Звёздные войны: Окольные пути

«Звёздные войны: Окольные пути» (другой перевод: «Звёздные войны: Объезд»; англ. Star Wars Detours) — комедийный фантастический мультипликационный телесериал в стиле компьютерной анимации производства кинокомпании «Lucasfilm Animation» в сотрудничестве с создателями сериала «Робоцып» Сетом Грином и Мэттью Яном^[2]^[3]. Выход сериала отложен на неопределённый срок^[4].

Производство[]

Сериал был анонсирован летом 2012 года на фестивале «Celebration VI»^[5]. Хронологически его действие должно было занять место между событиями третьего и четвёртого эпизодов^[6]. В октябре 2012 года появился трейлер сериала и несколько коротких отрывков^[7].

Vader Palpatine Detours — Палпатин и Дарт Вейдер в отрывке-тизере

В марте 2013 года компания «Lucasfilm» отложила выход сериала, усомнившись в целесообразности выпуска комедийного сериала до выхода находившегося в производстве седьмого эпизода саги «Звёздные войны. Эпизод VII: Пробуждение Силы»^[8].

В сентябре 2013 года, по словам Сета Грина, было завершено производство 39 серий, а также были готовы сценарии ещё 62 эпизодов сериала^[9].

В ноябре 2020 года в интернете появилась 6-минутная серия под названием «Собачий полдень». Кроме новых героев, в эпизоде появляются Лэндо Калриссиан, Джабба Хатт и Боба Фетт.

Каноничность[]

В августе 2012 года администратор базы «Голокрон целостности» Лиланд Чи заявил, что сериал относится к D-канону^[10].

Создатели[]

По типу

Актёрский состав

Актёры дубляжа

Команда

Актёрский состав (в начало ↑)

Ди Брэдли Бейкер^[11]
Абрахам Бенруби^[11]
Ахмед Бест — Джа-Джа Бинкс^[12]
Энтони Дэниелс — C-3PO^[12]
Фелиция Дэй^[11]
Дональд Фэйсон^[11]
Нат Факсон^[11]
Сет Грин — Оби-Ван Кеноби^[12]
Грей Гриффин^[11]
Дженнифер Хейл — майор Стил^[11]
Закари Ливай — Бифф Таркин^[11]
Сет Макфарлейн — Дарт Сидиус^[11]
Джоэл Макхейл^[11]
Брекин Мейер^[11]
Дэн Милано^[11]
Кри Саммер^[11]
Катрин Тейбер — Лея Органа^[11]
Билли Ди Уильямс — Лэндо Калриссиан^[12]
Эл Янкович — 4-LOM^[13]^[14]
Энди Рихтер — Зукусс^[14]

Команда (в начало ↑)

Сет Грин^[1]
режиссёры — Тодд Граймс, Ник Симотас^[1]
сценаристы — Джейн Эспенсон, Даг Гольдштейн, Дэвид Гудман, Брекин Мейер, Дэн Милано, Майкл Прайс, Том Рут, Кевин Шиник, Зеб Уэллс^[11], Рейчел Блум^[15]
старший сценарист — Брендан Хей^[12]
продюсер — Дженнифер Хилл^[1]
Мэттью Сенрайш^[1]
композитор — Майкл Левин^[16]
дополнительный композитор — Питер Адамс^[17]

Появления[]

По типу

Персонажи	Существа	Дроиды	События	Места
Организации и звания	Разумные расы	Транспорт	Оружие и технологии	Другое

Персонажи (в начало ↑)

4-LOM^[18]
Джиал Акбар^[19]
Падме Амидала (только изображение)^[6]
B-7H9 (первое упоминание)^[20]
Ненавистник (первое появление)^[21]
Болтун (первое упоминание)^[22]
Кэд Бэйн^[6]
Джа-Джа Бинкс^[6]
Босск^[6]
C-3PO^[6]
Лэндо Калриссиан^[6]
Чубакка^[6]
Салациус Б. Крамб^[6]
Денгар^[6]
Боба Фетт^[6]
Фуфу (первое появление)^[23]
Гридо^[6]
Хармони (первое появление)^[24]
IG-88B^[6]
Джабба Десилиджик Тиуре^[6]
Джефф (первое появление)^[6]
Джейя (первое появление)^[25]
Декстер Джеттстер^[19]
Квай-Гон Джинн (в виде призрака)^[6]
Кеб (первое упоминание)^[26]
Оби-Ван Кеноби^[6]
Убийца (первое появление)^[6]
Мейя (первое появление)^[25]
Мон Мотма^[27]
Лея Органа^[6]
Палпатин^[6]
Мюррей (первое упоминание)
R2-D2^[6]
Макс Ребо^[6]
Сай Снутлс^[6]
Хан Соло^[6]
Шэрон (первое появление)^[28]
Стил (первое появление)^[6]
Супер-ас (первое появление)^[6]
Уилхафф Таркин^[6]
Бифф Таркин (первое появление)^[6]
Тейя (первое появление)^[25]
Тодд (первое упоминание)^[26]
Неизвестный журналист-деваронец (первое появление)^[6]
Дарт Вейдер^[6]
Ванда (первое появление)^[24]
Зейя (первое появление)^[25]
Зукусс^[18]

Дроиды (в начало ↑)

Места (в начало ↑)

Корусант^[6]
- Закусочная Декса^[6]
Звезда Смерти I (Замаскированная под «Галактический торговый центр»)^[6]
Татуин^[6]
«Галактический торговый центр»^[29]
«У Ребо» (первое появление)^[26]

Организации и звания (в начало ↑)

Охотник за головами^[6]
Галактическая Империя^[6]
Орден джедаев (только упоминание)^[6]
- Мастер-джедай^[6]

Разумные расы (в начало ↑)

Транспорт (в начало ↑)

Другое (в начало ↑)

Еда^[22]
- Крэнкель (первое упоминание)^[26]
- Сэндвич^[22]
  - Бургер^[22]
    - Детский таунтауновый бургер (первое появление)^[22]
    - Двойной бургер Декса (первое появление)^[31]
Счёт 1979 (первое упоминание)^[32]
«Галактические слухи» (первое появление)^[33]
«Человек против дроида»^[20]
Неос 10^[34]

Источники[]

New Star Wars Animated Series in the Works на StarWars.com (содержимое устарело; сохранённая копия)
The Robot Chicken Empire Panel at Celebration V на StarWars.com (содержимое устарело; сохранённая копия)
Robot Chicken's Seth Green and Matthew Senreich Heading to Star Wars Celebration VI на StarWars.com (содержимое устарело; сохранённая копия)
SWCVI: Super Secret Star Wars Panel на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)
SWCVI: The Second Session of the Super Secret Panel на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)
Dragon*Con Star Wars Costume Contest: Where do we go from here? на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)
SWCVI in Review на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)
«Launchpad» — Star Wars Insider 137
What's Inside Star Wars Insider #137 на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)
F.A.C.T.S.: Belgium's "Comic-Con" на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)
On the Brink of the Future на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)
«Celebration Through the Eyes Of...» — Star Wars Insider 138
Star Wars: Highlights of 2012 на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)
A New Direction for Lucasfilm Animation на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)
Collecting the Galaxy: Star Wars At Toy Fair 2014 на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)
Why I'm Team Dengar: A "This Is Madness" Op-Ed на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)

Примечания и сноски[]

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 ^1,4 New Star Wars Animated Series in the Works на StarWars.com (содержимое устарело; сохранённая копия)
↑ Taylor, Chris. How Star Wars Conquered the Universe: The Past, Present and Future of a Multibillion Dollar Franchise. — Basic Books, 2014. — P. 139. — ISBN 0465089984.
↑ Jenna Mullins. New Star Wars Series: Seth Green and Robot Chicken Crew Previews Detours for Fans (2012-08-24). eonline.com. E!. (архивная копия не проверена!)
↑ Stuart Conover. Seth Green’s ‘Star Wars: Detours’ Has Been Shelved Indefinitely (2013). sciencefiction.com. Архивная копия оригинала на 24.09.2013.
↑ Eric Goldman. First Footage Shown from Seth Green and Matt Senreich's Star Wars: Detours Animated Series (2012-08-24). ign.com. IGN. (архивная копия не проверена!)
↑ ^6,00 ^6,01 ^6,02 ^6,03 ^6,04 ^6,05 ^6,06 ^6,07 ^6,08 ^6,09 ^6,10 ^6,11 ^6,12 ^6,13 ^6,14 ^6,15 ^6,16 ^6,17 ^6,18 ^6,19 ^6,20 ^6,21 ^6,22 ^6,23 ^6,24 ^6,25 ^6,26 ^6,27 ^6,28 ^6,29 ^6,30 ^6,31 ^6,32 ^6,33 ^6,34 ^6,35 ^6,36 ^6,37 ^6,38 ^6,39 ^6,40 ^6,41 ^6,42 ^6,43 ^6,44 ^6,45 ^6,46 ^6,47 ^6,48 ^6,49 ^6,50 ^6,51 ^6,52 ^6,53 ^6,54 ^6,55 ^6,56 ^6,57 ^6,58 ^6,59 ^6,60 ^6,61 ^6,62 ^6,63 ^6,64 ^6,65 ^6,66 ^6,67 ^6,68 Deihl, Dustin. Star Wars Celebration VI – Day 2: Announcements galore! (2012-08-24). blogs.evtrib.com. East Valley Tribune. Архивная копия оригинала на 26.08.2012.
↑ Star Wars: Detours - Trailer. youtube.com. (архивная копия не проверена!)
↑ A New Direction for Lucasfilm Animation (2013-03-11). starwars.com. Lucasfilm Ltd.. (архивная копия не проверена!)
↑ Joey Paur. Update on the Star Wars: Detours Animated Series (2013-09-20). geektyrant.com. GeekTyrant. (архивная копия не проверена!)
↑ Leland Chee в Facebook: Star Wars Detours canonicity (26.08.2012). «It's classified separately in the Holocron as D - Detours canon.» (устаревший контент, архивная копия не доступна)
↑ ^11,00 ^11,01 ^11,02 ^11,03 ^11,04 ^11,05 ^11,06 ^11,07 ^11,08 ^11,09 ^11,10 ^11,11 ^11,12 ^11,13 ^11,14 Goldman, Eric. First Footage Shown from Seth Green and Matt Senreich's Star Wars: Detours Animated Series (2012-08-24). ign.com. IGN. Архивная копия оригинала на 31.05.2020.
↑ ^12,0 ^12,1 ^12,2 ^12,3 ^12,4 Singer, Matt. The Sad Saga of the Star Wars TV Show No One's Ever Seen (2015-12-14). screencrush.com. screencrush.com. Архивная копия оригинала на 23.06.2020.
↑ Williams, Hayley. An Episode Of Lucasfilm Comedy Star Wars Detours Has Leaked Online (2020-11-29). GameSpot. Архивная копия оригинала на 30.11.2020.
↑ ^14,0 ^14,1 "Weird Al" Yankovic (@alyankovic) в Твиттере: "Star Wars Detours is a terrific animated show that was produced nearly a decade ago and sadly has never seen the light of day. But somebody just leaked an episode (shh!) if you want to see me and @AndyRichter as a pair of bounty-hunting...um...flies?"(архивная копия)
↑ Rachel Bloom. unitedtalent.com. United Talent. Архивная копия оригинала на 12.08.2019.
↑ Star Wars Detours. michaellevinemusic.com. Michael A. Levine Music. Архивная копия оригинала на 02.03.2018.
↑ About. petergadams.com. petergadams.com. Архивная копия оригинала на 03.05.2017.
↑ ^18,0 ^18,1 ^18,2 Star Wars Detours в Facebook: Timeline Photos (09.10.2012). (устаревший контент, архивная копия не доступна)
↑ ^19,0 ^19,1 ^19,2 ^19,3 Star Wars Detours Trailer на StarWars.com (содержимое устарело; сохранённая копия)
↑ ^20,0 ^20,1 Star Wars Detours в Facebook: Wall Photos (01.09.2012). (устаревший контент, архивная копия не доступна)
↑ «Launchpad» — Star Wars Insider 137
↑ ^22,0 ^22,1 ^22,2 ^22,3 ^22,4 Star Wars Celebration VI Detours Panel Clip 4 на YouTube канале Adam Haselwood
↑ Star Wars Detours (@starwarsdetours) в Facebook: Star Wars Detours on Facebook. (архивная копия)
↑ ^24,0 ^24,1 Star Wars Detours в Facebook: Wall Photos (27.08.2012). (устаревший контент, архивная копия не доступна)
↑ ^25,0 ^25,1 ^25,2 ^25,3 Star Wars Detours (@starwarsdetours) в Facebook: Wall Photos (25.08.2012). (устаревший контент, архивная копия не доступна)
↑ ^26,0 ^26,1 ^26,2 ^26,3 Star Wars: Detours - Extrait #3 на YouTube канале Star Wars HoloNet
↑ Star Wars Detours в Facebook: Timeline Photos (12.09.2012). (устаревший контент, архивная копия не доступна)
↑ Star Wars Detours в Facebook: Timeline Photos (24.08.2012). (устаревший контент, архивная копия не доступна)
↑ Star Wars Detours в Facebook: Timeline Photos (23.08.2012). (устаревший контент, архивная копия не доступна)
↑ Star Wars: Detours - Extrait #6 на YouTube канале Star Wars HoloNet
↑ Star Wars Detours в Facebook: Timeline Photos (25.08.2012). (устаревший контент, архивная копия не доступна)
↑ Star Wars Detours в Facebook: Timeline Photos (02.11.2012). (устаревший контент, архивная копия не доступна)
↑ Star Wars: Detours - Extrait #1 на YouTube канале Star Wars HoloNet
↑ Dog Day Afternoon

Внешние ссылки[]

В Вукипедии есть коллекция изображений, связанных с сериалом «Звёздные войны: Окольные пути».

Star Wars Detours на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org) (now defunct)
Star Wars: Detours на Internet Movie Database
Official Facebook page (now defunct)
The Sad Saga of the Star Wars TV Show No One's Ever Seen on Screencrush (Backup link)
Star Wars: Detours - Trailer на YouTube канале Star Wars HoloNet
Star Wars: Detours - Extrait #1 на YouTube канале Star Wars HoloNet
Star Wars: Detours - Extrait #2 на YouTube канале Star Wars HoloNet
Star Wars: Detours - Extrait #3 на YouTube канале Star Wars HoloNet
Star Wars: Detours - Extrait #4 на YouTube канале Star Wars HoloNet
Star Wars: Detours - Extrait #5 на YouTube канале Star Wars HoloNet
Star Wars: Detours - Extrait #6 на YouTube канале Star Wars HoloNet

Содержимое этой статьи взято с русской Википедии.

Статья-оригинал носит название Звёздные войны: Окольные пути. Список авторов статьи вы можете найти в её истории изменений. Все материалы Википедии, как и статьи Вукипедии, распространяются по лицензии GNU Free Documentation License.


Сага «Звёздные войны»:
Приквелы: «Скрытая угроза» · «Атака клонов» · «Месть ситхов» Оригинальные: «Новая надежда» · «Империя наносит ответный удар» · «Возвращение джедая» Сиквелы: «Пробуждение Силы» · «Последние джедаи» · «Скайуокер. Восход»
Фильмы спин-оффы:
Канон: «Войны клонов» · «Изгой-один» · «Хан Соло» · «Мандалорец и Грогу» Фильм Шармин Обаид-Чиной · Фильм декабря 2026 года · Фильм 2027 года · Фильм Джеймса Мэнголда · Фильм Дэйва Филони «Лэндо» · «История дроида» · Фильм Тайки Вайтити · «Эскадрилья «Изгой»» · Трилогия Райана Джонсона Легенды: «Праздничный спецвыпуск» · «Караван смельчаков» · «Битва за Эндор»
Игровые сериалы
«Мандалорец» · «Книга Бобы Фетта» · «Оби-Ван Кеноби» «Андор» · «Асока» · «Минимальный экипаж» · «Аколит»
Анимационные сериалы
Канон: «Войны клонов» · «Повстанцы» · «Сопротивление» · «Бракованная партия» «Сказания о джедаях» · «Приключения юных джедаев» · «Сказания об Империи» Легенды: «Дроиды» · «Эвоки» · «Войны клонов» (2003) Неканоничные: «Видения»
Анимационные мини веб-сериалы
«Силы судьбы» · «Галактика приключений» · «Галактика существ» · «Галактические приятели»
Другие материалы:
Радиопостановки · Книги · Комиксы · Игры Мультимедийные проекты · Пародии · Аттракционы парков развлечений
(править)

На других языках

[announcement-1] 1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 ^1,4 New Star Wars Animated Series in the Works на StarWars.com (содержимое устарело; сохранённая копия)

[2] Taylor, Chris. How Star Wars Conquered the Universe: The Past, Present and Future of a Multibillion Dollar Franchise. — Basic Books, 2014. — P. 139. — ISBN 0465089984.

[e-3] Jenna Mullins. New Star Wars Series: Seth Green and Robot Chicken Crew Previews Detours for Fans (2012-08-24). eonline.com. E!. (архивная копия не проверена!)

[4] Stuart Conover. Seth Green’s ‘Star Wars: Detours’ Has Been Shelved Indefinitely (2013). sciencefiction.com. Архивная копия оригинала на 24.09.2013.

[ign-5] Eric Goldman. First Footage Shown from Seth Green and Matt Senreich's Star Wars: Detours Animated Series (2012-08-24). ign.com. IGN. (архивная копия не проверена!)

[Star_Wars_Celebration_VI_–_Day_2:_Announcements_galore!-6] 6,00 ^6,01 ^6,02 ^6,03 ^6,04 ^6,05 ^6,06 ^6,07 ^6,08 ^6,09 ^6,10 ^6,11 ^6,12 ^6,13 ^6,14 ^6,15 ^6,16 ^6,17 ^6,18 ^6,19 ^6,20 ^6,21 ^6,22 ^6,23 ^6,24 ^6,25 ^6,26 ^6,27 ^6,28 ^6,29 ^6,30 ^6,31 ^6,32 ^6,33 ^6,34 ^6,35 ^6,36 ^6,37 ^6,38 ^6,39 ^6,40 ^6,41 ^6,42 ^6,43 ^6,44 ^6,45 ^6,46 ^6,47 ^6,48 ^6,49 ^6,50 ^6,51 ^6,52 ^6,53 ^6,54 ^6,55 ^6,56 ^6,57 ^6,58 ^6,59 ^6,60 ^6,61 ^6,62 ^6,63 ^6,64 ^6,65 ^6,66 ^6,67 ^6,68 Deihl, Dustin. Star Wars Celebration VI – Day 2: Announcements galore! (2012-08-24). blogs.evtrib.com. East Valley Tribune. Архивная копия оригинала на 26.08.2012.

[7] Star Wars: Detours - Trailer. youtube.com. (архивная копия не проверена!)

[8] A New Direction for Lucasfilm Animation (2013-03-11). starwars.com. Lucasfilm Ltd.. (архивная копия не проверена!)

[9] Joey Paur. Update on the Star Wars: Detours Animated Series (2013-09-20). geektyrant.com. GeekTyrant. (архивная копия не проверена!)

[D_canon-fb-10] Leland Chee в Facebook: Star Wars Detours canonicity (26.08.2012). «It's classified separately in the Holocron as D - Detours canon.» (устаревший контент, архивная копия не доступна)

[first_footage-11] 11,00 ^11,01 ^11,02 ^11,03 ^11,04 ^11,05 ^11,06 ^11,07 ^11,08 ^11,09 ^11,10 ^11,11 ^11,12 ^11,13 ^11,14 Goldman, Eric. First Footage Shown from Seth Green and Matt Senreich's Star Wars: Detours Animated Series (2012-08-24). ign.com. IGN. Архивная копия оригинала на 31.05.2020.

[sad-12] 12,0 ^12,1 ^12,2 ^12,3 ^12,4 Singer, Matt. The Sad Saga of the Star Wars TV Show No One's Ever Seen (2015-12-14). screencrush.com. screencrush.com. Архивная копия оригинала на 23.06.2020.

[Leak-13] Williams, Hayley. An Episode Of Lucasfilm Comedy Star Wars Detours Has Leaked Online (2020-11-29). GameSpot. Архивная копия оригинала на 30.11.2020.

[WAY_Twitter-14] 14,0 ^14,1 "Weird Al" Yankovic (@alyankovic) в Твиттере: "Star Wars Detours is a terrific animated show that was produced nearly a decade ago and sadly has never seen the light of day. But somebody just leaked an episode (shh!) if you want to see me and @AndyRichter as a pair of bounty-hunting...um...flies?"(архивная копия)

[writer-15] Rachel Bloom. unitedtalent.com. United Talent. Архивная копия оригинала на 12.08.2019.

[composer-16] Star Wars Detours. michaellevinemusic.com. Michael A. Levine Music. Архивная копия оригинала на 02.03.2018.

[composer_2-17] About. petergadams.com. petergadams.com. Архивная копия оригинала на 03.05.2017.

[fb-4-LOM-18] 18,0 ^18,1 ^18,2 Star Wars Detours в Facebook: Timeline Photos (09.10.2012). (устаревший контент, архивная копия не доступна)

[SWDT-19] 19,0 ^19,1 ^19,2 ^19,3 Star Wars Detours Trailer на StarWars.com (содержимое устарело; сохранённая копия)

[fb-bossk-20] 20,0 ^20,1 Star Wars Detours в Facebook: Wall Photos (01.09.2012). (устаревший контент, архивная копия не доступна)

[Insider137-21] «Launchpad» — Star Wars Insider 137

[panelclip4-22] 22,0 ^22,1 ^22,2 ^22,3 ^22,4 Star Wars Celebration VI Detours Panel Clip 4 на YouTube канале Adam Haselwood

[premise-23] Star Wars Detours (@starwarsdetours) в Facebook: Star Wars Detours on Facebook. (архивная копия)

[fb-harmony-24] 24,0 ^24,1 Star Wars Detours в Facebook: Wall Photos (27.08.2012). (устаревший контент, архивная копия не доступна)

[fb-leia-25] 25,0 ^25,1 ^25,2 ^25,3 Star Wars Detours (@starwarsdetours) в Facebook: Wall Photos (25.08.2012). (устаревший контент, архивная копия не доступна)

[extrait3-26] 26,0 ^26,1 ^26,2 ^26,3 Star Wars: Detours - Extrait #3 на YouTube канале Star Wars HoloNet

[fb-mothma-27] Star Wars Detours в Facebook: Timeline Photos (12.09.2012). (устаревший контент, архивная копия не доступна)

[fb-sharon-28] Star Wars Detours в Facebook: Timeline Photos (24.08.2012). (устаревший контент, архивная копия не доступна)

[fb-galax-29] Star Wars Detours в Facebook: Timeline Photos (23.08.2012). (устаревший контент, архивная копия не доступна)

[YT-30] Star Wars: Detours - Extrait #6 на YouTube канале Star Wars HoloNet

[fb-dexdouble-31] Star Wars Detours в Facebook: Timeline Photos (25.08.2012). (устаревший контент, архивная копия не доступна)

[fb-bill-32] Star Wars Detours в Facebook: Timeline Photos (02.11.2012). (устаревший контент, архивная копия не доступна)

[YT2-33] Star Wars: Detours - Extrait #1 на YouTube канале Star Wars HoloNet

[dog-34] Dog Day Afternoon

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]