ФЭНДОМ


Tab can-deact Tab leg-act
30px-GoodIcon
Эта статья про планету. Возможно, вы ищете рыцаря-джедая с тем же именем.
«И запомните: для джедая нет места более святого, чем Илум».
Асока Тано (источник)

Илум (англ. Ilum) — ледяная планета в Неизведанных Регионах, богатая адеганскими и илумскими кристаллами, которые использовались джедаями для световых мечей. Внутри кристальных пещер Илума был воздвигнут Храм джедаев, куда многие адепты Ордена отправлялись для создания световых мечей, хотя суровый климат и хищные неразумные обитатели планеты доставляли значительные неприятности.

Описание Править

«Илум — не место для войны. Узкие проходы, острые каменные выступы и такие холодные ветры, каких ты никогда ещё не встречал».
Илиан Регус (источник)

Располагавшаяся в секторе 7G Неизведанных Регионов, планета Илум — пятая в изолированной одноимённой системе — являлась одним из двух пригодных здесь для жизни миров. Считалось, что до Илума можно было добраться по единственному гипермаршруту от Метеллоса, да и то в случае, если пилоты владели Силой.[1][11] Вокруг Илума вращалось два спутника.[1]

Ввиду значительной удалённости от звезды системы, ярко-голубого карлика Азара, поверхность Илума изобиловала не тающими ледниками и мёрзлыми утёсами.[1] Даже в зонах, классифицировавшихся как умеренные и тропические, температура опускалась на десятки градусов ниже нуля; лишь ближе к экватору она поднималась всего до минус двух. Широкие континенты сменялись редкими мелководными морями, навечно скованными льдами, хотя изредка появлялись массивные айсберги и плавучие льдины.[2] Суша же, за исключением лишь крупных возвышенностей[1] и частых замёрзших озёр,[7][8] скрывалась под глубокими сугробами.[1] Когда солнечный свет падал на поверхность, та слепила пилотов, глядевших вниз с орбиты.[6] Более длительные ночные периоды благодаря свету двух спутников Илума характеризовались синими и голубыми тонами, а звёздное небо открывало взгляду великолепный вид,[7] иногда сопровождавшийся ледяными кольцами планеты,[12] различимыми с поверхности.[7] Однако и без того суровый климат дополнялся почти непрерывными[2] кусаче-шквальными ветрами,[8][9] которые могли неожиданно подуть откуда угодно,[6] а иногда поднимали в воздух осколки льда и формировали чрезвычайно опасные циклоны.[1] В закрытых же от ветра местах за жизнь упорно цеплялись скудные растения, преимущественным образом, грибы.[2] Скользкие льды также хранили множество опасностей: помимо заботы о подходящей посадочной площадке, приходилось следить за равновесием, и обладать навыками скалолазания, если приходилось преодолевать ледниковую вершину.[6] Лавины и землетрясения в тектонически неустойчивых районах почти не оставляли шансов выжить.[2]

Подземные недра планеты хранили в себе бесценные ресурсы. Три типа кристаллов — катрациты, мефиты и понтиты — уже назывались адеганскими,[1] поскольку впервые были найдены в системе Адега, а вот новые виды, обнаруженные на Илуме, впоследствии были наречены именем этого мира. Многочисленные, многоуровневые и поглощавшие свет пещеры пронизывали кору планеты на тысячи километров[2] и полнились кристаллами, которые то росли замысловатыми формированиями,[8] то осыпали холодные стены будто дробь,[9] то усеивали горстями полы.[2] Даже в кромешной тьме драгоценные камни пылали и переливались голубым,[9] синим, зелёным или фиолетовым светом.[8] Помимо кристаллов, в некоторых пещерах встречались и водоёмы, растапливаемые случайными лучами солнца[9] и источниками геотермального тепла,[1] но мгновенно замерзавшими с наступлением ночи.[9] Имелись и опасности в виде проваливавшихся полов, а то и ледяных препятствий посреди проходов, для форсирования которых требовалось воздействие Силой.[9] Один глубокий каньон генерировал странную аномалию Силы, доступную для изучения лишь раз в несколько сотен лет.[2] Сами кристаллы считались чувствительными к Силе,[7] но если речь заходила о поиске единственного камушка, ученик-джедай мог потратить массу времени, пока Сила не укажет подходящий.[9]

Lisk

Четырёхглазый лиск посреди илумских снегов

За всю историю существования Илума так и не было найдено никаких доказательств о существовании когда-либо и развитии здесь разумной жизни. В то же время большая часть илумской фауны — например, шустрые грызуны блисмалы и плотоядные броненосцы-ражаки[2] — обитала под землей неподалёку от жерл вулканов.[1] Тем не менее, хищные горгодоны, питавшиеся лишайником и падалью, нередко отправлялись в горы, где при помощи когтей без труда лазали даже по отвесным скалам,[6] а также — охотились на живых жертв. Находясь на вершине скудной пищевой цепочки Илума, горгодоны возводили гнёзда из камней, льда и снега.[1] Другие хищники — жестокие, но эффектные ашарл-пантеры — также обитали на поверхности,[7] выживая в таком холодном климате благодаря толстым пятнистым шкурам.[13] Наконец, определённую опасность представляли и теплокровные рептилии лиски, чьи огромные глаза и полудетская ухмылка придавали этим животным обманчиво-безобидный вид.[14]

История Править

Энакин: «Скажите, почему джедаи выбрали такое опасное место, чтобы прятать илумские кристаллы? Разве не имело бы смысла вытащить их из пещеры и отправить в более безопасное место? Даже тысячи лет назад они должны были догадаться».
Оби-Ван: «Кристаллы растут в самой пещере. Там мы должны собирать их. Вызов есть часть награды».

— Энакин Скайуокер и Оби-Ван Кеноби (источник)

Древние времена Править

В древние времена раса межзвёздных путешественников гри основала на Илуме анклав, который использовала в качестве отправной точки для своего исследовательского судна «Серая линия».[7]

Орден джедаев открыл Илум приблизительно в 22800 ДБЯ, когда одинокий джедай-исследователь последовал зову Силы, исходящему из Неизведанных Регионов, и углубился внутрь незнакомой территории. Посетив систему Илум, джедай почувствовал, что зов исходит от пятой планеты. Доверившись лишь Силе и собственным ощущениям, этот исследователь приблизился к планете с закрытыми глазами, а, открыв их, узрел представшее великолепие, увеличивавшееся в размерах.[1] Однако последующие исследовательские группы сочли планету бесплодной и практически безжизненной, за исключением местной фауны, эволюционировавшей, чтобы выжить в суровых условиях. Богатства, сокрытые в недрах Илума, были обнаружены лишь тогда, когда стая хищников загнала разведчиков в гористое ущелье, где те обнаружили залежи неисчислимых кристаллов, ранее открытых в Адеганской системе и пригодных для вставки в световой меч. Узнав о ценной находке, Высший Совет джедаев направил к Илуму учёных, ремесленников и воинов, после чего удалил все записи об Илуме со своих кораблей, а также стёр упоминание о планете из всех отчетов, вместо полагающихся вестей Сенату.[2] Вовсе не меркантильные цели двигали джедаями, а стремление защитить галактику от возможного зла, которое уже настигало Орден на их родине-Тайтоне.[11]

Jedi Temple Ilum

Суровый климат Илума дополнялся непроходимой местностью

Так Илум приобрёл статус священного мира для Ордена джедаев. Многие начинающие адепты проходили испытания, изучая и преодолевая при помощи Силы составленный картографами гиперпространственный маршрут.[11] Но куда более важное значение имели ритуальные действия на поверхности самого Илума, изоляция,[12][15] богатства[2][7] и суровый климат которого идеально подходили для важнейшего этапа в жизни каждого ученика или падавана: для создания собственного светового меча.[1][6] Будущие рыцари стали совершать паломничество на эту ледяную, далёкую от цивилизации планету, чтобы изготавливать легендарное оружие, и, хотя многих сражали илумские диковинные животные и суровый климат,[12] самым стойким удавалось отыскать заснеженные входы в кристальные пещеры. Здесь некоторых поджидали краткие видения Силы,[1][6] а сам процесс создания меча мог занимать недели с учётом поиска наиболее подходящего кристалла,[15] сердца светового меча.[8] Большую часть этого времени джедаи проводили в медитации,[1] сопровождаемой полной тишиной пещер.[12] Существовала легенда о мастере Сета-Ле, которая отправилась в илумские горы для медитации, но, зайдя в пещеру, провалилась скозь лёд и поломала световой меч. Однако находчивость мастера позволила соединить компоненты разобранного меча с целой формацией кристаллов, оказавшейся рядом, чтобы затем растопить ледяную стену пещеры и выбраться наружу.[16]

Вторжения ситхов Править

«Джедаи считают Илум своей планетой. Вот только когда мы прибыли, нас встретила лишь пара из них, окружённая руинами».
Илиан Регус (источник)
Ilum cave SWTOR

Пещеры кристаллов во времена Холодной войны

Со временем Орден основал среди льдов и снегов небольшие анклавы и сокрытые храмы, которые предоставляли убежище для джедаев, совершавших здесь свои обряды, а также — безопасной гаванью для уважаемых мастеров, желавших помедитировать в изоляции от галактики.[12] Наиболее примечательным убежищем являлся Храм, возведённый внутри скалы, над крупнейшей сетью пещер,[2] и ставший местом сосредоточения красоты, спокойствия и кристаллического совершенства.[17] Однако война, развязанная в 3997 ДБЯ повелителем ситхов по имени Экзар Кун, разрушила многие тренировочные площадки и оставила строения пустующими. Тем не менее, Илум не утратил своего религиозного и церемониального значения, по-прежнему оставаясь конечной целью для тех, кому требовалось возобладать световым мечом.[11] Между тем, исследовательский пункт возле каньона Холенеша был уничтожен катаклизмом, убившим около сотни жителей и укрывшим от будущих археологов многие артефакты джедаев.[2]

Когда на галактическую арену заявилась Возрождённая Империя ситхов, вступив в войну с Республикой и джедаями, последние открыли Илум своим союзникам-республиканцам, которые использовали ледяную планету в качестве плацдарма для неожиданных ударов по ситхам. Священный мир всё больше приобретал стратегически важный статус, будучи в то же время важным источником кристаллов для джедаев, вынужденных часто посещать поля боя и обращать световые мечи в оружие.[18] Узнав о местоположении Илума и о ценности местных кристаллов, Империя попыталась захватить этот мир, но не преуспела.[19] С наступлением Холодной войны небольшая группа ситхов вновь спустилась к Илуму, чтобы исследовать и затем беспрепятственно начать собирать ценные ресурсы втайне от ничего не подозревающихся нескольких джедаев, рассеянных по планете.[20] Именно тогда-то и был открыт военный потенциал кристаллов,[21] которые могли быть использованы для создания маскировочного устройства, способного сокрыть целую космическую флотилию.[7] Другое направление, связанное с горной добычей, позволило изобрести экспериментальную технологию, работавшую на илумских кристаллах и использовавшуюся затем с целью добычи этих же ресурсов.[22]

Ilum villiage SWTOR

Поселение на Илуме во времена войн с ситхами

Наконец, вторая война между Республикой и Империей привела в 3641 ДБЯ к полномасштабному ситхскому вторжению на Илум. Священная земля джедаев была осквернена, оставшиеся рыцари — перебиты, а убежища Ордена — разорены и превращены в руины. Поначалу джедаи ввиду малых сил не могли даже организовать контратаку, но ситуацию изменили донесения республиканских разведчиков, которые указывали на слишком большой интерес, проявляемый имперцами к Илуму.[12] В итоге на эту планету были отправлены крупные силы Республики, установившие ряд баз и принявшиеся шаг за шагом отвоёвывать Илум,[20] пока имперцы продолжали собирать ресурсы и формировать межзвёздную стелс-армаду. Здесь же нашлось место интригам: владыка Дарт Малгус, возглавивший собственную фракцию, захватил командование над строившейся флотилией и закрепился в системе Илума на Императорской крепости, но в конечном счёте был побеждён силами двух других противоборствующих сторон.[7] Между тем, Республика призвала союзников-инородцев в лице дуросов, талзов и вуки,[23] которые разместили лагеря среди льдов и замёрзших озёр,[7] и суровый климат планеты играл значительную роль в сплочении этих войск.[23] Даже воины-калишцы посетили это поле битвы, самое жестокое в галактике на тот момент, и заняли одну из пещер, пока имперцы не выбили инородцев оттуда.[7]

Примечательно, что в том же периоде на Илуме обитали звери под названием гаиды, происходившие с другой планеты джедаев — Тайтона из Глубокого Ядра галактики. Крупная особь гаида по прозвищу Кристаллоед была убита в пещере, заполненной драгоценностями.[7]

В конечном итоге, Республика и Орден джедаев одержали формальную победу на Илуме, хотя ситхи захватили значительное количество местных богатств. Тем не менее, статус Илума оспаривался до конца войны. Вскоре после основных боевых действий объявился корабль «Серая линия», и Илум посетили представители как Республики, так и Империи, с целью установления дипломатических отношений с гри.[7] Спустя ещё восемь лет изоляция Илума так и не была восстановлена, поскольку здесь стали осуществлять операции работники компании «Minos-Mestra Corporation». В те же времена владыка-ситх по имени Зейлек похоронил на Илуме своего отца, но вскоре шахтёры осквернили могилу, что привело ситха в ярость и вынудило инциировать серию массовых убийств. Ситуацию урегулировал коммандер Вечного Альянса, который остановил Зейлека в одном из горнодобывающих туннелей.[24]

Закат Республики Править

«Джедаи не любят синтетические кристаллы хотя бы потому, что они не такие красивые, как кристаллы с Илума».
Квинлан Вос (источник)
Anakins lightsaber

Энакин Скайуокер собирает световой меч в пещере Илума

Возвращённый в лоно Ордена Илум был вновь стёрт со всех карт, также джедаи позаботились о удалении исторических записей, связанных с Илумом, оставив упоминания о различных битвах лишь в качестве тёмных легенд. Несмотря на общее значение планеты, Высший совет отозвал всех джедаев и законсервировал все объекты, оставив лишь главный храм; без обслуживания большую часть закрытых строений поглотили снегопады, ледники или землетрясения.[2] Однако, как и раньше, Илум оставался для Ордена главным источником кристаллов, и, поскольку почти все они были строго синих и зелёных оттенков, этими же цветами сияли клинки джедайских световых мечей.[5] В случаях, когда обстоятельства ставили падаванов в жёсткие рамки, им приходилось совершать паломничество на Илум, где юные джедаи не только искали нужные кристаллы, но и прямо посреди пещер собирали световые мечи, пользуясь изоляцией планеты от внешнего мира.[15]

Вот так в 28 ДБЯ Илум посетили рыцарь-джедай Оби-Ван Кеноби и его падаван Энакин Скайуокер, чтобы последний собрал себе световой меч. Для достижения этой цели джедаям пришлось столкнуться с агрессивными горгодонами и преодолеть ледниковую вершину. Хотя Энакин обнаружил нужные кристаллы и собрал световой меч, далось ему это непросто: внутри пещеры падавану явилось видение Дарта Мола — ситха, которого три года назад умертвил Оби-Ван — соблазнявшего Скайуокера на Тёмную сторону. Находясь в трансе, Энакин смог преодолеть свои страхи, но собрал в точности тот световой меч, который «подарил» ему иллюзорный ситх, чем изумил себя самого и своего учителя. Сам же Оби-Ван в этой пещере узрел Квай-Гона, своего погибшего наставника, предположительно, вернувшегося из загробного мира в виде полноценного призрака.[6]

R2transmit

Засада на Илуме не удалась

Когда галактика погрузилась в Войны клонов, граф Дуку — падший джедай и предводитель сепаратистов — отправил целый батальон дроидов на Илум с целью уничтожить Храм джедаев вместе с пещерой кристаллов. Сепаратистские дроиды-хамелеоны, маскируясь среди льдов и снегов планеты, заложили взрывчатку внутри Храма прямо посреди ритуала, который проводила ученица Баррисс Оффи и мастер Луминара Ундули. Джедаи ощутили врага в последний момент и вступили в сражение, однако взрыв был осуществлён, заперев в ловушке мастера с падаваном. Так бы они и остались погребёнными заживо, если бы не пролетавшие неподалёку мастер Йода и сенатор Падме Амидала, которые высадились посреди снежной метели, сразили оставшихся дроидов, после чего вызволили Ундули и Оффи.[8]

Для восстановления пещер Ордену джедаев потребовалось не меньше года.[1] Но всё же, в какой-то момент Совет принял решение запретить ритуальные паломничества, а вместо этого — собрать большую партию кристаллов и доставить её в Храм на Корусанте. Однако корабль, перевозивший кристаллы, был атакован союзниками сепаратистов, Ночными сёстрами.[25]

Ganodi-Crystal Caves

Юнлинг посреди пещеры с кристаллами

Тем не менее, на момент 20 ДБЯ ритуальное посещение Илума было возобновлено, в виде церемонии под названием Сбор, в ходе которого младшие джедаи искали кристаллы светового меча внутри пещер Храма. Как минимум, одна группа юнлингов успешно провела Сбор под руководством падавана Асоки Тано и мастера Йоды.[9]

Эпоха Империи Править

«Если то, что джедаи могли укрыться в Илуме, кажется логичным нам, то это покажется логичным и Империи. Они наверняка не оставили без внимания это место».
Оби-Ван Кеноби (источник)
После Великого истребления джедаев и реформации Республики в Галактическую Империю Илум был практически забыт, чем попытались воспользоваться выжившие джедаи Фай-Тор-Ана и Гарен Мульн. Около года они прятались посреди промёрзших пещер, пока Фай-Тор-Ана в 18 ДБЯ не покинула планету с целью узнать происходящее в галактике, после чего на Илуме объявился бывший джедай по имени Ферус Олин, который собрал здесь себе световой меч и вызволил уже ослабшего Гарена Мульна из илумских пещер.[26]

Изучив архивы корусантского Храма, Империя отправила 481-й легион на Илум с целью зачистить его от других выживших джедаев. После того, как Император Палпатин установил жёсткий контроль над государством, покинувший планету легион охотников был заменён целым имперским соединением, прочно обосновавшимся здесь. Армия штурмовиков сформировала плацдарм вокруг Храма джедаев, установив гигантские металлические врата, в то время как имперский флот установил блокаду вокруг Илума. По поверхности планеты имперцы передвигались на шагоходах AT-ST и на служебных бронированных гравициклах. Со временем гарнизон стал охранять появившиеся исследовательские центры и наблюдательные платформы, но, несмотря на то, что Император придавал важное значение этому месту, сюда обычно сгоняли в качестве наказания или чтобы избавиться от своих соперников-капитанов. Хотя блокада просуществовала вплоть до Галактической гражданской войны, всё чаще и чаще стали давать о себе знать неэффективное оборудование и некомпетентность офицеров, которые стали открыто враждовать друг с другом.[2] Предположительно, именно это привело к снятию блокады, после которой имперский аванпост был впоследствии забыт и заброшен.[1]

Ilum Jedi Temple entrance FDNP

Храм джедаев на Илуме

На момент 1 ДБЯ пиратсткая организация «Чёрное солнце» развернула над Илумом собственную базу. Так как Империя получила информацию о сотрудничестве пиратов с Альянсом повстанцев, имперский флот вернулся в систему Илум, инициировав битву. С помощью охотника за головами Бобы Фетта пираты были истреблены, а их лидер — захвачен.[10]

За кулисами Править

Впервые планета Илум появилась в рассказе «Странствия джедая: Путь к правде» 2001 года, как место, где главный герой киносаги Энакин Скайуокер собирал себе первый световой меч, будучи падаваном. В том же году вышел комикс-адаптация «Странствия джедая, часть 1», где Илум был показан визуально, вернее, по большей части илумская пещера. Хотя ранее было сказано, что джедаи добывали кристаллы в системе Адега, позже этот факт был отретконен, в первую очередь, в записках к сборнику комиксов «Тёмная империя», перевыпущенному два года спустя, ведь именно здесь ещё до появления Илума впервые упоминались адеганские кристаллы, которые теперь внутри вселенной стали называться и илумскими.

Илум вновь появился в четырнадцатой серии мультсериала «Войны клонов», вышедшей в 2004 году. Здесь же, помимо климата, продемонстрировали илумский Храм джедаев и ритуал сборки светового меча с использованием одного из кристаллов. Примечательно, что мультипликаторы, руководствуясь каноном, отразили внутри пещеры кристаллов зелёные и синие камни, но также вставили редкие пурпурные, предположительно, из-за соответствующего цвета светового меча мастера Мейса Винду.

Barren Frost

Ночной Илум

Илуму нашлось место и в видеоиграх по «Звёздным войнам». Если в «Star Wars: Empire at War» 2006 года планета появилась лишь мельком, то в MMORPG «Star Wars: The Old Republic» 2011 года Илум играл куда большее значение, являясь игровой локаций завершающей пост-сюжетной фазы. Хотя кое-какие текстуры были взяты от другой локации — ледяного Хота — Илум был представлен ночью, с эффектным звёздным небом. Все представленные здесь персонажи, включая врагов-боссов, имели максимальный на тот момент игровой уровень, но сама зона исследования на Илуме была, в целом, меньше, чем в большинстве других представленных планет. Музыка композитора Марка Гриски, играющая во время исследования планеты, также была ранее написана для Хота.

Существует ряд несостыковок по поводу орбитального вращения планеты Илум. Статья «Ilum: A Frozen World Hides a Jedi's Secret», написанная в 2001 году для ролевой игры по «Звёздным войнам», утверждала, что день на Илуме длился 22 стандартных часа, а год — 301 стандартных дней (7724 часа). «Иллюстрированный Атлас» 2009 года установил новые данные: 66 стандартных часов и 1078 местных суток (71148 часов), то есть период вращения увеличился практически в десять раз. Наконец, в эпизоде «Сбор» другого мультсериала «Войны клонов» от 2012 года чётко указано, что солнце встаёт на Илуме «раз в девятнадцать дней». Поскольку вышедший в 2016 году справочник «Источник могущества» повторяет цифры «Атласа», данная статья использует именно эту информацию.

Появления Править

Ilum TOR new

Илум в «Star Wars: The Old Republic»

Источники Править

Ilum atlas

Илум в «Иллюстрированном атласе».

Сноски и примечания Править

Ico photo В Вукипедии есть коллекция изображений, связанных с Илумом.
  1. 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 1,23 1,24 1,25 Иллюстрированный Атлас
  2. 2,00 2,01 2,02 2,03 2,04 2,05 2,06 2,07 2,08 2,09 2,10 2,11 2,12 2,13 2,14 2,15 2,16 2,17 2,18 2,19 2,20 2,21 2,22 2,23 2,24 2,25 2,26 2,27 2,28 Источник могущества
  3. 3,0 3,1 3,2 Star Wars: Empire at War: Prima Official Game Guide
  4. 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 WizardsoftheCoast «Ilum: A Frozen World Hides a Jedi's Secret» на Wizards.com (статья, сохранённые копии на Archive.org)
  5. 5,0 5,1 5,2 5,3 5,4 Databank title Ilum в Databank (содержимое устарело; сохранённая копия на Archive.org)
  6. 6,00 6,01 6,02 6,03 6,04 6,05 6,06 6,07 6,08 6,09 6,10 6,11 Странствия джедая: Путь к правде
  7. 7,00 7,01 7,02 7,03 7,04 7,05 7,06 7,07 7,08 7,09 7,10 7,11 7,12 7,13 7,14 7,15 7,16 7,17 7,18 7,19 7,20 7,21 7,22 7,23 7,24 7,25 7,26 7,27 7,28 7,29 7,30 7,31 7,32 7,33 7,34 7,35 7,36 7,37 7,38 Star Wars: The Old Republic
  8. 8,0 8,1 8,2 8,3 8,4 8,5 8,6 CloneWarsLogoMini «Звёздные войны: Войны клонов» – «глава 14»
  9. 9,0 9,1 9,2 9,3 9,4 9,5 9,6 9,7 9,8 TCW mini logo «Звёздные войны: Войны клонов» — «Сбор»
  10. 10,0 10,1 Star Wars: Empire at War—Mission 03: Rooting Out the Pirates
  11. 11,0 11,1 11,2 11,3 SWTOR mini Star Wars: The Old Republic—Запись Кодекса: "Ilum"
  12. 12,0 12,1 12,2 12,3 12,4 12,5 SWTOR icon Ilum в The Old Republic Holonet
  13. SWTOR mini Star Wars: The Old Republic—Запись Кодекса: "Asharl panther"
  14. SWTOR mini Star Wars: The Old Republic—Запись Кодекса: "Lisk"
  15. 15,0 15,1 15,2 Путь джедая: Руководство для постигающих Силу
  16. SWTOR mini Star Wars: The Old Republic—Запись Кодекса: "Pilgrimages to Ilum"
  17. SWTOR mini Star Wars: The Old Republic—Запись Кодекса: "The Ilum Temple"
  18. SWTOR mini Star Wars: The Old Republic—Запись Кодекса: "Ilum Landing Zone"
  19. SWTOR mini The Setting на официальном веб-сайте The Old Republic (сохранённая копия на Archive.org)
  20. 20,0 20,1 SWTOR mini Star Wars: The Old Republic—Запись Кодекса: "The Battle for Ilum"
  21. SWTOR mini Star Wars: The Old Republic—Запись Кодекса: "Ilum Crystals"
  22. SWTOR mini Star Wars: The Old Republic—Запись Кодекса: "Deep-Miners"
  23. 23,0 23,1 SWTOR mini Star Wars: The Old Republic—Запись Кодекса: "The Republic’s Alien Allies"
  24. Star Wars: The Old Republic: Knights of the Fallen Empire
  25. Star Wars: The Clone Wars: Jedi Alliance
  26. «Последний из джедаев: Тёмное предзнаменование»

Ссылки Править

Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA , если не указано иное.