Дэвин Фелт

Эта статья про штурмовика. Возможно, вы ищете сына Сунтира Фела или имперского капитана.

«Смотрите сэр, это дроиды».

— Дэвин Фелт — Моду Террику ^{(источник)}

Дэвин Фелт (англ. Davin Felth) — мужчина-человек, имперский штурмовик, служивший в Штурмовом корпусе во времена Галактической гражданской войны. Во время прохождения элитной армейской подготовки в Каридской академии Фелт выявил уязвимое место в конструкции AT-AT. Вместо того чтобы наградить кадета Имперской армии за блестящие способности, полковник Максимилиан Вирс «сослал» Фелта в Штурмовой корпус, чтобы недостаток конструкции не стал известен. Сержант Фелт, получивший номер 1023, был направлен на пустынную планету Татуин в составе подразделения песчаных штурмовиков «Пески пустыни», которому было поручено вернуть украденные чертежи первой «Звезды Смерти».

Фелт обнаружил в песках Дюнного моря спасательную капсулу, в которой от имперских сил скрылись дроиды C-3PO и R2-D2; последний из них пытался передать чертежи Альянсу за восстановление Республики. Позже Фелт убил своего командира, капитана Мода Террика, когда в ходе преследования дроидов пришёл к убеждению, что Империя, которой он служил, была злом.

Биография[]

Ранняя жизнь и идеологическая обработка[]

«Мне говорили, что армия изменит мою жизнь, но это — безумие. Я ожидал, что нам дадут немного времени осмотреться».

— Дэвин Фелт ^{(источник)}

Мужчина-человек Дэвин Фелт^[2] родился не позднее 18 ДБЯ^[1]. Испытывая уважение к Галактической Империи, он с готовностью вступил в Имперскую армию. На своей родной планете Фелт считал, что служба в имперских вооружённых силах — сплошные развлечения и игры, и вступление в элитные войска Императора наполняло юношу гордостью^[3].

Acadamy of Carida IH — Каридская академия

Фелт был отправлен на имперскую планету-крепость Карида для прохождения базовой подготовки в Каридской академии^[3], где были одни из самых жёстких режимов обучения в Галактике^[4]. Он прибыл на Кариду в составе подготовительного класса из 120 восемнадцатилетних подростков. Как только Фелт покинул транспортный шаттл, его романтические представления о военной карьере быстро рухнули. Слухи о комфортной жизни на планете с разнообразным климатом вскоре были опровергнуты тем, что на самом деле означала служба в Имперской армии. По прибытии Фелт и остальные новобранцы испытали на себе шквал непонятных приказов от ожидавших их офицеров, которые таким образом старались запугать молодежь. Фелту оставалось лишь кричать в ответ, усиливая неразбериху, и благодаря этой уловке он отвлёк внимание от себя самого. Для Фелта первый опыт военной жизни стал холодным душем, подготовившим его к тому, что ожидало новобранцев следующие полгода^[3].

Имея при себе только синий мешок с вещами из дома и снаряжение, которое он получил по прибытии на Кариду, Фелт вошёл в комнату в казармах, где уже находились два других кадета, Джефф ф'Тунс и Микаэл Ологат. Не успел Фелт выбрать свою койку и представиться соседям по комнате, как в их казарму вошел устрашающе крупный инструктор по строевой подготовке в шлеме штурмовика. До этого ф'Тунс жевал привезённые им на планету закуски, что было нарушением правил, так как потребление штурмовиками калорий строго регулировалось. Когда инструктор потребовал сообщить, кому принадлежал пакет, Фелт встал на защиту нового друга, заявив, что еда принадлежала ему. Поскольку Фелт прибыл на планету днём позднее двух других кадетов и мог не знать обо всех правилах, инструктор не стал наказывать его и ограничился строгим предупреждением^[3].

Базовая подготовка[]

«AT-AT! Можешь ты поверить, что нас выбрали для того, чтобы дать шанс управлять одним из них?»
«Да-а, и я собираюсь доказать, что я не буду одним из тех девяти, что окажутся непригодными».

— Дэвин Фелт уверяет товарища-курсанта в своём желании стать пилотом AT-AT ^{(источник)}

Шестимесячное обучение Фелта представляло собой бесконечную рутину головокружительной физической и умственной подготовки, готовившей его к имперской военной службе. В обучение входили марафоны на физическую выносливость, ежедневные экспедиции на суборбитальном транспорте ко льдам южного полюса для зимних тренировок, недельная экспедиция в бесплодную пустыню Форгофшар для тренировки на выживание и трёхдневная битва с природой в экваториальном дождевом лесу. Фелт проводил в своей комнате меньше пяти часов за ночь. Он и его соседи по комнате скоро научились вставать до «пробуждающего сигнала» по утрам, когда их сержант-штурмовик пинком открывал дверь и дул в свой звуковой свисток. Дэвин поднимался за полчаса до сигнала и одевался только для того, чтобы снова залезть под одеяло. В то же время Фелт и остальные кадеты соблюдали ритуал раннего подъёма — они видели, что случилось с другими рекрутами, которых заставали не в койках до пробуждающего сигнала. За несколько месяцев обучения Фелт похудел на пятнадцать фунтов, но стал значительно сильнее^[3].

Фелт демонстрировал во время обучения уникальные способности и, как правило, выполнял задания лучше всех в классе. Однажды Фелту приказали посетить подразделение AT-AT. Фелт и несколько других кадетов-отличников прослушали голосообщение полковника Максимилиана Вирса, командира сил AT-AT Имперской армии, который сообщил им, что они были выбраны для обучения на водителя AT-AT. Вирс заявил, что их ожидала шестинедельная интенсивная программа обучения на симуляторах виртуальной реальности; те, кто прошёл обучение, допускались к настоящему AT-AT, а прошедшие квалификационный этап зачислялись в элитное боевое подразделение Вирса. Тем не менее, полковник подчеркнул, что не больше одного кадета из десяти успешно проходили данные испытания^[3].

Учения на AT-AT[]

«Я не знаю, как тебе это удалось, новобранец, но у меня такое чувство, что твоя карьера — одна на миллион!»

— инструктор находит в Дэвине Фелте прирождённого водителя AT-AT ^{(источник)}

Фелт справился с элитным обучением и получил возможность осмотреть кабину AT-AT. Дэвин восхищался внутренним устройством шагохода, когда за его спиной внезапно появился инструктор и спросил, не желает ли Фелт поуправлять AT-AT, на что он охотно согласился. Пока Фелт сидел в кресле второго пилота, инструктор вывел AT-AT со стоянки и постепенно стал передавать управление Дэвину. Вскоре инструктор заявил, что хочет проверить оружейный отсек шагохода, и оставил новобранца в кабине одного. Как только инструктор удалился, Фелт заметил четыре истребителя, которые приближались к AT-AT. Он отчаянно звал на помощь своего начальника, но ответа не получил. Оставшись единственным оператором огромной военной машины, не имевший боевого опыта новобранец оказался под вражеским огнём^[3].

Сначала Фелт сидел в своем командирском кресле, оцепенев от страха, наблюдая, как шагоход обстреливали истребители. На протяжении всего обучения в Каридской академии от Фелта предписывалось следовать процедуре, и независимое мышление не поощрялось. Тем не менее, он оказался в ситуации, которая не укладывалась ни в один учебник или испытательную методику. Фелт предположил, что это были не кто иные, как бойцы Альянса повстанцев, которые каким-то образом проникли на Кариду. Разгневанный Фелт взял под контроль оружейную систему AT-AT, поклявшись не сдаваться без боя. Фелт с удивлением отметил про себя, что ни один из истребителей повстанцев не появился на сенсорных системах кабины пилотов. Фелт был вынужден отказаться от автоматической наводки в пользу ручного управления бластерными пушками. Он решил достичь максимального преимущества, опустив AT-AT «на колени», как можно ближе к земле, а голову боевой машины прижал к корпусу. Из-за этого истребители не могли пролететь под шагоходом и были вынуждены атаковать, оставаясь в радиусе действия орудий машины. В результате Фелт уничтожить все четыре истребителя^[3].

Уставший Дэвин сидел в тишине, пытаясь осознать произошедшее. Инструктор вернулся в кабину и сообщил кадету, что снаружи его ждало командование. Оказавшись снаружи, Фелт с удивлением обнаружил, что вокруг шагохода не было обломков истребителей. Инструктор объяснил, что сражение, в котором участвовал Фелт, в действительности было тренировочным упражнением для проверки способностей новобранца; по словам офицера, кадет превзошёл все ожидания. Вскоре Фелт увидел на горизонте ещё один корабль. Когда корабль приземлился и вниз опустился трап, из него вышел сам Максимилиан Вирс. Он расспросил Фелта об изобретательном манёвре опускания на колени, желая узнать от кадета, какие преимущества, по его мнению, давала эта тактика. Фелт объяснил, что хотел защитить нижнюю часть шагохода от действий противника. Когда Вирс потребовал уточнить, от чего именно защищал манёвр, Фелт неохотно предположил, что противник мог связать ноги AT-AT. Впечатлённый прозорливостью Фелта, Вирс приказал новобранцу держать эту информацию в секрете, пообещав, что в его штабе позаботятся о дальнейшей карьере кадета. Молодой Фелт ожидал, что его ждало прекрасное будущее в элитном подразделении Вирса^[3].

Назначение на Татуин[]

«Я оператор AT-AT, а не… пехотинец!»

— Дэвин Фелт — Моду Террику ^{(источник)}

Felthy — Дэвин Фелт, имперский штурмовик

Секретные приказы из штаба полковника Вирса привели Фелта в замешательство. Вместо того, чтобы поспособствовать карьере Фелта в составе Имперской армии, Вирс перевёл его в Штурмовой корпус, тем самым «похоронив» как самого рекрута, так и информацию об уязвимости AT-AT. В результате открытие Фелта стало известно одному лишь Вирсу, который держал недостаток конструкции AT-AT в тайне, поскольку раскрытие этой информации могло навредить карьере полковника^[3].

Фелт был зачислен в подразделение песчаных штурмовиков «Пески пустыни»^[4] на борту имперского войскового транспорта под командованием капитана Мода Террика. Подразделению Террика было приказано оказать помощь Тридцать седьмому подразделению в городе-космопорте Мос-Эйсли на планете Татуин. На Кариде Фелт не мог себе представить, что его ждало назначение на пустынную планету во Внешнем Кольце. Хотя Фелт пытался убедить Террика, что он не должен был стать штурмовиком, капитан ответил, что точно выполнял приказ Вирса, и заявил, что за месяц, оставшийся до прибытия на Татуин, сделает из Дэвина «настоящего пехотинца»^[3].

Благодаря обучению под надзором Террика Фелт оказался в наилучшей физической форме. Нормальный трёхмесячный период обучения был сжат в один месяц нескончаемых физических тренировок и муштры. Остальные двадцать штурмовиков в отряде также «позаботились» о том, чтобы Фелт должным образом интегрировался в их ряды. Хотя Фелт был выпускником военной тренировочной базы на Кариде и водителем AT-AT, он был обязан пройти хотя бы минимум традиционных испытаний для новичков^[3].

В рамках идеологической обработки в отряде Террика Фелту был присвоен идентификационный номер 1023, поскольку у штурмовиков фанатичная преданность долгу требовала отказа от индивидуальности, Таким образом Фелт стал ещё одним безымянным и безликим исполнителем воли Императора^[3].

Поиск дроидов в пустыне[]

Террик: «Мы передислоцируемся на поверхность, минуя Мос-Эйсли, чтобы принять участие в поисковой миссии на уничтожение».

Штурмовик: «Что мы ищем, сэр?»

Террик: «Спасательную капсулу. Она была запущена кореллианским кораблём, ускользнула от звёздного разрушителя Дарта Вейдера и приземлилась где-то на Татуине».

— капитан Мод Террик объясняет отряду «Зета» задачу^{(источник)}

Felth-Terrik — Дэвин Фелт (слева) и капитан Мод Террик в Дюнном море

К тому времени, когда войсковой транспорт Фелта достиг Татуина, приказы его отряда были изменены. Вместо того, чтобы взять на себя охрану Мос-Эйсли в соответствии с первоначальным приказом, Фелт, ставший к тому времени сержантом^[5], в составе разведывательного отряда «Зета» прочёсывал бескрайние пустыни Татуина в поисках спасательной капсулы, которая покинула корабль, захваченный Дартом Вейдером^[3]. Фелт не знал, что в капсуле находились повстанческие дроиды C-3PO и R2-D2, последний из которых имел при себе украденные чертежи «Звезды Смерти I»^[6]. Когда Фелт спросил, в чём состояла важность капсулы, Террик отрезал, что штурмовики должны были выполнять приказы, не обсуждая их^[3].

Сержант Фелт и его подразделение часами безуспешно обыскивали пустынные пески Дюнного моря. Однажды Фелт сообщил Террику, что, возможно, нашёл капсулу, но, к своему разочарованию, обнаружил лишь обычный камень. Позже, однако, Фелта привлёк отблеск солнечного света, отразившийся от чего-то в песке. Бросившись туда, Фелт обнаружил погребённую в песке спасательную капсулу с имперской маркировкой. Террик увидел, что от капсулы шли следы, которые Фелт приписал дроиду-астромеханику серии R2^[3], найдя в песке механизм^[6], который мог принадлежать только дроиду этой серии^[3].

Zeta Squadron ANH-SE1 — Дэвин Фелт и Мод Террик у спасательной капсулы

Террик и отряд «Зета» шли по следам на песке, пока не наткнулись на группу торговцев-джав. Штурмовики выяснили, что мусорщики подобрали дроида R2 и протокольного дроида недалеко от места посадки спасательной капсулы. Террик приказал провести всестороннюю проверку гигантского песчаного краулера джав. В осмотре принял участие Фелт, безуспешно попытавшийся найти дроидов в ремонтном отсеке. Расспросив одного из джав, Террик узнал, что днём ранее торговцы продали двух дроидов фермеру-влагодобытчику. Перед тем, как отправиться на ферму влагодобытчиков, Террик приказал уничтожить песчаный краулер и перебить всех джав, сделав это таким образом, чтобы резня выглядела делом рук таскенских рейдеров, печально известных своей жестокостью. В то время как остальные штурмовики приветствовали гибель джав одобрительными восклицаниями, разочарованный действиями Империи Фелт молча отвернулся^[3].

Добравшись до фермы Ларсов, отряд «Зета» обнаружил, что снова разминулся с дроидами. Пока штурмовики прочёсывали нижние уровни фермы, Фелт, всё ещё не оправившийся после гибели джав, держался позади своей группы, стараясь не привлекать к себе внимания. Террик узнал от Оуэна Ларса, что дроидов с фермы забрал его племянник. Капитан пришёл к выводу, что поиски следовало продолжить в Мос-Эйсли, поскольку только оттуда юный фермер мог вывезти дроидов с планеты. Перед тем, как покинуть ферму, Террик приказал разрушить её, а также убить Оуэна Ларса и его жену Беру за сотрудничество с повстанцами. Фелту вновь оставалось только отвести взгляд от того, что он считал очередным бессмысленным убийством^[3].

Диверсия в Мос-Эйсли[]

«Где капитан Террик?»
«Забудьте о нем. Он мёртв. Убит в перестрелке».

— штурмовики отряда «Зета» после гибели Мода Террика от руки Фелта ^{(источник)}

Фелт и его подразделение прибыли в портовый город Мос-Эйсли, где начали копаться в базе данных начальника порта, допрашивать пилотов чартерных рейсов и рыться в ремонтных мастерских. Спустя несколько часов Фелт расспросил прохожего-талза по имени Муфтак, видел ли он дроидов, и доложил лейтенанту Алиме, что в городе всё было спокойно. Алима приказал Фелту допрашивать всех, кого он увидит, и соблюдать осторожность, поскольку те могли без колебаний убить его^[7].

DavinFelth-Cantina-ANHHD — Дэвин Фелт обыскивает кантину Мос-Эйсли

После дня бесплодных поисков Террик приказал отряду «Зета» патрулировать улицы и проверить каждую дверь, а также установить посты на всех дорогах, ведших в город. Фелт отвлёкся от осмотра, когда услышал крик, доносившийся со стороны блокгауза неподалёку^[3]. Человек по имени Гаруф Лафо^[8] сообщил Фелту и его напарнику, 1047, о стычке в местной кантине. Несмотря на возражения сослуживца, Фелт направился в тускло освещённое здание. Быстро осмотрев кантину, Фелт встретил там множество инородцев и сомнительных личностей, но дроидов среди них не было. Фелт не знал, что мельком увидел тех самых людей, которые пытались вывезти дроидов с планеты^[3]: Оби-Вана Кеноби, Люка Скайуокера и Хана Соло^[6].

Когда Фелт и его напарник вышли из кантины, чтобы присоединиться к поискам, из-за угла вышел отряд «Зета». В то же время обезумевший джава выпрыгнул из укрытия среди обломков старого звездолёта «Вдовствующая королева»^[3]. Хет Нкик стремился отомстить за своего брата, Джека Нкика, убитого во время уничтожения песчаного краулера отрядом «Зета»^[9]. Он нацелил на подразделение штурмовиков тяжёлый бластерный пистолет DL-44 и несколько раз нажал на спусковой крючок, но ничего не произошло^[3]. Джава не знал, что его оружие было лишено блока питания^[10]. Напарник Фелта небрежно выстрелил в Нкика из собственной бластерной винтовки, и импульсный удар отбросил тело джавы обратно в обломки. Фелт вновь испытал потрясение. Он почти простил остальным штурмовикам убийства джав, однако расправа над фермерами и этим джавой подтолкнула его к осознанию, что Империя, которой он так усердно служил, была по сути своей злом^[3].

Sandtroopers2-hd — Отряд «Зета» направляется в док 94

Как только Фелт присоединился к отряду «Зета», подразделение получило сообщение о беспорядках в доке 94. Дроиды были найдены, и группа повстанцев пыталась помешать Империи захватить их. Фелт и его сослуживцы добрались до дока, где тот самый человек, которого Фелт заметил ещё в кантине, защищал модифицированный лёгкий грузовой корабль YT—1300, в одиночку отстреливаясь от двадцати штурмовиков. Проникнувшись чувством уважения к человеку, который в одиночку отважился бросить вызов Империи, Фелт воздержался от участия в перестрелке. Вскоре Фелт заметил прямо перед собой Террика, который присел на одно колено и тщательно прицеливался в противника. Фелт без колебаний выстрелил Террику в спину^[3], что стало его первым убийством на службе Империи^[4].

Убийство Фелтом офицера дало этому человеку — Хану Соло — возможность подняться на борт своего корабля и сбежать с Татуина вместе с дроидами. Хотя остальные штурмовики его отряда были обескуражены и разгневаны потерей командира, Фелт чувствовал, что обрёл новый смысл жизни, и ощущал своё сходство с повстанцами. Втайне стремясь присоединиться к борьбе с тиранической Империей, Фелт знал, что не может просто так оставить имперскую службу. Вместо этого он решил помочь Восстанию, оставаясь в рядах Империи и действуя в качестве шпиона, и раздумывал над тем, чтобы передать Альянсу информацию об уязвимости АТ-АТ^[3].

Однажды во время службы в Мос-Эйсли Фелт помог спасти мужчину-родианца от домогательств пяти взрослых возбужденных самцов ронто, которые приняли запах родианца за запах самки ронто во время течки. Увидев родианца в окружении пяти существ, которые тёрлись о него под влиянием биологического влечения, Фелт смог отпугнуть ронто, сделав несколько выстрелов им под ноги. Дэвину и его товарищам пришлось разбудить потерявшего сознание родианца с помощью нюхательной соли^[11]. Во время пребывания Фелта на Татуине произошёл ещё один инцидент, когда рососпинник впал в неистовство и начал нападать на песчаных штурмовиков, и те были вынуждены найти и убить животное, чтобы предотвратить дальнейшие атаки^[12].

Личность и черты характера[]

«Человек его уровня заслуживает признания».

— полковник Вирс о Дэвине Фелте ^{(источник)}

Когда Дэвин Фелт поступил в Каридскую академию в возрасте восемнадцати лет, он имел романтическое представление об имперской военной службе и оказался совершенно не готов к суровым испытаниям, которые его ожидали. Он с нетерпением ждал поступления на службу и приобретения полезных навыков, а также стремился к получению командной должности, не подозревая о деспотической сущности Империи. Тем не менее, базовая подготовка разрушила его юношеский энтузиазм^[2], и вскоре Фелт пожалел о решении поступить на военную службу^[4]. Он научился приспосабливаться к неудобствам, делая все необходимое, чтобы выжить и умиротворить своё начальство, терпя лишения и унижения во имя того, чтобы стать штурмовиком^[2].

Во время учёбы в академии Фелт добивался лучших результатов по сравнению с остальными кадетами^[2], благодаря чему смог побороться за место в элитном подразделении AT-AT Максимилиана Вирса. Он решительно воспользовался этим редким шансом, пообещав себе, что не упустит столь престижной должности. Во время первого же испытания на настоящем AT-AT Фелт изобрёл новый манёвр. Он использовал придуманную экспромтом тактику, чтобы уничтожить все вражеские цели, чего его инструктор по строевой подготовке никогда раньше не видел. Также Фелт выявил критический недостаток конструкции AT-AT^[3].

После окончания академии Фелт остался в отличной физической форме и был обучен выживанию на любой пригодной для жизни поверхности планеты^[2]. После назначения на Татуин в подразделение штурмовиков «Пески пустыни» капитана Мода Террика Фелту было присвоено обозначение 1023, означавшее отказ от индивидуализма в пользу анонимного и беспрекословного служения Императору. В то время как его сослуживцы охотно наслаждались атмосферой секретности, окружавшую безликих штурмовиков, Фелт не разделял их чувства. Чувствуя себя несчастным и одиноким, он часто возвращался к мыслям о своей семье^[3].

Когда Террик приказал отряду «Зета» уничтожить песчаный краулер, Фелт не разразился радостными возгласами, подобно сослуживцам. Вместо этого он размышлял о джавах, сочувствуя убитым без разбора существам. После убийства Оуэна и Беру Ларсов Фелт начал по-настоящему сомневаться в правильности выбранной им карьеры. Убийство невинных людей из-за двух дроидов не имело для него смысла^[3]. Дэвин вступил в ряды Империи не для того, чтобы убивать невинных существ^[2], и ему оставалось только гадать, что бы он сделал, если бы ему приказали лично кого-нибудь убить. Лишь во время поисков дроидов в Мос-Эйсли, когда его напарник убил другого джаву, который не представлял непосредственной угрозы, Фелт, наконец, пришёл к твёрдому убеждению, что Империя, которой он служил, была злом^[3].

Во время перестрелки в доке 94 человек, успешно противостоявший целому отряду штурмовиков, вызвал отклик у Фелта. Он испытывал сочувствие к повстанцам, которых его капитан называл врагами. В штурмовике, погружённом в бессмысленную монотонность службы со времени обучения на Кариде, вновь пробудились эмоции. Убив Террика и загоревшись идеей служить Восстанию в качестве шпиона, Фелт обрёл новый смысл жизни^[3].

Экипировка[]

Когда Фелт поступил на службу в Каридскую академию, он привёз со своей родной планеты только синий вещевой мешок с припасами. Ему и остальным новобранцам были выданы обычные тёмные униформы, шлемы, носки, нижнее белье, носовые платки, аварийное снаряжение, медпакеты, наборы для выживания и средства личной гигиены^[3].

Служа в Штурмовом корпусе, Фелт носил стандартную броню штурмовика и использовал бластерную винтовку Е-11. Он также был вооружен ударным гранатомётом^[2]. Во время службы в «Песках пустыни» Фелт носил стандартную модифицированную броню песчаных штурмовиков, а также имел при себе комлинк дальнего действия, бластерный пистолет, тяжёлую бластерную винтовку и ранец с едой и водой^[13]. Также он владел лёгким автоматическим бластером Т-21^[6].

За кулисами[]

Заметные появления[]

Lucas-Felth — Джордж Лукас даёт указания «Дэвину Фелту» и «Моду Террику» в североамериканской пустыне Юма

Имя «Дэвин Фелт» было придумано писателем Дагом Бисоном для рассказа «"Когда ветер пустыни меняет направление". Солдатская байка», опубликованного в сборнике рассказов «Байки из кантины Мос-Эйсли» (1995). История раскрывает личность штурмовика из фильма «Новая надежда», который обнаруживает, что внутри приземлившейся на Татуине спасательной капсулы находились дроиды. Кроме того, Бисон идентифицировал как Фелта штурмовика из фильма, который совершает обход кантины Мос-Эйсли и останавливается, чтобы взглянуть на Хана Соло.

Согласно справочнику «Звуки "Звёздных войн"» (2010), всех штурмовиков в «Новой надежде», озвучивали диджеи Теренс Макгаверн, Джерри Уолтерс, Скотт Бич и Морган Аптон, говорившие по рации. Затем голоса были записаны звукорежиссёром фильма Беном Бёрттом^[14]. Макгаверн ведёт личный веб-сайт, на котором, по-видимому, перечислены произнесённые им реплики из фильма. Реплики Дэвина Фелта среди них нет, из чего следует, что персонажа, вероятно, озвучил другой актёр^[15]. Колин Китченс утверждает, что это он произнёс реплику Фелта «Смотрите, сэр, дроиды»^[16], хотя Теренс Макгаверн не указывает его в качестве актёра озвучивания^[15].

Несоответствия[]

Фелт находит деталь дроида в комиксе

В разных источниках по-разному раскрывается, как Фелт определил, что в спасательной капсуле находились дроиды. В фильме «Новая надежда» и новеллизации Фелт извлекает кусок обшивки дроида прямо из песка на некотором расстоянии от капсулы. В радиопостановке «Новая надежда» и её сценарии, включённом в книгу «Star Wars: The National Public Radio Dramatization», упоминается фрагмент дроида, обнаруженный рядом с капсулой, в то время как в «Солдатской байке» Фелт выуживает механизм непосредственно из самой капсулы. Кроме того, в каждом источнике приводится свой вариант реплики Фелта, когда он сообщает о своём открытии командиру, за исключением «Солдатской байки», которая в точности передаёт диалог из фильма.

В справочнике «Звёздные войны: Полный иллюстрированный словарь» утверждается, что деталь, обнаруженная Фелтом, представляла собой металлическое кольцо одного из коленных суставов C-3PO, вместо фрагмента обшивки R2, как говорится в «Солдатской байке».

На карточке «Смотрите, сэр, дроиды» из набора «Premiere Limited» карточной игры «Star Wars Customizable Card Game» Фелт назван солдатом 1124, а не 1023.

Штурмовик из фильма, который идентифицирован как Фелт в «Солдатской байке», во время поиска дроидов возле спасательной капсулы в Дюнном море носит белый наплечник^[6], указывающий на звание сержанта^[17]. Тем не менее, штурмовик, который в фильме входит в кантину Мос-Эйсли, носит оранжевый наплечник^[6], указывающий на командира подразделения^[17]. В наборе фигурок «Смотрите, сэр, дроиды», выпущенном компанией Sideshow Collectibles в 2007 году, Дэвин Фелт назван сержантом песчаных штурмовиков. Кроме того, иллюстрация с песчаным штурмовиком из «Солдатской байки» ранее использовалась в качестве изображения персонажа DSS-0956 из справочника 1989 года «Galaxy Guide 1: A New Hope».

Связь с Найроксом[]

Тактика опущения AT-AT на колени, используемая Фелтом, поразительно похожа на манёвр, выполненный кадетом по имени Найрокс во время учебы в Райтальской академии. Найрокс появляется во втором издании справочника «West End Games» «Galaxy Guide 3: The Empire Strikes Back». В то время как Максимилиан Вирс назначает Фелта в Штурмовой корпус, чтобы скрыть обнаруженную слабость, которая способна навредить его карьере, Найрокс получает повышение за свою сообразительность и получает должность в подразделении AT-AT «Громовое стадо» под командованием Вирса.