Друзья и враги

Друзья и враги
Основная информация
Сериал	Star Wars: The Clone Wars
Сезон	4
Эпизод	16
Сценарист	Брент Фридман
Режиссёр	Боскр Нг
Производственный номер	4.08
Дата эфира	27 января 2012 года
Хронология эпизода
Предыдущий эпизод	Обман
Следующий эпизод	Куб

«Держи своих друзей близко, а врагов еще ближе».

— Мораль ^{(источник)}

Друзья и враги (англ. Friends and Enemies) — шестнадцатый эпизод четвертого сезона телевизионного мультсериала Star Wars: The Clone Wars.

Краткое содержание

Энакин Скайуокер и Асока Тано преследуют беглецов — замаскированного Оби-Вана Кеноби, Кэда Бэйна и Морало Ивала. Они не подозревают, что один из беглецов — их друг.

Вступление

Давным-давно, в далёкой-далёкой галактике... ДРУЗЬЯ И ВРАГИ Преступники в бегах! Замаскировавшись под Рако Хардина, Оби-Ван Кеноби работает под прикрытием, чтобы сорвать план сепаратистов против канцлера Палпатина. Оби-Ван встретился с лидером заговора Морало Ивалом и помогает ему бежать из тюрьмы, чтобы завоевать его доверие. Но теперь перед Кеноби стоит еще одно препятствие — охотник за головами Кэд Бэйн. Сможет ли Оби-Ван Кеноби не вызвать подозрений у Бэйна? Или же безжалостный убийца видит сквозь маскировку джедая? Только время покажет....

Появления

По типу

Персонажи (в начало ↑) Легендарные персонажи (в начало) Мас Амедда Кэд Бэйн КК-1010 "Фокс" (появление в удалённой(ых) сцене(ах)) КС-7567 "Рекс" Горга Десилиджик Ааррпо Дуку (в виде голограммы) Морало Ивал Оби-Ван Кеноби (Рако Хардин) Пабло (первое появление) Неизвестная помощница Пабло (первое появление) Палпатин Себульба (только постер) Энакин Скайуокер Сай Снутлс Асока Тано Неизвестный бит 2 (первое появление) Неизвестный битский торговец звёздными кораблями (первое появление) Неизвестный иторианец-бармен (первое появление) Неизвестный никто-гвардеец (первое появление) Неизвестный пилот-никто (первое появление) Неизвестный куаррен-владелец корабля (Newsreel only) Мейс Винду Йода Каноничные персонажи (в начало) Мас Амедда Кэд Бэйн КК-1010 "Фокс" (появление в удалённой(ых) сцене(ах)) Горга Десилиджик Ааррпо Дуку (в виде голограммы) Морало Ивал Рако Хардин (только облик) Оби-Ван Кеноби Крикс Систрос Невет (только статуя) Пабло (первое появление) Неизвестная помощница Пабло (первое появление) Дарт Сидиус/Шив Палпатин Ramy КС-7567 «Рекс» Себульба (только постер) Энакин Скайуокер Сай Снутлс Асока Тано Неизвестный иторианец-бармен (первое появление) Неизвестный никто-гвардеец (первое появление) Неизвестный пилот-никто (первое появление) Мейс Винду Йода

Существа (в начало ↑) Каноничные существа (в начало) Болотокрыл

Дроиды (в начало ↑) Легендарные дроиды (в начало) Боевой дроид серии B1 (только голова) Дроид-домработник «Ран-Д» Медицинский дроид (появление в воспоминаниях) Научный дроид (появление в воспоминаниях) Неизвестная модель научного дроида (появление в воспоминаниях) Каноничные дроиды (в начало) Боевой дроид (только голова) Боевой дроид серии B (только голова) Боевой дроид серии B1 (только голова) Медицинский дроид (появление в воспоминаниях) Научный дроид (появление в воспоминаниях) Неизвестная модель научного дроида (появление в воспоминаниях) Дроид-домработник «Ран-Д»

События (в начало ↑) Легендарные события (в начало) Войны клонов Столкновение на Орондии (первое появление) Каноничные события (в начало) Сумерки Республики Войны клонов (непрямое упоминание) Бунт в Республиканской центральной тюрьме (появление в воспоминаниях) Столкновение на Орондии (первое появление)

Места (в начало ↑) Легендарные места (в начало) Корусант Храм джедаев Коммуникационный центр Храма джедаев Здание Администрации Республики Кабинет Канцлера Апартаменты Палпатина (только упоминание) Республиканская центральная тюрьма (Во вступлении) Пространство хаттов Нал-Хатта Бильбоуза Бильбоузский космопорт Бильбоузский базар (первое появление) Бильбоузский салун (первое появление) Ломбард Пабло (первое появление) Дворец Гардуллы Бесадии Старшей Система Орондия (первое появление) Орондия (первое появление) Биржа наград (первое упоминание) (Упоминание на рекламном борде) Станция Орондии (первое появление) Серенно (только упоминание) Каноничные места (в начало) Центральные Миры Сектор Коруса Субсектор Корусант Корусант Галактический город Федеральный округ Храм джедаев Коммуникационный центр Храма джедаев Апартаменты Палпатина (только упоминание) Здание администрации Сената Кабинет Канцлера Республиканская центральная тюрьма (появление в воспоминаниях) Орондия (первое появление) Станция Орондии (первое появление) Биржа наград (первое упоминание) (Упоминание на рекламном борде) У Кое (первое упоминание) (Упоминание на рекламном борде) Кафе «Метеор» (первое упоминание) (Упоминание на рекламном борде) Туры Ордонии (первое упоминание) (Упоминание на рекламном борде) Гостиная пилотов (первое упоминание) (Упоминание на рекламном борде) Внешнее Кольцо Пространство хаттов Нал-Хатта Бильбоуза Бильбоузский базар (первое появление) Бильбоузский салун (первое появление) Ломбард Пабло (первое появление) Дворец Гардуллы Серенно (только упоминание)

Организации и звания (в начало ↑) Легендарные организации и звания (в начало) Торговец оружием Бармен Охотник за головами Конфедерация независимых систем Глава государства (в виде голограммы) Дом Дуку (в виде голограммы) Граф (в виде голограммы) Граф Серенно (в виде голограммы) Галактическая Республика Корусантская гвардия (Во вступлении) Ударный солдат-клон (Во вступлении) Галактический Сенат Верховный канцлер Вице-канцлер Республиканские вооружённые силы Великая армия Республики 501-й легион Солдат-клон Клон-капитан Джедай Орден джедаев Высший совет джедаев Гранд-мастер Рыцарь-джедай Мастер-джедай Магистр Ордена Падаван Орден лордов ситхов (в виде голограммы) Тёмный лорд ситхов (в виде голограммы) Дарт (в виде голограммы) Ситх-ученик (в виде голограммы) Лорд ситхов (в виде голограммы) Каноничные организации и звания (в начало) Торговец оружием Бармен Охотник за головами Группа Кэда Бэйна Конфедерация независимых систем (в виде голограммы) Глава государства (в виде голограммы) Четыре мудреца Двартии (только статуя) Философ (только статуя) Галактическая Республика Администрация Верховного Канцлера Верховный канцлер Вице-канцлер Вооружённые силы Республики Великая армия Республики 501-й легион Солдат-клон Клон-капитан Корусантская гвардия (появление в воспоминаниях) Ударный солдат-клон (появление в воспоминаниях) Воины-гаморреанцы Дом Серенно (в виде голограммы) Граф (в виде голограммы) Граф Серенно (в виде голограммы) Джедай Орден джедаев Высший совет джедаев Гранд-мастер Мастер-джедай Рыцарь-джедай Магистр Ордена Падаван Музыкант Семья Палпатинов Офицер полиции Ситхи (в виде голограммы) Тёмный лорд ситхов (в виде голограммы) Дарт (в виде голограммы) Ситх-ученик (в виде голограммы) Лорд ситхов (в виде голограммы) Семья Скайуокеров

Разумные расы (в начало ↑) Легендарные расы (в начало) Аквалиши Биты Чагриане Даги Дуросы Гаморреанцы Готалы Люди Клоны Коруны Хатты Иторианцы Каркародонцы (Во вступлении) Лутриллианцы (Во вступлении) Никто Каджайн'са'никто Па'лоуики Финдианцы Куаррены Родианцы Тогруты Трандошане Тви'леки Рутианы Викуэи Раса Йоды Каноничные расы (в начало) Аквалиши Биты Чагриане Даги Дуросы Гаморреанцы Готалы Люди Клоны Серенниане (в виде голограммы) Хатты Иторианцы Каркародонцы (появление в воспоминаниях) Лутриллианцы (появление в воспоминаниях) Никто Каджайн'са'никто Па'лоуики Финдианцы Куаррены Родианцы Тогруты Трандошане Тви'леки Рутианы Викуэи Раса Йоды

Транспорт (в начало ↑) Легендарный транспорт (в начало) Крейсер «Гозанти» Грузовой корабль HCT-2001 типа «Драконье судно» Неизвестный грузовой корабль HCT-2001 типа «Драконье судно» Стархоппер HH-87 Личная роскошная яхта 3000 Личная роскошная яхта 3000 Оби-Вана Кеноби (первое появление) Аэроспидер RGC-16 Грузовой корабль типа «Шекелеш» Шаттл T-6 Спидер-танк WLO-5 Лёгкий грузовой корабль YV-666 Лёгкий грузовой корабль YV-666 Морало Ивала (первое появление) Грузовой корабль YV-865 типа «Аврора» Каноничный транспорт (в начало) Репульсорная техника Спидер Аэроспидер Пассажирский аэроспидер «Комфортная поездка» Аэроспидер RGC-16 Боевой танк WLO-5 Звёздный корабль Крейсер Крейсер типа «Гозанти» Грузовой корабль Лёгкий грузовой корабль Лёгкий грузовой корабль YV-666 (первое появление) Лёгкий грузовой корабль YV-666 Морало Ивала (первое появление) Трандошанский тюремный корабль Грузовой корабль YV-865 типа «Аврора» Канонерка Штурмовой шаттл типа «Пылающая звезда» Шаттл Шаттл T-6 Звёздный истребитель Стархоппер HH-87 Яхта Космическая яхта «Роскошь 3000» (первое появление)

Оружие и технологии (в начало ↑) Легендарные технологии (в начало) Броня Броня солдата-клона фазы I (только шлем) Броня солдата-клона фазы II Топор Бластер Бластерная винтовка Трандошанский бластер Бластерный карабин DC-15S Мандалорский бластерный карабин Бластерный пистолет Викуэйский бластерный пистолет Бластерный пистолет WESTAR-35 Комлинк Личный энергетический щит дроида-коммандос Голограмма Следящее устройство Изображатель Иторианский переводчик (первое появление) Реактивный ранец Реактивный ранец JT-12 Усыпляющий газ Световой меч Второй световой меч Энакина Скайуокера Световой меч Асоки Тано Световой меч Мейса Винду Световой меч с искривлённой рукоятью (в виде голограммы) Световой меч Дуку (в виде голограммы) Шото Ракетная пусковая установка Ракетная пусковая установка RPS-6 Переносной сканер Дальномер Ракетные ботинки Снайперская винтовка Каноничные технологии (в начало) Броня Броня солдата-клона Броня солдата-клона фазы I (только шлем) Броня солдата-клона фазы II Бластер Бластерный карабин Серия GALAAR Бластерный карабин GALAAR-15 Бластерный пистолет Ручной бластер DC-17 Бластерный пистолет LL-30 Викуэйский бластерный пистолет Бластерный пистолет WESTAR-35 Бластерная винтовка Бластерный карабин DC-15A Снайперская винтовка Комлинк Электронный переводчик (первое появление) Вокодер-переводчик (первое появление) Иторианский переводчик (первое появление) Голограмма Следящее устройство Изображатель Реактивный ранец Реактивный ранец JT-12 Световой меч Первые световые мечи Асоки Тано Световой меч Мейса Винду Световое шото Световой меч ситхов (в виде голограммы) Световой меч с искривлённой рукоятью (в виде голограммы) Световой меч Дуку (в виде голограммы) Световой меч Скайуокеров Оружие ближнего боя Топор Личный энергетический щит Личный энергетический щит дроида-коммандос Дальномер Ракетные ботинки Ракетная пусковая установка Ракетная пусковая установка RPS-6

Другое (в начало ↑) Другое из Легенд (в начало) Алкоголь Битский язык Вознаграждение Сила Удушение Силы Кредит Перчатка Федора Топливо Гимеровый посох Шляпа Кобура Одеяния танцовщицы Глаза джайга Кама Наплечник Посох спикера Татуировка Зубочистка Пытка Другое из Канона (в начало) Алкоголь Награда Бронзий Кредит Одеяния танцовщицы Программа трансформации лица (появление в воспоминаниях) Сила Тёмная сторона Силы Способности Силы Удушение Силы Топливо Газ Усыпляющий газ (первое появление) Трость Йоды Очки Монокль Шляпа Кобура Глаза джайга Кама Язык Битский язык (первое появление) Основной галактический язык Наплечник Посох Посох спикера Татуировка Пытка

За кулисами

• В этой серии в официальном русском дубляже встречается ошибка перевода слова «hutt»: Кэд Бэйн сказал Рейко Хардину (Оби-Вану) «Так это ты сдал нас «хэттам», хотя правильно «хаттам».
• Корабль на котором беглецы пытаются покинуть планету похож или даже является тем самым кораблем Лэндо КалриссианаЛэндо КалриссианЛэндо Калриссиан под названием «Госпожа Удача», впервые появившаяся в книжной Трилогии Трауна, написанной Тимоти Заном в 1990-х.

На других языках

• Deutsch
• English
• español
• français
• ქართული
• Nederlands
• 日本語
• polski
• português
• suomi