Вукипедия
Вукипедия
44 237
страниц
Эта статья основывается на каноничной версии объекта
Статья о реальном мире

А может, архивы неполные?

Эта статья переполнена красными ссылками.

Пожалуйста, создайте новые статьи, чтобы эти ссылки исчезли. Удалите это сообщение, когда закончите.

«Звёздные войны: Аколит» (англ. Star Wars: The Acolyte) — телесериал по каноничной вселенной «Звёздных войн», разработанный Лесли Хэдланд эксклюзивно для Disney+. Хэдланд выступила в качестве шоураннера, сценариста и исполнительного продюсера сериала. Действие «Аколита» разворачивается за столетие до событий фильма «Звёздные войны. Эпизод I: Скрытая угроза» и фокусируется на проявлении Тёмных сил в последние дни Расцвета Республики. Премьера сериала состоялась 4 июня 2024 года. Выход первого сезона завершился 16 июля 2024 года, а 19 августа стало известно о закрытии сериала, что позже было подтверждено руководством The Walt Disney Company. Впоследствии появилась информация о том, что изначально сериал должен был состоять из нескольких сезонов.

На русский язык сериал был переведён и озвучен студией «Яскъ» при информационной поддержке «Гильдии Архивистов»[10].

Официальный синопсис[]

«Аколит» — мистический триллер, который перенесёт зрителей в галактику мрачных тайн и проявляющихся сил Тёмной стороны в последние дни Расцвета Республики. Бывший падаван воссоединяется со своим наставником, чтобы расследовать серию преступлений, но силы, с которыми они сталкиваются, оказываются более зловещими, чем они могли предположить.[3]

Разработка[]

Задумка и анонс[]

«Мне кажется, вы увидите больше неоднозначных с моральной точки зрения персонажей, чем в других произведениях по "Звёздным войнам". И я могу с уверенностью сказать: не думаю, что в других сериалах вы увидите экшен в том виде, в котором он представлен в нашем сериале. Мне просто показалось очень интересным сделать сериал о плохих парнях, и действие в тот период имело наибольший смысл, так что, думаю, именно это его и выделяет. Можно сказать, что в нём всё перевёрнуто с ног на голову. У нас больше джедаев, чем вы видели в любом другом контенте по "Звёздным войнам". Я могу с уверенностью сказать, что в других сериалах вы не увидите такого экшена, как в нашем».
— Лесли Хэдланд об «Аколите» (источник)
The Acolyte pitch cover

Обложка посвящённой сюжету «Аколита» презентации, разработанная Лесли Хэдланд и Ингой Хэдланд для Lucasfilm в 2019 году

По словам Лесли Хэдланд, в 2019 году[11] она «практически без предупреждения» связалась с Lucasfilm и предложила идею истории, которая впоследствии стала «Аколитом», описав её как нечто среднее между мультфильмом Disney «Холодное сердце» (2013) и фильмом Квентина Тарантино «Убить Билла» (2003)[12]. Вместе со своей сестрой Ингой Хэдланд разработала презентацию с подробностями сюжета, на обложке которой была изображена окутанная туманом девушка в тёмной одежде[11]. Главные героини сериала Вероша и Мэй-хо Анисея были вдохновлены отношениями Хэдланд с её младшей сестрой. Президент Lucasfilm Кэтлин Кеннеди предложила ей сделать сериал похожим на её «невероятно эмоциональную» пьесу «Cult of Love», посвящённую взаимоотношениям между братьями и сёстрами. На наработки сценария, предоставленные Хэдланд Lucasfilm в 2019 году, Кеннеди отреагировала так: «Вы придумали отличный сериал по "Звёздным войнам". Теперь придумайте отличный сериал "от Лесли"»[12].

22 апреля 2020 года журнал Variety сообщил о разработке для Disney+ нового сериала по «Звёздным войнам», шоураннером и сценаристом которого стала одна из создательниц сериала «Матрёшка» Лесли Хэдланд. В статье также сообщалось, что сериал будет посвящён женскому персонажу, а его действие будет происходить в новый период хронологии «Звёздных войн»[13]. Официально сериал был анонсирован 4 мая 2020 года на сайте StarWars.com. В анонсе сообщалось, что Хэдланд также выступит в качестве исполнительного продюсера[2]. Название, логотип и общий синопсис сериала были впервые представлены на Дне инвесторов Disney 10 декабря 2020 года[14]. На сайте Lucasfilm также было указано, что в разработке сериала вместе с Хэдланд примет участие вице-президент по разработке фильмов Рэйн Робертс[15].

В разговоре между режиссёром Когонадой и актрисой Джуди Тёрнер-Смит на премьере их фильма «После Янга» на Каннском кинофестивале в июле 2021 года Когонада предложил Тёрнер-Смит роль матери Анисеи[16]. Согласно попавшему в распоряжение Deadline Hollywood судебному иску от 7 марта 2023 года[17], исполнительный продюсер Кэрин Маккарти была уволена из команды по производству «Аколита» всего через две недели после начала работы над проектом несмотря на то, что бизнес-план Lucasfilm по состоянию на 7 апреля 2022 года предполагал работу над ним на протяжении нескольких сезонов. В заявлении также утверждается, что к тому моменту уже был готов засекреченный синопсис нескольких сезонов сериала и подробное описание сюжета первого сезона[18]. 22 июля 2022 года было объявлено о том, что Амандла Стенберг сыграет в сериале главную роль[5]. 7 ноября 2022 года было объявлено, что производство сериала началось в Великобритании, и были названы несколько актёров[3]. В июле 2023 года Хэдланд выступила с заявлением о сюжете и персонажах, пообещав морально серый взгляд на вселенную «Звёздных войн» и уникальный экшен[19].

Источники вдохновения[]

Влияние «Звёздных войн»[]

«Она как дирижёр оркестра. Она очень спокойно наблюдает за всем сверху, руководя с огромной добротой и изяществом. А поскольку она страстный, творческий человек, она с любовью относится к каждому на съёмочной площадке. Она всегда была в приподнятом настроении и относилась ко всем с большим уважением. И это действительно редкость».
— Дафни Кин о Лесли Хэдланд (источник)
Acolyte-BTS

Амандла Стенберг, Ли Джонджэ и Лесли Хэдланд на съёмках «Аколита»

При разработке сериала Лесли Хэдланд вдохновлялась произведениями как Легенд «Звёздных войн», в частности, настольными ролевыми играми 1990-х годов, так и мультимедийного проекта «Звёздные войны: Расцвет Республики», который был запущен Lucasfilm в 2021 году. Сам термин «аколит» впервые появился в Легендах «Звёздных войн» в качестве обозначения ситха-ученика, готовящегося к формальному обучению под руководством лорда ситхов. Одна из персонажей сериала, Вернестра Роу, впервые появилась в детском романе «Расцвет Республики: Проверка на смелость», написанном Джастиной Ирланд и выпущенном в 2021 году[20].

По словам Хэдланд, диалог мастеров-джедаев Мейса Винду и Йоды об относительном бездействии Тёмной стороны Силы в фильме «Звёздные войны. Эпизод I: Скрытая угроза» заставил её задаться вопросом о том, какими были ситхи за столетие до показанного в трилогии приквелов возвращения Тёмной стороны и возвышения Галактической Империи. Эпоху Расцвета Республики шоураннер сравнила с изоляционистскими тенденциями Соединённых Штатов Америки после окончания Первой мировой войны[20].

Рассуждая о духовности в «Звёздных войнах», Хэдланд отметила, что концепция Силы, объяснённая Йодой в фильме «Звёздные войны. Эпизод V: Империя наносит ответный удар», нашла у неё более сильный отклик по сравнению с «Властелином колец» Дж. Р. Р. Толкина и даже с её собственным католическим воспитанием[20]. Фэнтезийный аспект Далёкой-далёкой галактики побудил шоураннера сравнить её с волшебной страной Нарнией из произведений К. С. Льюиса. Во время съёмок Хэдланд сделала на правой руке татуировку с изображением принцессы Леи Органы, основанном на концепт-артах Ральфа Маккуорри для оригинальной трилогии[21].

Влияние мирового кинематографа[]

Во время съёмок сериала Хэдланд черпала вдохновение из своих любимых фильмов о боевых искусствах. По её словам, сцена поединка между Мэй и Индарой в лапшичной «Ломи Уски» была вдохновлена сценой боя в гостинице из фильма «Выпей со мной» (1966)[22] и боевой хореографией из фильма «Крадущийся тигр, затаившийся дракон» (2000)[23]. Хэдланд также изучила вестерны и фильмы Акиры Куросавы, которыми вдохновлялись создатель «Звёздных войн» Джордж Лукас и продюсер сериала «Мандалорец» Джон Фавро, однако решила черпать вдохновение преимущественно из фильмов о боевых искусствах, так как посчитала их «чуть менее глобальными и галактическими» и посвящёнными глубоко личным миссиям героев, стремящихся добиться справедливости[20]. Мистический аспект «Аколита» был вдохновлён фильмом Куросавы «Расёмон» (1950) и представленной в нём концепцией различных интерпретаций одного и того же события[21]. Оператор Крис Тиг использовал в качестве источника вдохновения операторскую работу в фильме Тосии Фудзиты «Госпожа Кровавый Снег» (1978)[24].

Хэдланд сравнила историю Мэй с историями главных героинь мультфильма «Холодное сердце» и фильма «Убить Билла». Персонаж также был вдохновлён Асокой Тано, в частности, связанными с ней событиями серии «Не тот джедай» пятого сезона мультсериала «Войны клонов», и динамикой отношений между Дартом Молом и Ки'рой, показанных в финале фильма «Хан Соло. Звёздные войны: Истории»[25]. Индара была вдохновлена персонажем Тринити из франшизы «Матрица» (1999—2021). Кэри-Энн Мосс, исполнившая роль Тринити, также сыграла Индару в «Аколите»[26]. Хэдланд описала Индару как смесь Оби-Вана Кеноби из трилогии приквелов и О-Рен Исии из «Убить Билла»[27].

Сообщник Мэй, Кимир, представляет собой архетип антигероя, основанный на капитане Джеке Воробье из серии фильмов «Пираты Карибского моря» (2003—2017). Мэнни Хасинто, исполнитель роли Кимира, сравнил его движения с движениями актёров немого кино начала XX века Бастера Китона и Чарли Чаплина[28]. Его альтер-эго, Незнакомец, был вдохновлён персонажем фильма Акиры Куросавы «Семь самураев» (1954) Кикутиё в исполнении Тосиро Мифунэ и персонажем гонконгского фильма «Пьяный мастер» (1978) Вон Хэйфуном в исполнении Джеки Чана[29]. Четвёртая и пятая серии сериала, получившие названия «День» и «Ночь» соответственно, были частично вдохновлены фильмами «Чужой» (1979) и «Хищник» (1987)[30].

Производственный дизайн[]

«Если вы посмотрите на периоды длительного мира в истории, то увидите такие эпохи, как Ренессанс, когда искусство, дизайн, архитектура и мода процветали, потому что были деньги, ресурсы и творческий потенциал для создания прекрасных вещей. Так что это было частью дизайнерской философии, которую Кевин взял на вооружение, как и дизайн костюмов. Костюмы, световые мечи и даже в некоторой степени корабли кажутся менее брутальными и более продуманными и изысканными. В мантиях джедаев больше золота, и они выглядят более величественно. В кораблях больше изгибов и плавных линий».
— Джулиан Фодди (источник)

Горная обитель Брендока была вдохновлена британским фильмом «Чёрный нарцисс» (1947), действие которого происходит в монастыре в индийских Гималаях, и плотиной Гувера в США[24]. При съёмках сцен в Храме джедаев на Корусанте художник-постановщик Кевин Дженкинс и руководитель отдела визуальных эффектов Джулиан Фодди вдохновлялись трилогией приквелов, но приняли решение добавить им особую эстетику, перекликающуюся с фильмом «Французский связной» режиссёра Уильяма Фридкина (1971), позаимствовав из него насыщенную и фотореалистичную атмосферу в стиле ретро[31].

По словам Дженкинса, во время съёмок сериала он черпал вдохновение из эстетики фильма «Звёздные войны. Эпизод IV: Новая надежда», который, в свою очередь, был во многом вдохновлён фильмом Стэнли Кубрика «Космическая одиссея 2001 года» (1966). Оператор Крис Тиг использовал анаморфотные линзы, добавившие отснятому материалу эффект зернистой плёнки. Дженкинс также сравнил подход Хэдланд к структуре повествования с сериалами о Флэше Гордоне[24]. В художественном оформлении «Аколита» использовались яркие цвета, но при этом в дизайнах джедаев сохранялось единообразие, ранее показанное в мультимедийном проекте «Звёздные войны: Расцвет Республики». Город на планете Олега Дженкинс сравнил с «космической Касабланкой», а на сайте StarWars.com было указано, что он был вдохновлён Марракешем.

При создании одеяний джедаев художник по костюмам Дженнифер Брайан вдохновлялась костюмами из трилогии приквелов, которые внимательно изучила в архивах Lucasfilm на Ранчо Скайуокера, и мультимедийного проекта «Звёздные войны: Расцвет Республики». Цветовая палитра гражданской одежды Оши является отсылкой ко временам войны во Вьетнаме, во многом повлиявшим на дизайн оригинальной трилогии «Звёздных войн». Ещё один отличительный элемент дизайна «Звёздных войн» — пончо — также использовался в гражданской одежде, показанной в более поздних эпизодах. Брайан черпала вдохновение из воинских культур Малой Азии, Восточной Африки, Северной Африки, а также Римской и Византийской империй: «Одежда должна выглядеть так, будто она взята из разных исторических эпох, но не принадлежит какой-то конкретной культуре». В частности, в костюме убийцы Мэй прослеживаются элементы самурайской культуры. Брайан также считает, что элегантность Джоди Тёрнер-Смит дополнила образ матери Анисеи, в то время как Йорд Фандар привередлив в выборе тканей, поэтому его «блестящие драпировки» немного отличаются от тех, что были использованы для пошива костюмов других джедаев. Его более внимательное отношение к внешнему виду отразилось в плаще, напоминающем тогу римского сенатора[32].

Создатели сериала выразили особую благодарность архивам Lucaslim на Ранчо Скайуокера, а также новому Музею нарративного искусства Джорджа Лукаса[33]. При работе над художественным оформлением, операторской работой и визуальными эффектами Лесли Хэдланд делала упор на практические методы[34].

Съёмки[]

BuntaCadlan

Мёртвый дуб в Южном Уэльсе с украшенными для съёмок ветвями

Съёмки сериала начались в Европе осенью 2022 года и завершились в мае 2023 года[34]. Они проходили на португальском острове Мадейра и на территории национального парка Брекон-Биконс в Южном Уэльсе. Сцены в интерьере снимались в павильонах студии Shinfield Studios в графстве Беркшир в Англии[35]. Съёмки также проходили в лесах поместья Энглфилд в Беркшире. Мэнни Хасинто тренировался для роли Кимира в близлежащем городе Виндзор[36].

Изначально на Мадейре снимались только сцены на Хофаре, однако в дальнейшем съёмочная группа использовала другие части архипелага для съёмок сцен на Олеге, Уэде и неизвестной ситхской планете. Периметр леса Хофара был снят в Пико-ду-Арьейру и в цифровом виде вставлен в снимки леса Фанал и Посу-дас-Касас. Интерьер джунглей снимался на Shinfield Studios. Короткая сцена на Уэде была снята в Понта-де-Сан-Лоренсу в стиле «коричневого, пыльного вестерна», а общие кадры Олеги были сняты в Педра Д'Эйра. Городские сцены на Олеге снимались на Shinfield Studios. Снимки острова неизвестной планеты были сделаны вдоль северного побережья западной Мадейры, а вход в пещеру Незнакомца — в Рибейра-де-Жанела. В пятнадцати минутах езды от этого места съёмочная группа нашла скалистые бассейны Порто-Мониз и сняла там сцену купания Незнакомца[35].

Все сцены на Брендоке были сняты в Южном Уэльсе за исключением сцены у костра, снятой на английской студии Pinewood Studios. Для сцен, снятых на фоне дерева бунта, использовался украшенный жёлтыми лентами мёртвый дуб на территории национального парка Брекон-Биконс. Плотина Верхнего Нойадда послужила внешней частью горного убежища брендокских ведьм, а интерьерные сцены были сняты на Shinfield Studos[35].

Постпродакшн[]

Сериал был смонтирован Мииккой Лескиненом и Шерил Поттер с использованием монтажного оборудования Avid, предоставленного HireWorks. Звуковое сопровождение было предоставлено Skywalker Sound, а в роли главного звукорежиссёра выступил Брайан Чамни[33]. Постпродакшеном визуальных эффектов занималась Industrial Light & Magic (ILM), дочерняя компания Lucasfilm, вплоть до конца зимы 2024 года. В отличие от предыдущих проектов ILM, работа над которыми велась в её штаб-квартире в Сан-Франциско, постпродакшн визуальных эффектов для «Аколита» осуществлялся в ILM London под руководством Джулиана Фодди. Команда по визуальным эффектам тесно сотрудничала с отделом по созданию существ под руководством Нила Скэнлана и редакторами Лескиненом и Поттер при создании гибридных практических эффектов и кадров с компьютерной графикой[34].

Саундтрек «Аколита» был создан Майклом Абелсом, а также Мигелем Безанильей, Кэмероном Муди и Робертом Уоллесом. Партитура была записана на Венской синхронной сцене в Австрии под управлением дирижёра Готфрида Рабля[33]. Абелс отметил, что музыкальные темы основаны на эмоциях, а не на характерах персонажей. В качестве примера он привёл «двойственность характеров» Мэй и Оши, когда они мстят или надеются на что-то, при этом одни и те же музыкальные мотивы звучат в исполнении разных персонажей. Абелс добавил: «Заметно, что мне было очень весело экспериментировать с тем, как используется Сила, кто её использует и что мы думаем о том, хорошо это или плохо». Хотя в саундтреке нет намёка на связь музыки, ассоциирующейся с Кимиром, с Незнакомцем, его тема отсылает к теме Кайло Рена. В соответствии с кинематографическим перекликом с фильмом Акиры Куросавы «Расёмон» в двух эпизодах-флешбеках есть сцены, в которых визуальные эффекты одинаковы, но музыка разная, чтобы подчеркнуть разное эмоциональное состояние персонажей[37].

Бюджет и финансирование[]

«Аколит» был снят при поддержке Британской комиссии по кинематографии и правительственной программы Великобритании по налоговым льготам для высокотехнологичного телевидения, Канадской программы по налоговым льготам для кино- и видеопроизводства, программы провинции Британская Колумбия по налоговым льготам для кино- и видеопроизводства, Квебекской программы по налоговым льготам для кино- и видеопроизводства, Фонда туризма и кинематографии Португалии и правительственной программы Австралии по налоговым льготам для кино- и видеопроизводства. Производство визуальных эффектов в Австралии также осуществлялось при поддержке VicScreen и Южно-Австралийской кинокорпорации[33].

В то время как СМИ сообщали, что стоимость производства сериала составила около 180 миллионов долларов США[12], компания Lucasfilm зарегистрировала в Англии и Уэльсе дочернюю компанию по производству высококачественных телевизионных программ под названием Blue Stockings (UK). Публично представленный аудит компании, охватывающий период с 24 марта 2021 года по 24 сентября 2023 года, сообщает, что «предполагается, что затраты превысят производственный бюджет», но по состоянию на 24 сентября 2024 года они одобрены и полностью профинансированы Lucasfilm, при этом производство было сертифицировано Британским институтом кино как «британское»[38], что дало ему право на получение налоговых льгот по доходам для конечной материнской компании, The Walt Disney Company[39]. В отчёте также указано, что расходы на производство сериала в Великобритании за этот период составили 172 320 864 британских фунта стерлингов, что эквивалентно примерно 230 миллионам долларов США. Согласно схеме налоговых льгот в Великобритании, в том же заявлении говорится о возмещении расходов в размере 34 839 012 фунтов стерлингов за соответствующие периоды, что позволило снизить себестоимость Blue Stockings до 137 481 852 фунтов стерлингов, что эквивалентно чуть менее чем 184 миллионам долларов США[38].

Релиз[]

Выход и реакция[]

«Она вложила в это столько заботы, внимания и любви, и очень обидно чувствовать, что твоя студия не поддерживает тебя публично. Они должны перестать делать вид, что ничего не происходит, когда людей в интернете поливают грязью из-за расизма и прочей ерунды. Просто несправедливо ничего не говорить. Было бы здорово, если бы люди, у которых есть деньги, выразили свою поддержку и заявили, что это неприемлемо: "Если вы так поступаете, то вы не наш фанат". Сделайте громкое заявление и посмотрите, уйдут ли из компании какие-нибудь деньги. Готова поспорить, что этого не произойдёт».
— Джоди Тернер-Смит критикует Disney и Lucasfilm за пассивность в отношении травли Амандлы Стенберг (источник)
AmandlaStenberg

Амандла Стенберг

20 мая 2024 года было опубликовано видео со съёмок «Аколита», в котором исполнительница главной роли Амандла Стенберг сыграла на скрипке аранжировку главной темы «Звёздных войн», написанной композитором Джоном Уильямсом специально для неё[40]. Премьера первых двух серий сериала состоялась 4 июня 2024 года, а восьмая и заключительная серия была выпущена 16 июля того же года[12].

После релиза сериала его создатели и актёры сообщили о том, что столкнулись с большим количеством расистских и сексистских оскорблений[41], а также ревью-бомбингом на рейтинговых сайтах[42]. 19 июня 2024 года, в день празднования освобождения рабов в США, Амандла Стенберг опубликовала в Instagram музыкальное видео, в котором раскритиковала предрассудки по отношению к «Аколиту» и использованию термина «воукизм» в целях культурной войны и кликбейта, в том числе журналистами, которые «жертвуют правдой ради просмотров». Коллеги по сериалу Чарли Барнетт, Мэнни Хасинто и Дафни Кин высказались в поддержку Стенберг[43].

Закрытие сериала[]

«Я буду откровенной и скажу, что для меня это не стало большим потрясением. С момента анонса сериала, когда он был ещё только концепцией и никто его даже не видел, мы сталкивались с огромным количеством оскорблений. Уже тогда нас накрыло волной, я бы сказала, гиперконсервативного фанатизма и оскорблений, предрассудков и ненавистнических высказываний в наш адрес».
— Амандла Стенберг о закрытии «Аколита» (источник)

19 августа 2024 года новостной сайт Deadline Hollywood сообщил, что сериал не будет продлён на второй сезон[44]. Позже на сайте Gizmodo была опубликована статья, в которой представители Lucasfilm подтвердили, что второму сезону «Аколита» никогда не давали зелёный свет[45]. 20 августа в своём посте в Twitter сценаристка сериала Джен Ричардс раскритиковала голливудскую индустрию за неприятие риска и студийные монополии, которые заботятся только о сиюминутной финансовой выгоде для акционеров, а не об искусстве и культуре[46].

AcolyteEmpireMaktariCover

Обложка журнала Empire, посвящённая выходу «Аколита»

23 августа журнал Rolling Stone сообщил, что представители Lucasfilm и Disney отказались комментировать прекращение выхода сериала[41]. В тот же день журнал Entertainment Weekly сообщил, что Ли Джонджэ был удивлён этой новостью и выразил надежду в том, что Disney пересмотрит своё решение[47], а Ребекка Хендерсон выложила в Instagram пост фаната, призывающего Disney «не потакать определённой части фанатов "Звёздных войн"»[46]. 28 августа Амандла Стенберг подтвердила, что сериал не будет продлён на второй сезон, призналась, что для неё и остальной съёмочной команды это не было неожиданностью, учитывая травлю и нападки, которым они подвергались с момента анонса сериала и заканчивая его выпуском, и поблагодарила фанатов за поддержку[48]. 29 августа Ахмед Бест, исполнитель роли Джа-Джа Бинкса, столкнувшийся с травлей после выхода трилогии приквелов, опубликовал пост в поддержку Стенберг[49].

2 октября в интервью для журнала Glamour Джоди Тернер-Смит похвалила Амандлу Стенберг за преданность своей роли и раскритиковала киностудии за отсутствие поддержки актрисы перед лицом травли. По её мнению, высказывание против расистских оскорблений не нанесло бы ущерба доходам корпорации[16]. В конце ноября в интервью для Vanity Fair Ли Джонджэ выразил сочувствие по отношению к Лесли Хэдланд и надежду на то, что со временем «Аколит» получит признание в глазах фанатов[50]. 19 декабря в интервью для сайта Vulture вице-председатель Disney Entertainment Алан Бергман, отвечая на вопросы об «Аколите» и вышедшем в начале декабря сериале «Звёздные войны: Минимальный экипаж», подтвердил, что «Аколит» не будет продлён на второй сезон. Бергман назвал причиной этому «структуру затрат» на съёмки сериала, однако отметил, что руководство Disney довольно проделанной работой[51].

Возможность выхода продолжения[]

В январе 2025 года компания Luminate провела анализ итогов 2024 года, который показал, что «Аколит» был просмотрен на Disney+ 2,7 миллиарда раз, уступив по этому показателю только сериалу «Перси Джексон и Олимпийцы» с 3 миллиардами просмотров[52]. В интервью для Screen Rant исполнительница роли Джеки Лон Дафни Кин призналась, что закрытие сериала было «неприятным событием» для всей его команды, и заявила, что гордится своей работой в нём и тем, как Стенберг справилась с новостью о его закрытии[53]. В июле 2025 года в своём посте в Bluesky актёр Дэвид Хэрвуд, исполнивший роль сенатора Воруса Райенкорта, выразил желание вернуться в сериал и попросил фанатов продолжать настаивать на возобновлении съёмок второго сезона[54].

Мэнни Хасинто также не раз заявлял о своей надежде вернуться к съёмкам в «Аколите». В конце 2024 года, когда его спросили, какова одна из его жизненных целей, Хасинто заявил, что хотел бы, чтобы «Аколит» был продлён на второй сезон, и сняться в нём в роли Незнакомца[55]. В августе 2025 года Хасинто вновь высказался по поводу возможности возвращения к роли Незнакомца, отметив: «Если фанаты этого хотят, то я готов», а также похвалил команду сериала и всей франшизы «Звёздных войн»[56].

Адаптации и дополнительные материалы[]

TheAcolyte-Wayseeker-cover3

Обложка романа Джастины Ирланд «Аколит: Искательница пути»

На фестивале Comic Con в Сан-Диего в июле 2024 года стало известно, что в 2025 году будут опубликованы два романа по мотивам «Аколита» — «Аколит: Искательница пути» за авторством Джастины Ирланд, посвящённый Индаре и Вернестре Роу, и «Аколит: Хрустальная корона» за авторством Тессы Греттон, посвящённый Джеки Лон и Йорду Фандару[57]. Иллюстрированное руководство по сериалу от Пабло Идальго по сериалу было опубликовано 17 июня 2025 года издательством Dorling Kindersley[58].

В связи с выходом сериала на обложки книг и комиксов, выпускавшихся в рамках мультимедийного проекта «Звёздные войны: Расцвет Республики», была помещена надпись «За столетие до "Аколита"»[59]. В ММОРПГ Star Wars: The Old Republic, выпускающуюся компанией BioWare с 2011 года в рамках Легенд «Звёздных войн», были добавлены вдохновлённые «Аколитом» косметические улучшения для персонажей игроков, в том числе броня в стиле Незнакомца и аксессуары в стиле Мэй и Оши[60]. После завершения выхода «Аколита» официальный аккаунт «Звёздных войн» в Twitter призвал фанатов, заинтересовавшихся эпохой Расцвета Республики благодаря сериалу, ознакомиться с мультимедийным проектом «Звёздные войны: Расцвет Республики» начиная с романа Чарльза Соула «Расцвет Республики: Свет джедаев»[61].

Эпизоды[]

Эпизод Превью Название Дата премьеры Дата выхода на русском языке Произв. #
1 «Потеря/Находка» 7 июня 2024[62] 1-1[1]
2 «Месть/Справедливость» 1-2[1]
3 «Судьба» 11 июня 2024[63] 14 июня 2024[64] 1-3[1]
4 «День» 18 июня 2024[63] 20 июня 2024[65] 1-4[1]
5 «Ночь» 25 июня 2024[63] 28 июня 2024[66] 1-5[1]
6 «Обучать/Совращать» 2 июля 2024[67] 4 июля 2024[68] 1-6[1]
7 «Выбор» 9 июля 2024[67] 11 июля 2024[69] 1-7[1]
8 «Аколит» 16 июля 2024[70] 18 июля 2024[71] 1-8[1]

Медиа[]

Галерея[]

Источники[]

Примечания и сноски[]

  1. 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 The Acolyte. Writers Guild of America West. Архивная копия оригинала на 07.11.2023.
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 StarWars.com Academy Award Winner Taika Waititi to Direct and Co-Write New Star Wars Feature Film for Theatrical Release; Oscar Nominee Krysty Wilson-Cairns to Co-Write Screenplay with Waititi на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)
  3. 3,00 3,01 3,02 3,03 3,04 3,05 3,06 3,07 3,08 3,09 3,10 3,11 3,12 3,13 3,14 StarWars.com The Acolyte Original Series Cast Revealed на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)
  4. 4,0 4,1 4,2 StarWars.com The Acolyte Trailer, Key Art, and Premiere Date Revealed на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)
  5. 5,0 5,1 Амандла Стенберг (@amandlastenberg) в InstagramNext stop: a galaxy far, far away… I am so excited to finally announce I'm joining Star Wars: #TheAcolyte ! Honored is an understatement. May the Force be with you 🖤 .  (архивная копия не проверена!)
  6. 6,0 6,1 SW Celeb Tues Wrap Up Press Blast (2023-04-11). The Walt Disney Studios Media Kits Official Brand Assets. Архивная копия оригинала на 07.12.2023.
  7. Согласно StarWars.com "Lost/Found" Episode Guide | The Acolyte на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org), события телесериала «Звёздные войны: Аколит» разворачиваются за 100 лет до событий фильма «Звёздные войны. Эпизод I: Скрытая угроза», который справочник «Звёздные войны: Последовательности» датирует 32 ДБЯ. Таким образом, события «Аколита» происходят в 132 ДБЯ.
  8. 8,0 8,1 StarWars.com Watch the Mystery of The Acolyte Unfold in Select Theaters June 3 на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)
  9. 9,0 9,1 StarWars.com The Acolyte Teaser Poster, Premiere Date Revealed на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)
  10. Анонсируем первый сезон сериала "Аколит". Перевод сериала будет сделан в тесном сотрудничестве с творческим объединением Гильдия Архивистов
  11. 11,0 11,1 Инга Хэдланд. The Acolyte Pitch Deck. Inga Headland. Архивная копия оригинала на 06.04.2025.
  12. 12,0 12,1 12,2 12,3 Brooks Barnes. Leslye Headland Hopes the Force Is With 'The Acolyte' (2024-05-29). The New York Times. Архивная копия оригинала.
  13. Otterson, Joe. 'Star Wars' Series From 'Russian Doll' Co-Creator Leslye Headland in the Works at Disney Plus (EXCLUSIVE) (2020-04-22). Variety. Variety. Архивная копия оригинала на 04.05.2020.
  14. StarWars.com Future Lucasfilm Projects Revealed на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)
  15. Rayne Roberts на сайте Lucasfilm.com (архивная ссылка)
  16. 16,0 16,1 Iana Murray. Jodie Turner-Smith: 'We don't get to fail upward like a lot of white men' (2024-10-02). Glamour. Архивная копия оригинала на 03.10.2024.
  17. Dominic Patten. Lucasfilm Sued For Suddenly Firing 'The Acolyte' EP Karyn McCarthy (2023-03-08). Deadline. Архивная копия оригинала на 08.03.2023.
  18. SUPERIOR COURT OF THE STATE OF CALIFORINA FOR THE COUNTY OF LOS ANGELES (PDF). deadline.com. Архивная копия оригинала на 13.06.2024.
  19. 'The Acolyte' Showrunner Promising More Action, More Jedi, And More Moral Ambiguity Than Ever Before (2023-07-21). CultureSlate. Архивная копия оригинала на 01.08.2023.
  20. 20,0 20,1 20,2 20,3 Anthony Breznican. The Acolyte: How Star Wars Is About to Venture Back in Time (2022-05-22). Vanity Fair. Архивная копия оригинала на 24.05.2022.
  21. 21,0 21,1 StarWars.com "Whatever You Think The Acolyte Is, It's Not": Star Wars Series Creator Leslye Headland Revels in the First Teaser Trailer на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)
  22. StarWars.com "Lost / Found" Trivia Gallery | The Acolyte на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org) (Slide 1)
  23. StarWars.com "Lost / Found" Trivia Gallery | The Acolyte на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org) (Slide 8)
  24. 24,0 24,1 24,2 Jennifer Ouellette. Star Wars behind the scenes: Creating the unique aesthetic of The Acolyte (2024-06-26). Ars Technica. Архивная копия оригинала.
  25. Justin Carter. The Acolyte's Leslye Headland Explains Her Show's Influences (2023-04-16). Gizmodo. Архивная копия оригинала на 16.04.2023.
  26. Ben Travis. The Acolyte: Carrie-Anne Moss' Jedi Master Indara Is 'Very Much Inspired By Trinity' – Exclusive. Empire. Архивная копия оригинала на 05.04.2024.
  27. StarWars.com "Lost / Found" Trivia Gallery | The Acolyte на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org) (Slide 7)
  28. Ali Griffiths. The Acolyte's Manny Jacinto reveals the surprising influence on his new Star Wars character (2024-06-05). Digital Spy. Архивная копия оригинала на 05.06.2024.
  29. StarWars.com The Acolyte's Manny Jacinto Unmasked на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)
  30. StarWars.com "Night" Trivia Gallery | The Acolyte на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org) (Slide 3)
  31. StarWars.com Lightsabers & Magic: Visual Effects Supervisor Julian Foddy on The Acolyte's Creatures and Weapons of the Jedi на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)
  32. StarWars.com Dressing The Acolyte: The Stranger and an Assassin Hunt the Jedi of the High Republic — Updated на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)
  33. 33,0 33,1 33,2 33,3 Финальные титры эпизода «Звёздные войны: Аколит» — «Потеря/Находка»
  34. 34,0 34,1 34,2 The Acolyte Visual Effects Supervisor Julian Foddy на сайте Lucasfilm.com (архивная ссылка (news/julian-foddy-acolyte) не проверена!)
  35. 35,0 35,1 35,2 Lucasfilm on Location: The Acolyte на сайте Lucasfilm.com (архивная ссылка)
  36. Gregory James Wakeman. Where was 'The Acolyte' filmed? The surprising locations behind the new Star Wars series (2024-06-05). Time Out. Архивная копия оригинала на 09.06.2024.
  37. StarWars.com Scoring The Acolyte: Composing for the Jedi, the Witches, and the Many Moods of the Stranger на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)
  38. 38,0 38,1 BLUE STOCKINGS (UK) LIMITED filing history. Companies House. Архивная копия оригинала на 28.09.2024.
  39. Accessing UK Tax Reliefs. British Film Commission. Архивная копия оригинала на 23.05.2024.
  40. StarWars.com The Acolyte Star Amandla Stenberg Performs New John Williams Star Wars Arrangement на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)
  41. 41,0 41,1 CT Jones. 'Acolyte' Canceled: Can Best of Star Wars Survive Worst of Its Fans? (2024-08-23). Rolling Stone. Архивная копия оригинала.
  42. Paul Tassi. 'The Acolyte' Cast Speaks Out About Its Cancellation, And They're Not Amused (2024-08-24). Forbes. Архивная копия оригинала на 24.08.2024.
  43. Amandla Stenberg (@amandlastenberg) в Instagram[1]  (19.06.2024).  «Happy Juneteenth 🖤 and to those who are flooding me with intolerable racism—since it took me 72 hours on my laptop to make this song and video, u got 72 hours to respond. and I expect choreo!!»  (архивная копия)
  44. Nellie Andreeva. 'The Acolyte' Canceled: No Season 2 For Disney+'s 'Star Wars' Series (2024-08-19). Deadline. Архивная копия оригинала.
  45. Germain Lussier. The Acolyte Won't Return for Season 2 (2024=08-19). Gizmodo. Архивная копия оригинала на 23.08.2024.
  46. 46,0 46,1 Conor Murray. 'The Acolyte' Star Lee Jung-Jae Hopes 'There Could Be Changes' As Cast And Crew React To Cancelation. Forbes. Архивная копия оригинала на 23.08.2024.
  47. Dalton Ross. Lee Jung-jae reacts to 'The Acolyte' cancellation: 'I was quite surprised' (2024-08-23). Entertainment Weekly. Архивная копия оригинала на 23.08.2024.
  48. The Streamr (@The_Streamr) в Твиттере(архивная копия не проверена!) — Репост из Instagram Амандлы Стенберг
  49. Ахмед Бест (@bestahmed) в InstagramI will always stand in solidarity for artists who give 110% to their work and art. Keep shining queen @amandlastenberg #theacolyte #starwars #starwarsfamily #jarjarbinks #darthbinks #jedi #master #kelleranbeq #maytheforcebewithyoualways #disney #letmecook .  ( backup link)
  50. Paul Chi. Lee Jung-jae Returns for Another Round of Squid Game: "I Was Pulled Back Into Hell" (2024-12-02). Vanity Fair. Архивная копия оригинала на 02.12.2024.
  51. Josef Adalian. How Disney (Finally) Made Streaming Profitable (2024-12-19). Vulture. Архивная копия оригинала на 20.12.2024.
  52. Katie Campione. Luminate Report Addresses State of TV in 2024 As Production Declines (2025-01-22). Deadline. Архивная копия оригинала на 23.01.2025.
  53. Thomas Bacon. Dafne Keen Addresses The Acolyte's "Overwhelming" Cancelation: "I Know I'm Very Proud" (2025-02-02). Screen Rant. Архивная копия оригинала на 07.02.2025.
  54. Дэвин Хэрвуд (@davidharewood.bsky.social) в Bluesky (17 июля 2025): "Keep pushing! ✊🏾" (архивная ссылка) (In response to: "hi @davidharewood.bsky.social 👀" and "YELLING IN MY ROOM BECAUSE I NEED AMANDLA TO ACT OPPOSITE DAVID NOW #AcolyteSummer #RenewtheAcolyte")
  55. Star Wars Holocron (@sw_holocron) в Твиттере (1 сентября 2024): "Manny Jacinto when asked about a goal he hopes to achieve in the future “Season 2 of The Acolyte” (Source: @DigitalLA )"(архивная копия)
  56. Cameron Bonomolo. Freakier Friday’s Manny Jacinto “Would Love” to Return as His Star Wars Villain (2025-08-04). ComicBook.com. Архивная копия оригинала на 16.08.2025.
  57. StarWars.com SDCC 2024: The Acolyte Publishing Program and Other Reveals from the Lucasfilm Panel на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)
  58. Star Wars The Acolyte Visual Guide на официальном сайте Dorling Kindersley
  59. The High Republic Adventures Phase III — The Wedding Spectacular
  60.  Cartel Market Additions: Game Update 7.5.1 на официальном веб-сайте The Old Republic (сохранённая копия на Archive.org)
  61. Star Wars Books (@StarWarsByRHW) в Твиттере: "Looking for more of The High Republic Era after today's finale of #TheAcolyte? Start with LIGHT OF THE JEDI by @CharlesSoule."(архивная копия)
  62. Представляем вашему вниманию перевод первых двух эпизодов сериала «Аколит», выполненный при участии Гильдии Архивистов.
  63. 63,0 63,1 63,2 Next on Disney+: Июнь 2024 on Disney+ (архивная ссылка)
  64. Заканчиваем рабочую неделю с переводом третьей серии сериала «Аколит», выполненным студией «Яскъер» при поддержке Гильдии Архивистов.
  65. Четвёртая серия сериала «Аколит», озвучено студией «Яскъер» при поддержке Гильдии Архивистов.
  66. Пятая серия сериала «Аколит», озвучено студией «Яскъер» при поддержке Гильдии Архивистов.
  67. 67,0 67,1 Next on Disney+: July 2024 on Disney+ (архивная ссылка)
  68. Шестая серия сериала «Аколит», озвучено студией «Яскъер» при поддержке Гильдии Архивистов.
  69. Седьмая серия сериала «Аколит», озвучено студией «Яскъер» при поддержке Гильдии Архивистов.
  70. Всё, что появится на Disney+ в июле 2024 на D23.com (архивная ссылка)
  71. Восьмая серия сериала «Аколит», озвучено студией «Яскъер» при поддержке Гильдии Архивистов.

Ссылки на внешние источники[]

Сага «Звёздные войны»:
Приквелы: «Скрытая угроза» · «Атака клонов» · «Месть ситхов»
Оригинальные: «Новая надежда» · «Империя наносит ответный удар» · «Возвращение джедая»
Сиквелы: «Пробуждение Силы» · «Последние джедаи» · «Скайуокер. Восход»
Каноничные спин-оффы:
«Войны клонов» · «Изгой-один» · «Хан Соло» · «Мандалорец и Грогу» · «Звёздный истребитель»
Фильм Шармин Обаид-Чиной · Фильм Джеймса Мэнголда · Фильм Тайки Вайтити · Трилогия Саймона Кинберга · Фильм Дэйва Филони
«Лэндо» · Трилогия Райана Джонсона · «История дроида» · «Эскадрилья «Изгой»»
Легендарные спин-оффы:
«Караван смельчаков» · «Праздничный спецвыпуск» · «Битва за Эндор»
Игровые сериалы
«Мандалорец» · «Книга Бобы Фетта» · «Оби-Ван Кеноби»
«Андор» · «Асока» · «Аколит» · «Минимальный экипаж»
Анимационные сериалы
Канон: «Войны клонов» · «Повстанцы» · «Сопротивление» · «Бракованная партия»
«Сказания» · «Приключения юных джедаев» · «Мол: Теневой правитель»
Легенды: «Дроиды» · «Эвоки» · «Войны клонов» (2003)
Неканоничные: «Видения»
Анимационные мини веб-сериалы
«Силы судьбы» · «Галактика приключений» · Blips
Roll Out · «Галактика существ» · «Галактические приятели»
«Веселье с Набсом» · «Грогу: Самый милый в галактике»
Другие материалы:
Радиопостановки · Книги · Комиксы · Игры
Мультимедийные проекты · Пародии · Аттракционы парков развлечений
Фаза I: Свет джедаев · Фаза II: Искания джедаев · Фаза III: Испытания джедаев
Кросфазные произведения
«Истории света и жизни» · «Энциклопедия персонажей» · «Коллекция световых мечей»
Фаза неизвестна
«Сломанный клинок»
Рекламные материалы
The High Republic Show · «Представляем персонажей»
Связанные материалы
«Клятва серебряной зари» · «Приключения юных джедаев» · «Джедай всегда храбр»
«Аколит» · «Eclipse
Материалы Фазы I · Материалы Фазы II · Материалы Фазы III