ФЭНДОМ


Tab leg-act
30px-Era-imp30px-Era-reb30px-Era-real
Существуют другие значения для названия статьи, см. «Звёздные войны. Эпизод IV: Новая надежда (значения)».

Радиопостановка «Звёздные войны» — тринадцатисерийная радиопередача, вышедшей в эфир на радио National Public Radio еженедельно со 2 марта 1981 года[2] и представляющая собой радиоадаптацию фильма «Звёздные войны». Общая длительность радиоадаптации составляет 5 часов 57 минут. Автором сценария передачи является Брайен Дэйли, режиссёр — Джон Мэдден, а издатель — компания HighBridge Audio». Передача стала первой в серии из трёх радиоадаптаций.

Содержание Править

Формат радиопостановки менее требователен к темпу рассказа, чем кино, что позволило автору сценария Брайену Дэйли больше подробно отразить характеры персонажей и рассказать о событиях, являющихся предысторией первого фильма. Первая серия радиоспектакля, таким образом, включает длинный набор сцен в Анкорхеде, на Альдераане, на Раллтиире и на борту Тантива IV.

Ep4 NPR Ca

Обложка оригинальной аудиокассеты

Радиопостановка детально излагает основную сюжетную линию, добавляя в неё множество историй, которые были вероятно созданы Лукасом, но не использовалась в фильме. Например, в ней присутствует гонка на Скайхопперах между Люком Скайуокером и его друзьями, которая происходит за несколько дней перед событиями начала фильма.

В 1994 году сценарий радиопостановки был опубликован отдельной книгой — «Звёздные войны: Постановка National Public Radio».

В журнале Star Wars Galaxy Magazine 2 (январь 1995 года) приводится фрагмент сценария постановки с иллюстрациями Майка Оллреда.

Особенности восприятия Править

Biggs Luke and Sand People SWGM2

Биггс Дарклайтер и Люк Скайуокер замечают в пустыне отряд Песчаных людей

Рекламный лозунг радиосериала был: «Вы можете думать, что видели кино; подождите, пока не услышите его!» Одной из сильных сторон радио состоит в том, что слушатель силой своего воображения мысленно создаёт «визуальный» ряд, становясь, таким образом, соавтором произведения. Радиопостановка использует слуховые ассоциации с фильмом, опираясь на умопомрачительную музыку Джона Уильямса, звуковые эффекты Бена Бёртта и, конечно, голоса ведущих актеров фильма, Марка Хэмилла и Энтони Дениелса.

Директор Джон Мэдден говорил: «Любой, кто когда-либо слушал радиоспектакль, подтвердит, что постановка, которую вы слышали, (останется) в вашей памяти — и двенадцать лет спустя вы будете отлично её помнить. И причина того, что вы запомните её — в том, потому что вы сами создали [этот мир]… он живет в вашем воображении».

Актёрский состав Править

Daniels Hamill radio

Энтони Дэниелс и Марк Хэмилл во время записи радиопостановки

«Я хочу играть мою роль на радио. Я бы играл её для своего удовольствия. Я не хочу, чтобы какой-то другой парень играл Люка».
— Марк Хэмилл — Гэри Кёрцу

Многие актёры, участвовавшие в съёмках фильма, не смогли принять участие в записи соответствующих ролей радиоспектакля (например, Харрисон Форд в это время участвовал в съёмках первого фильма об Индиане Джонсе). Однако Марк Хэмилл и Энтони Дениелс смогли озвучить, соответственно, роли Люка Скайуокера и C-3PO.

Список серий Править

StarWarsRadioDramaLightSideCollectorsEdition

Обложка компакт-диска

  1. Ветер, который качает звёзды
  2. Места происхождения
  3. Чёрный рыцарь, белая принцесса и заложники
  4. Когда выжидают гиганты
  5. Джедай, который был, джедай, который будет
  6. Сделка о Тысячелетнем соколе
  7. Решение Хана Соло
  8. Прохождение Звезды Смерти
  9. Негодяи, повстанцы и роботы
  10. Почин Люка Скайуокера
  11. Джедайская связь
  12. Случай для повстанцев
  13. Сила и противосила

Источники Править

STAR WARS NPR AD JULY81

Рекламное объявление

См. также Править

Примечания и сноски Править

  1. Christopher H. Sterling. Encyclopedia of Radio (Vol. 3)
  2. Различные радиостанции выпускали передачу в эфир в разные дни и разное время. Например, на WNYC-FM она выходила с 9 марта в 22:30, на WNYC-AM с 9 марта в 19:30, на WBGO с 8 марта в 20:00.[1]

Внешние ссылки Править

Ico photo В Вукипедии есть коллекция изображений, связанных с радиопостановкой «Звёздные войны».
Аудиопостановки
Оригинальная трилогия
Эпизод IV (книга) · Эпизод V (книга) · Эпизод VI (книга)
«Тёмная Империя»
Dark Empire · Dark Empire II · Collector's Edition
«Dark Forces»
Soldier for the Empire · Rebel Agent · Jedi Knight· The Collector's Trilogy
«Сказания о джедаях»
Сказания о джедаях · Сказания о джедаях: Тёмные повелители ситхов
Прочие
Crimson Empire · Empire's End · Nightlily: The Lovers' Tale · Rebel Mission to Ord Mantell
The Mixed-Up Droid · We Don't Do Weddings: The Band's Tale · Дуку: Потерянный джедай
Связанное
Book-and-record · HighBridge Audio · List of audio productions · Stjernekrigen audio tape
«Звёздные войны. Эпизод IV: Новая надежда»
Книги
Полные легендарные адаптации:
Роман · Детский роман · Random House · Mighty Chronicles · Golden Book · A Storybook
The Star Wars Storybook · «Мерцающая книга» · Звёздные войны Уильяма Шекспира
Полные каноничные адаптации:
Детский роман (переработанное издание) · Принцесса, негодяй и мальчик с фермы · Little Golden Book · Восхождение героя · Приключения Люка Скайуокера, рыцаря-джедая · Звёздные войны в картинках: Оригинальная трилогия · Звёздные войны: Истории Оригинальной трилогии · Сокровища «Звёздных войн»: Оригинальная трилогия · Мощь Тёмной стороны
Частичные легендарные адаптации:
The Life of Luke Skywalker · Choose Your Own Star Wars Adventure · Миссия Дарта Вейдера · Битвы со Звёздами Смерти · Герои в бегах · Journey to Mos Eisley · Join the Rebels · Luke's Fate · Миссия R2-D2 · R2-D2 и друзья · Мерзкое гнездо: Кантина Мос-Эйсли · Дневник: Пленница зла · Дневник: Битва за справедливость · Дневник: Герой по найму
Частичные каноничные адаптации:
Побег от Дарта Вейдера · Проблема на Татуине · В ловушке на Звезде Смерти! · Сражение у Звезды Смерти · История Чубакки · Лидер по имени Лея · 5-минутные истории Звёздных войн · 5-минутные истории Звёздных войн наносят ответный удар
Комиксы
Легендарные комиксы:
Marvel: 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · Marvel Illustrated Version
Marvel Special Edition Featuring: 1 · 2 · 3
Классические Звёздные войны: 1 · 2 · Сборник
Специальное издание: 1 · 2 · 3 · 4 · Trade paperback
Droids: 6 · 7 · 8
Infinities: 1 · 2 · 3 · 4 · Манга: 1 · 2 · 3 · 4
Современные мотиваторы · Фотокомикс
Каноничные комиксы:
Cinestory · Новая надежда: Графический роман
Видеоигры
Видеоигра 1987 года · Видеоигра 1991 года · Super
Развивающие книги
Звёздные войны (книга-раскладушка) · The Mos Eisley Cantina Pop-Up Book · Полная коллекция наклеек · Activity Book · Раскрась — и увидишь магию
Book-and-record:
Star Wars · Classic Star Wars · A New Hope · Read-Along Storybook and CD
За кулисами
The Annotated Screenplays · Искусство «Звёздных войн» · Behind the Magic · Хроники
Создание кинофильма · Создание «Звёздных войн» · The Definitive Story · The Star Wars Portfolio
Empire Building · Раскадровка: Оригинальная трилогия
Руководства и справочники
Путеводитель по Галактике, выпуск 1 (Second Edition) · Super Official Game Secrets
Справочник по Оригинальной трилогии · Trilogy Sourcebook, Special Edition
The Complete Saga · Звёздные войны в 100 сценах · Кто есть кто
Иллюстрированный словарь (Полный · (Новое издание))
Incredible Cross-Sections (Complete · Транспорт)
20th Anniversary Commemorative Magazine · 100 главных моментов · The Best of
Celebration Special Edition
Прочие продукты
Star Wars Trading Cards · Star Wars Series · Радиопостановка (NPR Dramatization)
Original Soundtrack Anthology · Саундтрек · LEGO · Toy line
Star Wars Official Poster Monthly · С определённой точки зрения
Trading card game · Illustrated · Customizable Card Game: Premiere Limited
Premiere Two-Player Introductory Set · Premiere Unlimited · Limited · Revised Unlimited · Enhanced Premiere · Special Edition Limited · Jedi Pack

На других языках

Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA , если не указано иное.