«Звёздные войны. Расцвет Республики: Энциклопедия персонажей» (англ. Star Wars: The High Republic Character Encyclopedia) — справочник по мультимедийному проекту «Звёздные войны: Расцвет Республики». Справочник написан Эми Рихау и Меган Крауз, художником обложки выступил Фил Ното. В книге содержится информация о более чем 250 персонажах со всех фаз «Расцвета Республики». Книга была выпущена издательством DK 9 ноября 2023 года в Великобритании, а 5 декабря 2023 года книга вышла в США.
На русском языке справочник вышел 18 февраля 2025 года. Перевод был подготовлен пабликом Niemand's Shadowfeed: Star Wars News в социально сети ВКонтате. Над локализацией работали: Darth Niemand — переводчик, Малдер — редактор, Павел Чигринский — корректор, Минь — верстальщик. Также в работе над переводом принимали участие Екатерина Зудова и Елизавета Ласкин.[2]
Аннотация[]
Хотите окунуться в галактику «Звёздных войн» эпохи Расцвета Республики, но не знаете с чего начать? Вы как раз по адресу!
За века до падения Энакина Скайуокера и восхода Галактической Империи, благородные и мудрые рыцари-джедаи столкнулись с новыми угрозами для себя, Галактики и самой Силы! Встречайте храбрых джедаев, безжалостных мародёров-нигилов, наёмников-головорезов и ужасных монстров, которых приютила это эпоха галактики.
Медиа[]
Издания[]
- 9780744084689; 5 декабря 2023; Dorling Kindersley; США, Твёрдый переплёт[4]
Связь с другими источниками[]
- «Звёздные войны. Расцвет Республики: Энциклопедия персонажей» датирует воспоминания в комиксе «Расцвет Республики. Приключения: Странствия джедаев» 382 ДБЯ. Однако они не могут происходить позже примерно 482 ДБЯ[5].
- «Энциклопедия персонажей» относит Великую гиперпространственную лихорадку и захват Элисией Зеверон власти в Тропе открытой руки, которые датированны 383 ДБЯ и 385 ДБЯ соответственно, не в хронологическом порядке.
- «Энциклопедия персонажей» помещает битву Рока Бюрана и команды первопроходцев с Безымянными, показанную в серии комиксов «Расцвет Республики. Приключения: Безымянный ужас», до событий книги «Расцвет Республики: Поиски тайного города», но «Безымянный ужас» устанавливает, что его события происходят после событий на Глоаме, описанных в книге «Поиски тайного города»[6] и после основания Тропы сжатого кулака[7]. Однако Рок Бюран сражался с сумрачным монстром совместно с другой командой первопроходцев, до событий описанных в «Поисках тайного города»[8].
- «Энциклопедия персонажей» помещает события романа «Расцвет Республики: Сближение» после событий книги «Расцвет Республики: Тропа обмана». Однако в «Тропе обмана» описано уничтожение Детей открытой руки[9], появившихся в «Сближении»[10], что означает, что события «Сближения» происходят раньше.
- «Энциклопедия персонажей» устанавливает, что Портер Энгл получил прозвище «Клинок Бардотты» до событий романа «Сближение». Однако, Энгл получил это прозвище после событий серии комиксов «Звёздные войны. Расцвет Республики: Клинок»[11], действие которой происходят после «Сближения»[12].
- «Энциклопедия персонажей» помещает битву при Такодане после битвы на «Сердце гравитации». Из-за присутствия Нэн на собрании нигилов в начале манги «Расцвет Республики: Шаткое равновесие, том 2», в которой упоминается нападение на Такодану[13], атака должна была состоятся до того, как Нэн покинула нигилов ради работы на семью Грэфов. Так как Нэн была вынуждена работать на семью Гржфов после битвы на «Сердце гравитации» и, как утверждается, она не имела контактов с нигилами на протяжении нескольких месяцев после этого[14], то установить точное время битвы не является возможным.
Появления[]
- Жирным выделены темы, которым посвящены отдельные статьи в книге.
По типу
Персонажи (в начало ↑)
| |
Существа (в начало ↑)
| |
Дроиды (в начало ↑)
| |
События (в начало ↑)
| |
Места (в начало ↑)
| |
Организации и звания (в начало ↑)
| |
Разумные расы (в начало ↑)
| |
Транспорт (в начало ↑)
| |
Оружие и технологии (в начало ↑)
| |
Другое (в начало ↑)
|
Источники[]
Phase II Exclusive Reveals, a Visit to Dark Horse Comics, and More! на официальном YouTube-канале «Звёздных войн»- Star Wars: The High Republic Character Encyclopedia Revealed on Star Wars: The High Republic Show на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)
- SWCE 2023: 10 Reveals from the Lucasfilm Publishing Panel на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)
- SDCC 2023: 10 Reveals from the Lucasfilm Publishing Panel на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)
- NYCC 2023: 13 Highlights from the Lucasfilm Publishing Panel на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)
- «Launchpad» — Star Wars Insider 223
Примечания и сноски[]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4
Star Wars: The High Republic Character Encyclopedia Revealed on Star Wars: The High Republic Show на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)
- ↑ 2,0 2,1 2,2 ЗВЕЗДНЫЕ ВОЙНЫ. РАСЦВЕТ РЕСПУБЛИКИ: ЭНЦИКЛОПЕДИЯ ПЕРСОНАЖЕЙ на русском языке!
- ↑
Star Wars The High Republic Character Encyclopedia на официальном сайте Dorling Kindersley
- ↑ 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 Star Wars The High Republic Character Encyclopedia на официальном сайте Dorling Kindersley
- ↑ Воспоминания в комиксе «Расцвет Республики. Приключения: Странствия джедаев» происходят более чем за век до основных событий, которые происходят вскоре после событий романа «Расцвет Республики: Тропа обмана». В статье Star Wars: The High Republic Chronological Reader's Guide на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org) устанавливается, что события произведений Фазы II проекта «Звёздные войны: Расцвет Республики» хронологически начинаются с романа «Расцвет Республики: Поиски тайного города». Так как справочник «Звёздные войны. Расцвет Республики: Энциклопедия персонажей» датирует события «Поисков тайного города» и конец Фазы 382 ДБЯ, то события Фаза II «Расцвета Республики» должны происходить в течении года.
- ↑ Расцвет Республики. Приключения: Безымянный ужас, часть 1
- ↑ Расцвет Республики. Приключения: Безымянный ужас, часть 2
- ↑ Расцвет Республики: Поиски тайного города
- ↑ Расцвет Республики: Тропа обмана
- ↑ Расцвет Республики: Сближение
- ↑ Портер Энгл положил конец осаде Бардотты в четвёртом выпуске серии «Звёздные войны. Расцвет Республики: Клинок», а справочник «Звёздные войны: Последовательности» устанавливает, что прозвище «Клинок Бардотты» он получил после осады.
- ↑ Звёздные войны. Расцвет Республики: Клинок, часть 2
- ↑ Расцвет Республики: Шаткое равновесие, том 2
- ↑ Расцвет Республики: Павшая звезда
