Звёздный свет: Первое задание

«Звёздный свет: Первое задание»
Общая информация
Серия	«Звёздные войны: Расцвет Республики» (Фаза I) «Звёздные войны. Расцвет Республики: Звёздный свет»
Авторская информация
Автор	Каван Скотт
Редактор	Darth Niemand
Переводчик	Александра Фролова
Общая информация
Дата издания	30 марта 2021 (Часть 1) 27 апреля 2021 (Часть 2) 29 декабря 2023 (фан-перевод)
Опубликовано в	Star Wars Insider 201 (Часть 1) Star Wars Insider 202 (Часть 2)
Перепечатано в	«Star Wars Insider. Расцвет Республики: Истории со «Звёздного света»
Хронологическая информация
Время действия	232 ДБЯ
Предыдущий выпуск	«Звёздный свет: Плечом к плечу»
Следующий выпуск	«Звёздный свет: Скрытая опасность»
MEDIA

«Звёздный свет: Первое задание» (англ. Starlight: First Duty) — рассказ по каноничной вселенной «Звёздных войн» из серии «Расцвет Республики: Звёздный свет», написанный Каваном Скоттом и опубликованный в журнале Star Wars Insider 201 и Star Wars Insider 202 17 марта 2021.

На русском языке перевод первой части рассказ был опубликован 29 декабря 2023 года. Перевод был осуществлён участниками Гильдии архивистов, переводчиком Александрой Фроловой, редактором Darth Niemand и оформителем Минь.

Галерея обложек

Часть 1

Часть 2

Появления

По типу

Персонажи (в начало ↑) Буррияга Агабурри Ниб Ассек Сирил (первое появление) Дагни (первое упоминание) Джино'ли (первое появление) Велко Джейхен (первое появление) (впервые назван(а)(ы) «Джейхен») Отец Велко Джейхен (первое упоминание) Мать Велко Джейхен (первое упоминание) KC-78 (впервые назван(а)(ы) «KC-78») Родор Кин (впервые назван(а)(ы) «Родор Кин») Эйвар Крисс Эстала Мару (как Эстала Мару) Ка Норн (первое упоминание) Окана (первое появление) Гал Тарпфен (первое появление) (впервые назван(а)(ы) «Гал Тарпфен»)

Существа (в начало ↑) Медуза (только упоминание) Змея (только упоминание) Таргон (только упоминание)

Дроиды (в начало ↑) Дроид-астромеханик Дроид-телохранитель

События (в начало ↑) Эпоха Республики Расцвет Республики Нападение в системе Казлин (непрямое упоминание) Губительные Явления (только упоминание) Губительное Явление на Вазте (первое упоминание) Великое гиперпространственное бедствие (только упоминание) Миссия в скоплении Малага (первое упоминание) Сойканский конфликт (первое упоминание)

Места (в начало ↑) Корусант (только упоминание) Система Казлин (только упоминание) Скопление Малага (первое упоминание) Территории Внешнего Кольца Галактический фронтир Сектор Долна Система Айрем Система Хетцаль (только упоминание) Хетзал (только упоминание) Рион (только упоминание) Вджун (только упоминание) Сойка (первое упоминание) Вазта (первое упоминание)

Организации и звания (в начало ↑) Помощник Посол Ликвидатор (только упоминание) Айлины (первое упоминание) Телохранитель Вождь Руководитель медицинской службы (первое появление) Контролёр Доктор Альянс Гаджик (первое упоминание) Галактическая Республика Галактический Сенат (только упоминание) Административный корпус Республики (первое появление) Администратор Республиканская служба безопасности (первое упоминание) Семья Гал Тарпфен (первое появление) Начальник службы безопасности Клан Джейхен (первое появление) Орден джедаев Джедай Мастер-джедай Падаван Ливтакский союз (первое упоминание) Ладмиры (первое упоминание) Маршал Медик Медицинская сестра Младшая медицинская сестра (первое появление) Силы освобождения Сойки (первое упоминание)

Разумные расы (в начало ↑) Амани Анаконданцы Болтранианы (первое появление) Киборг Эломины Хассариане (первое появление) Люди Кессуриане Медузлийцы (первое появление) Мон-каламари Овиссиане Родианцы Скембо (первое появление) Сойкане (первое появление) Гаджики (первое упоминание) Ливтаки (первое упоминание) Вуки

Транспорт (в начало ↑) Космическая станция Маяк «Звёздный свет» Башня безопасности (первое появление) Хранилище вещественных доказательств номер три (первое появление) Цент задержания маяка «Звёздный свет» (первое упоминание) Медцентр «Звёздного света» (первое появление) Звёздный корабль Шаттл

Оружие и технологии (в начало ↑) Бакта-камера Бластер Газовый баллон для бластера (первое появление) Костный стабилизатор (первое появление) Дыхательная маска Камера (только упоминание) Система связи Компьютер (только упоминание) Компьютер наведения (только упоминание) Кибернетика Датапад Дроид Голопроектор Голограмма Фонарь Световой меч (только упоминание) Магнитные шины (первое появление) Микроанализатор (первое появление) Фоторецептор Дистанционно управляемый дроид (только упоминание) Репульсор Репульсорная кровать (первое появление) Репульсорное кресло Датчик Медицинский датчик Компьютер наведения (только упоминание) Турболифт Кодировщик голоса

Другое (в начало ↑) Атмосфера Бакта Бакта-жилет (первое появление) Кость (только упоминание) Одежда Кобура Роба Джедайская роба Цвет Сотрясение мозга Сотрясение мозга девятой степени (первое появление) Смерть Измена (только упоминание) Центр задержания (только упоминание) Детонит (только упоминание) Сгнал бедствия (только упоминание) ДНК Ухо Грузовая аппарель Глаз Пища Фрукт Виноград (первое появление) Сила (только упоминание) Чувствительность к Силе Галактика (астрономический объект) Галактика Газ (только упоминание) Аммиак (только упоминание) Бластерный газ (только упоминание) Элетон (только упоминание) Волосы Ангар Сердце Родной мир (только упоминание) Гиперпространство Язык Двоичный язык «Дэнк фэррик» Основной галактический язык «Да пребудет с тобой Сила» Шириивук Магма (только упоминание) Конечность Медицинский центр Медицинская койка (первое появление) Рот Нос Родители (только упоминание) Парсек (только упоминание) Планета (только упоминание) Политика (только упоминание) Заключённый Рокрит (первое упоминание) Сектор Солдат (только упоминание) Время Секунда Стандартный век Стандартный день Стандартное десятилетие Стандартный час Стандартная минута Язык Позиционная война (непрямое упоминание)

Упоминания

• Star Wars: The High Republic | Live Stream Launch Event на официальном YouTube-канале «Звёздных войн»
•  Star Wars: The High Republic: New Trailer Revealed и More на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)
• «Звёздный свет: Плечом к плечу» — Star Wars Insider 200

Ссылки на внешние источники

•  STAR WARS INSIDER #201 NEWSSTAND ED на официальном сайте Previews World (архивная ссылка)
• Перевод рассказа Кавана Скотта «Расцвет Республики: Первое задание», выполненный Гильдией Архивистов специально для паблика Niemand’s Shadowfeed

На других языках

• English
• ქართული
• polski