Вукипедия
Advertisement
Вукипедия
36 737
страниц
Эта статья основывается на легендарной версии объекта
Восход ИмперииСтатья о реальном мире
Ксизор и Джабба.png

Говори на основном

Эта статья содержит фрагменты текста на иностранном языке.

Пожалуйста, переведите её до конца в соответствии с правилами перевода.
Удалите это сообщение, когда закончите.

Largetrailer8.jpg

РАРРРРРР!

Эту статью следует вукифицировать, чтобы привести в соответствие стилю, принятому в Вукипедии.

Пожалуйста, следуйте указаниям из руководства по стилю и руководства «Как править статьи».

Эта статья про роман. Возможно, вы ищете другие значения.

Звезда Смерти (англ. Death Star) — роман, написанный совместно писателями М. Ривзом и С. Перри. Вышел на английском языке 16 октября 2007 г., на русском языке в фан-переводе 30 октября 2008 г.

Аннотация

Доселе неизвестная история абсолютного оружия, созданного, чтобы уничтожать миры… и окончательно поработить галактику!

Само название «Звезда Смерти» говорит об этом с ясностью, от которой кровь стынет в жилах. Это настоящий искусственный мир, обладающий огромнейшей мощью для одной-единственной цели: в мгновение ока уничтожать целые планеты. Всем известно чудовищное злодеяние, орудием которого послужила «Звезда Смерти» — уничтожение планеты Альдераан. И её собственная гибель от рук Люка Скайуокера тоже стала легендой. Но какова же вся история этой станции, кто были её участники, кто стоял за созданием этой смертоносной луны?

Уничтожение Ордена джедаев расчистило дорогу Палпатину — жадному до власти сенатору и повелителю ситхов. Оно позволило ему встать во главе Старой Республики, провозгласить себя императором и установить грозный тоталитарный режим. Но, несмотря на то, что проводником его зловещей воли служит ужасный Дарт Вейдер, угроза восстания всё ещё существует. Император знает, что лишь невыразимый страх и возможность до основания уничтожить несогласных могут гарантировать ему безраздельный контроль над галактикой. И вот на сцене появляется безжалостный и амбициозный губернатор Уилхафф Таркин, усилиями которого кошмарная мечта императора воплощается в жизнь.

Но от начала до завершения работ сооружение беспрецедентной «Звезды Смерти» окружают интриги, тайные замыслы, неожиданные разоблачения и дерзкие ходы тех, кто причастен к нему на самых различных уровнях. Величайшие умы и отъявленные властолюбцы, амбициозные и коррумпированные, доведенные до отчаяния и изощренно-коварные — все они имеют свой интерес в «Звезде Смерти», благодаря которой можно будет контролировать галактику.

Солдаты и рабы, верные слуги Империи и повстанцы, шпионы и мстители, невинные и злодеи — их судьбы пересекутся и переплетутся, когда «Звезда Смерти» отправится в свой первый рейс, который закончится финальной битвой. И тогда окутанная тайной страница истории «Звездных войн» откроется, явив захватывающее, незабываемое приключение!

Появления

По типу

Персонажи Существа Дроиды События Места
Организации и звания Разумные расы Транспорт Оружие и технологии Другое

Персонажи (в начало ↑)

Действующие лица (в начало)

  • Атур Райтин; коммандер Имперского флота, главный библиотекарь и архивариус (мужчина-человек) (первое появление)
  • Силот Ратуа Дил; осужденный контрабандист (мужчина-зелосианец) (первое появление)
  • Конан Антонио Мотти; адмирал Имперского флота (мужчина-человек)
  • Даала; адмирал Имперского флота (женщина-человек)
  • Дарт Вейдер; тёмный лорд ситхов (мужчина-человек)
  • Корнелл Дивини; капитан Имперской медицинской службы (мужчина-человек)
  • Мима Рутис; управляющая кантиной (женщина-тви'лек) (первое появление)
  • Нова Стил; сержант имперского флота (мужчина-человек) (впервые назван(а)(ы) «Нова Стил»)
  • Родо; охранник кантины (мужчина-человек) (первое появление)
  • Тила Карз; архитектор, заключённая (женщина-мириаланка) (первое появление)
  • Тинн Гренит; главный старшина-артиллерист Имперского флота (мужчина-человек) (впервые назван(а)(ы) «Тинн Гренит»)
  • Виллиан Дэнс; капитан-лейтенант Имперского флота (мужчина-человек) (первое появление)
  • Уилхафф Таркин; гранд-мофф Галактической Империи (мужчина-человек)


Другие персонажи (в начало)

  • Нит Аламант (первое появление)
  • Аликс (впервые назван(а)(ы) «Звезда Смерти (роман)»)
  • Реймус Антиллес
  • Раар Эниилл (первое появление)
  • Балатиз (первое появление)
  • Абу Бану (первое появление)
  • Винду Барвел (первое упоминание)
  • Алферон Чутс Бимминг (только упоминание)
  • Морадмин Баст (непрямое упоминание)
  • Беллер (только упоминание)
  • Бенджо (только голос)
  • Бреттон (впервые назван(а)(ы) «Бреттон»)
  • Варло Брим (первое упоминание)
  • Брун (первое появление)
  • C-3PO (непрямое упоминание)
  • C-4ME-O (первое появление)
  • Сивард Касс
  • Чубакка
  • Сай (впервые назван(а)(ы) «Сай»)
  • Фила Дерин (только упоминание)
  • Даш (впервые назван(а)(ы) «Звезда Смерти (роман)»)
  • Дикс (впервые назван(а)(ы) «Дикс»)
  • Ден Дхур (только упоминание)
  • Диллвит (первое появление)
  • Дайво (первое появление)
  • Миккар Доан (первое появление)
  • Дролан (только голос)
  • С'рейн Друт (первое появление)
  • DS-61-3
  • Таджис Дармин [источник?]
  • Олзел Эрн (первое появление)
  • Эстур (только голос)
  • Рекс Эксетер (первое появление)
  • Хора Гренит (первое упоминание)
  • Гар Гратиус (только упоминание)
  • Гривус (только упоминание)
  • Хариньяр (первое появление)
  • Джейм Хилоу (первое появление)
  • Линиси Хоберд (в виде голограммы)
  • Нэст Хоберд (первое появление)
  • Хотайс (первое появление)
  • И-5ИК (непрямое упоминание)
  • Ишин-Ил-Рац (только упоминание)
  • Джевик (первое упоминание)
  • Фоу Джи (только упоминание)
  • Даин Джир
  • Кэй (впервые назван(а)(ы) «Звезда Смерти (роман)»)
  • Камеда (только голос)
  • Оран Келдор (только упоминание)
  • Нонд Кендо (только голос)
  • Оби-Ван Кеноби
  • Хёрги
  • L-9 (первое появление)
  • Бевел Лемелиск (только упоминание)
  • Умак Лет (только упоминание)
  • Луэ (первое появление)
  • Люд (только голос)
  • Мал (впервые назван(а)(ы) «Звезда Смерти (роман)»)
  • Карду'сай'Маллок (непрямое упоминание)
  • Мантолого (первое появление)
  • Майфель
  • Монн (первое появление)
  • Нейт (впервые назван(а)(ы) «Нейт»)
  • Счетовод (первое появление)
  • Бэррисс Оффи (только упоминание)
  • Бейл Престор Органа (только упоминание)
  • Лея Органа
  • Палпатин (в виде голограммы)
  • Дарт Плэгас (только упоминание)
  • Поггль Меньший (только упоминание)
  • Кэн Поджо (первое упоминание)
  • Потит (первое упоминание)
  • Надоннис Праджи
  • P-RC3 (первое появление)
  • Пишор (первое появление)
  • R2-D2
  • Решиас (первое упоминание)
  • Нагат Керис Ратуа (первое упоминание)
  • Роа (первое появление)
  • Кодус Романтус (первое упоминание)
  • Рейт Синар (только упоминание)
  • Тол Сиврон (только упоминание)
  • Люк Скайуокер (только голос)
  • Хан Соло
  • Зем Стенца (первое появление)
  • Бенитс Стинекс (первое появление)
  • SU-B713 (первое появление)
  • Кассио Тагге
  • Танбрис
  • Пол Трейдам (тело)
  • Туни (первое упоминание)
  • Вилвели (первое упоминание)
  • Вишнер (первое появление)
  • Варли (первое появление)
  • Мейс Винду (только упоминание)
  • Кви Ксукс (только упоминание)
  • Йода (только упоминание)
  • Вуллф Юларен
  • Зак (первое появление)

Существа (в начало ↑)

  • Bahmat (только упоминание)
  • Банта (только упоминание)
  • Berbersian crab
  • Borrat (только упоминание)
  • Brindlebug (только упоминание)
  • Buzz-beetle (только упоминание)
  • Crab spider
  • Дианога (только упоминание)
  • Экзогорт (только упоминание)
  • Feelo (только упоминание)
  • Fleetabeesta (только упоминание)
  • Flit (только упоминание)
  • Flitterfly (только упоминание)
  • Hugglepup (только упоминание)
  • Leafcrawler (первое упоминание)
  • Мидихлорианы
  • Mistfly (только упоминание)
  • Naga (только упоминание)
  • Нексу (только упоминание)
  • Pooka (только упоминание)
  • Raitch[1] (только упоминание)
  • Ratbat (только упоминание)
  • Рик (только упоминание)
  • Rikitik (только упоминание)
  • Ронто (только упоминание)
  • Sand cat (только упоминание)
  • Sand snake (только упоминание)
  • Scorpion slug (только упоминание)
  • Shellfish (только упоминание)
  • Slime beetle (только упоминание)
  • Virevol (только упоминание)
  • Вампа (только упоминание)
  • Whool (только упоминание)

Дроиды (в начало ↑)

События (в начало ↑)

Места (в начало ↑)

  • Скопление Би-Боран (только упоминание)
  • Центральные Миры
    • Система Альдераан
      • Альдераан
        • Galactic Polysapient Medical Center (только упоминание)
    • Кореллия (только упоминание)
      • Доризм Антенеум (только упоминание)
      • Ralthhok Encapsulization (только упоминание)
    • Сектор Корусант
      • Имперская академия (только упоминание)
      • Imperial Center (Корусант)
        • Imperial Center Main (только упоминание)
        • Imperial City
          • Gnarlytown (только упоминание)
            • Villynay's (только упоминание)
          • Imperial City Naval Base (только упоминание)
          • Southern Underground
            • Grid 17
              • Flutterbird Diner
            • Grid 19
              • Chunte's (только упоминание)
              • Kenloo's Market (только упоминание)
              • Ligabow's (только упоминание)
              • Soft Heart Cantina
        • Mainport (только упоминание)
        • Netaluma Tower (только упоминание)
    • Дуро (только упоминание)
    • Куат (только упоминание)
  • Crystan V (только упоминание)
  • Danuta (только упоминание)
  • Звезда Смерти
    • Alpha Sector
      • Docking Bay 6
    • Construction Site Beta-Nine
      • Assembly Hall
    • Уровень 5
    • Deck 17
    • Delta Sector
      • Civilian Living Quarters
      • Sim Seven
    • Docking Bay 2037
    • D-Unit
    • Electronics Corridor 7B
    • Экваториальная траншея
      • Dock One-A
    • Executive Level
      • Architectural Office Suite
      • Exercise Suite
      • Grand Moff's Quarters
    • Flight Corridor 17
    • Hangar Bay 1271
    • Level 36
      • Rec Room 17-A
    • Меридианная траншея
      • Термальное выхлопное отверстие
    • Командный мостик
      • Central Command Deck
    • Polar Trench 12
    • Sector N-One
      • Deck 69
        • Hard Heart Cantina
      • Deck 92
      • Deck 106
        • Death Star Library
      • Lower Level Troop Barracks
      • N-One Medcenter
    • Sector N-Three
    • Sector N-Four
    • Sector N-Seven
      • G-12 Barracks
    • Storage Room 3181
    • Terminus Fourteen Access Corridor
    • Сектор «Тета»
      • Управление огнём турболазера
      • Superlaser Simulator
  • Гиперпространство
  • Imperial Relay Outpost V-798 (непрямое упоминание)
  • Imperial Space
  • Иридония (только упоминание)
  • Library Galactica (только упоминание)
  • Montellian Serat (только упоминание)
  • Neimoidia (только упоминание)
  • Внешнее Кольцо
    • Arkonis sector[2]
    • Atrivis sector
      • Систем Хоруз
        • Despayre
          • Dungeontown (только упоминание)
          • Slashtown Prison Colony
        • Horuz I (mentioned only; conjectural title)
        • Horuz III (mentioned only; conjectural title)
    • Бакура (только упоминание)
    • Беспин (только упоминание)
    • Bunduki (только упоминание)
    • Дантуин (только упоминание)
    • Darkknell (только упоминание)
    • Drongar (только упоминание)
    • Эриаду (только упоминание)
    • Фелуция (только упоминание)
    • Гордианский предел предел
    • Хот (только упоминание)
    • Kalamith sector
      • Toprawa system
        • Toprawa
          • Imperial Research Station (непрямое упоминание)
    • Кессель (только упоминание)
      • Спайсовые рудники Кесселя (только упоминание)
    • Мириал (только упоминание)
    • Manda (только упоминание)
      • Baobab Archives (только упоминание)
    • Мау (только упоминание)
    • Mon Calamari (только упоминание)
    • Мустафар (только упоминание)
    • Майгито (только упоминание)
    • Pzob (только упоминание)
    • Рилот (только упоминание)
      • Nightlands
    • Троган (непрямое упоминание)
    • Астероиды Вергессо (только упоминание)
    • Zhar (только упоминание)
      • Gall (только упоминание)
        • Regional Naval Supply Area (только упоминание)
  • Ragith III (только упоминание)
  • Космос
  • Sagar system (только упоминание)
    • Blackstar wheelworld (только упоминание)
  • Suliana (только упоминание)
  • Trigalis (только упоминание)
  • Unidentified Temple (только упоминание)
  • Дикое Пространство
  • Yuhuz Four Star (только упоминание)
  • Zelos II (только упоминание)

Организации и звания (в начало ↑)

Разумные расы (в начало ↑)

Транспорт (в начало ↑)

Оружие и технологии (в начало ↑)

Другое (в начало ↑)

  • Appendix
  • Cavern fever (только упоминание)
  • Палочка смертиs (только упоминание)
  • Droat milk (только упоминание)
  • Encapsulated arcology (только упоминание)
  • Juggling
  • Kik-dust (только упоминание)
  • Kozema (только упоминание)
  • Low-g gymnastics (только упоминание)
  • Resiplex (только упоминание)
  • Rodian influenza
  • Sangi Fever (только упоминание)
  • Silver Valor medal
  • Сила

Titles and occupations

Social customs

Terms

  • «439570437»
  • «504614575»
  • Aft pilot port
  • «Backrocket»
  • Bay Door Control
  • Blast Control
  • Blink
  • Блокадный прорыватель
  • «Butcher of Montellian Serat»
  • Changa bushfighting
  • Class IV moon
  • Консульский корабль
  • Дарт
  • Data channel 557.9
  • «Debark»
  • Defensive pattern Prime
  • Department of Redundancy Department
  • Drack
  • Dreadnaught
  • Embalming fluid
  • Emergency Receiving
  • Eye
  • «Fayknom»
  • Fem Fortune
  • Fire Control
  • «Floob»
  • Flight Control
  • Flyboy
  • Footpad
  • Gasser
  • Great Weapon
  • Heavy sparring (только упоминание)
  • Hyper-rapture (первое упоминание)
  • Имперский стандартный метр
  • Imslow
  • «Kark»
  • Launch Control
  • Light sparring
  • Скорость света
  • «Loot»
  • Med-surg
  • Medical Admin
  • Meditech
  • Medshuttle
  • Minimum Safe Distance
  • «Mopak»
  • «Newbie»
  • Officers' Barracks
  • Panelman
  • Pattycake
  • Pijer-rigged
  • «Poodoo»
  • Port Heavy Blaster Station
  • Pyrowall
  • Rainbow-jacket admiral
  • Ready Room
  • Regional Naval Supply Area
  • Rimsoo
  • «Rocketjock»
  • RSW-6, subgrade 2, Miscellaneous Entertainment and Services
  • Sera Plinck
  • Skin holo
  • «Sodder»
  • ST11
  • ST12
  • Sweetlook
  • Tactical channel 5
  • «Tee-my» (TMAI)
  • TIE усовершенствованный x1
  • Tractor Beam Control
  • Троганский метр
  • Vacuum
  • We Both Die
  • Wrist-hawk
  • «You-buh» (UABH)

Food and beverages

  • Alarevi ale
  • Andoan ale (только упоминание)
  • A Walk in the Phelopean Forest
  • Bahmat (только упоминание)
  • Bantha blaster
  • Berbersian crab (только упоминание)
  • Boiled chork (только упоминание)
  • Каф
  • Corellian ale (только упоминание)
  • Droat milk (только упоминание)
  • Feelo (только упоминание)
  • Fodu/Fogu (только упоминание)
  • Green fire sauce (только упоминание)
  • Juicemelon (только упоминание)
  • Knobblypear (только упоминание)
  • Lamito (только упоминание)
  • Melahnese food (только упоминание)
  • Membrosia
  • Mon Calamari seaweed mash
  • Ortolan blue ferment (только упоминание)
  • Soypro (только упоминание)
  • Sucosa (только упоминание)
  • Sunfruit (только упоминание)
  • Sweetweed (только упоминание)
  • Чай (только упоминание)
    • Bluefruit Kintle (только упоминание)
    • Kosh (только упоминание)
    • Manellan Jasper (только упоминание)
  • Vege-steak (только упоминание)
  • Vulderanian grain flakes (Flakies)
  • Вода (только упоминание)
  • Wuli nut (только упоминание)
  • Zabrak ferment (только упоминание)

Plants

  • Blueblossom
  • Everlily
  • Purple passion
  • Radish (только упоминание)
  • Rankweed (только упоминание)
  • Rojo

Documents

  • Beings Holozine (только упоминание)
  • Чертежи «Звезды Смерти»
  • Imperial Designation Manual (только упоминание)
  • Imperial Military Stop Loss Order (только упоминание)
  • Imperial Penal Code (только упоминание)
    • Section 14, Subsection 9, Part C-1 (только упоминание)
  • Imperial Work Contract (только упоминание)
  • Statute OB-CPO-1198 (только упоминание)
  • Tarkin Doctrine (только упоминание)
  • The Fallacy of War (только упоминание)

Materials, substances and gases

Real-world phenomena

  • Arcology (только упоминание)
  • Asthma (только упоминание)
  • Autoimmune disease (только упоминание)
  • Depil
  • Electron
  • Eosinophil (только упоминание)
  • HES (Hypereosinophilic syndrome) (только упоминание)
  • legume (только упоминание)
  • Leukemia (только упоминание)
  • Photon
  • Positron

Интересные факты

  • В главе 23 ИЗР «Опустошитель» ошибочно назван суперразрушителем.
  • К книге лишь один раз, во 2 главе, упоминается, что флагман Уилхаффа Таркина «Хавелон» имел код LQ. Такой код реально существует в ВМС США и означает, что корабль принадлежит к сервисным службам.
  • Из романа нельзя точно определить, к какому роду войск принадлежал сержант Нова Стил. Сами авторы, составившие список персонажей, предлагает версию «морская пехота», однако трудно поверить, чтобы морпехи охраняли лагеря, что мы видим в первой части романа. По мнению переводчика, наименее противоречивый вариант — военная полиция.
  • Реальным прототипом Тинна Гренита можно считать американского летчика Пола Тиббетса, командира экипажа, сбросившего ядерную бомбу на Хиросиму. В отличие от своего литературного двойника, Тиббетс прожил долгую жизнь, и никогда не раскаивался в содеянном.
  • Пилот Виллиан Дэнс на протяжении романа несколько раз меняет звание — он то капитан-лейтенант, то просто лейтенант. Объяснить это можно лишь небрежностью авторов.

Прочее

Официально книга на русском языке не издавалась, однако существует её электронный вариант в фан-переводе.

Роман вышел неофициально малым тиражом в 2010 году.

Примечания и сноски

  1. Probable misspelling of Raich.
  2. It is unclear whether or not the name of this sector is an incorrect spelling of «Arkanis.» The sector appears once in the novel as the location of the Devastator when Darth Vader receives a transmission alerting him to Divini's messages on the MedNet regarding midi-chlorians. It is unclear how much time passes between this scene and when the Devastator is seen in the Toprawa system. It also bears noting that according to the novel, Arkonis sector is located in the Outer Rim while Arkanis sector (in contradiction to previous and later sources) is said to be located in Wild Space.
  3. On pages 251 and 263 of the hardcover edition of Death Star, the region in which Tatooine and the Arkanis sector are located is stated to be Wild Space. This contradicts previous and later sources which establish the Outer Rim Territories as the region in which Tatooine and the Arkanis sector were located.

Ссылки

Advertisement