«Звёздные войны. Эпизод III: Месть ситхов» (англ. Star Wars: Episode III — Revenge of the Sith) — серия комиксов за авторством Майлса Лэйна и с иллюстрациями Дугласа Уитли, официальная адаптация фильма «Звёздные войны. Эпизод III: Месть ситхов», выпускавшаяся издательством Dark Horse Comics с 16 марта по 20 апреля 2005 года. Официально на русском языке не издавалась, но фан-перевод комикса был выпущен в январе 2009 года.
Содержание
Выпуски
- Звёздные войны. Эпизод III: Месть ситхов, часть 1
- Звёздные войны. Эпизод III: Месть ситхов, часть 2
- Звёздные войны. Эпизод III: Месть ситхов, часть 3
- Звёздные войны. Эпизод III: Месть ситхов, часть 4
Отличия от фильма
Комикс содержит ряд отличий от событий, показанных в фильме:
- Энакин и Оби-Ван на «Незримой длани» попадают в отсек с разлитым топливом (сцена, не вошедшая в окончательный сценарий).
- Энакин, сражаясь с графом Дуку, отсекает ему одну руку (а не две, как в фильме).
- Поверженный Дуку просит Палпатина о помощи (эта реплика присутствовала в изначальном варианте сценария, но была убрана по совету Кристофера Ли, отметившего, что это не соответствует образу персонажа).[1]
- R2-D2 почти не принимает участия в событиях на «Незримой длани».
- Оби-Ван улетает с площади Корусанта на канонерке LAAT (а не на шаттле-аэробусе).
- Гривус отправляет совет сепаратистов на Мустафар сразу после своего прибытия на Утапау (а не позднее, как в фильме).
- В комиксе показана вырезанная сцена встречи Комитета лоялистов (Бейла Органы, Мон Мотмы и Падме Амидалы), на которой они с тревогой обсуждают действия канцлера.
- Бой Оби-Вана Кеноби с Гривусом в комиксе представлен в сильно сокращённом виде (отсутствует сражение с дроидами, первая половина дуэли и сцена погони); вместо этого Оби-Ван сразу взбирается верхом на варактиле на посадочную площадку, где обнаруживает Гривуса и вступает в бой с ним.
- Сцена гибели Ки-Ади-Мунди на Майгито отличается от показанной в фильме: если в фильме он был застрелен клонами во время сражения на мосту, то в комиксе это происходит среди городского ландшафта, в момент, когда джедай изучает тактическую карту.
- Йода на Полис-Масса телепатически общается с призраком Квай-Гона.
- Прибытие Йоды на планету Дагоба (сцена присутствовала в изначальном сценарии, но была вырезана, чтобы не перегружать концовку фильма отдельными финальными сценами различных персонажей).[1]
Сборники
- Star Wars: Episode III — Revenge of the Sith (TPB)
- Star Wars: Episode III — Revenge of the Sith (HC)
- Star Wars Omnibus: The Complete Saga
- Star Wars Legends Epic Collection: The Clone Wars Vol. 4
Галерея обложек
Оригинальная обложка
Обложка без текста
Вариант в твёрдой обложке (2005)
Переиздание в твёрдой обложке (2016)
Обложка фан-перевода
Внешние ссылки
Библиография
Episode III Comics Team на StarWars.com (содержимое устарело; сохранённая копия)- Planning Your Episode III Bookshelf на StarWars.com (содержимое устарело; сохранённая копия)
- Final Covers: Episode III Books на StarWars.com (содержимое устарело; сохранённая копия)
- Homing Beacon #127 — Emotions on Panels: Ep III Comics на StarWars.com (содержимое устарело; сохранённая копия)
- Sith Comic Preview на StarWars.com (содержимое устарело; сохранённая копия)
- Exclusive Episode III Graphic Novel at StarWarsShop.com на StarWars.com (содержимое устарело; сохранённая копия)
- Drawn By The Force — Star Wars Insider 81
