Звёздный свет: Тайное не становится явным

Звёздный свет: Тайное не становится явным
Общая информация
Серия	«Звёздные войны: Расцвет Республики» (Фаза I) «Звёздные войны. Расцвет Республики: Звёздный свет»
Авторская информация
Автор	Джастина Ирланд
Переводчик	Александра Фролова
Иллюстратор	Луи Де Мартинис
Общая информация
Дата издания	14 декабря 2021 (оригинальное издание Части 1) 25 января 2022 (оригинальное издание Части 2) 26 июля 2024 (фан-перевод)
Хронологическая информация
Время действия	230 ДБЯ
Предыдущий выпуск	«Звёздный свет: Былые ошибки»
MEDIA

«Звёздный свет: Тайное не становится явным» (англ. Starlight: Shadows Remain) — рассказа Джастины Ирланд, часть издательской программы «Звёздные войны: Расцвет Республики». Заключительная глава Фазы 1 Расцвета Республики. Первая часть рассказа была опубликована в журнале Star Wars Insider 207 14 декабря 2021 года, а вторая в выпуске Insider 208 25 января 2022 года.

На русском языке перевод рассказ был опубликован 26 июля 2024 года. Перевод был осуществлён участниками Гильдии архивистов, переводчицей Александрой Фроловой, редактором Darth Niemand и оформителем Минь.

Галерея изображений

Локализованная обложка Части 1

Обложка Части 1 без текста

Локализованная обложка Части 1

Обложка Части 2 без текста

Появления

По типу

Персонажи (в начало ↑) Хакрак Беп (первое появление) Имри Кантерос Гера (первое упоминание) (во сне) Велко Джейхен Родор Кин Эйвар Крисс Эстала Мару Иззет Нур (только упоминание) Рал (первое упоминание) (во сне) Маркион Ро (только упоминание) Вейн Сарпо (только упоминание) Шенрик (первое появление) (во сне) Гирра Старрос Гал Тарпфен Джени Ватаро (первое изображение)

Существа (в начало ↑) Рыба (только шкура) (во сне) Рыба-джара (первое упоминание) Скрай-рыба (первое появление) (только шкура) (во сне) Квочниц (первое упоминание)

Дроиды (в начало ↑) Дроид-охранник (On screen)

События (в начало ↑) Эпоха Республики Расцвет Республики Эвакуация Долны (только упоминание) (впервые назван(а)(ы) «Dalnan refugee crisis») Нигильский конфликт Операция «Контратака» (непрямое упоминание) Бесчинства на Вало (непрямое упоминание) Зойканская гражданская война (только упоминание)

Места (в начало ↑) Галактика Хосниан-Прайм (только упоминание) Внепространство (как No Space) Территории Внешнего Кольца Сектор Каламари (во сне) Система Мон-Каламари (во сне) Мон-Кала (во сне) Дом Гала Тарпфена (первое упоминание) Галактический фронтир Сектор Долна Долна (только упоминание) Система Айрем Вало (только упоминание) Серенно (только упоминание) Зойка (только упоминание)

Организации и звания (в начало ↑) Администратор Помощник Начальник службы безопасности Контролёр Долнцы Галактическая Республика Галактический Сенат (только упоминание) Сенатор Административный корпус Республики Республиканская служба безопасности (первое упоминание) Семья Гала Тарпфена Начальник службы безопасности Картель хаттов (только упоминание) Клан Джейхен Орден джедаев Джедай Мастер-джедай Падаван Король (во сне) Маршал Монархия Мон-Калы (во сне) Король Мон-Калы (во сне) Планетарные силы обороны Мон-Калы (во сне) Стража мон-каламари (во сне) Нигилы Глаз Нигилов (только упоминание) Гроза (в виде голограммы) Офицер (во сне) Капитан третьего класса (первое появление) (во сне) Пилот Пират Принцs (только упоминание) Шпион Клан Старрос Вице-президент (первое появление)

Транспорт (в начало ↑) Космическая станция Маяк «Звёздный свет» Звёздный корабль Шаттл

Оружие и технологии (в начало ↑) Броня Шлем Бластер Камера Пушка (только упоминание) Комм-устройство Кибернетика Инфохранилище (только упоминание) Дроид (On screen) Голограмма Голосообщение Система жизнеобеспечения (только упоминание) Резервуар для сна (первое появление) Турболифт Вокодер (в виде голограммы)

Другое (в начало ↑) Книга (только упоминание) Одежда Обувь Перчатка (во сне) Наруч (во сне) Цвет Кабина Кредит (только упоминание) Корона (во сне) Киборг Смерть (только упоминание) Сон Глаз Пища Чай Чай келп (первое появление) Чувствительность к Силе Галактика (астрономический объект) Газ (только упоминание) Волосы Рукопашный бой Головная боль Сердце (только упоминание) Голодрама (только упоминание) Родной мир (во сне) Гиперпространство (только упоминание) Гиперпространственный маршрут (непрямое упоминание) Язык Основной галактический язык Мон-каламарский язык (первое появление) Магма (только упоминание) Леторн Брачный союз (только упоминание) Музыка Обзорная палуба Океан (только упоминание) Родители Подушка Растение Водоросли Ламинария Планета (во сне) Заключённый (только упоминание) Космос Освежитель (только упоминание) Беженец (только упоминание) Сон Контрабанда (только упоминание) Раса Звезда Сталь Прозрачная сталь Трон (во сне) Время Стандартный день Стандартный час Стандартный месяц Стандартная неделя Стандартный год Измена Иллюминатор Вулкан (только упоминание) Вода Юнлинг (только упоминание)

Сборники

• «Star Wars Insider. Расцвет Республики: Истории со «Звёздного света»

Источники

• «[[{{{2}}}]]» — Star Wars Insider 205–206
• «Star Wars: The High Republic Character Encyclopedia»

Примечания и сноски

На других языках

• Deutsch
• English
• ქართული