Звёздные войны: Войны клонов (мультсериал)

Звёздные войны: Войны клонов
Основная информация
Формат	Мультипликация
Количество серий	141
Время прогона	Один эпизод — приблизительно 22 минуты с учётом рекламы — 30 минут
Вещательная сеть	Cartoon Network TNT Netflix (США и Канада) Disney+
Авторство
Создатель	Джордж Лукас
Сценарист	Дэниел Аркин Тим Барнс Кевин Кэмпбелл Билл Кентербери Крис Коллинз Пол Дини Бен Эдлунд Карл Эллсуорт Брент Фридман Генри Гилрой Дрю Гринберг Мелинда Хсю Эндрю Крейсберг Джордж Крстик Брайан Ларсен Камерон Литвак Кэти Лукас Эоган Махони Бонни Марк Стивен Мелчинг Венди Миракл Мэтт Мичноветц Стив Митчелл Хосе Молина Чарльз Мюррей Дуглас Петри Джонатан Ринзлер Кевин Рубио Джули Сиедж Кристиан Тейлор Крэйг Титли Крейг Ван Сайкл
Режиссёр	Дэйв Баллок Роб Коулмэн Роберт Далва Дуэйн Данэм Кайл Данливи Дэйв Филони Дэнни Келлер Стюард Ли Уолтер Мёрч Боско Нг Брайан Калин О'Конелл Джастин Ридж Ацуси Такэути Джанкарло Волп Джесси Йе
Исполнительный продюсер	Кэтрин Уиндер Кэри Сильвер
В ролях	Йен Эберкромби Ди Брэдли Бейкер Кори Бёртон Терренс Карсон Энтони Дэниелс Эшли Экштейн Ника Футтерман Том Кэйн Мэтт Лантер Катрин Табер Джеймс Арнольд Тейлор Мэттью Вуд
Временной период	Восход Империи (2222 ДБЯ22 ДБЯ/Канон–19 ДБЯ19 ДБЯ19 ДБЯ/Канон)
Первая трансляция	3 октября 2008 года
Последняя трансляция	2 марта 2013 7 марта 2014 Netflix 4 мая 2020 Disney+

«Звёздные войны: Войны клонов» (англ. Star Wars: The Clone Wars) — анимационный телевизионный сериал, обладатель премии «Эмми». Действие сериала происходит во временном промежутке, находящимся между фильмами «Звёздные войны. Эпизод II: Атака клонов» и «Звёздные войны. Эпизод III: Месть ситхов», и затрагивает тот же период, что и сериал 2003 года «Звёздные войны: Войны клонов». Выход сериала предварял одноимённый полнометражный мультипликационный фильм, вышедший 15 августа 2008 года, после которого, 3-го октября на канале Cartoon Network начался показ первых эпизодов сериала. В период с октября 2008 года по март 2013 Cartoon Network показал пять полных сезонов, варьируя длину сезона от двадцати до двадцати двух серий.

В марте 2013 года было объявлено о закрытии сериала и прекращении его трансляции на канале Cartoon Network.. Эксклюзивные права на показ шестого сезона, как и на показ пяти предыдущих сезонов и полнометражного фильма, перешли к видеоресурсу Netflix, который назначил показ последних серий сериала в США и Канаде на 7 марта 2014 года, и на февраль/март 2014 года в Германии, где права на показ принадлежат местному телевизионному каналу Super RTL. После показа последней серии шестого сезона, продолжительность сериала составляет сто двадцать один эпизод. Некоторые нереализованные истории выпущены в формате комиксов и книг. Таким "наследием" является серия комиксов Дарт Мол, сын Датомира, роман Тёмный последователь и четыре незаконченных эпизода, выложенных на официальном сайте. 19 июля 2018 года был анонсирован выход двенадцати новых эпизодов, которые были выпущены начиная с февраля 2020 года по 4 мая 2020 года на стриминговом сервисе Disney+.

Разработка

Концепция

«Это действительно Звёздные войны. Это не, вы знаете, комедия как South Park. Это не девчачье шоу наподобие Hannah Montana. Это, своего рода, первое драматическое анимационое шоу, эм, PG-13, его не будут показывать поздно ночью, его не будут показывать в субботний вечер, на самом деле мы ещё не знаем, когда его показывать. Я не имею понятия, что мы будем с ним делать, но мы офигенно… прекрасно провели время, работая над ним».

— Джордж Лукас 1 мая 2007 года в одном из эпизодов «Late Night with Conan O'Brien» ^{(источник)}

Первое опубликованное изображение из сериала

В 2002 году Джордж Лукас впервые выразил желание выпустить мультсериал по Войнам клонов, и с 2003 по 2005 год в эфир выходил сериал «Звёздные войны: Войны клонов». О своём желании выпустить новый сериал «Звёздные войны: Войны клонов», Лукас объявил в 2005 году на Celebration III: «Вы знаете, что мы работаем над 3-D продолжением пилотного эпизода, показанного на Cartoon Network, однако навряд ли мы запустим этот проект в следующем году». Успех проекта «Войны клонов» он приписывал выходу первого сериала «Звёздные войны: Войны клонов». Для работы над новым сериалом в качестве контролирующего режиссера был приглашён Дэйв Филони. Изначально Филони предложил сделать центральными героями сериала небольшую группу, путешествующую на космическом корабле, напоминающем «Тысячелетний соколТысячелетний соколТысячелетний сокол/Канон», вокруг которой должно было развиваться всё действие. Экипаж этого корабля должен был состоять из контрабандистаКонтрабандистКонтрабандист/Канон, его подруги-гунганаГунганыГунганы/Канон по имени Лукер, падаванаПадаванПадаван/Канон по имени Ашла и её мастера-джедаяМастер-джедайМастер-джедай/Канон. Эта ранняя концепция «Звёздные войны: Войны клонов» разрабатывалась с целью не навредить уже существующей хронологии и историям развития персонажей. Подразумевалось, что герои фильмов, например, Оби-Ван КенобиОби-Ван КенобиОби-Ван Кеноби/Канон и Энакин СкайуокерЭнакин СкайуокерЭнакин Скайуокер/Канон, должны были иногда появляться в сериале в качестве второстепенных персонажей. Однако когда Лукас присоединился к проекту, он решил, что действие сериала должно сосредоточиться на основных героях фильма, при этом некоторые идеи Филони были использованы, например, Ашла (чьё имя в конечном итоге преобразилось в «АсокаАсока ТаноАсока Тано/Канон»).

В 2005 году, на Comic-Con, Стив Сансвит подтвердил, что сериал вступил в стадию предпроизводственной подготовки. Он описал визуальный стиль нового сериала как «слияние азиатского аниме с уникальным стилем трёхмерной анимации». Вице-президент и генеральный менеджер Lucasfilm Animation Гэйл Карри оставила положительный отзыв о ранних, прошедших финальную обработку, эпизодах сериала. К работе над проектом было подключено большое количество компьютерных художников и других продуктивных и талантливых специалистов из Калифорнии и Сингапура.

Производство

Новый сериал «Звёздные войны: Войны клонов» был первым трёхмерным анимационным проектом, созданным новым подразделением Lucasfilm Animation, расположенным в Калифорнии и Сингапуре. Для работы над этим проектом ни Геннадий Тартаковский (режиссёр первого сериала «Войны клонов»), ни студия Nelvana Ltd (продюсировавшая мультсериалы, выходившие до «Войн клонов») приглашены не были, однако при создании персонажей дизайнер Килиан Планкетт отталкивался от образов, показанных в первом сериале «Войны клонов». Источником вдохновения для разработки анимационного стиля был кукольно-космический сериал Джерри Андерсона — «Тандерберды: Международные спасатели», транслировавшийся в 60-е.

(слева направо) Джордж Лукас, Дэйв Филони и Кэтрин Уиндер обсуждают сериал

Как для работы над фильмом, так и для работы над сериалом, Lucasfilm Ltd. и Lucasfilm Animation использовали программное обеспечение компании Autodesk. Для создания проработанных, детализированных миров, персонажей и существ, использовался редактор трёхмерной графики Maya. 15 февраля 2006 года Lucasfilm Animation начали тестирование анимации для сцен из первоначального сценария, в работе над которым принимал участие Лукас, активно участвовавший в работе над проектом. Позже Кэтрин Уиндер на Celebration IV сообщила, что Лукас сосредоточен на работе над сюжетом, и они оба работают над сюжетом вместе со сценаристами. Она также заявила, что сюжетом и кинематографичностью сериал не похож на обычные мультсериалы, а во многом приближается к игровым проектам. В 2006 году на Comic-Con был представлен первый футаж, обещанный Сансвитом на Celebration IV, из которого выяснилось, что действие сериала развернётся в поздний период Войн клонов, когда Энакин Скайуокер уже получил ранг рыцаря-джедая.

В 2007 году Роб Коулман поведал о том, что Джордж Лукас принимал участие в работе над каждым этапом проекта, от написания сценария до финальной стадии. При работе над эффектами решено было отказаться от технологии ротоскопирования. Однако ILM использовала захват движения при создании анимации персонажей. Сценарий, дизайн персонажей и арт-дирекшн выполнялись сотрудниками ILM, а анимацией и рендерингом занималась студия в Сингапуре. Финальная сборка каждого эпизода производилась на Ранчо Скайуокера. К 31 августа при участии Лукаса была переписана большая часть сценариев, так как он хотел сильнее развить персонажей и показать больше различных мест, а не зацикливаться на одном. При этом он хотел сделать сюжет интересным для максимального числа потенциальных зрителей. 3 марта 2007 года Джордж Лукас появился на Телевизионном фестивале Уильяма С.&nbspПалейа, где обсуждал эпизодическую структуру сериала и указал на то, что он не будет сосредоточен на истории СкайуокераЭнакин СкайуокерЭнакин Скайуокер/Канон. Лукас уточнил, что в сериале будут «эпизоды, полностью посвящённые клонамСолдат-клонСолдат-клон/Канон» и «эпизод только о Ките ФистоКит ФистоКит Фисто/Канон». В интервью, данном в сентябре 2007 года, Лукас сказал следующее: «мы на 40-м [номер эпизода]. Мы, скорее всего, закончим 50 или 60 эпизодов, прежде чем выйдем в эфир. Нам бы хотелось начать показ следующей осенью, приблизительно через год, но мы посмотрим, как пойдут дела». Изначально планировалось выпустить 100 эпизодов, но количество серий превысило этот лимит. Во многих эпизодах сериала использовались нереализованные идеи Лукаса для других его проектов по «Звёздным войнам».

Особенностью финальных 21-го и 22-го эпизодов четвёртого сезона стал логотип открывающей заставки красного цвета, вместо обычного для сериала жёлтого. Это было сделано в честь возвращения Дарта МолаДарт МолДарт Мол/Канон. В декабре 2011 года было подтверждено производство пятого сезона, а 29 сентября 2012 года его показ начался с эпизода «Возрождение». В 10-м эпизоде пятого сезона логотип открывающей заставки вновь изменил свой цвет, в этот раз на синий, в честь R2-D2R2-D2R2-D2/Канон и 100-го эпизода, находящегося в этой сюжетной арке.

Одна из сцен 14-й серии пятого сезона под названием «Путь к власти», в которой Саваж ОпрессСаваж ОпрессСаваж Опресс/Канон обезглавил руководителей «Чёрного солнца», подверглась цензуре со стороны канала Cartoon Network. Однако позже полную версию этой сцены можно было увидеть в Blu-Ray издании сериала. Также цензуре подверглась сцена из серии «Скрытые мотивы», в которой Дарт Мол обезглавливает Пре ВизслуПре ВизслаПре Визсла/Канон и его голова катится вниз по лестнице тронного зала королевского дворца СандариКоролевский дворец СандариКоролевский дворец Сандари/Канон. 11 марта 2013 года на сайте Starwars.com появился видеоролик, в котором Дэйв Филони заявил о завершении сериала и о том, что Cartoon Network не будет транслировать шестой сезон, а команда прекращает работу над производством новых серий. Однако он также сказал, что существует ещё много нерассказанных историй, которые ждут своего часа и воплотятся либо в шестом сезоне, либо в бонусном контенте. В ролике можно было увидеть ТапаКС-5385КС-5385/Канон, ПятернюЭРК-5555ЭРК-5555/Канон, адмиралаАдмиралАдмирал/Канон ТренчаТренчТренч/Канон и некоторых других персонажей, появившихся в финальном сезоне.

Релиз

Эксклюзивный постер сериала для Celebration IV

Несмотря на то, что анонс нового сериала состоялся в апреле 2005 года, Lucasfilm не публиковала никакой информации, связанной с ним, пока в 2007 году на Toy Fair поклонникам не представили первое изображение трёхмерной модели Йоды, созданной для сериала. Благодаря регулярным обновлениям новостной ленты на StarWars.com, за несколько недель до Celebration IV 2007 года фанаты смогли узнать о презентации, посвящённой новому анимационному сериалу Lucasfilm, на которой присутствовали исполнительный продюсер Кэтрин Уиндер и режиссёр Дэйв Филони, которые дали пресс-конференцию на Celebration IV, где рассказали о сериале. Уиндер и Филони объяснили, с чего начался сериал, и то, как он разрабатывался на протяжении двух лет со дня анонса. Также посетителям конференции был представлен первый трейлер сериала, который позже был опубликован на StarWars.com.

До выхода трейлера на официальном сайте «Звёздных войн» был размещён баннер с сообщением «сюрприз», который был раскрыт 27 мая. Копии первого официального плаката сериала были розданы всем, кто принял участие в презентаций. Уиндер и Филони провели аналогичную презентацию на Celebration Europe в июле 2007 года. StarWars.com создал новый раздел на сайте, посвященный «Войнам клонов», на котором регулярно появлялись связанные с сериалом новости, видео о создании и записи блога Пита Вилмура Следующую презентацию Уиндер и Филони провели на WonderCon 2008 года..

Маркетинг

Рекламное изображение первого сезона для телесетей Норвегии.

Согласно заявлению Роба Коулмэна, некоторые лицензиаты очень положительно отзывались о сериале после просмотра первых кадров. В июне 2007 года Сью Ростони сказала, что создание на основе сериала новой книжной серии возможно, но пока не обсуждалось. Летом 2008 года была анонсирована новая книжная серия, состоящая из пяти книг, действие которой развивается параллельно сериалу. Первая книга, озаглавленная «Звёздные войны: Войны клонов», была написана Карен Тревисс и представляла собой новеллизацию полнометражного фильма, с которого начался сериал. Последующие четыре книги пересказывали истории непосредственно из сериала. Вторая книга серии, «Войны клонов: Дикое Пространство», была написана Карен Миллер. Написанием третьей, четвёртой и пятой книг вновь занялась Карен Тревисс, и книги вышли под заголовками «Войны клонов: Пленных не брать», «Войны клонов. Гамбит: Невидимка» и «Войны клонов. Гамбит: Осада» соответственно.

Реклама второго сезона, названого «Восстание охотников за головами», для канала Cartoon Network

Сериал послужил основой для серии комиксов, выпущенной издательством Dark Horse Comics, которая придерживалась визуальной стилистики сериала. Вышло двенадцать выпусков комикса «Войны клонов». Также издательством Dark Horse была выпущена серия графических новелл. Небольшая серия комиксов была выпущена специально для Free Comic Book Day.

По мотивам сериала LucasArts выпустила три видеоигры: «Star Wars: The Clone Wars: Jedi Alliance», созданная для Nintendo DS, которая была посвещена противостоянию датомирскимДатомирДатомир/Канон Сёстрам ночиСёстры ночиСёстры ночи/Канон, «Star Wars: The Clone Wars: Lightsaber Duels» для Nintendo Wii, использующая Wii Remote для симуляции боя на световых мечах в декорациях полнометражного фильма и сериала, а третьей игрой была «Star Wars: The Clone Wars: Republic Heroes», вышедшая 6 октября 2009 года. Она была плотно связана с событиями сериала и в хронологи занимала место между первым и вторым сезонами.

4 июля 2008 года Lucasfilm проспонсировала выставку «Звёздные войны: Войны клонов», прошедшую в Космическом центре в Хьюстоне.

Преемственность

Концепт-арт республиканского «Y-wing», который дебютировал в сериале

Анимационный сериал «Звёздные войны: Войны клонов» был отнесён Лиландом Чи, хранителем Голокрона целостности, к T-канону. По словам создателей сериала, при работе над ним важной задачей было сохранить целостность Расширенной Вселенной и связь сериала с другими материалами. Дейву Филони, очень хорошо сведущему в Расширенной Вселенной, пришлось проделать серьёзную работу по вписыванию нового сериала в уже существующую хронологию. Однако Лукас воспользовался своим правом и внёс некоторые изменения в сюжет. Помимо этого, он был главным консультантом, когда дело касалось основных персонажей. Согласно интернет-сообщению редактора и основателя Dark Horse Comics Рэнди Стрэдли, написанному в ноябре 2006 года, он встречался с представителями Lucas Animation для обсуждения интеграции сериала с уже существующей серией комиксов «Войны клонов». Однако несмотря на это, полнометражный фильм и сериал внесли большое количество элементов, противоречащих более ранним источникам и нарушающих целостность общей хронологии Войн клонов. Многие из этих элементов были подвергнуты реткону, а наиболее существенные противоречия ещё ожидают приведения к общей хронологии. В конечном итоге Лиланд Чи объявил, что элементы истории, не показанные в сериале, принято считать не относящимися к канону.

Согласно TV Guide, в Lucasfilm подтвердили информацию о том, что новые «Войны клонов» не станут заменой старому сериалу, вместо этого он был создан, чтобы расширить идеи, образы и сюжеты, заложенные в старом сериале Тартаковского. Тем не менее, в новом сериале появилось множество расхождений со старыми «Войнами клонов», вызвавших недовольство поклонников, что вынудило Дейва Филони встать на защиту своего творения с заявлением: «Там никогда не подразумевалось какой-либо связи между мини-сериалом, показанным Cartoon Network ранее, и тем, что мы делаем сейчас. Лично я, как поклонник, никогда не думал об этом как о дискредитации чего бы то ни было из других материалов, просто дело в том, что различные материалы имеют разные точки зрения, различный взгляд на войну и по-разному войну представляют. Это вечно расширяющаяся Вселенная, во многих смыслах». Несмотря на это, чтобы прийти в соответствие с новым сериалом, практически все материалы, относящиеся к эпохе Войн клонов, подверглись реткону в большей или меньшей степени, начиная от сдвига в хронологии до более существенных изменений. Одним из примеров многочисленных несоответствий между старым и новым сериалами «Войны клонов» является использование лёгких перехватчиков Эта-2 типа «Актис»Лёгкий перехватчик Эта-2 типа «Актис»Лёгкий перехватчик Эта-2 типа «Актис»/Канон, которое, согласно старому сериалу, использовались в период посвящения Энакина в рыцари, в то время как, согласно новому сериалу «Войны клонов», в тот период применялись лёгкие перехватчики Дельта-7 типа «Эфирная фея»Лёгкий перехватчик Дельта-7 типа «Эфирная фея»Лёгкий перехватчик Дельта-7 типа «Эфирная фея»/Канон, состоявшие на вооружении раньше, чем Эта-2. Кроме того, некоторые элементы G-канона из других произведений, например, новеллизации фильма «Эпизод III: Месть ситов», также подверглись реткону. Примером служит сцена из новеллизации, где Энакин замечает, что только читал о магнаcтражахIG-100 «Магнастраж»IG-100 «Магнастраж»/Канон ГривусаГривусГривус/Канон в донесениях, хотя в сериале он вступал с ними в поединок. Другим очень заметным нарушением целостности является шрам Энакина, полученный вскоре после битвы при Рендили РендилиРендили/Канон от Асажж ВентрессАсажж ВентрессАсажж Вентресс/Канон. Хотя изначально было указано, что свой шрам Энакин получил в последний год войны, согласно сериалу это произошло в первый год войны, что является явной ошибкой и нарушением целостности.

«Новый облик» героев «Войн клонов»

Во время презентации на Celebration IV Филони впервые продемонстрировал широкой аудитории изображения моделей персонажей для сериала, внешний вид которых напоминал вид персонажей из сериала «Войны клонов» 2003-го года, однако был более реалистичен и больше походил на образы персонажей из фильма. Там же он заявил, что некоторые элементы сериала будут иметь расхождения с тем, что было показано ранее, и внесут изменения в целостность франшизы. Некоторые изменения противоречили старому сериалу «Войны клонов», а именно: одежда Оби-Вана Кеноби включала в себя меньше элементов брони клонов, кашель у генерала Гривуса появился раньше БитвыБитва при Корусанте (Войны клонов)Битва при Корусанте (Войны клонов)/Канон за Корусант КорусантКорусант/Канон, а боевые техники джедаев и способности Силы стали ближе к тому, что было показано в фильмах.

8 августа 2009 года Карен Тревисс, создатель серии «Республиканские коммандос», объявила о своём уходе из франшизы «Звёздные войны». Причиной этого она назвала противоречия, появившиеся в целостности Вселенной, после выхода книги «Искусство «Звёздных войн»: Войны клонов». В книге была опубликована противоречащая целостности информация о мандалорцахМандалорцыМандалорцы/Канон, источником которой, скорее всего, были три серии второго сезона, действие которых разворачивалось на МандалореМандалор (планета)Мандалор/Канон (а именно: «Мандалорский заговор», «Рейс искушения», «Мандалорская герцогиня»). В этих сериях, в качестве основной фракции мандалорцев, было представлено миролюбивое общество, живущее в аркологиях на превращённом в радиоактивную пустыню Мандалоре, что противоречило всему описанному ранее в книгах Тревисс. В ответ на это Лиланд Чи и Сью Ростони заверили поклонников, что все расхождения будут переработаны в соответствии с единой концепцией. «Иллюстрированный атлас» и более позднее «Иллюстрированное руководство» содержали в себе отретконенную информацию относительно ландшафта Мандалора. Объединив описание планеты из двух источников, справочники указывают, что обширная пустыня, показанная в сериале, представляет собой один из множества регионов Мандалора.

В справочнике «Миры «Звёздных войн». Эпизод II. Атака клонов» 2003 года утверждалось, что мастер-джедайМастер-джедайМастер-джедай/Канон Иит Кот Иит КотИит Кот/Канон погиб во время Битвы на Джеонозисе, когда его канонерка была сбита вражеским огнём. Однако этот персонаж был «воскрешён» в мультимедийном проекте «Войны клонов». Первое упоминание того, что он принимал участие в боях Войн клонов, появилось в книге 2008 года «Войны клонов: Дикое Пространство», а затем он появился в эпизоде «Интриги Гривуса» второго сезона.

В третьем сезоне внешний вид основных персонажей сериала претерпел некоторые изменения. Новый облик Асоки ТаноАсока ТаноАсока Тано/Канон сделал её взрослее, а облик Энакина СкайуокераЭнакин СкайуокерЭнакин Скайуокер/Канон и Оби-Вана КенобиОби-Ван КенобиОби-Ван Кеноби/Канон} был приближен к образам, показанным в «Мести ситхов».

В одном из эпизодов третьего сезона, «Спасение из «Цитадели», была показана смерть мастера-джедая Эвена ПиеллаЭвен ПиеллЭвен Пиелл/Канон, которая произошла раньше, чем было указано до этого, в романе 2008 года «Ночи Корусанта I: Сумерки джедаев», написанном Майклом Ривзом. Согласно книге, Эвен Пиелл пережил Войны клонов и погиб во время чистки джедаев. Однако в сериале указывается, что он погиб во время спасательной миссииБитва при Лола-СаюБитва при Лола-Саю/Канон на втором году войны21 ДБЯ21 ДБЯ/Канон.

Возвращение Дарта Мола

Информация о том, что Дарт Мол Дарт МолДарт Мол/Канон выжил после битвы за Набу и появится в четвёртом сезоне сериала, впервые появилась на сайте StarWars.com. Возвращение Мола произошло в 21-м эпизоде четвёртого сезона, где был показан Мол, живущий на планетеПланетаПланета/Канон Лото-МинорЛото-МинорЛото-Минор/Канон.

Пятый сезон начался с эпизода «Возрождение», где была показана смерть мастера-джедая Ади ГаллииАди ГаллияАди Галлия/Канон, убитой Саважем ОпрессомСаваж ОпрессСаваж Опресс/Канон на ФлоррумеФлоррумФлоррум/Канон, несмотря на то, что ранее, в комиксе 2005 года «Звёздные войны: Одержимость, часть 5», было показано, что она была убита Гривусом во время битвы за Боз-Пити, одной из последних битв Войн клонов.

После выхода в эфир шестого сезона в марте 2014 года, Лиланд Чи опубликовал на своей странице в Twitter список эпизодов сериала в хронологической последовательности. Затем этот список появился и в официальном блоге.

25 апреля 2014 года было объявлено о том, что Расширенная Вселенная будет переименована в Легенды «Звёздных Войн» и что отныне каноническими материалами будут считаться только ранее вышедшие оригинальная трилогия и трилогия-приквел, сериал «Звёздные войны: Войны клонов» и относящейся к нему полнометражный фильм. Данное решение полностью избавило франшизу от расхождений и конфликтов между сериалом и материалами из более ранних источников Легенд «Звёздных Войн». Однако ни новеллизации, основанные на сериале, ни вышедшие видеоигры или комиксы, за исключением серии «Звёздные войны: Дарт Мол, сын Датомира», не относятся к новому канону. К исключениям также была отнесена ещё не вышедшая книга «Тёмный последователь» и, возможно, другие, пока не вышедшие, проекты, основывающиеся на материалах созданных для сериала, но по каким-то причинам не попавшим в эфир.

К тому же посвящённые сериалу справочники, например, «Звёздные войны. Войны клонов: Энциклопедия персонажей», также были отнесены к «Легендам» и не считаются источниками каноничной информации.

В случае, если бы сериал продолжался, последний эпизод происходил бы во временном промежутке, находящимся во время и после событий фильма «Звёздные войны. Эпизод III: Месть ситхов». Выходящий седьмой сезон будет происходить до событий «Мести ситхов».

Отзывы

Один из эпизодов сериала Cartoon Network продемонстрировала в рамках тура TCA 2008 года. Рецензенты приняли серию очень хорошо и оставили положительные отзывы. Сериал дебютировал 3 октября 2008 года эпизодом «Засада», который собрал у экранов 3.96 миллиона зрителей, поставив рекорд канала по количеству просмотров во время премьеры. Премьера второго сезона, произошедшая 2 октября 2009 года, открывалась двумя эпизодами: «Похищение голокрона» и «Гибельный груз», собравшими у экранов 2.58 миллиона зрителей.

Эпизод первого сезона под названием «Логово Гривуса» получил Golden Reel Award за лучший звук для мультипликационного сериала. В 2009 году сериал был номинирован на премию Сатурн в категории «Лучший телесериал, сделанный для кабельного телевидения». В 2008 IGN поместил «Войны клонов» на 89-ю позицию (из 100-а) в списке лучших анимационных сериалов всех времён Для сравнения, сериал «Войны клонов» 2003 года занял 21-ю строчку (из 100-а) в этом же списке..

Комедийный сериал канала Cartoon Network «Псих» выпустил серию под названием «СкучФормеры(TransBOREmores)/Star Wars: the Groan Wars». пародирующую «Войны клонов».

16 июня 2013 года на 40-й дневной премии «Эмми» «Войны клонов» выиграли две дневные премии «Эмми». Дэвид Теннант, подаривший свой голос профессору ХьюянгуХьюянгХьюянг/Канон в эпизодах «Проба сил» и «Вынужденный союз» пятого сезона, получил приз за лучшую озвучку персонажа, а сам сериал получил награду как лучший анимационный сериал. В 2014 году сериал вновь был номинирован в четырёх номинациях на премию «Эмми», две из которых выиграл.

Эпизоды

Сезон	Логотип	Эпизоды	Начало трансляции	Конец трансляции
Первый		22	3 октября 2008	20 марта 2009
Второй Восход охотников за головами		22	2 октября 2009	30 апреля 2010
Третий Раскрытие тайн		22	17 сентября 2010	1 апреля 2011
Четвёртый Линии фронта		22	16 сентября 2011	16 марта 2012
Пятый		20	24 августа 2012	2 марта 2013
Шестой Потерянные миссии		13	15 февраля 2014 (Германия) 7 марта 2014 (США и Канада)	8 марта 2014 (Германия)
Наследие		8	21 мая 2014	7 июля 2015
Седьмой		12	21 февраля 2020	4 мая 2020

Некоторые основные герои сериала

Сериал выстроен не в строгом хронологическом порядке, и каждый эпизод можно показывать как отдельную, не связанную с остальными частями, историю. Все эпизоды сериала содержат вступительное предисловие, а также мораль, оформленную в виде титров. На создание такой начальной заставки Генри Гилроя вдохновили приключенческие научно-фантастические сериалы 30-х годов. К октябрю 2012 года было создано 95 эпизодов (включая четыре, преобразованные в полнометражный фильм). Согласно договору с телеканалом TNT, каждый сезон должен был состоять из 22-х серий. Все эпизоды сериала разрабатывались в широкоэкранном формате. 16 сентября 2011 года первый, второй, третий и четвёртый сезоны были завершены. Джордж Лукас надеялся на трансляцию сериала в течение четырёх или пяти лет и предполагал, что продолжительность сериала составит сто эпизодов.

В России сериал впервые появился 3 октября 2008 года на канале Cartoon Network и первый сезон транслировался на протяжении почти 9 месяцев.

В дополнение к эпизодам сериала, на StarWars.com публиковались еженедельные комиксы совместно с подкастом Новостей Голонета. Каждый новый эпизод сериал появлялся в iTunes спустя день после официального показа, а спустя неделю — на StarWars.com и CartoonNetwork.com.

Войны клонов: Расшифровка

«Расшифрованная» версия эпизода «Засада».

«Войны клонов: Расшифровка» — первый сезон «Войн клонов» с информационными окошками, содержащими различную информацию о персонажах и комментарии создателей сериала. Некоторые из них представлены в качестве внутренних примечаний персонажей эпизода, как будто они взяты из архивов событий Войн клонов; тем не менее, некоторые из примечаний ссылаются на факты из реального мира или на информацию, которой данный персонаж не может обладать. Поэтому сомнительно, что все примечания могут рассматриваться как каноничные. «Войны клонов: Расшифровка» стартовал 9 мая 2009 года и шёл по пятницам в 21:00. «Расшифровка» шла до премьеры второго сезона 2 октября 2009 года. Всего было показано 17 эпизодов: первые 14 эпизодов первого сезона плюс эпизоды 16, 17 и 22.

Состав

По типу

Актёрский состав (в начало ↑) Йен Эберкромби — Палпатин/Дарт Сидиус и Пират № 2 Тим Карри — Палпатин/Дарт Сидиус (заменил Йена Эберкромби) Омид Абтахи — Кадет Амис и Мандалорский суперкоммандос Дэвид Экорд — EV-A4-D, Ковакианская обезьяноящерица, Пьюн Зигнат, LEP-86C8, Капитан Грай, Ротта, Мозговик, Дроид-слуга LEP, Алби Дево, Джимба, Пит-дроид, C-21 Хайсингер, Офицер полиции и Мандалорский суперкоммандос Джефф Андерсон — Смаг Кас Анвар — Петин, Лидер культа Франгаул Пернилла Огаст — Шми Ди Брэдли Бейкер — солдаты-клоны, Онаконда Фарр, Пильф Мукмук, Пират-охранник № 2, Тай-Сен, Робонино, Орд Энисенс, Болла Ропал, Королева Карина, Разведчик Алмека, Адмирал Тренч Клон-кадет Джакс, Босск, Головорез № 2, аква-дроиды, Тойдарианский министр № 2, Ти Ва, Охранник № 1, Надзиратель, Офицер секретной службы, GL-916, Арок Хатт, Мот-Нот Раб, Ратч, Ферал, Нокс, Тойдарианский охранник № 1, Пыточный дроид, Адмирал Кобурн, TZ-33, Сочек, Горон, Коммандер Мон-Калы, Солдат-куаррен № 2, Охранник-куаррен, Сэси Тийн, Моннк, киндало, Мужчина-патитит № 2, Всадник № 1, Тогрута, Зайгеррианский техник, Куаррен, Охранник-никто, Кейджские воины, Горожанин, Повстанец, Биф, пираты, Навигатор, Доктор Губачер, Аут-О, Руссо-ISC, Офицер полиции, Молодой муун, Ситхская змея и Ситх-воин Грегори Болдуин — Тера Сайнубе, Дроид-полицейский, Аквалиш, Касисс, Серипас, Гворм, Дож Нака Урус, даги, Муганский капитан, Мандалорец, Таможенник и Пират Райиа Бароуди — Королева Мираж Скинтел Боб Берген — Лама Су Грегг Бергер — Калани, Повстанец и Горожанин Блэр Бесс — Эвен Пиелл Ахмед Бест — Джа-Джа Бинкс, Тойдарианский министр обороны, Босс Лиони, Заключённый № 2, Клановец и Дагоянский мастер Ларри Бранденбург — Брик Виктор Брандт — Смотритель Агрусс Тим Брок — TB-2 Клэнси Браун — Саваж Опресс, Брат ночи № 3, Человек-охотник за головами и Мандалорский суперкоммандос Кори Бёртон — Граф Дуку, Сенатский гвардеец, сенатор Харрус, Пират-охранник № 1, Мар Туук, TX-20, Нилим Брил, Гоби Гли, Кэд Бэйн, Зиро Хатт, Шахан Алама, Дроид-аналитик, Воин № 1, Террорист «Дозора смерти», Служебный дроид, Арамис, Пират, Бармен, Сиб Канай, Председатель Нотлувиски Папаноида, Др. Заз, Сиддик, Сенатский гвардеец № 1, HELIOS-3E, J0-N0, Никс Кард, Инженер, Чата Хайоки, Водитель, Кай Нарек, Халси, Брат ночи № 1, Носсор Рай, Солдат Мон-Калы № 3, Соладт гунганов № 1, Губернатор Рошти, Зайгеррианский охранник № 1, Боевой дроид 513, Бек Лавис, Медицинский дроид, Каркародонец-головорез, Сикстат, Лоубо, Горожанин, Повстанец, Оруба Хатт, Охранник «Дозора смерти», Зитон Модж, Арматан, Ситхская змея и Ситх-воин Артт Батлер — Капитан Акбар Терренс Карсон — Мейс Винду, Тойдарианский министр юстиции, сенатор Аанг, Инородец, Солдат Мон-Калы № 1, Бармен, Гору, Пират № 1, Свидетель № 1, Культист и Член Совета Грег Кипес — Затт Кэм Кларк — О-Мер Джордж Ко — Ти Уат Каа Джорджина Кордова — Ганоди Джим Каммингс — Хондо Онака, Морлимур Снагг, Повстанец, Горожанин и Пират Оливия д’Або — Луминара Ундули Энтони Дэниелс — C-3PO Барри Деннен — Король Рамсис Дендап, Повстанец и Горожанин Фло ДиРе — Джокаста Ню Бен Дискин — Крисмо Соди, Охранник, Отуа Бланк, Морли, WAC-47 и AZI-3 Робин Эткин Доунс — Панторанский охранник, Чам Синдулла, Раш Кловис, Кастас, Айма-Ган Дай, Тойдарианский министр № 1, Цин Драллиг, Муун, Сенатор-аквалиш, and Старый муун Эшли Экстейн — Асока Тано, Деревенский ребёнок, Тви'лекийская танцовщица №1, K2-B4, Тогрута, Женщина-завсегдатай, Кира Сван, Марвиго, и Алин Крис Эджерли — Иит Кот Грег Эллис — Турк Фалсо Гидеон Эмери — Лотт Дод, Ми Дичи, Тойдарианский охранник, Готал и Керч Каши Джон Фавро — Пре Визсла Дэйв Фенной — Понг Крелл Дэйв Филони — Эмбо, Джаколи, Лидер «Чёрного солнца» № 2, Силовик, Дроид-экскурсовод и Спотс Подал Джефф Фишер — Петро и Парсел Ника Футтерман — Асажж Вентресс, Шия Локуэйн, Чи Иквей Папаноида, TC-70, Сай Снутлс, Гардулла, Сестра ночи, Инородка, Мать с Райдонии, Доно, Горожанин и Повстанец Дон-Лиэн Гарднер — Стила Геррера, Повстанец и Горожанин Кэтлин Гати — Старая Дака и Сестра ночи Брайан Джордж — Король Катуунко, Председатель Чи Чо, Ки-Ади-Мунди, Мужчина-тви'лек и Сильман Джеффри Голдмен — Дроид-пекарь Барбара Гудсон — Мать Талзин и Сестра ночи Клэр Грант — Латтс Раззи Анна Грейвс — Сатин Крайз, Суги, Руми Парамита, Министр финансов, сенатор Мина Тиллс, Дроид, Типлар, Типли, Текла Миннау и Кин Робб Ричард Грин — Ло-Тарен и Крикс Сет Грин — Тодо-360 и Айон Папаноида Оливия Хэк — Катуни и Алин Дженнифер Хейл — Эйла Секура, сенатор Райо Чучи, Лоло Пурс и Трелла Бар'А Зак Хэнкс — Гарнак Уит Хертфорд — Кадет Корки и Мандалорский суперкоммандос Джулиан Холлоуэй — Премьер-министр Алмек, Адмирал Килиан и Охранник № 2, Би Джей Хьюз — Джа-Джа Бинкс Ник Джеймсон — Дартс Д'Нар Том Кейн — Йода, Рассказчик, Адмирал Вуллф Юларен, TX-21, Патрок Ру-Саксон, Санитар, Офицер секретной службы, Панк-тви'лек, Мон-каламари, Майор Ригоссо, Окед, Офицер полиции, Охотник за головами с Балнаба, Сабо, Пират, Мистер Боркус, Капитан полиции, Кракен и Страж Дэвид Кауфман — Джейбо Худ Дэвид Кэй — Генерал Тандин, Повстанец и Горожанин Том Кенни — Нут Ганрей, Силуд, Надар Вебб, Лейтенант Тан Диво и Эмиссар Торговой федерации Джейми Кинг — Орра Синг, Кэсси Крайр, Обезьяна Мук Мук, самодельные дроиды, Люс и Сестра ночи Эндрю Кишино — Со Геррера, Повстанец, Горожанин и Жрицы Фил Ламарр — Кит Фисто, Тактический дроид, Амит Нолоф, Орн Фри Таа, Фило, Бейл Органа, TI-99, TX-20, Сенатский гвардеец № 2, Гум Саам, Альдераанский гвардеец, Брат Лемки, Солдат куарренов № 1, Клу Меньший и Муун-судья Мэтт Лантер — Энакин Скайуокер, TV-94, Охотник за головами № 2, Мандалорский гвардеец, Головорез № 1, TV-94B, Офицер секретной службы, Дроид, Раттер, Клатч, Солдат Мон-Калы № 2, Солдат гунганов № 2, Такти, Заключённый, Джиро, Заместитель, Окалин, Горожанин, Лом Пайк и Свидетель № 2 Дэниел Логан — Боба Фетт и клоны-кадеты Сунил Малхотра — Джинкс Джеймс Марстерс — Капитан Аргус Джеймс Мэтис III — Капитан Тайфо и Медицинский дроид Адам МакАртур — Принц Ли-Чар Джеймила Макмиллан — Королева Ниютни, Мати Данн, RO-Z67, голос компьютера и Хэлли Буртони Алек Медлок — Уаг Ту Эшли Мойнихэн — Кадет Сони и Текла Миннау Пол Накаучи — Саватте и Сайфо-Диас Лиам Нисон — Квай-Гон Джинн Нолан Норт — Эль-Лес Саймон Пегг — Денгар Рон Перлман — Га Нахкт Анжелика Перрен — Ади Галлия, SN-D1, BO-N1, MF-80, Мама, Хористка и Талия, Кара Пифко — Суу Локуэйн, Доктор Сионвер Болл, TJ-912, Наа'лет, Офни и Сестра ночи Грег Прупс — Тал Меррик Кевин Майкл Ричардсон — Джабба Хатт, Горга Хатт, Друган, Марло, Хай-Зу, CS-321, Пират № 1, Подручный хаттов и Лидер «Чёрного солнца» № 1 Аль Родриго — Квинлан Вос Йен Рускин — Финис Валорум Кэти Сакхофф — Бо-Катан Мередит Селенджер — Баррисс Оффи, Айона Марси, Че Аманве Папаноида, Тви'лекийская танцовщица № 2 и Плума Соди Гэри Шеппке — TA-175 Мэттью Сенрейч — Бармен Ллойд Шерр — Отец Эми Шукла — Королева Джулия Кэт Суси — Джек Локуэйн, Мон Мотма, Мина Бонтери и Служанка № 1 Джейсон Спайсэк — Лакс Бонтери, Кристо, Зинн Полнесс, Корусантский гвардеец, Повстанец, Горожанин и Пират Стивен Стэнтон — Мас Амедда, Солдат «Дозора смерти», Даланни, Пират-разведчик, сенатор, Мак Плейн, Эдсел Бар Гейн, Брат Вискус, Брат ночи № 3, Тойдарианский охранник № 2, Капитан Таркин, Морало Ивал, Бармен-инородец, Охранник с Набу, Полковник Мибур Гаскон, Офицер полиции, Страж Храма джедаев, Джей Игно, Медицинский дроид и Муун Совета № 1 Катрин Тейбер — Падме Амидала, Роскошный дроид BD-3000, Ангел, Нума, Министр, Во Этелл, Карис, Женщина-алин, Женщина-патитит, Прислужница, Дроид-наблюдатель, Трайла, Сестра ночи, Женщина-повстанец № 1, Женщина-повстанец № 2, BNI-393, Алин, сенатор куарренов и Риг Нема Джордж Такэй — Лок Дурд Фред Татаскьор — Тарпальс Джеймс Арнольд Тейлор — Оби-Ван Кеноби, Пло Кун, Приспешник-викуэй, Спикер Панторанской Ассамблеи, TJ-55, Тактический дроид № 2, Тэ Бун, голос компьютера, TC-326, Воин № 2, Боец пиратов, Фонг До, Головорез № 3, Компьютер, Адмирал Дао, Пират № 1, Оси Собек, Катт Мол, Лагон, Заключённый № 1, Король Манчучо, Мужчина-алин, Мужчина-патитит № 1, Всадник № 2, Зайгеррианский аукционер, Раб, Зайгеррианский стрелок, Рако Хардин, Бармен, Пилот, Алин, Офицер полиции, Муун Совета № 2, Дагойанский мастер и Джозеф Риан Темплтон — Кадет Лагос Дэвид Теннант — Хьюянг Кевин Томс — Дар Кирк Торнтон — Король Санджай Раш, Повстанец и Горожанин Тазия Валенза — Шаак Ти Рикардо Мамуд Вега — Атай Молек Кари Валгрен — Летта Тармонд Адриенн Уилкинсон — Дочь Гэри Энтони Уиллиамс — Рифф Тамсон Сэм Уитвер — Сын, Дарт Мол, Наёмник-викуэй и Инородец Мэтью Вуд — боевые дроиды, Генерал Гривус, TF-1726, Уот Тамбор, HELIOS-3D, Сенатский гвардеец № 1 и № 3, дроиды-коммандос, Поггль Меньший, Охотник за головами № 1, Баннаму, персонал отеля, Тактический дроид, Тагу, Пират № 2, Дерроун, Магнастраж, SG-1984 и Ондеронский повстанец № 1 Гвендолин Йео — Нала Се, Бетти-Бот VJ, Пеппи Боу, Кейто Паразитти и Калифа Майкл Йорк — Нуво Винди

Источники

Lucasfilm Animation Singapore Officially Opens — Star Wars Insider 86 Star Wars Insider 93  Meet the Producer and Director Of The Clone Wars at Celebration IV на StarWars.com (содержимое устарело; сохранённая копия)  "Cryptic Tease Spotted on StarWars.com," The Official Star Wars Blog  "The Clone Wars Panel Discussions," The Official Star Wars Blog Star Wars Insider 94 Star Wars Insider 95  "StarWars.com Launches The Clone Wars Section," The Official Star Wars Blog  Lucas Gets Involved на StarWars.com (содержимое устарело; сохранённая копия)  "Report from Wonder-Con: Lucasfilm Presentation (Part 3)," The Official Star Wars Blog  "Seth Green in The Clone Wars," The Official Star Wars Blog  "Del Rey & LucasBooks announce Novels Based on Star Wars: The Clone Wars Feature Film and Animated Series," The Official Star Wars Blog  "Celebration Japan: The Lair of Takeuchi," The Official Star Wars Blog  "Designing the Clone Wars," The Official Star Wars Blog  "3-D Story: The Making of Clone Wars," The Official Star Wars Blog  "Transcript: Lucasfilm Comic-Con Panel," The Official Star Wars Blog «Звёздные войны. Войны клонов: Путеводитель»  Yoda Strikes Back in "Ambush" на StarWars.com (содержимое устарело; сохранённая копия) Screen Idols: A Who's Who Guide to Star Wars: The Clone Wars — Star Wars Insider 103  The Clone Wars Premieres October 3 on Cartoon Network на StarWars.com (содержимое устарело; сохранённая копия)  Beware the Malevolence! на StarWars.com (содержимое устарело; сохранённая копия)  The Clone Wars Episode Guide: "Ambush" на StarWars.com (содержимое устарело; сохранённая копия)  The Clone Wars Episode Guide: "Rising Malevolence" на StarWars.com (содержимое устарело; сохранённая копия)  Fighters Soar This Week in Clone Wars на StarWars.com (содержимое устарело; сохранённая копия)  The Clone Wars Episode Guide: Shadow of Malevolence на StarWars.com (содержимое устарело; сохранённая копия)  The Clone Wars Episode Guide: Destroy Malevolence на StarWars.com (содержимое устарело; сохранённая копия)  Clones Take the Spotlight in "Rookies" на StarWars.com (содержимое устарело; сохранённая копия)  The Clone Wars Episode Guide: Rookies на StarWars.com (содержимое устарело; сохранённая копия)  "Matt Wood Talks Clone Wars," The Official Star Wars Blog  "Staff of Ra on The Clone Wars," The Official Star Wars Blog  By Popular Demand, Yoda's Back! на StarWars.com (содержимое устарело; сохранённая копия)  "Report from WonderCon 2009: Lucasfilm Presentation (Part I: Celebrating 10 Years of Star Wars Renaissance)," The Official Star Wars Blog  "Report from WonderCon 2009: Lucasfilm Presentation (Part II: Meet Cad Bane)," The Official Star Wars Blog  "Report from WonderCon 2009: Lucasfilm Presentation (Part III: The Ryloth Trilogy)," The Official Star Wars Blog Final Cut! — Star Wars Insider 108  The Clone Wars: Decoded on May 1 on Cartoon Network на StarWars.com (содержимое устарело; сохранённая копия) Launch Pad — Star Wars Insider 110 Voice of the Force — Star Wars Insider 110 Season One Episode Guide, Part Two — Star Wars Insider 110  "It's Star Wars Cold & Flu Season!," The Official Star Wars Blog «Искусство «Звёздных войн»: Войны клонов»  "Expanding the Design of The Clone Wars," The Official Star Wars Blog  "Comic Con 2009: Clone Wars Voice Actors in Action," The Official Star Wars Blog «Звёздные войны. Войны клонов: Иллюстрированное руководство по битвам»  Cartoon Network to Premiere Season Two of The Clone Wars на StarWars.com (содержимое устарело; сохранённая копия)  "Report from the Clone Wars Season Two Press Junket," The Official Star Wars Blog  "Clone Wars Season 2: Bounty Hunters," The Official Star Wars Blog  "Star Wars Easter Eggs in Clone Wars," The Official Star Wars Blog «Звёздные войны. Войны клонов: Официальный путеводитель по эпизодам 1 сезона» «Звёздные войны. Войны клонов: Энциклопедия персонажей» «Звёздные войны. Войны клонов: Новые поля сражений — Путеводитель» «Звёздные войны: Официальный справочник по эпизодам «Войн клонов» 1 и 2 сезонов» Launch Pad — Star Wars Insider 121 Mythmakers — Star Wars Insider 121 Secrets of the Force — Star Wars Insider 123 Matt Lanter & the Rigors of Mortis! — Star Wars Insider 123 It's CAT versus JAT! — Star Wars Insider 123 Coming of Age — Star Wars Insider 123 Launch Pad — Star Wars Insider 123  "Phil Lamarr Talks Clone Wars," The Official Star Wars Blog Launch Pad — Star Wars Insider 124 Making Maquettes — Star Wars Insider 124 Blaster — Star Wars Insider 124  "Dave Filoni Talks Clone Wars, Wolves & Football," The Official Star Wars Blog  "WonderCon Day 2: The Clone Wars Panel," The Official Star Wars Blog Dave Filoni: Clone Ranger! — Star Wars Insider 125 50 Great Reasons to Rewatch Star Wars: The Clone Wars Season Three — Star Wars Insider 125 A Writer's Tale — Star Wars Insider 125 Talking Tarkin! — Star Wars Insider 125 The Write Stuff! — Star Wars Insider 126 Kevin Kiner: Score Wars! — Star Wars Insider 126  "Comic-Con 2011: The Clone Wars Season 4 Panel Recap," The Official Star Wars Blog  Season 3 Premiere Date на StarWars.com (содержимое устарело; сохранённая копия)  The Clone Wars Season Four Trailer and Release Date на StarWars.com (содержимое устарело; сохранённая копия) «Star Wars: The Clone Wars: Incredible Vehicles» Season Four Secrets — Star Wars Insider 128 Launch Pad — Star Wars Insider 128  "Get Your Lightsaber Moves Into The Clone Wars," The Official Star Wars Blog Launch Pad — Star Wars Insider 129 Blood-Feud: Warriors of the Deep! — Star Wars Insider 129 Taylor Made — Star Wars Insider 129 Producing Magic — Star Wars Insider 129 Launch Pad — Star Wars Insider 130 Super Trooper — Star Wars Insider 130 Animated Discussion — Star Wars Insider 130 Coming to a Galaxy Near You! — Star Wars Insider 130 Launch Pad — Star Wars Insider 131 We Need to Talk About Jar Jar — Star Wars Insider 131 It Only Takes a Minute — Star Wars Insider 131  "Filoni Answers Clone Wars Fans' Questions," The Official Star Wars Blog Launch Pad — Star Wars Insider 132 Back From the Depths! — Star Wars Insider 132 Notes from the Front Line — Star Wars Insider 132 Apocalypse... Now! — Star Wars Insider 132 Rogues Gallery: Who's Who: The Bounty Hunters! — Star Wars Insider 132 Classic Moment — Star Wars Insider 132 In Pursuit of Perfection — Star Wars Insider 133 Launch Pad — Star Wars Insider 134 Behind and Beyond the Battle Lines — Star Wars Insider 134 10 Amazing Moments from Star Wars: The Clone Wars: Season Four — Star Wars Insider 134  "The Quotable Clone Wars Panel: Report from San Diego Comic-Con," The Official Star Wars Blog Launch Pad — Star Wars Insider 135 Marshalling the Troops! — Star Wars Insider 135  "A Sneak Peek at the Sneak Peek," The Official Star Wars Blog  "SWCVI: Star Wars: The Clone Wars Season Five Premiere," The Official Star Wars Blog  "SWCVI: James Arnold Taylor's Talking To Myself," The Official Star Wars Blog  "SWCVI: The Maul Within," The Official Star Wars Blog  "SWCVI: The Clone Wars with Dave Filoni and Joel Aron," The Official Star Wars Blog  Star Wars: The Clone Wars Season 5 and Nationwide Syndication на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)  "Ambush" - The Clone Wars Episode Guide на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)  "Rising Malevolence" - The Clone Wars Episode Guide на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)  "Shadow of Malevolence" - The Clone Wars Episode Guide на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)  "Destroy Malevolence" - The Clone Wars Episode Guide на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)  "Rookies" - The Clone Wars Episode Guide на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org) Launch Pad — Star Wars Insider 136 My Star Wars — Star Wars Insider 136 Star Wars: The Clone Wars: The Complete Season Four: An Exclusive Tour of the DVD and Blu-ray Sets — Star Wars Insider 136  "Chronicling The Clone Wars," The Official Star Wars Blog  "Secrets Revealed at Special Fan Screening of The Clone Wars," The Official Star Wars Blog  "It's Finally Here! The Clone Wars Season 5 Premieres This Saturday!," The Official Star Wars Blog  "Chronicling The Clone Wars #2," The Official Star Wars Blog  "100 Episodes of The Clone Wars: A Reflection," The Official Star Wars Blog  "Ahsoka's Journey in The Clone Wars," The Official Star Wars Blog  "Chronicling The Clone Wars #3," The Official Star Wars Blog  "Interview: Andrew Kishino – Saw Gerrera on The Clone Wars," The Official Star Wars Blog Launch Pad — Star Wars Insider 137 Star Wars: The Clone Wars Cast and Crew on... — Star Wars Insider 137 Classic Moment — Star Wars Insider 137  "Interview: Dawn-Lyen Gardner — Steela Gerrera on The Clone Wars," The Official Star Wars Blog  "Chronicling The Clone Wars #4," The Official Star Wars Blog  "Chronicling The Clone Wars #5," The Official Star Wars Blog  ""The Whirlwind of Destiny" Debuts in Saturday's The Clone Wars," The Official Star Wars Blog Launch Pad — Star Wars Insider 138  "Loving The Hobbit, Building The Clone Wars," The Official Star Wars Blog  "The Clone Wars: Top 5 Moments of 2012," The Official Star Wars Blog  "Chronicling The Clone Wars #6," The Official Star Wars Blog  "The Cinema Behind Star Wars: Predator," The Official Star Wars Blog Launch Pad — Star Wars Insider 139 100 and Counting — Star Wars Insider 139 Rogues Gallery: Ahsoka's Younglings — Star Wars Insider 139  "Chronicling The Clone Wars #7," The Official Star Wars Blog  "Shining a Light on Shadow Conspiracy," The Official Star Wars Blog  "Chronicling The Clone Wars #8," The Official Star Wars Blog  "E-Mails Between Master & Padawan About Ahsoka’s Decision," The Official Star Wars Blog Unexpected Journeys — Star Wars Insider 140 Rogues Gallery: Bad Guys United! — Star Wars Insider 140  "Chronicling The Clone Wars #9," The Official Star Wars Blog Launch Pad — Star Wars Insider 141 Classic Moment — Star Wars Insider 141 Blaster — Star Wars Insider 141  Star Wars: The Clone Wars Nominated for Seven Daytime Emmy Awards на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)  "Chronicling The Clone Wars #10," The Official Star Wars Blog  Star Wars Rebels: The Rebellion Begins на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)  "The Cinema Behind Star Wars: Jaws," The Official Star Wars Blog  "Chronicling The Clone Wars #11," The Official Star Wars Blog «Звёздные войны. Войны клонов: Справочник по эпизодам»  Star Wars: The Clone Wars Wins Two Daytime Emmy Awards на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org) The Show That Changed Star Wars — Star Wars Insider 142 Launch Pad — Star Wars Insider 143  "The Cinema Behind Star Wars: The Godfather," The Official Star Wars Blog Launch Pad — Star Wars Insider 144  "Interview: Dave Filoni on Star Wars: The Clone Wars Season Five, Part 1," The Official Star Wars Blog Classic Moment — Star Wars Insider 145  "Interview: Dave Filoni on Star Wars: The Clone Wars Season Five, Part 2," The Official Star Wars Blog Notes from the Front Line — Star Wars Insider Special Edition 2014 Everything You Always Wanted to Know about the Nightsisters but Were Afraid to Ask — Star Wars Insider Special Edition 2014 Unexpected Journeys — Star Wars Insider Special Edition 2014 Back From the Depths! — Star Wars Insider Special Edition 2014 Back with a Bang! — Star Wars Insider Special Edition 2014 Taylor Made — Star Wars Insider Special Edition 2014 Launch Pad — Star Wars Insider 146  "Interview: Dave Filoni on Star Wars: The Clone Wars Season Five, Part 3," The Official Star Wars Blog 50 Greatest Reasons to Love the Star Wars Prequels! — Star Wars Insider 147  Star Wars: The Clone Wars' Final Season, "The Lost Missions," to Hit Netflix on March 7 на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org) Launch Pad — Star Wars Insider 148  "The Unknown" — The Clone Wars Episode Guide на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)  "Conspiracy" — The Clone Wars Episode Guide на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)  "Fugitive" — The Clone Wars Episode Guide на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)  "Orders" — The Clone Wars Episode Guide на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)  "An Old Friend" — The Clone Wars Episode Guide на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)  "The Rise of Clovis" — The Clone Wars Episode Guide на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)  "Crisis at the Heart" — The Clone Wars Episode Guide на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)  "The Disappeared, Part I" — The Clone Wars Episode Guide на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)  "The Disappeared, Part II" — The Clone Wars Episode Guide на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)  "The Lost One" — The Clone Wars Episode Guide на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)  "Voices" — The Clone Wars Episode Guide на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)  "Destiny" — The Clone Wars Episode Guide на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)  "Sacrifice" — The Clone Wars Episode Guide на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)  "To Fans of Star Wars: The Clone Wars: Thank You," The Official Star Wars Blog  "Star Wars: The Clone Wars Chronological Episode Order," The Official Star Wars Blog  Star Wars Rebels: An Interview with Composer Kevin Kiner на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)  Star Wars Rebels and More at San Diego Comic-Con 2014 — UPDATED! на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org) «Звёздные войны. Повстанцы: Иллюстрированное руководство»  Introducing Star Wars Rebels: The Visual Guide на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)  SDCC 2014: "The Heroes of Star Wars Rebels" Panel — Liveblog на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)  SDCC 2014: Star Wars: A New Dawn Panel — Liveblog на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)  Star Wars Rebels: Spark of Rebellion Premieres Friday, October 3 on Disney Channel на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org) Cowboy Jedi — Star Wars Insider 152 A Trip to the Light Side — Star Wars Insider 152 Mandalorian Graffiti — Star Wars Insider 152 Blaster — Star Wars Insider 152  Nobody Expects the Imperial Inquisition на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)  Return of the Star Wars Rumors на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)  Of Androids, Sidereal Beings, and Gourd-heads: Spain's Droids and Ewoks Novelizations, Part 1 на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)  From World War to Star Wars: Propaganda на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)  Yoda and Frank Oz Return in Star Wars Rebels на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)  Star Wars, A Family Affair на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)  Biggest Star Wars Moments of 2014 на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)  SWCA: The Untold Clone Wars Panel Liveblog на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)

Ссылки на внешние источники

• Звёздные войны: Войны клонов (мультсериал) на Internet Movie Database
•  Official site на StarWars.com (содержимое устарело; сохранённая копия)
• Official site at CartoonNetwork.com
• Звёздные войны: Войны клонов (мультсериал, 2008) в русской Википедии

На других языках

• čeština
• Deutsch
• Ελληνικά
• English
• español
• français
• 한국어
• italiano
• ქართული
• magyar
• Nederlands
• 日本語
• norsk
• polski
• português
• română
• slovenčina
• suomi
• українська