зилло наносит ответный удар Звёздные войны: Войны клонов — Шпион из Сената Звёздные войны: Войны клонов — Потерянный световой меч (появление в воспоминаниях) Звёздные войны: Войны клонов — Мандалорский заговор (появление в воспоминаниях) Звёздные войны: Войны клонов — Убийца Звёздные войны: Войны клонов — Зловещие планы Звёздные войны: Войны клонов — Кризис с заложниками Звёздные войны: Войны клонов — Охота на Зиро (появление в воспоминаниях) «Силы судьбы. Дерзкие приключения: Том 2» «Forces of Destiny: Daring Adventures: Volumes 1 & 2» Звёздные войны: Войны клонов — Герои на обеих сторонах Звёздные войны: Войны клонов — Стремление к миру Звёздные войны: Войны клонов — Убийства в Сенате Звёздные войны: Войны клонов — Друг в беде Звёздные войны: Войны клонов — Обман Звёздные войны: Войны клонов — Кризис на Набу Звёздные войны: Войны клонов — Джедай, который слишком много знал Звёздные войны: Войны клонов — Не тот джедай Звёздные войны: Войны клонов — Возвышение Кловиса Звёздные войны: Войны клонов — Пропавшая, часть I «Звёздные войны. Эпизод III: Месть ситхов» «Месть ситхов» (книга и CD) «Асока»  Настолько больше —Звёздные войны: Приключения Ежегодник 2019 Голос Империи — Star Wars Insider 170 (только упоминание) «Звёздные войны. Дарт Вейдер, тёмный лорд ситхов 25: Крепость Вейдера, часть 7» (только голос)  Снова беда —Звёздные войны: Приключения 9 Звёздные войны: Галактика приключений — Хан Соло — От контрабандиста до генерала «Путь повстанца» «Потерянные звёзды» Манга «Потерянные звёзды» «Начало восстания» (только упоминание) (впервые назван(а)(ы) «Дом Органа») Звёздные войны: Повстанцы — Дроиды в беде «Дроиды в беде» Звёздные войны: Повстанцы — Огонь по всей Галактике (в виде голограммы) «Битва до конца» (в виде голограммы) «Лея, принцесса Альдераана» «Лея: Испытание принцессы» Звёздные войны: Повстанцы — Принцесса на Лотале Звёздные войны: Силы судьбы — Награда неприятностей «Силы судьбы. Дерзкие приключения: Хроники Леи» Звёздные войны: Повстанцы — Призраки Джеонозиса (в виде голограммы) Звёздные войны: Повстанцы — Тайный груз Звёздные войны: Повстанцы — Во имя Восстания (в виде голограммы) Звёздные войны: Повстанцы — Командиры краулера (в виде голограммы) Звёздные войны: Повстанцы — Мир между мирами (только голос)  Неверный верный поворот —Звёздные войны: Приключения 25 «Изгой-один. Звёздные войны: Истории» Роман «Изгой-один. Звёздные войны: Истории» Подростковый роман «Изгой-один. Звёздные войны: Истории» «Изгой-один. Звёздные войны: Истории. Графический роман» «Звёздные войны: Изгой-один, часть 1» «Звёздные войны: Изгой-один, часть 2» (появление в воспоминаниях) «Звёздные войны: Изгой-один, часть 6» Реймус — С определённой точки зрения «Звёздные войны. Эпоха Восстания: Гранд-мофф Таркин» «Звёздные войны. Эпизод IV: Новая надежда» Звёздные войны: Галактика приключений — R2-D2 — Верный дроид Звёздные войны: Галактика приключений — Принцесса Лея против Дарта Вейдера — Бесстрашный лидер Звёздные войны: Галактика приключений — Чуи против голошахмат — Пусть вуки победит Звёздные войны: Галактика приключений — Принцесса Лея — Спасение Звёздные войны: Галактика приключений — R2-D2 и C3PO — Спасение из уплотнителя «Новая надежда: Принцесса, негодяй и мальчик с фермы» «Звёздные войны: Новая надежда» «Звёздные войны. Новая надежда: Графический роман» «Кинокомикс «Звёздные войны: Новая надежда» «Новая надежда» (книга и CD) «Побег от Дарта Вейдера» «В ловушке на Звезде Смерти!» Star Wars: Heroes Path «Приключения Люка Скайуокера, рыцаря-джедая» «Звёздные войны. Оригинальная трилогия: Графический роман» Star Wars Battlefront «Лидер по имени Лея» Манга «Звёздные войны» Ведро — С определённой точки зрения Истории из песков — С определённой точки зрения (в виде голограммы) Ты должна добыть мне тачку — С определённой точки зрения (только упоминание) Перемена убеждений — С определённой точки зрения Затмение (рассказ) — С определённой точки зрения На пороге величия — С определённой точки зрения Баптист — С определённой точки зрения Время смерти — С определённой точки зрения График дежурств — С определённой точки зрения Заземлённая — С определённой точки зрения Вне зависимости от солнца — С определённой точки зрения «Звёздные войны: Принцесса Лея, часть 1» «Контрабандный рейс. Приключение Хана Соло и Чубакки» «Звёздные войны: Принцесса Лея, часть 2» «Звёздные войны: Принцесса Лея, часть 3» «Звёздные войны: Принцесса Лея, часть 4» «Звёздные войны: Принцесса Лея, часть 5»  Байки из Дикого Пространства: Плато Явина —Звёздные войны: Приключения 2 «Звёздные войны: Чубакка, часть 1» (только упоминание во вступительных титрах) «Чуи и отважное дитя»  Гонщики на свупах —Звёздные войны: Приключения 21 (в виде голограммы)  Неприятности на Тибрине, часть 1 —Звёздные войны: Приключения 4  Неприятности на Тибрине, часть 2 —Звёздные войны: Приключения 5  Следи за манерами —Звёздные войны: Приключения Ежегодник 2018  Утраченные яйца Ливорно —Звёздные войны: Приключения Ежегодник 2018 «Наследник джедаев» «Выбери свою судьбу: Приключение Люка и Леи» «Звёздные войны: Хан Соло, часть 1» «Звёздные войны: Хан Соло, часть 3» «Звёздные войны: Хан Соло, часть 5» «Звёздные войны 1: Скайуокер наносит удар» «Звёздные войны 2: Скайуокер наносит удар, часть 2» «Звёздные войны 3: Скайуокер наносит удар, часть 3» «Звёздные войны. Дарт Вейдер 1: Вейдер» (появление в воспоминаниях) «Звёздные войны 4: Скайуокер наносит удар, часть 4» «Звёздные войны 5: Скайуокер наносит удар, часть 5» «Звёздные войны 6: Скайуокер наносит удар, часть 6» «Звёздные войны 8: Столкновение на луне контрабандистов, часть 1» «Звёздные войны 9: Столкновение на луне контрабандистов, часть 2» «Звёздные войны 10: Столкновение на луне контрабандистов, часть 3» «Звёздные войны 11: Столкновение на луне контрабандистов, часть 4» «Звёздные войны 12: Столкновение на луне контрабандистов, часть 5» «Звёздные войны: Ежегодник 1» (в виде голограммы) «Звёздные войны: Крушение Вейдера, часть 1» «Звёздные войны. Дарт Вейдер 13: Крушение Вейдера, часть 2» «Звёздные войны 13: Крушение Вейдера, часть 3» «Звёздные войны. Дарт Вейдер 14: Крушение Вейдера, часть 4» «Звёздные войны 14: Крушение Вейдера, часть 5» «Звёздные войны. Дарт Вейдер 15: Крушение Вейдера, часть 6» «Звёздные войны 16: Тюрьма повстанцев, часть 1» «Звёздные войны 17: Тюрьма повстанцев, часть 2» «Звёздные войны 18: Тюрьма повстанцев, часть 3» «Звёздные войны 19: Тюрьма повстанцев, часть 4» Дилемма дроида — Звёздные войны 25: Последний полёт «Предвестника», часть 5 «Звёздные войны 22: Последний полёт «Предвестника», часть 2» «Звёздные войны 23: Последний полёт «Предвестника», часть 3» «Звёздные войны 24: Последний полёт «Предвестника», часть 4» «Звёздные войны 25: Последний полёт «Предвестника», часть 5» «Звёздные войны: Ежегодник 2» «Звёздные войны 26: Тайная война Йоды, часть 1» «Звёздные войны: Кричащая цитадель, часть 1» «Звёздные войны 31: Кричащая цитадель, часть 2» «Звёздные войны. Доктор Афра 7: Кричащая цитадель, часть 3» «Звёздные войны 32: Кричащая цитадель, часть 4» «Звёздные войны. Доктор Афра 8: Кричащая цитадель, часть 5» «Звёздные войны 33: Повстанцы в глуши» «Звёздные войны: Ежегодник 3» «Звёздные войны 37: Имперская гордость» «Звёздные войны. Доктор Афра 27: Худшие среди равных, часть 2» (только облик) Шу-Торун жив — Звёздные войны 50: Надежда сгорает, часть 1 (появление в воспоминаниях) «Звёздные войны 38: Пепел Джеды, часть 1» «Звёздные войны 39: Пепел Джеды, часть 2» «Звёздные войны 40: Пепел Джеды, часть 3» «Звёздные войны 41: Пепел Джеды, часть 4» «Звёздные войны 42: Пепел Джеды, часть 5» «Звёздные войны 43: Пепел Джеды, часть 6» «Звёздные войны. Последние джедаи: Бури Крэйта» «Звёздные войны 44: Мятеж на Мон-Кале, часть 1» «Звёздные войны 45: Мятеж на Мон-Кале, часть 2» «Звёздные войны 46: Мятеж на Мон-Кале, часть 3» «Звёздные войны 47: Мятеж на Мон-Кале, часть 4» «Звёздные войны 48: Мятеж на Мон-Кале, часть 5» «Звёздные войны 49: Мятеж на Мон-Кале, часть 6» «Звёздные войны 50: Надежда сгорает, часть 1» «Звёздные войны 51: Надежда сгорает, часть 2» «Звёздные войны 53: Надежда сгорает, часть 4» «Звёздные войны 54: Надежда сгорает, часть 5» «Звёздные войны 57: Побег, часть 2» «Звёздные войны 58: Побег, часть 3» «Звёздные войны 59: Побег, часть 4» «Звёздные войны 60: Побег, часть 5» «Звёздные войны 61: Побег, часть 6» «Звёздные войны 62: Кара Шу-Торуна, часть 1» «Звёздные войны 63: Кара Шу-Торуна, часть 2» «Звёздные войны 64: Кара Шу-Торуна, часть 3» «Звёздные войны 65: Кара Шу-Торуна, часть 4» «Звёздные войны 66: Кара Шу-Торуна, часть 5» «Звёздные войны 67: Кара Шу-Торуна, часть 6» «Звёздные войны 68: Мятежники и изгои, часть 1» «Звёздные войны 69: Мятежники и изгои, часть 2» «Звёздные войны 70: Мятежники и изгои, часть 3» «Звёздные войны 71: Мятежники и изгои, часть 4» «Звёздные войны 72: Мятежники и изгои, часть 5» «Звёздные войны 73: Мятежники и изгои, часть 6» «Звёздные войны 75: Мятежники и изгои, часть 8» «Звёздные войны: Вторжение»  Вопрос восприятия —Звёздные войны: Приключения 22 «Звёздные войны: Господство Империи» Звёздные войны: Силы судьбы — Чудовища базы «Эхо» «Звёздные войны. Приключения: Силы судьбы. Лея» «Звёздные войны. Эпизод V: Империя наносит ответный удар» Звёздные войны: Галактика приключений — Хан Соло против космического слизня — Мастер побега «Империя наносит ответный удар. Значит, ты хочешь стать джедаем?» «Звёздные войны: Империя наносит ответный удар» «Империя наносит ответный удар» (книга и CD) «AT-AT атакует!» «Используй Силу!» (Appears in Force vision) «Пойманные в Облачном городе» «Звёздные войны 1: Путь судьбы, часть 1» «Движущаяся мишень: Приключения принцессы Леи» «Лея и побег с Великого острова» Звёздные войны: Силы судьбы — Охота за наградой «Звёздные войны. Эпоха Восстания: Принцесса Лея» «Звёздные войны. Эпизод VI: Возвращение джедая» Звёздные войны: Галактика приключений — Лея и Хан — Спасение Хана Звёздные войны: Галактика приключений — Принцесса Лея — Неожиданный союзник Звёздные войны: Галактика приключений — Эвоки против Империи — Маленькие, но сильные «Возвращение джедая: Берегись могущества Тёмной стороны!» «Звёздные войны: Возвращение джедая» «Возвращение джедая» (книга и CD) «Спасение из дворца Джаббы» «Эвоки вступают в бой» Звёздные войны: Силы судьбы — Побег эвока Звёздные войны: Силы судьбы — Имперский пир «Звёздные войны: Раздробленная Империя, часть 1» (только на обложке) Звёздные войны: Силы судьбы — Ловушки и невзгоды  Погоня за ответами —Звёздные войны: Приключения 23 (появление в воображении) «Звёздные войны: Раздробленная Империя, часть 2» «Звёздные войны: Раздробленная Империя, часть 3» Поворотный момент — Star Wars Insider 169 (в виде голограммы)  Заячий грабёж —Звёздные войны: Приключения Ежегодник 2019 «Последствия» (в виде голограммы) «Звёздные войны: Восстание» (в виде голограммы) «Последствия: Долг жизни» «Последствия: Конец Империи» «Последний выстрел» «Легенды о Люке Скайуокере»  Байки из Дикого Пространства: Сопротивление Маттиса —Звёздные войны: Приключения 4 (появление в воображении) «Голос крови» «Звёздные войны: Восхождение Кайло Рена, часть 1» «Звёздные войны: Восхождение Кайло Рена, часть 2» «Звёздные войны: Восхождение Кайло Рена, часть 3» «Звёздные войны: Восхождение Кайло Рена, часть 4» «Звёздные войны. Эпоха Сопротивления: Верховный лидер Сноук» «Фазма» (только голос) «Перед пробуждением» «По и пропавший корабль» «Звёздные войны. Эпоха Сопротивления: Роуз Тико» «Звёздные войны. Приключения: Силы судьбы. Роуз и Пейдж» «Звёздные войны. По Дэмерон 1: Чёрная эскадрилья, часть 1» (появление в воспоминаниях) «Звёздные войны. По Дэмерон 6: Изоляция, часть 3» «Звёздные войны. По Дэмерон 7: Грядущий шторм» «Звёздные войны. По Дэмерон 14: Ушедшая легенда, часть 1» «Звёздные войны. По Дэмерон 15: Ушедшая легенда, часть 2» «Звёздные войны. По Дэмерон 17: Военные истории, часть 1» «Звёздные войны. По Дэмерон: Ежегодник 1» «Звёздные войны. По Дэмерон: Ежегодник 2» Сопротивление машин — Звёздные войны. Эпоха Сопротивления: Спецвыпуск «Звёздные войны. По Дэмерон 20: Найденная легенда, часть 1» «Звёздные войны. По Дэмерон 21: Найденная легенда, часть 2» «Звёздные войны. По Дэмерон 22: Найденная легенда, часть 3» «Звёздные войны. По Дэмерон 23: Найденная легенда, часть 4» «Звёздные войны. По Дэмерон 24: Найденная легенда, часть 5» «Звёздные войны. По Дэмерон 25: Найденная легенда, часть 6» Звёздные войны: Сопротивление – Рекрут (в виде голограммы) Звёздные войны: Сопротивление – Станция «Тета-чёрная» (эпизод)  Королевская битва всех асов —Звёздные войны: Приключения 16  Сектор 7-E —Звёздные войны: Приключения 13 (Appears in dream)  Борьба с вредителями —Звёздные войны: Приключения 3 «Звёздные войны. Эпоха Сопротивления: Генерал Хакс» «Звёздные войны. Эпоха Сопротивления: Кайло Рен» Звёздные войны: Сопротивление – Погружение (в виде голограммы) «Следопыт Силы» (видение Karr Nuq Sin) «Звёздные войны. Эпизод VII: Пробуждение Силы» «Звёздные войны: Пробуждение Силы» Подростковый роман «Звёздные войны: Пробуждение Силы» «Пробуждение Силы» (книга и CD) «Пробуждение Силы: История Рей» «Пробуждение Силы: История Финна» «Спасение светового меча» «Катимся вместе с BB-8!» «Пробуждение Силы (сборник рассказов)» «Звёздные войны. Приключения: Силы судьбы. Рей» (появление в воображении) «Звёздные войны. Пробуждение Силы: Графический роман» «Пробуждение Силы» (Golden Book) «Финн и Первый орден» «Финн и По объединяются!» «Хан и Чуи возвращаются!» «Хаос во дворце» «Битва в лесу» «Звёздные войны: Пробуждение Силы, часть 1» «Звёздные войны: Пробуждение Силы, часть 2» «Звёздные войны: Пробуждение Силы, часть 3» «Звёздные войны: Пробуждение Силы, часть 4» «Звёздные войны: Пробуждение Силы, часть 5» «Звёздные войны: Пробуждение Силы, часть 6» «Последние джедаи: Эскадрилья «Кобальт» «Край галактики: Чёрный шпиль» «Звёздные войны: Капитан Фазма, часть 1» «Звёздные войны. Эпоха Сопротивления: Рей»  Звёздные войны: Приключения Ашкан (появление в воспоминаниях)  Роуз знает —Звёздные войны: Приключения 6 «Звёздные войны. Эпизод VIII: Последние джедаи» Роман «Звёздные войны: Последние джедаи» Подростковый роман «Звёздные войны: Последние джедаи» «Последние джедаи» (книга и CD) «Последние джедаи: Странствие Рей» (в виде голограммы) «Последние джедаи: Миссия Роуз и Финна» «Звёздные войны: Последние джедаи, часть 1» «Звёздные войны: Последние джедаи, часть 2» «Звёздные войны: Последние джедаи, часть 3» «Звёздные войны: Последние джедаи, часть 4» «Звёздные войны: Последние джедаи, часть 5» «Звёздные войны: Последние джедаи, часть 6» «Звёздные войны. По Дэмерон 26: Пробуждение, часть 1» (появление в воспоминаниях) «Звёздные войны. По Дэмерон 27: Пробуждение, часть 2» «Звёздные войны. По Дэмерон 28: Пробуждение, часть 3» (появление в воспоминаниях) «Звёздные войны. По Дэмерон 31: Пробуждение, часть 6» «Перерождение Сопротивления» «Звёздные войны: Верность, часть 1» «Звёздные войны: Верность, часть 2» «Выбери свою судьбу: Приключение Финна и По» «Звёздные войны: Край галактики, часть 5» «Звёздные войны. Эпизод IX: Скайуокер. Восход» Роман «Звёздные войны: Скайуокер. Восход» Подростковый роман «Звёздные войны: Скайуокер. Восход» «Звёздные войны: Скайуокер. Восход. Графический роман»

Появления в неканоничных материалах

«Disney Infinity 3.0» «Звёздные войны Уильяма Шекспира. Эпизод III. Месть ситхов» «Angry Birds Star Wars» «Звёздные войны Уильяма Шекспира. Эпизод IV: Новая надежда» «Звёздные войны Уильяма Шекспира. Эпизод V: Империя наносит ответный удар» «Звёздные войны Уильяма Шекспира. Эпизод VI: Возвращение джедая» «Эпичная пряжа «Звёздных войн»: Новая надежда» «Эпичная пряжа «Звёздных войн»: Империя наносит ответный удар» «Эпичная пряжа «Звёздных войн»: Возвращение джедая» LEGO Звёздные войны: Приключения Фримейкеров — Перекрёсток LEGO Звёздные войны: Приключения Фримейкеров — Возвращение Кибермеча (только упоминание) LEGO Звёздные войны: Приключения Фримейкеров — Возвращение возвращения джедая LEGO Звёздные войны: Истории дроидов — Побег с Эндора LEGO Звёздные войны: Истории дроидов — Кризис на Корусанте (эпизод) (появление в воспоминаниях) LEGO Звёздные войны: Истории дроидов — Миссия в Мос-Эйсли (эпизод) (появление в воспоминаниях) LEGO Звёздные войны: Истории дроидов — Полёт «Сокола» (эпизод) (появление в воспоминаниях) LEGO Звёздные войны: Истории дроидов — Гамбит на Джеонозисе «LEGO Star Wars: Droid Tales Episodes I-III» LEGO Звёздные войны: Восход Сопротивления — Спасатель По (только упоминание) LEGO Звёздные войны: Восход Сопротивления — Охота на Хана (только упоминание) «LEGO Star Wars: The Force Awakens»

Источники

Alderaan cruiser в Encyclopedia (содержание устарело; сохранённая копия на Archive.org)  Bail Organa в Encyclopedia (содержание устарело; сохранённая копия на Archive.org)  Captain Antilles в Encyclopedia (содержание устарело; сохранённая копия на Archive.org) (As "royal family of Alderaan")  C-3PO в Encyclopedia (содержание устарело; сохранённая копия на Archive.org) (As "Royal House of Alderaan")  Luke Skywalker в Encyclopedia (содержание устарело; сохранённая копия на Archive.org) (As "Royal House of Alderaan")  Princess Leia Organa в Encyclopedia (содержание устарело; сохранённая копия на Archive.org) (As "Royal Family of Alderaan")  R2-D2 в Encyclopedia (содержание устарело; сохранённая копия на Archive.org) (As "House of Alderaan") «Звёздные войны: Звездолёты галактики» «Пробуждение Силы: Иллюстрированный словарь» «Звёздные войны: ABC-3PO» «Звёздные войны. По Дэмерон: Бортовой журнал» «Принцесса Лея: Повстанец королевских кровей» (As "Royal House of Alderaan") «Звёздные войны: Изгой-один. Полный иллюстрированный справочник» «Звёздные войны: На передовой» «Силы судьбы: Встречайте героев» «Силы судьбы: Истории о надежде и мужестве» «Звёздные войны: Документы повстанцев» (As "Royal House of Alderaan") «Заря Восстания» «Супертехника «Звёздных войн»: всё о звездолётах, шагоходах, подах и шаттлах» «Звёздные войны. Мерзавцы и отбросы: Досье на самых известных преступников галактики» (As "Royal House of Alderaan")  Alderaan в Databank (сохранённая копия на Archive.org)  Bail Organa в Databank (сохранённая копия на Archive.org)  Bespin в Databank (сохранённая копия на Archive.org)  Captain Antilles в Databank (сохранённая копия на Archive.org) (As "royal family of Alderaan")  Cloud City History Gallery на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)  Princess Leia Organa Biography Gallery на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org) (As "Royal Family of Alderaan")  R2-D2 Biography Gallery в Databank (сохранённая копия на Archive.org) (As "Royal House of Alderaan")

Примечания и сноски

На других языках

• Deutsch
• English
• español
• français
• 日本語
• 한국어
• Nederlands
• polski