- «Сила с тобой, юный Скайуокер. Но ты ещё не джедай».
- — Дарт Вейдер Люку Скайуокеру (источник)
Дуэль в Облачном городе (англ. Duel on Cloud City) — дуэль на световых мечах между Люком Скайуокером и Дартом Вейдером, происходила в период Галактической гражданской войны и была одна из ключевых сражений в галактической истории. Люк не был готов к поединку с Вейдером, в результате чего владыка-ситх отрубил ему правую руку. После дуэли Вейдер сказал Люку, что он его отец.
Ловушка[]
После того, как Хан Соло, Лея Органа, Чубакка и C-3PO были захвачены Галактической Империей в попытке найти убежище у Лэндо Калриссиана в Облачном городе. Люк, ослушавшись Йоду и Оби-вана, полетел спасать своих друзей. Вейдер следил за Люком, когда он прилетел в Облачный город.
Дуэль[]
- «Ты многому научился, юноша.»
«Ты увидишь много сюрпризов!» - — Дарт Вейдер Люку Скайуокеру (источник)
Люк напал первым и сумел отогнать Вейдера назад, удивив воина-ситха своим мастерством. Тем не менее, Вейдер быстро атаковал, отгоняя Люка назад к верхней площадке лестницы. Люк пытался контратаковать, чтобы лишить Вейдера светового меча быстрым выпадом. Но Вейдер обезоружил Люка, заставив юного джедая отступить и в результате чего, тот потерял равновесие и упал вниз по лестнице в камеры основной платформы. Вейдер прыгнул за ним, заставив Люка дойти до края морозильной ямы, все время утверждая, что судьба Люка связана с ним. После того, как Люк отрицал это, Вейдер рванулся вперед, в результате чего, молодой джедай потерял равновесие и упал в яму. Вейдер активировал морозильную установку, но Люк незаметно выскочил на трубы, нависающие над ямой. Подойдя к яме, размышляя о том, как легко Люк был побежден, Вейдер вдруг заметил, что Люк пытается залезть на трубы и шланги над ямой.
Хваля Люка за ловкость, Вейдер быстро разрезает один из шлангов в попытке выбить Скайуокера. Люк затем спрыгивает и распыляет газ тибанна через отрубленный шланг, чтобы отвлечь Вейдера на мгновение. Люк быстро притянул свой световой меч и начал атаковать Вейдера, отгоняя лорда ситхов. Во время битвы, Вейдер дразнил Люка, советуя ему сменить контролируемый им страх на гнев, но Люк быстро атакуя мечом сбрасывает отца с платформы.
Поражение и откровение[]
- Вейдер: «Если бы ты знал мощь Темной стороны. Оби-Ван не сказал, что случилось с твоим отцом?»
- Люк: «Он многое сказал! Ты убил моего отца!»
- Вейдер: «Нет. Я - твой отец.»
- Люк: «Нет! Нет! Это неправда! ЭТО НЕВОЗМОЖНО!!!»
- Вейдер: «Прислушайся к своему сердцу и ты поймёшь, что это правда.»
- Люк: «НЕЕЕЕЕЕТ!!! Нет!»
- Вейдер: «Люк, ты можешь уничтожить Императора. Он предвидел это. Это твоя судьба. Будь со мной и мы станем править Галактикой, как отец и сын. Идём со мной, это единственный путь.»
— Дарт Вейдер и Люк Скайуокер спорят насчёт своего родства (источник)
На обслуживающей платформе Облачного города, Вейдер и Скайуокер-младший продолжали выяснять отношения, Вейдер повалил Люка и предложил ему сдаться, чтобы он не дал убить себя, как Оби-Вана, но Люк отказался сдаваться и продолжил дуэль.
В ходе дуэли над пропастью, Люк ударил Вейдера мечом в его правое плечо, слегка повредив его броню, но Вейдер не отступал. В завершении дуэли, Вейдер загнал Люка на край платформы и отсёк кисть его правой руки, державшую световой меч, который исчез в бездне. Затем он открыл Люку роковую правду об отце джедая: Дарт Вейдер — его отец.
Люк услышал эти слова и сказал Вейдеру, что это ложь, но Вейдер посоветовал Люку прислушаться к своему сердцу, и таким образом понять, что это чистая правда. Шокированный и напуганный жестокой правдой, Люк впал в отчаяние, всё ещё не желая верить услышанному. Вейдер предлагает ему воссоединиться с ним, чтобы вместе уничтожить Императора и править Галактикой, как отец и сын. Но Люк совершил героический поступок, предпочтя смерть предательству и бросился вниз, где его поймал «Тысячелетний Сокол».
После поражения в дуэли с Вейдером и побега из Облачного города, Люк был доставлен в систему Суллуст, на медицинский фрегат «Искупление», где проходил лечебную реабилитацию и получил кибернетический протез кисти правой руки.
Появления[]
- Star Wars: Rogue Squadron III: Rebel Strike
- Star Wars Trilogy: Apprentice of the Force
- Plug it in and Play: Star Wars: Original Trilogy
- Звёздные войны. Эпизод V: Империя наносит ответный удар (первое появление)
- Звёздные войны. Эпизод V: Империя наносит ответный удар (роман)
- Звёздные войны. Эпизод V: Империя наносит ответный удар (детский роман)
- Империя наносит ответный удар (Golden Book, 1997)
- Империя наносит ответный удар (книга-раскладушка)
- Star Wars: The Empire Strikes Back (мобильная игра)
- Звёздные войны, выпуск 44: Империя наносит ответный удар: Дуэль с Тёмным Лордом
- The Emperor's Trophy (только упоминание)
- Звёздные войны, выпуск 45: Смертельное испытание (появление в воспоминаниях)
- «Забвение Вейдера» — Star Wars Insider Special Edition 2012 (только упоминание)
- Жизнь и легенда Оби-Вана Кеноби (только упоминание)
- Тени Империи (комикс) (только упоминание)
- Тени Империи (появление в воспоминаниях)
- Восхождение и падение Дарта Вейдера (появление в воспоминаниях)
- Звёздные войны. Эпизод VI: Возвращение джедая (детский роман) (только упоминание)
- Sleight of Hand: The Tale of Mara Jade (только упоминание)
- A New Hope: The Life of Luke Skywalker
- Дух Татуина (только упоминание)
- Наследник Империи (только упоминание)
- Последний приказ (только упоминание)
- The Secret Tales of Luke's Hand! (только упоминание)
- Щит лжи (только упоминание)
- Испытание тирана (непрямое упоминание)
- Новое восстание (непрямое упоминание)
- Юные рыцари-джедаи: Крепость Вейдера (непрямое упоминание)
- Молодые рыцари-джедаи: Джедаи в осаде (непрямое упоминание)
- Новый Орден джедаев. Тёмный прилив II: Руины (непрямое упоминание)
- Новый Орден джедаев. Посланники хаоса I: Проверка на прочность (непрямое упоминание)
- Edge of Victory I: Conquest (непрямое упоминание)
Неканоничные появления[]
- LEGO Star Wars: The Complete Saga
- LEGO Star Wars II: The Original Trilogy
- The Lost Lightsaber (появление в воспоминаниях)
- Star Wars: The Force Unleashed (PSP, version historic mission)
Источники[]
- The Empire Strikes Back Sketchbook
- Искусство «Звёздных войн». Эпизод V: Империя наносит ответный удар
- Путеводитель по Галактике, выпуск 3: Империя наносит ответный удар
- Imperial Sourcebook (только упоминание)
- Справочник по «Звёздным войнам»
- Star Wars: The Power of the Force (1995)
- Справочник по Оригинальной трилогии
- От «Звёздных войн» до «Индианы Джонса». Лучшее из архивов Lucasfilm
- Империя наносит ответный удар: Постановка National Public Radio
- Иллюстрированная энциклопедия. Персонажи
- Star Wars Customizable Card Game — Cloud City Limited (Карта: Advantage)
- Star Wars Customizable Card Game — Cloud City Limited (Карта: Too Easy.gif All Too Easy)
- Star Wars Customizable Card Game — Cloud City Limited (Карта: And Dangerous.gif Armed And Dangerous)
- Star Wars Customizable Card Game — Cloud City Limited (Карта: Loss Of Control.gif Brief Loss Of Control)
- Star Wars Customizable Card Game — Cloud City Limited (Карта: Of Sabers.gif Clash Of Sabers)
- Star Wars Customizable Card Game — Cloud City Limited (Карта: Of A Skywalker.gif Courage Of A Skywalker)
- Star Wars Customizable Card Game — Cloud City Limited (Карта: Approach.gif Dark Approach)
- Star Wars Customizable Card Game — Cloud City Limited (Карта: Strike.gif Dark Strike)
- Star Wars Customizable Card Game — Cloud City Limited (Карта: Dodge)
- Star Wars Customizable Card Game — Cloud City Limited (Карта: This Destructive Conflict.gif End This Destructive Conflict)
- Star Wars Customizable Card Game — Cloud City Limited (Карта: Duel.gif Epic Duel)
- Star Wars Customizable Card Game — Cloud City Limited (Карта: Of The Empire.gif Fall Of The Empire)
- Star Wars Customizable Card Game — Cloud City Limited (Карта: Of The Legend.gif Fall Of The Legend)
- Star Wars Customizable Card Game — Cloud City Limited (Карта: Attack.gif Focused Attack)
- Star Wars Customizable Card Game — Cloud City Limited (Карта: Blow.gif Glancing Blow)
- Star Wars Customizable Card Game — Cloud City Limited (Карта: Ground.gif Higher Ground)
- Star Wars Customizable Card Game — Cloud City Limited (Карта: Am Your Father.gif I Am Your Father)
- Star Wars Customizable Card Game — Cloud City Limited (Карта: Most Impressive.gif Impressive, Most Impressive)
- Star Wars Customizable Card Game — Cloud City Limited (Карта: Attack.gif Levitation Attack)
- Star Wars Customizable Card Game — Cloud City Limited (Карта: Armless.gif Mostly Armless)
- Star Wars Customizable Card Game — Cloud City Limited (Карта: NOOOOOOOOOOOO!)
- Star Wars Customizable Card Game — Cloud City Limited (Карта: The Edge.gif Off The Edge)
- Star Wars Customizable Card Game — Cloud City Limited (Карта: Your Anger.gif Release Your Anger)
- Star Wars Customizable Card Game — Cloud City Limited (Карта: Of Passage.gif Rite Of Passage)
- Star Wars Customizable Card Game — Cloud City Limited (Карта: Hope.gif Shattered Hope)
- Star Wars Customizable Card Game — Cloud City Limited (Карта: Sliding Away.gif Slip Sliding Away)
- Star Wars Customizable Card Game — Cloud City Limited (Карта: Emperor's Prize.gif The Emperor's Prize)
- Star Wars Customizable Card Game — Cloud City Limited (Карта: Fury.gif Uncontrollable Fury)
- Star Wars Customizable Card Game — Cloud City Limited (Карта: Are Beaten.gif You Are Beaten)
- Секреты «Звёздных войн: Тени Империи»
- InQuest Gamer 26 (каноничность источника спорна)
- Star Wars: The Annotated Screenplays
- Star Wars Trilogy Sourcebook - Special Edition
- Энциклопедия Звёздных войн
- Иллюстрированная энциклопедия. Звёздные войны. Планеты и спутники (только упоминание)
- Star Wars: Behind the Magic
- Оригинальная трилогия: Иллюстрированный словарь
- Справочник по эпохе Восстания
- Новая иллюстрированная энциклопедия. Персонажи (только упоминание)
- Официальный архив «Звёздных войн», выпуск 19 (VAD7-VAD12, Darth Vader)
- Официальный архив «Звёздных войн», выпуск 21 (SKY10, Luke Skywalker)
- The Empire Strikes Back (TCG) — Star Wars Trading Card Game (Card: Darth Vader (G))
- The Empire Strikes Back (TCG) — Star Wars Trading Card Game (Card: Darth Vader (H))
- The Empire Strikes Back (TCG) — Star Wars Trading Card Game (Card: Darth Vader (I))
- The Empire Strikes Back (TCG) — Star Wars Trading Card Game (Card: Force Throw)
- The Empire Strikes Back (TCG) — Star Wars Trading Card Game (Card: Luke Skywalker (J)))
- The Empire Strikes Back (TCG) — Star Wars Trading Card Game (Card: Luke's Wrath))
- The Empire Strikes Back (TCG) — Star Wars Trading Card Game (Card: Quicker Easier More Seductive))
- The Empire Strikes Back (TCG) — Star Wars Trading Card Game (Card: Vader's Vengeance))
- Vader: The Ultimate Guide
- Звёздные войны: Полное иллюстрированное руководство
- Звёздные войны: Полный путеводитель по мирам
- Новая иллюстрированная энциклопедия. Полная история
- Звёздные войны: Полный иллюстрированный словарь
- Джедаи против ситхов: Иллюстрированное руководство по Силе
- «The 100 Greatest Things About Star Wars... Ever!» — Star Wars Insider 100
- Полная энциклопедия Звёздных войн
- Millennium Falcon Owners' Workshop Manual
- «Family Tradition» — Star Wars Insider 130
- Darth Vader в Databank (содержимое устарело; сохранённая копия на Archive.org)
- Luke Skywalker в Databank (содержимое устарело; сохранённая копия на Archive.org)
- Bespin в Databank (содержимое устарело; сохранённая копия на Archive.org)
- Cloud City в Databank (содержимое устарело; сохранённая копия на Archive.org)
Примечания и сноски[]
Галактическая гражданская война | |||||||
Перечень битв | |||||||
|
|||||||
Связанные темы и статьи | |||||||
Галактическая Империя · Альянс повстанцев · Палпатин · Проект «Тёмный солдат» · Кайл Катарн · Ром Мок · «Дуга молота» | |||||||
[Исходник] |