- «Сила с тобой, юный Скайуокер. Но ты ещё не джедай».
- — Дарт Вейдер — Люку Скайуокеру (источник)
Дуэль в Облачном городе (англ. Duel on Cloud City) — дуэль на световых мечах между Люком Скайуокером и Дартом Вейдером, произошедшая во время Галактической гражданской войны. Люк не был готов к поединку с Вейдером, в результате чего владыка-ситх отрубил ему правую руку. После дуэли Вейдер сказал Люку, что он его отец.
Ловушка[]
После того, как Хан Соло, Лея Органа, Чубакка и C-3PO были захвачены Галактической Империей в попытке найти убежище у Лэндо Калриссиана в Облачном городе, Люк Скайуокер, ослушавшись Йоду и Оби-вана, полетел спасать своих друзей. Дарт Вейдер следил за Люком, когда он прилетел в Облачный город.
Дуэль[]
- «Ты многому научился, юноша».
«Ты увидишь много сюрпризов!» - — Дарт Вейдер Люку Скайуокеру (источник)
Люк сталкивается с Вейдером
Люк напал первым и сумел отогнать Вейдера назад, удивив воина-ситха своим мастерством. Тем не менее, Вейдер быстро атаковал, отгоняя Люка назад к верхней площадке лестницы. Люк пытался контратаковать, чтобы лишить Вейдера светового меча быстрым выпадом. Но Вейдер обезоружил Люка, заставив юного джедая отступить и в результате чего, тот потерял равновесие и упал вниз по лестнице в камеры основной платформы. Вейдер прыгнул за ним, заставив Люка дойти до края морозильной ямы, все время утверждая, что судьба Люка связана с ним. После того, как Люк отрицал это, Вейдер рванулся вперед, в результате чего, молодой джедай потерял равновесие и упал в яму. Вейдер активировал морозильную установку, но Люк незаметно выскочил на трубы, нависающие над ямой. Подойдя к яме, размышляя о том, как легко Люк был побеждён, Вейдер вдруг заметил, что Люк пытается залезть на трубы и шланги над ямой.
Похвалив Люка за ловкость, Вейдер быстро разрезал один из шлангов в попытке выбить Скайуокера. Люк затем спрыгнул и распылил газ тибанна через отрубленный шланг, чтобы на мгновение отвлечь Вейдера. Люк быстро притянул свой световой меч и начал атаковать Вейдера, отгоняя лорда ситхов. Во время битвы Вейдер дразнил Люка, советуя ему сменить контролируемый им страх на гнев, но Скайуокер, быстро атакуя мечом, сбросил отца с платформы.
Поражение и откровение[]
Люк атакует Вейдера в прыжке
- Вейдер: «Если бы ты знал мощь Темной стороны. Оби-Ван не сказал, что случилось с твоим отцом?»
- Люк: «Он многое сказал! Ты убил моего отца!»
- Вейдер: «Нет. Я — твой отец».
- Люк: «Нет! Нет! Это неправда! Это невозможно!»
- Вейдер: «Прислушайся к своему сердцу и ты поймёшь, что это правда».
- Люк: «Не-е-е-ет! Нет!»
- Вейдер: «Люк, ты можешь уничтожить Императора. Он предвидел это. Это твоя судьба. Будь со мной и мы станем править Галактикой, как отец и сын. Идём со мной, это единственный путь».
— Дарт Вейдер и Люк Скайуокер спорят насчёт своего родства (источник)
На обслуживающей платформе Облачного города Вейдер и Скайуокер-младший продолжали дуэль. Вейдер повалил Люка и предложил ему сдаться, чтобы он не дал убить себя, как Оби-Вана, но Люк отказался сдаваться и продолжил сражаться.
В ходе дуэли над пропастью Люк ударил Вейдера мечом в его правое плечо, слегка повредив его броню, но Вейдер не отступал. В конце дуэли Вейдер загнал Люка на край платформы и отсёк кисть его правой руки, державшую световой меч, который исчез в бездне. Затем он открыл Люку роковую правду об отце джедая: Дарт Вейдер — его отец.
Вейдер предлагает сыну присоединиться к нему и вместе править Галактикой
Люк услышал эти слова и сказал Вейдеру, что это ложь, но Вейдер посоветовал Люку прислушаться к своему сердцу, и таким образом понять, что это чистая правда. Шокированный и напуганный жестокой правдой, Люк впал в отчаяние, всё ещё не желая верить услышанному. Вейдер предложил ему воссоединиться с ним, чтобы вместе уничтожить Императора и править Галактикой, как отец и сын. Но Люк совершил героический поступок, предпочтя смерть предательству и бросился вниз, где его поймал «Тысячелетний сокол».
После поражения в дуэли с Вейдером и побега из Облачного города Люк был доставлен на медицинский фрегат «Искупление», где проходил лечебную реабилитацию и получил кибернетический протез кисти правой руки. Позже Дарт Вейдер нашёл отрубленную руку Люка и доставил её на гору Тантисс. Спустя годы Джоруус К'баот воспользовался ей для создания клона Скайуокера, которого вооружил первым световым мечом Люка.
За кулисами[]
Эскиз сцены окончания дуэли Ральфа Маккуорри
Поединок между Дартом Вейдером и Люком Скайуокером стал одной из самых запоминающихся дуэлей на световых мечах в истории «Звёздных войн».
Поскольку Джордж Лукас хотел, чтобы бои на световых мечах становились «быстрее и интенсивнее» с ростом мастерства Люка во владении световым мечом, в стиле боя появились некоторые изменения. В частности, персонажи стали чаще фехтовать, держа меч в одной руке, подобно тому, как сражались джедаи «старых времён», впоследствии показанные в приквелах.
Родственная связь Дарта Вейдера и Люка Скайуокера держалась в такой тайне, что о ней не знал даже Дэвид Проуз (актёр, игравший Вейдера и произносивший его реплики на съёмочной площадке). Вместо этого он произнес фразу «Оби-Ван убил твоего отца», как было напечатано на подменённой странице сценария. Впоследствии Вейдера переозвучил Джеймс Эрл Джонс, который произнёс настоящую версию реплики. Самому Марку Хэмиллу сообщили об этом всего за несколько минут до начала съёмок сцены, и никто из актёров, кроме Джонса и Хэмилла, не узнал об этом до премьеры. Огромные усилия, приложенные съёмочной группой для сокрытия личности отца Люка, позже были высмеяны в серии «Симпсонов» «Самый худший эпизод», где одним из бесценных артефактов «Звёздных войн», проданных миссис Принс, стала кинолента с надписью «Альтернативная концовка: Чубакка — отец Люка». В более раннем эпизоде, «Я женился на Мардж», Гомер «спойлерит» подробности сюжета идущим в кино зрителям. После премьеры фильма «Звёздные войны. Эпизод VII: Пробуждение Силы» Марк Хэмилл призвал фанатов не уподобляться Гомеру[2].
Изначально Джордж Лукас хотел, чтобы Люк воспользовался во время поединка Молнией Силы, которую он тогда задумывал как нейтральную способность Силы, а Вейдер должен был отразить её своей, более мощной молнией. В этом варианте сценария Вейдер призывал молодого джедая обратиться к Тёмной стороне, чтобы выжить в поединке, однако схватка по-прежнему заканчивалась потерей руки и бегством Люка[1][3].
Дуэль в видеоигре Star Wars Trilogy: Apprentice of the Force
В видеоигре LEGO Star Wars II: The Original Trilogy, в которой персонажи не обладают членораздельной речью, Вейдер раскрывает своё отцовство, показав Люку фотографию Энакина и беременной Падме.
В видеоигре Star Wars Trilogy: Apprentice of the Force, вышедшей на платформе GBA, представлена расширенная версия дуэли: столкнув Вейдера с платформы карбонитной заморозки, Люк некоторое время сражается со штурмовиками, после чего возобновляет бой с ситхом, который отталкивает его с помощью Силы.
Появления[]
Неканоничные появления[]
Поединок Люка и Дарта Вейдера в видеоигре Star Wars: The Force Unleashed (PSP, историческая миссия)
- Choose Your Own Star Wars Adventure: The Empire Strikes Back
Потерянный световой меч — Звёздные войны: Истории, часть 19 (появление в воспоминаниях)- LEGO Star Wars II: The Original Trilogy
- LEGO Star Wars: The Complete Saga
- Star Wars: The Force Unleashed (PSP, историческая миссия)
Источники[]
Примечания и сноски[]
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 «Звёздные войны. Эпизод V: Империя наносит ответный удар»
- ↑
Марк Хэмилл (@HamillHimself) в Твиттере: "Loose lips sink Starships! Don't pull a Homer, keep the secrets! #shh #DontBeAHomer #StarWars #SWVII #TFA""(архивная копия)
- ↑ The Making of The Empire Strikes Back
| Галактическая гражданская война | |||||||
| Перечень битв | |||||||
|
|||||||
| Связанные темы и статьи | |||||||
| Галактическая Империя · Альянс повстанцев · Палпатин · Проект «Тёмный солдат» · Кайл Катарн · Ром Мок · «Дуга молота» | |||||||
| [Исходник] | |||||||